[musique sombre et mystérieuse]
IL Y A 75 MILLIONS D'ANNÉES
[narrateur] Dans les profondeurs de l'espace,
une menace approche.
Coincée entre les orbites de Jupiter et de Mars…
voici la ceinture d'astéroïdes.
Des millions de morceaux de roche ancienne
tournent autour du soleil.
Dérivant pour l'éternité.
Mais un jour, par le plus grand des hasards…
un astéroïde est projeté hors de son orbite.
Un petit événement,
à des millions de kilomètres de la Terre.
Sa nouvelle trajectoire
le dirige droit vers le cœur de notre système solaire.
Mais son voyage connaîtra une fin soudaine et brutale…
en provoquant l'une des plus grandes catastrophes
de l'Histoire de la Terre.
Voici le dernier chapitre
de l'histoire épique
des dinosaures.
[la musique s'estompe]
[musique thème éthérée et mélancolique]
[rugissements au loin]
[rugissement]
LES DINOSAURES
[la musique s'estompe]
CHAPITRE 4 : LA CHUTE
[musique orchestrale majestueuse]
IL Y A 72 MILLIONS D'ANNÉES
FIN DU CRÉTACÉ
Trois millions d'années ont passé
depuis le changement de trajectoire de l'astéroïde.
Et les dinosaures sont les maîtres de la planète.
Ils dominent les terres,
et commencent à présent leur conquête des océans.
Le niveau élevé de l'eau a séparé l'Amérique du Nord en deux.
Il y a des côtes à perte de vue…
des centaines d'îles tropicales…
[la musique s'estompe]
… et des milliers d'opportunités.
[cris de ptérosaures]
[musique de tension]
[stridulations d’insectes]
Mais ces îles ne sont pas des paradis.
[grognement grave]
Un redoutable prédateur y vit.
[grognement grave]
L'un des dinosaures les plus rapides et les plus agiles de son espèce.
La réponse de l'Amérique du Nord au spinosaure.
[les grognements continuent]
[pas en approche]
[la musique s'estompe]
Sauf qu'il n'est pas tel que vous l'imaginez.
[couine]
Mais alors pas du tout.
[babille]
Voici l'hesperornis.
Il possède des capacités exceptionnelles, et il est rapide.
[couine]
Mais à part ça, il n'a absolument rien à voir
avec ses terrifiants cousins géants.
[grogne]
[couinements d'hesperornis]
Il est un peu gauche,
un peu maladroit…
et ses dents sont petites.
Ce n'est pas vraiment ce qu'on attend d'un grand chasseur.
Mais il a un point commun avec le spinosaure :
son terrain de chasse ne se limite pas qu'au sol.
[musique orchestrale éthérée]
En réalité, il est le dinosaure aquatique le plus développé de l'Histoire.
Un pingouin préhistorique, si on veut.
Il est capable de nager très loin dans l'océan
pour atteindre des lieux riches en nourriture,
qui lui seraient inaccessibles autrement.
[la musique s'estompe]
[musique éthérée]
Sa récompense se cache au fond de son nouvel empire.
Il n'était pas à l'aise sur la terre ferme,
mais sous l'eau, ses pattes le propulsent.
Bien que petites,
ses 94 dents sont acérées et lui permettent d'attraper des poissons.
[la musique s'estompe]
Ne pouvant respirer sous l'eau,
il doit tout de même remonter à la surface.
[musique angoissante]
Mais il est dangereux de s'attarder à la surface trop longtemps.
Car sous l'eau,
des bêtes rôdent.
Des bêtes qui font deux fois la taille d'une orque.
Des mosasaures.
Les plus grands prédateurs qu'on trouve dans ces océans.
[la musique s'estompe]
L'hesperornis doit rejoindre la terre ferme.
Mais le mosasaure se déplace à une vitesse affolante.
Heureusement pour lui,
l'hesperornis peut compter sur son agilité.
Mais il est épuisé.
Le mosasaure va avoir une dernière chance de l'attraper.
[la musique s'estompe]
L'hesperornis est un véritable survivant.
Il s'est aventuré plus loin dans l'océan que n'importe quel dinosaure.
Mais ces eaux sont dangereuses, même pour les meilleurs des nageurs.
[couinements paniqués]
Si les dinosaures peuvent accéder aux bas-fonds.
Les mosasaures restent les maîtres des océans.
[croassements au loin]
À 1 000 kilomètres au nord, sur la terre ferme,
les choses se passent différemment.
[musique orchestrale épique]
Aidés par un climat chaud et stable,
les dinosaures dominent en écrasant toute résistance.
[grognements de sauropodes]
Les immenses sauropodes s'épanouissent au milieu des grands arbres,
et ce depuis la fin de l'ère du Jurassique.
[grogne doucement]
Mais à leurs pieds, une révolution s'est opérée.
[grogne]
Voici une femelle hadrosaure.
[grogne doucement]
Elle peut paraître minuscule à côté des sauropodes,
mais en réalité, elle est plus grande qu'un éléphant.
Elle ne se laissera pas stopper par ces géants,
car rien ne peut arrêter une mère partie en mission.
Sa mission à elle
est de nourrir sa famille…
qui est quelque part
en bas.
- [musique orchestrale épique] - [grognements]
Il y a longtemps,
leurs ancêtres qui remplissaient leurs abajoues étaient peu nombreux.
[grognements]
Mais les hadrosaures s'en sont mieux sortis.
Ils sont à présent des milliers dans leur troupeau.
Formant les plus grands rassemblements de dinosaures de l'Histoire.
Mais la famille de cette femelle ne voyage pas avec le troupeau.
Ils sont rassemblés avec d'autres, en sécurité,
dans une crèche qui accueille des centaines de jeunes hadrosaures.
[grognements et cris]
Ses petits attendent leur mère ici.
[cris de bébés]
Ils ont aujourd'hui six mois, et leur appétit est insatiable.
Ils sont prêts à manger tout ce que leur mère apporte.
Absolument tout.
[grogne]
Elle les nourrit à la manière des oiseaux et doit donc faire du stock.
Elle doit régulièrement repartir pour chercher de la nourriture.
Et quand leur mère n'est pas là,
les petits s'amusent.
[musique douce et entraînante]
[grognements graves]
[musique de tension]
D'une envergure équivalente à celle d'un avion de chasse,
les ptérosaures sont plus grands que jamais.
Et les crèches sont de parfaits terrains de chasse.
Les nids non protégés sont les cibles les plus vulnérables.
[la musique s'atténue]
[cris de bébés hadrosaures]
[la musique reprend]
Malgré la menace que représente ce monstre gigantesque,
les mères sont prêtes à défendre leurs petits.
[cris d'hadrosaures]
Mais le ptérosaure géant est déterminé.
Il est venu pour se nourrir.
[cris de bébés hadrosaures]
Les cris provenant des nids ne font que renforcer l'appétit du prédateur.
[les cris continuent]
Mais les petits ne crient pas seulement de peur.
Ils appellent à l'aide.
[musique orchestrale épique]
[grogne]
Les hadrosaures font preuve d'un redoutable instinct maternel.
C'est l'une des raisons qui explique leur remarquable développement.
[couinements]
Mais d'autres dinosaures font preuve d'encore plus de zèle pour se défendre.
Les proies vont trouver de nouveaux moyens de se défendre,
et les prédateurs d'attaquer.
IL Y A 72 MILLIONS D'ANNÉES
C'est ainsi que naîtra le dinosaure le plus iconique de tous les temps.
[musique orchestrale majestueuse]
Mais cela prendra très longtemps.
Entre-temps, le continent d'Amérique du Nord se sera transformé.
Des reliefs montagneux se seront formés.
IL Y A 66 MILLIONS D'ANNÉES
[la musique s'estompe]
Les Montagnes Rocheuses.
C'est ici, sur les contreforts des montagnes…
que certains dinosaures tentent de s'affirmer.
[grognements]
[musique de tension]
[sifflement strident]
Des pachycéphalosaures.
Avec leur crâne incroyablement épais…
[sifflement strident]
… ils se battent pour la suprématie.
Et à côté d'eux,
un dinosaure au crâne encore plus imposant.
Un tricératops.
[grogne]
Il ressemble à un rhinocéros,
mais il est deux fois plus grand.
Il possède deux cornes pointues de plus d'un mètre de long.
[la musique continue]
Les tricératops et les pachycéphalosaures sont dotés d'armes impressionnantes.
[la musique s'estompe]
Mais d'autres dinosaures ici
sont encore mieux armés et plus dangereux.
[grondement de tonnerre]
Quand l'obscurité tombe,
le dinosaure le mieux protégé sort de sa cachette.
Il fait six mètres de long et est extrêmement territorial.
[grogne doucement]
L'Ankylosaurus magniventris.
[musique de tension]
Il patrouille à la recherche d'intrus.
Des intrus assez fous pour empiéter sur son territoire.
[grogne]
Son corps est tel un tank,
recouvert de dizaines d'épaisses plaques osseuses.
Et ce n'est pas tout.
Il a acquis une nouvelle arme puissante.
Une queue massue pesant près d'une demi-tonne.
Il s'en servira contre tous ceux qu'il croisera dans ces forêts.
[grondement de tonnerre]
Il sent quelque chose.
[grogne doucement]
[grondement de tonnerre]
[grogne]
Un intrus est entré.
Et il s'agit du pire intrus possible.
[grognements menaçants]
[grondement de tonnerre]
Un Tyrannosaurus rex.
[grogne]
[grogne doucement]
[la musique s'intensifie]
[l'Ankylosaurus gémit]
[l'Ankylosaurus grogne]
[grognements menaçants]
L'Ankylosaurus
contre le T. rex.
[gémit]
Un duel entre deux espèces
qui évoluent depuis des millions d'années.
Lors d'un combat…
il y a un atout qui permet de prendre le dessus.
L'intelligence.
[l'Ankylosaurus gémit]
[la musique s'estompe]
[stridulations d'insectes]
[musique douce]
[musique inquiétante]
[la musique s'estompe]
[grogne]
Le T. rex est l'un des prédateurs les plus redoutables de tous les temps.
Pour être au meilleur de sa forme…
[grogne]
… cette femelle doit manger l'équivalent de 200 steaks par jour.
[bourdonnements d'insectes]
Et pourtant, elle n'a rien mangé depuis ce matin.
Tout simplement parce qu'elle a prévu un repas à emporter.
[musique douce]
Mais l'Ankylosaurus n'est pas ce qu'on peut appeler un plat léger.
Avec ses six tonnes de muscles et d'os,
il faut y donner du sien pour le traîner jusqu'à destination.
[la musique s'estompe]
Même pour un T. rex,
c'est compliqué.
[musique joyeuse et entraînante]
[la musique s'estompe]
Enfin,
elle est arrivée.
Si elle a fait tous ces efforts, c'est qu'elle avait une raison.
[musique douce et attendrissante]
Cinq bébés affamés.
C'est une tueuse féroce, oui.
Mais elle est aussi
une mère dévouée.
[cris des bébés]
[déchirement de chair]
Elle s'assure
que ses petits soient bien nourris…
pour qu'ils aient le meilleur départ dans la vie.
[la musique s'estompe]
Un privilège dont leurs lointains ancêtres ne pouvaient que rêver.
[musique de tension]
Il y a longtemps, à l'ère du Trias,
les petits Marasuchus naissaient dans un enfer.
Ces dinosaures n'étaient pas encore dominants.
Ils devaient vivre cachés
pour se protéger des reptiles qui régnaient.
Mais le destin s'en est mêlé.
Ce qui fut une catastrophe pour d'autres
a été pour eux une opportunité.
C'est ainsi que leur ascension a débuté.
[musique orchestrale épique]
Ils sont devenus plus grands, plus forts, et encore plus dominants.
[grognements de détresse]
Avec le temps,
ils finiront par régner non seulement sur terre,
mais aussi dans les eaux,
et dans les cieux.
Après 160 millions d'années,
les dinosaures dominent tout.
Il n'y a rien sur Terre qui puisse les arrêter.
[couinements excités]
[la musique s'estompe]
C'est une menace venue de l'espace
qui le fera.
[musique inquiétante]
Alors que le voyage de cette famille ne fait que commencer…
un autre voyage s'apprête à toucher à sa fin.
[musique introspective]
L'astéroïde continue sa course vers la Terre
à une vitesse 50 fois supérieure à celle du son.
Et il va enfin atteindre sa destination.
[musique orchestrale dramatique]
[la musique s'estompe]
[cris]
[grondement]
[sifflement strident]
[explosion au loin]
Il s'écrase dans l'océan, près des côtes du Mexique
avec la force d'un milliard de bombes atomiques.
La chaleur fait disparaître le plancher océanique…
ainsi que tous les êtres vivants à des centaines de kilomètres à la ronde.
[musique douce et enchanteresse]
Loin de l'impact, au pied des Rocheuses,
ces grands dinosaures n'ont aucune idée de ce qui s'apprête à les frapper.
[musique de tension]
[grondement]
[gémit]
[gémissements paniqués]
Les plus grands tremblements de terre de l'Histoire.
[gémit]
Mais le pire est encore à venir.
Une quantité phénoménale de débris brûlants
est projetée après l'impact.
[gémissements paniqués]
Les dinosaures se retrouvent ensevelis par ce nuage mortel.
Ils sont piégés.
L'environnement est si chaud qu'il prend littéralement feu.
Même la plus dure des armures ne suffit pas à s'en protéger.
[gémit]
[la musique s'intensifie]
Le nuage recouvre bientôt toute la planète.
Les cendres étouffent le monde
et le plonge dans les ténèbres.
[la musique s'estompe]
[musique sombre]
[halète]
Quelques dinosaures ont réussi à survivre à cet événement tragique.
Piégés dans un cauchemar.
Étouffant dans l'obscurité.
[le T. rex halète]
Une fois la nuit tombée,
le bilan des pertes est catastrophique pour les dinosaures.
[la musique s'estompe]
[musique orchestrale dramatique]
DEUX SEMAINES PLUS TARD
Privée des rayons du soleil,
la Terre va connaître un hiver d'impact.
La température globale chute de 25 degrés Celsius.
Presque aucun dinosaure ne peut survivre à un froid aussi glacial.
[la musique s'intensifie]
Les sauropodes géants reposent éternellement
au milieu des cendres des arbres qui les ont fait tant grandir.
Dans les colonies,
ceux qui vivaient ensemble
meurent ensemble.
Les mères protectrices ne peuvent rien
pour protéger leurs petits de telles températures.
Le froid extrême n'a épargné aucun dinosaure,
pas même le plus célèbre d'entre eux.
[respire lourdement]
Le Roi Tyran
est tombé.
Malgré sa puissance, le Tyrannosaurus rex
ne survivra pas à ça.
Le règne des dinosaures
vient tout juste
de prendre fin.
[la musique s'estompe]
[tapotements métalliques]
[craquement]
[musique orchestrale majestueuse]
Mais 66 millions d'années plus tard…
les dinosaures se relèveront à nouveau.
Cette fois,
de nos mains.
Aujourd'hui, leurs fossiles sont exposés en tant que monuments d'un monde disparu.
Mais pas seulement.
Ils sont la clé pour comprendre les secrets de l'Histoire des dinosaures.
Nous en savons aujourd'hui beaucoup sur ce qu'était leur vie.
De leurs tout premiers moments,
à leur tout dernier.
C'est ainsi que nous avons appris que lors du jour le plus sombre de la Terre,
tous les dinosaures n'ont pas succombé.
Certains étaient assez petits pour trouver refuge lors de cette apocalypse.
Et pour survivre
jusqu'à notre époque.
[musique épique]
Ce sont les dinosaures volants,
que nous appelons aujourd'hui les oiseaux.
La ressemblance avec leurs ancêtres est frappante quand on y réfléchit.
[cri strident]
[couinements]
L'incroyable voyage qui a débuté il y a 235 millions d'années de cela
continue aujourd'hui, sous nos yeux.
Ils sont les derniers vestiges…
d'un royaume disparu depuis longtemps,
à une époque appelée
l'ère
des dinosaures.
[la musique continue]
[la musique s'estompe]
[musique thème calme]
[la musique s'intensifie]
[la musique s'estompe]