75 МИЛЛИОНОВ ЛЕТ НАЗАД
Из глубин космоса
надвигается угроза.
Между орбитами Юпитера и Марса лежит…
…пояс астероидов.
Полтора миллиона обломков древних пород,
вращающихся вокруг солнца.
В бесконечном полете.
Но один случайный момент всё изменил.
Всего один астероид сошел со своей орбиты.
Мимолетное мгновение
в миллионах километров от Земли.
Но теперь у него новая траектория.
Прямо в центр Солнечной системы.
Но его путь завершится внезапно и жестоко.
Это будет одна из ужаснейших катастроф в истории Земли.
И последняя глава
в эпической истории
динозавров.
ДИНОЗАВРЫ
ГЛАВА 4. ПАДЕНИЕ
72 МИЛЛИОНА ЛЕТ НАЗАД
ПОЗДНИЙ МЕЛОВОЙ ПЕРИОД
Прошло три миллиона лет,
с тех пор как астероид начал свой путь к Земле.
Где динозавры правят планетой.
Они господствуют на суше и теперь осваивают океан.
Уровень моря поднялся и разделил Северную Америку надвое.
Образовались бескрайние берега.
Сотни тропических островов.
И новые возможности.
Но раем эти острова не назовешь.
Здесь обитает грозный хищник.
Один из самых быстрых и подвижных представителей своего вида.
Американский соперник легендарного спинозавра.
Не совсем то, что вы ожидали.
Даже отдаленно.
Это гесперорнис.
Он и правда грозный и быстрый.
Вот только он – противоположность своих огромных страшных кузенов.
Он неловкий
и неуклюжий.
И у него крошечные зубы.
Не совсем черты свирепого охотника.
Но в одном он всё же похож на спинозавра.
Он обитает не только на суше.
Вообще-то, он самый продвинутый водоплавающий динозавр в истории.
Этакий доисторический пингвин.
Он может заплыть далеко в море, где полным-полно пищи,
которая раньше была вне досягаемости.
Это щедрые дары его нового синего царства.
Здесь его большие неуклюжие ноги превращаются в мощные пропеллеры.
Его 94 острых зуба легко хватают скользкую рыбу.
Но ему нужно дышать воздухом.
Приходится подниматься на поверхность.
А у поверхности жизнь висит на волоске.
Потому что внизу
есть монстры
вдвое больше косатки.
Мозазавры.
Высшие хищники этих морей.
Гесперорнис изо всех сил спешит к берегу.
Но мозазавр двигается с пугающей скоростью.
К счастью, гесперорнис гораздо проворнее.
Но он почти без сил.
Это дает мозазавру последний шанс.
Гесперорнис – мастер выживания.
Он уходит в океан дальше, чем любой другой динозавр.
Но эти воды коварны – даже для лучших пловцов.
Несмотря на то, что динозавры покорили мелководье,
мозазавры
правят волнами.
В 800 милях к северу, на суше –
совсем другая история.
Благодаря теплому и стабильному климату
здесь доминируют динозавры, не зная конкуренции.
Огромные завроподы процветают среди высокой растительности.
Так продолжается с самого начала юрского периода.
Но внизу произошла революция.
Самка гадрозавра.
Хоть она и выглядит карликом в таком окружении,
на самом деле она крупнее слона.
И эти гиганты ее не удержат.
Ведь мать, идущая к цели, не знает преград.
Ее цель –
накормить семью.
А ее семья – где-то там…
…внизу.
Давно их прожорливые предки были малочисленны и разбросаны по материку.
Но сейчас гадрозавры так преуспели, что их стада исчисляются тысячами.
Самые большие скопления динозавров в истории Земли.
Но семья этой самки идет отдельно от стада.
Они в безопасности яслей –
просторной детской зоны для сотен юных гадрозавров.
Среди них – и ее детеныши.
Им всего шесть месяцев, но уже ненасытный аппетит.
Они готовы съесть почти всё, что она им приносит.
Что угодно.
Чтобы кормить их «по-птичьему» нужно часто приносить пищу.
Поэтому она постоянно ходит за едой.
А когда мамы нет рядом,
малыши начинают играть.
Размах крыльев – как у истребителя.
Птерозавры теперь крупнее, чем когда-либо.
И ясли – идеальное место для охоты.
Оставшиеся без охраны гнезда – это самая легкая добыча.
Это огромный и страшный монстр,
Но матери будут защищать своих детей любой ценой.
Вот только гигантский птерозавр намерен утолить аппетит.
Крики из гнезда – как сигнал, что обед подан.
Но крики малышей – не просто от страха.
Они зовут на помощь.
Этот свирепый инстинкт, чтобы защитить своих детенышей,
сыграл важнейшую роль в успехе гадрозавров как вида.
Но у других динозавров методы защиты еще интереснее.
Ведь между хищником и добычей идет обостряющаяся гонка вооружений.
72 МИЛЛИОНА ЛЕТ НАЗАД
И она породит самых знаковых динозавров всех времен.
Это займет так много времени,
что североамериканский континент изменится до неузнаваемости.
Высокие пики пронзят облака.
66 МИЛЛИОНОВ ЛЕТ НАЗАД
Скалистые горы.
Именно здесь, в предгорьях…
…динозавры сталкиваются лбами.
Пахицефалозавр.
У них возмутительно толстые черепа.
Оружие в дуэли за превосходство.
А рядом с ними –
динозавр с еще более впечатляющим головным убранством.
Трицератопс.
Он похож на носорога,
но в два раза больше.
И вооружен копьевидными рогами более одного метра в длину.
Трицератопс и пахицефалозавр оснащены впечатляющим арсеналом.
Но рядом бродят те,
кто еще более вооружены и опасны.
Под покровом темноты выходит
последний и лучший из воинов в доспехах.
Он шесть метров в длину и крайне территориальный.
Анкилозавр магнивентрис.
Он патрулирует свои владения.
Вдруг кто-то осмелился нарушить его границы.
Его тело, как танк, покрыто десятками толстых костяных пластин.
Более того,
у него новое мощное оружие.
Булавовидный хвост весом в полтонны.
С таким снаряжением ему не страшен никто в этих лесах..
Он что-то чувствует.
Кто-то нарушил его границы.
Худший из возможных незваных гостей.
Тираннозавр.
Анкилозавр
против тираннозавра.
Эволюционный тупик.
Результат миллионов лет развития.
Но в этой гонке вооружений
важный фактор отличает этих динозавров.
Интеллект.
Тираннозавр – один из самых страшных хищников всех времен.
И чтобы оставаться впереди конкурентов,
этой самке приходится съедать эквивалент 200 стейков в день.
Но пока она не съела ни кусочка.
Потому что у нее особые планы на эту еду навынос.
Но анкилозавр – не легкая закуска.
Шесть тонн мышц и костей,
с ног до головы покрытых наростами и выступами.
Даже для тираннозавра
это нелегкая ноша.
Наконец,
она на месте.
Она так старалась с определенной целью.
Пять голодных детенышей.
Свирепый убийца?
Да.
Но еще она –
преданная мать.
Она позаботится о том,
чтобы детеныши были сыты.
Чтобы они росли крепкими и здоровыми.
О таком их далекие предки
могли только мечтать.
На ранних порах триаса крошечные маразухи вылуплялись в аду.
Эти будущие короли динозавров
были вынуждены жить в тени,
прячась от рептилий, правивших в то время.
Но вмешалась судьба.
Катастрофа для других
подарила им возможности.
Так началось их становление.
Они становились больше, сильнее и еще более грозными.
Со временем
они стали властвовать не только суше,
но и в море,
и даже в небесах.
Прошло 160 миллионов лет,
и динозавры стали преобладающим видом.
Ничто на Земле не в силах им помешать.
Но есть опасности
не с Земли.
Жизненный путь этой семейства только начинается.
Но другой долгий путь
подходит к концу.
Астероид летит к Земле со скоростью, в 50 раз превышающей скорость звука.
Судьбоносный момент вот-вот настанет.
Он врезается в океан у берегов Мексики,
с силой миллиарда атомных бомб.
Температура настолько высока, что испаряет океан до дна…
…вместе со всеми живыми существами на сотни километров вокруг.
Далеко, в предгорьях Скалистых гор,
эти динозавры-гиганты понятия не имеют, что их ждет.
Происходят крупнейшие землетрясения в истории.
Но худшее еще впереди.
Надвигается огромная волна раскаленных обломков.
Попавшие это в облако смерти динозавры
погибают на месте.
Воздух настолько горячий, что их мир буквально объяло огнем.
Даже самая крепкая броня
не защитит от такого жара.
Облако быстро покрывает всю планету.
Пепел не дает дышать.
Мир покрылся тьмой.
Те немногие, кому удалось чудом выжить,
оказались в настоящем аду.
Они задыхаются во мраке.
К ночи
число погибших среди динозавров достигло катастрофических значений.
ДВЕ НЕДЕЛИ СПУСТЯ
Солнце уже не достигает поверхности планеты.
Землю объяла так называемая ударная зима.
Средняя глобальная температура упала на 25 градусов по Цельсию.
Такого холода не выдержит ни один динозавр.
Гигантские завроподы
покоятся с миром
в пепле тех самых деревьев, ставших причиной их невероятного роста.
В некогда полных жизни колониях
динозавры как жили вместе,
так и погибли вместе.
Заботливые матери не могут защитить своих детенышей
от лютого холода.
Сильный холод тоже сказался
на самом известном динозавре.
Король-тиран
встретил свою смерть.
Даже могучий тираннозавр
не переживет такого.
Верховенству динозавров
наконец-то
пришел конец.
Но 66 миллионов лет спустя…
…динозавры поднимаются из могил.
И в этот раз
нашими усилиями.
Сегодня их окаменелые останки – это памятники затерянному миру.
Но более того,
это ключи, открывающие тайны истории жизни и смерти динозавров.
Наше понимание их судьбы сегодня лучше, чем когда-либо.
С самых первых мгновений
до последнего вздоха.
Настоящим откровением стало то, что в самый мрачный день на Земле
вымерли не все динозавры.
Некоторые были достаточно маленькими, чтобы укрыться от апокалипсиса.
Они выжили
и существуют в наши дни.
Летающие динозавры, которых теперь мы зовем птицами.
И подсказки к их прошлому прячутся у всех на виду.
Удивительный путь, начавшийся 235 миллионов лет назад,
продолжается прямо у нас на глазах.
Они - последние выжившие…
…из давно потерянное царства.
Царства
времен
эпохи динозавров.
Перевод субтитров: Камила Кадырова