Dividi per 12, porta l'uno e siamo al verde!
Sai cosa non ci manca? L'amore.
Come possiamo essere senza soldi? Abbiamo sempre ricevuto ospiti.
Tanti sono rimasti per sfida, metà se ne sono andati di notte.
O almeno lo spero. Le stanze erano vuote.
Ecco un piano per fare soldi.
Abbatteremo tutti i muri
e costruiremo il più grande campo da minigolf del mondo.
Si chiamerà "Buu in uno".
Farò di meglio.
Abbiamo trascorso la notte nella palude, ma ne è valsa la pena.
Tutta la notte nella palude?
- Non se è un problema. - Lo è!
Allora no! Cambiando discorso, guarda che reliquia abbiamo trovato.
I ragazzi e le reliquie. Cosa fa?
Manda le cose all'alba dei tempi.
Hai mandato la bolletta dell'acqua all'alba dei tempi?
Sarà super scaduta.
Perché mandare qualcosa all'alba dei tempi?
Sembra qualcosa che può essere usato per il male.
Perché ho una bussola che indica il vampiro più vicino?
O l'anello della sposa di un demone?
Perché le consegnerai alle autorità?
Non si sa mai quando ti serve una cosa di grande e terribile potere.
Vero, Abaddon? Abaddon?
C'è un uomo in cortile.
È un uomo nel cortile.
C'è qualcosa di strano in lui.
- Forse il mantello? - A me piace, è stiloso.
Non ci disturberà se non lo disturbiamo.
Ok, questo è più preoccupante.
HAUNTED HOTEL - L'HOTEL INFESTATO
No, non stanno facendo niente, ma sembra un crimine.
Abbiamo un autobus!
Sono molto organizzati.
Come fanno a stare così immobili?
Statisticamente, uno di loro doveva starnutire.
Dovrei richiamare quando ho un coltello nel petto.
Sono felice di non aver pagato le tasse per tre anni.
La polizia è inutile.
Bene, perché hai appena confessato l'evasione fiscale.
Siamo soli.
Ti sentiamo, mamma. Forte e chiaro.
Scusa, cosa senti?
Il tuo messaggio! Siamo soli e faremo ciò che va fatto.
Ehi! No, hai aggiunto l'ultima parte.
Auto! Aspetta, niente mantelli.
Sono ospiti abituali?
Buona idea, direi.
Posso ignorare che stiano immobili sul prato incappucciati,
ma mi rifiuto che spaventino i possibili clienti.
- Stai attenta. - Catturi più mosche col miele.
Ehi, cosa volete, sfigati?
Pensi abbia paura? Sono stata attaccata, posseduta
e mi segue un fantasma visibile solo con la coda dell'occhio.
Ti vedo, per lo più.
In conclusione, restate quanto volete.
Il mio cortile è vostro.
- Ben, il portafogli. - Preso.
Ciao. Mi dispiace, ho detto a tutti di aspettarmi.
Ragazzi, togliamo i cappucci?
Danielle!
Chi sei?
Sono il leader Todd. Siamo un gruppo di persone con idee simili
e ci servono circa… 40 stanze?
Quaranta stanze?
Individui con idee simili. Quindi siete una setta.
Nathan, di certo non è ciò che intende.
È così. Siamo una setta.
Siamo anche una non-profit. E vendiamo miele.
E diamo delle belle mance.
- Riguardo a quelle stanze… - Scusateci un attimo.
Kathy, ho qualche esperienza con le sette.
Non finisce mai bene.
- Eri in una setta? - Tecnicamente, in 12.
E ti dico, non puoi fidarti di chi ti dice di avere tutte le risposte
e ti fa anche vendere pentole antiaderenti.
Sì, mamma, c'è qualcosa non torna.
- Ciao, sono Lorraine. - Mi sta bene.
Allora… i contanti vanno bene?
Benvenuti all'Undervale.
Il piano è questo. Libero i ragni.
I ragni causano il caos più totale e a quel punto…
- Pugnalo il leader al cuore. - Minacci di pugnalarlo.
- Farlo sarebbe omicidio. - Meno divertente, ma ok.
Ideone.
Demone.
Studia sempre un piano.
Guarda quanti ospiti.
- Sembra di gestire un vero hotel. - Il wc è intasato.
Abbiamo tanti ospiti che un bagno si è intasato.
È fantastico.
Ma le sette hanno sempre doppi fini e si approfittano dei deboli di volontà.
Giusto… Dov'è Ben?
Sposo le mie speranze, uccido le mie paure e faccio l'amore con i miei sogni.
- Sì! - Astuto.
- Questo pensavo. - Chi sono queste sgualdrine?
Tu devi essere Annabelle. Ben aveva ragione. Sei così carina.
Beh, sono felice che ve l'abbia detto.
Bel mantello.
È solo per il weekend. Nathan?
- Ammettilo, siete una setta! - Già fatto.
- E volete reclutarmi. - Siamo a posto.
Vediamo se lo sei dopo questo!
Nathan!
Hai dei fantasmi, eh?
Nessuna sorpresa, con il velo tra un mondo e l'altro.
Sai dei fantasmi?
Quando sei in una setta, vedi delle cose.
Non c'è traccia di lui.
Continua a cercare.
Abbiamo una cerimonia tra poco. Avete uno spazio per eventi?
- No, e poi… - Assolutamente!
- Faremo un giro oggi pomeriggio. - Ben, no!
- Toglitelo! - È per vedere com'è.
- È ora del check-out. - Minaccio di pugnalare!
Esther, no.
Il Bambino!
Mio signore!
Intende me o te?
Mio re, finalmente ci onori.
Il tuo re è Abaddon? Sai che è un demone intrappolato in un ragazzo?
Scusa, non l'ho detto? Siamo gli Accoliti di Abaddon.
E siamo venuti per adempiere la profezia.
Hai una setta? Fagli fare qualcosa di inutile.
- Sì, non… - Fai un salto all'indietro.
Fantastico.
Il nostro ordine cerca da decenni.
Abaddon è legato a una forma mortale, il channeling spirituale lo conferma.
Non sapevamo dove fosse finché non abbiamo trovato i suoi video su Internet.
Siete venuti fin qui per adorare Abaddon?
Non solo per adorarlo. Siamo qui per riportarlo a casa.
A casa? All'inferno?
Senza offesa, ma questa è la casa di Abaddon e…
Finalmente! Libero da questa terra desolata.
Niente più cani o sussurri o semplici piaceri.
Ce ne andiamo? Autobus o auto?
Il viaggio è dell'anima, mio signore.
E una volta completati i preparativi, succederà qui.
Tu sei la serratura.
Noi siamo la chiave.
Tu sei la serratura. Noi siamo la chiave.
Non lascerai che lo facciano, vero?
Tutti amiamo Abaddon…
In un certo senso. Se i clienti vogliono riempire l'hotel
e mandare all'inferno il demone che mangia le lampadine,
chi sono io per impedirlo?
Wow. Ben, appoggiami.
Devo firmare qualcosa col sangue? Ho mezzo litro in meno del dovuto.
Addio, dita. Presto tra i miei artigli scorrerà la potenza di 10.000 tempeste.
Abaddon, tu non vuoi questo.
Davvero? Mi sembra di sì.
Abbiamo una lista di cose da fare quest'anno.
Ti insegno ad andare in bici
e tu a volgere l'ombra di un uomo contro di lui.
Chiedo scusa. Abaddon deve indossare il mantello e la corona.
Tu, sollevami. Tu, fai il rumore del treno.
Almeno scegli una setta migliore. Non sanno neanche saltare!
Ammettilo, Esther. Forse abbiamo perso Abaddon per sempre e Ben temporaneamente.
- Riproverò con Ben. - Minaccerò la setta con la violenza.
- E questa è la grande sala da ballo. - Molto bella.
Certo, vorremmo delle candele, dei fiori. In rosso. Adoriamo il rosso.
Non è un problema. Ma ci sarà un costo aggiuntivo.
Non portiamo nulla nella tomba.
Ok, non voglio generalizzare sulle sette,
ma non finirete morti per terra alla fine, vero?
No. A fine cerimonia, sarà come se nessuno di noi fosse mai stato qui.
Giusto. Ma ora sorridi come se avesse un secondo significato.
Se è un problema, posso portare il gruppo in un hotel in città.
No, va bene. Chiedo a tutti gli ospiti se intendono morire qui.
Se ti fa stare meglio, pagherò il doppio.
- Il doppio? - Ogni accolito ha dato i risparmi.
Uno ha una catena di pizzerie di cui avrai sentito parlare.
- Va bene. - Stabby stabby!
Candele.
Gli spiriti che infestano l'hotel hanno saputo della cerimonia.
- E non sono felici. - Esther!
Ragazzina, vuoi farci scappare dall'hotel per far restare qui il tuo amico demone?
- È così? - Cosa? No, odio le sette.
E dovresti sapere che ho dei metodi…
Ah, la musica. C'è una band locale da ingaggiare?
Ho una band.
Stabby Paul, che diavolo?
Pugnalare è un hobby. La musica è la mia passione.
Sei assunto. E siete tutti invitati alla cerimonia.
Cavolo, sì!
Ecco la Candela della Perseveranza.
La sua energia ci ha aiutato a superare l'attesa.
Di solito è consentito guardarla dal secondo anno.
Ma tu sei speciale.
In senso buono?
Oh, sì. Ora vediamo quanto a lungo puoi tenere la mano sulla fiamma.
Stabilirà se sei pronto per la Candela della Dedizione.
Ha senso.
Ok, basta così!
Ben, bruciarti per dimostrare che appartieni sembra fico,
ma credimi, te lo chiederanno ai futuri colloqui di lavoro.
Hai aderito a molte sette. Voglio unirmi a una sola.
È una di troppo.
E la tua ragazza? Approverebbe che un'altra donna ti bruciasse la mano?
Probabilmente. Belle-Belle, ti sta bene?
Mi chiamo Annabelle Anastasio e ucciderò il presidente.
Perfetto. È la tua garanzia e ti fa guadagnare una candela.
Gente, svegliatevi!
Adorate Abaddon!
Se non l'avessi trovato, sarebbe ancora nella buca scavata da lui stesso.
- Il Boscaiolo! - Cos'hai detto?
Come nella profezia, sei il boscaiolo che ha strappato il leader dalle tenebre.
Il Boscaiolo è fantastico.
Sì, non direi fantastico.
La candela d'argento! Tre sopra il verde!
E solo una sotto l'oro.
Come ottengo l'oro?
Abaddon, sei sveglio?
- Non dormo da 100 anni. - Forte. Scorri.
Domani è un grande giorno
e ti ho fatto qualcosa per ricordare i bei momenti insieme.
È una trapunta. Ogni toppa rappresenta un'avventura diversa
e l'ultima è vuota
per rappresentare le avventure che non vivremo mai
quando non ci sarai più.
Ho già una coperta, quindi…
Ma dai! Cercavo di convincerti a restare!
Non so perché devo farlo dopo tutte le cose fatte insieme.
Sei il mio migliore amico e credevo di essere la tua.
Sei una conoscente molto stretta.
- Come, scusa? - Sono un demone immortale.
Misuro i momenti in millenni. Il nostro tempo è stato un attimo.
Sono un attimo? Sai una cosa? Divertiti all'inferno.
Grazie. Lo farò.
È una coperta normale.
Perché dovrei saper fare una trapunta?
- È sangue? - Sarò sincero.
In parte lo è.
Sai cosa? Ecco le spese di pulizia.
- Perché non li porti nella tomba. - L'hai detto tu, non io!
Nathan? Credevo che la setta fosse un problema.
Un grosso problema.
Poi ho scoperto che questa setta sa di cosa parla.
Non è manipolazione se hanno ragione.
- Certo. - Sapevi che sono il Boscaiolo?
Molto importante nella mitologia. Il numero due dopo Abaddon.
C'è persino uno che mi segue con un mantello
così sembra che lo indossi. Guarda.
Io ho la Candela della Provocazione.
È la quinta onorificenza.
Mi fa davvero inseguire le altre quattro.
Abaddon.
Sei… bello? Da paura?
Non so cosa dire.
Bello da paura.
Se per favore ognuno può prendere posto. Stiamo per iniziare!
Immagino sia un addio. Grazie per aver tenuto puliti i condotti con il tuo corpo.
Grazie, Katherine.
Ecco tutti i tuoi orecchini.
Oh, ora capisco.
Non è un addio. Solo l'inizio di un nuovo capitolo.
Che per te è tornare a un vecchio capitolo.
Insomma, ti perseguito dopo, amico.
Grazie, Nathan.
Mi mancherai.
- Grazie, Cory. - Ok.
Dov'è Esther?
Non credo che verrà.
Mio re, è ora.
Siamo Stabra-Kadabra!
Siamo morti con gli strumenti, quindi sono fantasmi!
Era la mia domanda.
Wow, è bellissimo.
Aspetta! Sono qui!
Penso ancora che tu sia un idiota ad andartene e mi mancherai da morire,
ma se è questo che vuoi, è quello che voglio anch'io.
Ho passato la notte a farti una vera trapunta delle nostre avventure.
Ti sei ricordata che mi piacciono le ossa. È un dono degno.
Noi, gli Accoliti di Abaddon,
siamo qui riuniti come servitori del nostro dio demone.
Con la sacra lama di Carini
e una lama meno sacra dalla cucina,
porteremo Abaddon a casa.
Inizia la profezia finale!
Scusa, "profezia finale"?
Sto cercando di sentire il mio segnale. È "apocalisse".
Cosa?
Stasera rilasceremo il nostro signore
e purificheremo il mondo con il fuoco di un'apocalisse!
Lui è la serratura.
E noi siamo la chiave.
Fallo.
- Todd! - Oddio!
Che stronzo, me l'aveva promesso!
Tutto qui?
"Tutto qui"? È morto un uomo!
Credo che Esther intenda dire che, tragedia a parte,
ci avevano promesso una cerimonia per riportare Abaddon a casa.
Sì, porteremo Abaddon a casa
portando l'inferno sulla Terra!
Quindi portiamo la casa da lui.
È una frase molto fuorviante.
Sì!
Non voglio più la candela blu.
Correte!
Ve l'ho detto, tutte le sette finiscono male!
Perché ti sei unito a questa?
Perché gli hai dato la sala da ballo?
- Possiamo non morire litigando? - Abaddon è là.
È un demone. Starà bene.
Dobbiamo metterci al… sicuro.
Rane, eh? Ma tu guarda! La Bibbia ha azzeccato qualcosa.
Mamma?
Andrà bene. Ricordate il gioco "Il pavimento è lava"?
Beh, ora lo è! Non è divertente?
La meteora è diretta verso di noi!
Abaddon?
Ora ho dei poteri.
Bravo demone-ragazzo!
Non tifare per lui. Ha lasciato che iniziassero un'apocalisse.
Non lo immaginavo. Mi hanno ingannato!
Come quando Nathan mi ruba il naso!
Come fermiamo questo?
Non c'è modo di farlo.
È la fine dei tempi ed è iniziata!
Dovrete adattarvi.
Correte!
Stiamo bene.
Smettila di dirlo così!
Siamo bloccati!
Credo che possiamo saltare prima che…
No, non importa.
Salite sull'albero! Nathan, andiamo!
Salgo.
Pensavo di poter salire su un albero, giacché salgo su una scala.
Le regole dei fantasmi.
Zio Nathan!
Va tutto bene.
Questo terreno sembra molto più solido di quello appena caduto nella… lava!
Nathan!
Ok. Forza, continuate a salire.
Ti ho preso.
Ora, vediamo di tornare a ca…
- Mamma! - Mamma!
Continua a salire.
Oh, santo cielo.
Togliti la tonaca!
- Non posso. Sono nudo. - Cosa? Perché?
Pensavo fosse come un accappatoio!
Che piano hai per stasera?
Abaddon, se una parte di te tiene a me quanto io tengo a te, risolverai tutto.
Trova un modo.
Ideone.
Demone.
- Studia… - Studia…
Studia sempre un piano.
Torno subito.
Questo è per il re!
Questo è per Craig e per tutti quelli del tavolo 12!
Ehi, amico.
…il fuoco di un'apocalisse! Lui è la serratura.
È per avermi ingannato.
Oh, cavolo!
Cos'hai fatto?
Minacciamo di pugnalare, ricordi?
Lei l'avrebbe ucciso per scatenare l'apocalisse.
E se lo uccidi tu, non succede la stessa cosa?
Forse.
Ehi, amico.
Lui è la serratura e noi…
Se venisse ucciso, ripristinerebbe i miei poteri,
ma scatenerebbe anche l'apocalisse.
Aspetta, hai rinunciato ai tuoi poteri per salvarci? Abaddon!
Beh, voglio dire, non…
Niente poteri se ci salvi, non l'avevi capito?
Dovrei poter averle entrambe.
A me pare che sia l'una o l'altra.
A te pare l'una o l'altra!
Posso farle entrambe. Vi salverò e mi libererò.
Maledizione, Todd.
No!
Qualcuno mi sente? Cosa facciamo per i soldi?
Abaddon, è importante.
Sì? Più di me che devo capire come farmi liberare da una setta,
ma anche impedire che la setta inizi l'apocalisse che vi ucciderà tutti?
Adoro gli indovinelli. Ripetilo.
Ho vissuto la storia 100 volte.
Abbastanza zucchero per Abaddon.
Oggi ti meriti la meteora.
Che ti prende? Colpa delle cimici? Ne troverai altre.
Devo fare una scelta tra gloria e amicizia.
Quale ti piace di più?
- La gloria. - Ok, facile.
- Ma quando ce l'ho, non è ok. - Ok, amicizia.
- Voglio la gloria. - Ok, gloria.
Non sembra ok. Voglio la gloria e che sia ok.
Beh, amico, a me sembra che tu voglia l'amicizia.
Solo che non ti piace.
E tutto per un attimo. Io…
A meno che… tu non sia stata solo un attimo.
C'è un uomo in cortile.
Mio signore.
È un test?
- Il Bambino. - È lui!
Ave Abaddon, Signore di…
Oddio! Non le dita!
- Allora… di cosa si trattava? - Setta della morte. Voleva l'apocalisse.
- Forse la mossa giusta. - Credi che avrebbero pagato le stanze?
Ecco un piano per fare soldi.
Per 50 dollari la gente distruggerà una stanza come una rockstar.
- Chi non lo vorrebbe? - Mi piace!
Davvero potremmo ottenere 50 dollari?
Abaddon, stai bene?
Sì.
Credo di sì.
Bene. Dovresti entrare.
Ho messo dei marshmallow nelle tasche di Ben e verrà attaccato da…
Perché?
Maledizione, Jessica!
Jessica? Jessica!
Sottotitoli: Cristina Calin