我晋级四强
我注定要来这里
我已准备就绪 要全力以赴
遗憾的是 我感觉自己孤立无援
但我现在有一个巨大的优势
我有一条关于百万富翁的线索 其他人不知道
我要独自展开行动 找出谁才是真正的百万富翁
赢得一百万美元
（雄鹿酒店）
遗憾的是 我不知道我在这群人中地位如何
在这种类型的比赛中 盟友很重要
但我确信凯特就是百万富翁
她当着我们的面撒谎 耍了所有人
我得证明钱在凯特手上
然后才能集中精力 想办法把钱从她手里夺过来
我真的很想要那笔钱
在这场比赛中 我一直开玩笑 交朋友
这是有意为之
但我现在需要掌控自己的比赛
我很善于观察 记性也很好
我离开前 我女儿给了我一本笔记本
我在上面做了标签 把每个人的名字都标记出来了
记录了我们在这个过程中 有关他们的各种事情
说到底 我辞掉了工作 离开了家人 来参加这个节目
我有任务在身 就是赢得这笔钱
是时候拼一把了
谁会想到呢？
我不被看好 却挺进四强 盒子里有一百万美元
我只需守住这笔钱 再坚持一会儿
幸好 我觉得没人怀疑我
我也觉得自己没有敌人
但凯特是个不容小觑的对手
她愿意撒谎、作弊、耍阴招
所以我必须小心提防 保持警惕
因为我想把那一百万美元 带回阿肯色州
《百万秘宝攻防战》
-糕点和水果 -今天有甜点
-早 -早
拜托给我一点水果
我一直死守这条线索
百万富翁开过服装店 热爱时尚
我觉得这会让我成为众矢之的
但我编了一条假线索
祈求收获意外好运时
有赢家和输家 但别忘了那些只差一点的人
黛西知道这件事 决定揭发我
那条线索是假的 他们瞎编的
黛西分享这件事 让我看起来超级可疑
让我成为众矢之的
但只有我知道这条线索是什么
我要利用它来彻底锁定百万富翁
重新获得大家的信任 并洗清自己的名声
感觉怪怪的
是啊
-我们还剩四个人 伙计 -四个人
到底是怎么回事？
比赛进行到这个阶段 我们再也不能猜错百万富翁了
我觉得钱不在帅哥尼克手上
在上次淘汰晚宴上 他表现得很拼
如果钱在他手上 他不会这样
-你能帮我放点水果吗？ -好的
钱现在可能在迦勒的盒子里
但直觉告诉我 钱在凯特手上
凯特编造线索 坑了我们
各种阴谋诡计 乱糟糟的
在我看来 百万富翁会做这种事
客人们
嗨
早安 大家应该都没睡好吧
没错
时间一分一秒过去
但百万富翁依然隐藏在自己的谎言里
你们会抓住此人吗？ 还是此人会轻松取胜？
我们即将进行倒数第二项客人活动
活动的获胜者不会进入战利品室
相反 获胜者 将从失败队伍中选择一人
在最后的淘汰晚宴上将其淘汰
三强人选确定后 最终局就会拉开序幕
最终 你们中将有一人 带着一百万美元离开雄鹿酒店
换上你们最好的泳装 到甲板上来见我
祝一切顺利
-这从来没让我感觉好过 -没错
这次活动将是目前为止最重要的一次
我可能觉得自己处于有利位置
但如果我输了 可能会空手而归
那是新的吗？
这些东西是新的
欢迎来到客人活动
这是对记忆力、团队合作 和解决问题能力的考验
我称之为“死亡池” 因为听起来很酷
开始之前 我们必须分成两组
记住 目前的团队至关重要
这次活动的风险是史无前例的
获胜的队伍将选择一名输家 将其淘汰
我知道我做了一些举动 让自己看起来很可疑
我觉得大家对我信任全无 所以这次活动 我一定要赢
-猪 劳伦 -对
劳伦的队友将是…
长颈鹿 尼克
凯特和迦勒是另一队
你们可能注意到了 我决定给泳池重新铺设瓷砖
为了削减人工成本 你们要帮忙
泳池底部有两个相同但不完整的拼图
每队将有一名解题者和一名拼图者
解题者将从指定区域收集瓷砖
拼图者将用这些瓷砖完成拼图
这里有个难题
每队都有很多瓷砖
只有16块可以成功完成拼图
正确的瓷砖上写着准确的事实
其他都是掩人耳目的烟雾弹
如果你们的最终拼图中 包含不正确的瓷砖
你们必须把它们找出来 然后用正确的瓷砖替换掉
率先正确完成拼图的队伍将赢得比赛
组队讨论一下
谁负责解题 谁负责在水下完成拼图
-这样吧 我觉得我是拼图高手 -好
我觉得你对解谜很有信心
好吧 你想让我选瓷砖 你负责放置？
我想是的 对吧？
每块瓷砖的背面 都有一个非真即假的陈述
我需要判断真假
我很快意识到 我的跟踪狂特质在这里会派上用场
-我们可以做到 -我们必须做到
我知道
我们会顺利完成任务
客人们 把泳池修好吧
（尼克和劳伦 迦勒和凯特）
开始
快走
“娜塔莉是审讯者”
“梅子是1999年出生的”
给我
“动物钥匙中有一把是斑马” 我们中没有斑马
首先 我会把确定是错误的瓷砖 翻转过来
阿提不是55岁 也没离过婚
我54岁 已婚
我知道哪些是对的
“亨特靠打扑克为生” 这是正确的
我要把它放在桌子上
让帅哥尼克想办法 把它们放在正确的位置上
“塔瑞克是第三个被淘汰的人”
“梅子生于1999年” 没错
我觉得我们现在进展很顺利
“阿提是虎”
拼图拼得很顺利 全都对上了
“皮特戴过锚形胸针…” 我觉得应该是的
我希望迦勒给我正确的瓷砖
我尽量加快速度
劳伦太厉害了 她聪明绝顶
“凯茜在潜水活动中撒谎了”
这是谎言
对
我没有核实劳伦递给我的任何东西
我相信她说的都是真的
我只需放置瓷砖 努力完成拼图
“亨特在柠檬皮队” 我知道这是真的
柠檬皮
好 看起来不错
好 我们还要四块
快去
我找到确定正确的瓷砖后
就开始反复琢磨那些不确定的
“第一次淘汰晚宴上有三文鱼” 的确有鱼
我只能加快速度 希望自己能猜对
阿提离开时 塔瑞克哭了吗？
-可能吧 -我不知道
好吧
“在潜水活动中 凯茜看到了一只戴单片眼镜的鳄鱼”
把那块给我
玩家们 拼图一旦完成
我会告诉你们哪些瓷砖选错了
如果有 你们必须用正确的瓷砖 替换掉它们
才能成功完成活动
“凯茜是鼠” 我不知道
迦勒和凯特 他们快完成了 我心跳加速
-“劳伦T说了‘au revoir’” -Au revoir
“劳伦T在澳洲住了两年” 对 我相信是真的
我在澳洲住了一年
看看是否可用 可能是真的
皮特！我们搞定了！
天哪
迦勒和凯特 不正确
有两块瓷砖不对
-可恶 -没事的
靠
抱歉
我立刻意识到 “劳伦T在澳洲生活过”是假的
“在射箭活动中 梅丽莎的目标是塔瑞克”
可能吧
“凯茜是鼠” 凯茜是鼠吗？
我觉得是对的
犀牛
嘿！
快点
完成
尼克和劳伦 不正确 有一块错误的瓷砖
可恶
劳伦T是鼠
可恶
劳伦T是鼠 我突然灵光一闪
把那块瓷砖给我
每支队伍现在都需要把最后一块瓷砖 换成正确的瓷砖
“梅丽莎的目标是塔瑞克” 可能就是这块
梅丽莎穿了粉色裙子
要么是粉色 要么是蓝色
快点
完成
尼克和劳伦 正确
我们成功了
好样的
-天啊 -来 抱一个
-我浑身湿透了 -我们成功了
天啊
你表现很棒
最后三强 哥们
太好了
太疯狂了
现在 我和劳伦必须决定 在今晚的淘汰晚宴上
我们希望凯特还是迦勒出局
我们该怎么办？
钱不在你手上 对吧？
-对 我觉得也不在你手上 -不在我手上
-那… -钱在凯特手上 对吧？
对
发生那种事 太不地道了
我们认为钱在谁手上 就选谁吗？
-你觉得呢？ -必须如此
这样我们其中一人才有机会拿到钱
或者我们就知道钱在谁手上了
现在 我们走到这一步
每个人都要想办法拿到钱
我知道
我觉得钱在她手上
基于这个理由 我们要让迦勒出局
不 目标必须是淘汰百万富翁
我们还是选择让凯特回家吧
劳伦和我认为钱目前在凯特手上
我认为让百万富翁晋级下一轮 很有必要
但劳伦似乎持相反意见
她宁愿把百万富翁淘汰掉 重新开始
对 我们的看法有点不同
至少我们现在能掌控自己的命运
比赛很精彩 我乐在其中 但我有可能会被淘汰
然而 凯特一直很可疑 没人明白为什么
所以我必须利用这一点 说服尼克和劳伦
凯特是百万富翁 她必须出局
天啊 她哭了
这比我想象中要难
输掉这个挑战会身处不利境地
真糟糕
我已经竭尽全力了
现在 除非我能说服尼克和劳伦
让他们相信 跟我相比 迦勒对他们的比赛更具威胁性
我觉得我会出局
你表现得很棒
-对不起 -别这么说
-嘿 你表现得很棒 -谢谢
你表现得很棒
对不起 我尽力了
别道歉 你表现出色
你表现出色 千万别因此道歉
谢谢
我只是很失望
我不再觉得好玩了
恭喜 尼克和劳伦
你们成功锁定了最终局前三强的席位 干得漂亮
很遗憾 你们也有一项特权
可以选择对方队伍中的一名成员
让其离开雄鹿酒店
凯特和迦勒
你们都面临淘汰
今晚 我们将举行 最后一次淘汰晚宴 到时见
我喜欢凯特
一直以来 凯特都是一位很棒的盟友 但要么我走 要么凯特走
所以我必须用尽所有手段
确保我能进入最后三强
如果非要使阴招 我会的
我喜欢迦勒 但到了这个阶段
我会不择手段赢得比赛
我有一条没人知道的线索
-嘿 -嘿
如果我能百分百确定 迦勒就是百万富翁
证明他们不能相信他
我或许能进入最后一轮
你感觉怎么样？
我很紧张 太紧张了 不知道该怎么办
这是我们在一起的最后一晚了 跟我说说关于你的一切吧
你觉得自己 是个凡事都很有计划的爸爸吗？
还是说你有各种爱好 喜欢冒险？
我现在的生活没什么风险
你不喜欢冒险
我决定不朝九晚五上班 而是自己做房地产生意
你辞掉朝九晚五的工作 然后去搞房地产？
-对 -哇
对 我拿到了房地产经纪执照 大家都说我疯了
但在过去近20年里 我一直靠这份工作谋生
你是时尚达人吗？
-不是 -在家里呢？
在家里 我老婆 我很想…她太…
真的很奇怪
我们刚刚输了
她却问我对时尚有何了解
为了能住在我们现在那个家里 她做了很多牺牲
所以我们没有步入式衣橱或…
但她从不抱怨
等一下
也许凯文和凯特确实收到了线索
我感觉这条线索可能跟时尚有关
事实证明 我和我妻子 以前确实开过一家服装店
所以无论如何
我都不会承认我和时尚有任何关系
在家里 我真的 好吧…有点难为情
我有威格牛仔裤
大概20件“真经典”T恤
对 没错 我对时尚不感兴趣 我穿衣服都穿到破
我跟牛仔迦勒聊过了
什么料都没挖到
他只有一条裤子
我不知道这条线索适用于谁
但真的无所谓 因为要么我出局 要么迦勒
我得想出一个新计划 说服尼克和劳伦把我留下
而不是迦勒
我饿了 但同时一点都不饿
一言难尽
我们在这里好像待了很久 也好像只待了一瞬间
我不知道哪种说法是对的
尼克和劳伦可能有两种投票方式
方案一 他们知道挺进三强的是谁
方案二 他们想让百万富翁出局
这样一来 在比赛的最后一轮之前
钱就有可能进到他们的盒子里 因为在这个阶段 钱就是力量
我的计划是看看尼克和劳伦的想法
关于要淘汰谁 能告诉我你们的策略是什么吗？
这主要取决于我们觉得钱在谁的手上
我很害怕 如果留下手上有钱的那个人
我就没有机会得到钱 这一切就白费了
如果我们投票让百万富翁出局
那么我至少有33%的机会随机得到它
我不想让自己完全没机会
太好了
我现在知道了 一定要让他们相信我不是百万富翁
说实话 我好不容易走到这一步 不会轻易放弃
为了来这里 我错过了我弟弟的婚礼
我不会因为走投无路就放弃
我为了家人才来到这里
我不会打道回府
-我能跟你谈谈吗？ -好
我意识到 你们也要有策略
对
我意识到你们有两个方案
我不知道你们会选哪个
我不会试图从你们嘴里套话 所以…
是啊 坦白说 从策略的角度来看 这真的很难
我甚至不…我不知道
尼克和劳伦现在掌控着我的命运
我相信我和劳伦的关系很好
但我得努力搞定尼克
我觉得我现在唯一的武器就是
凯特这几天的表现
她可能其实收到了线索
却没告诉任何人
我会用这一点来暗示她就是百万富翁
但愿他们会让她出局 让我进入前三强
-总之 线索的事 -对
我不敢百分百确定
但我们输掉那场比赛后 我和凯特坐在一起
她暗示我她确实得到了线索
却没告诉我们
你觉得…
线索大概跟她有关
我不知道
她和凯文编造了一条线索
她获得了免死金牌吗？我不知道
但她获得线索的可能性很大
对
但我还是保持沉默吧
不 还是谢谢你 而且…
嗯 我也不知道
我的确觉得钱目前在凯特手上
挺进三强后
我想给自己三分之一的机会 能随机获得那笔钱
尽我所能掌控自己的命运
这个计划的棘手之处在于 这不仅仅是我的选择
关于我们希望让谁出局 我只希望帅哥尼克和我能达成共识
我以前错过 但我很有信心 钱在凯特手上
如果是这样 我想和她一起挺进三强
然后在最后关头 从她那里把钱夺走
但很显然 凯特掌握着她收到的真正线索
我不确定这是不是另一个谎言 或者是否会暗指某个人
如果她打算把线索公之于众 这显然会引起一些混乱
这些晚宴从来都不乏惊喜
客人们
欢迎来到最后一场淘汰晚宴
尼克、劳伦
你们将共同投票 选出最有可能是百万富翁的人
你们选出的客人会被立马出局
但还有一个悬念
如果百万富翁能撑过今晚的淘汰晚宴
此人将在下一个 也是最后一个活动中获得一项优势
开始讨论吧？谁想先说？
大家看起来都神采奕奕
我想这是我最后一次这么说了
每个人都值得来到这里
这场晚宴对任何人来说都不容易
说实话 我感觉很糟糕
我宁愿坐在桌子的另一端
虽然你们可能感觉不太好
但现在的感觉肯定比我们好
但不久之前 我和凯文
进战利品室时 我获得了一条线索
我一直没把这条线索告诉别人
皮特给我的线索其实是
百万富翁开过服装店 热爱时尚
这里的人经常夸我很时尚
我觉得如果我说出线索 大家会以为我就是百万富翁
所以我才一直保密
我之所以想分享这条线索 是因为
我不是百万富翁
如果你们想淘汰百万富翁 就不要投票选我
我不是百万富翁
我可以向你们保证
凯特确实一直手握线索
却没告诉我们
让我们所有人都身处险境
有什么好处？
因为线索指向她
她选择了自保
我们经历了最残酷的淘汰晚宴
无辜之人打道回府
希望你们把我的所作所为纳入考量 让我加入你们的行列 给我一个机会
如果这不重要
那我就没有立足之地了
我会回到阿肯色州的利德希尔
亲吻我的妻子
享受余生
但我希望获得这个机会
和两位志同道合的人一起 共同结束这场比赛
我只能希望你们能带我一路同行
我知道我的所作所为 让我看起来很可疑
我很清楚这一点
我骗了你们 对不起
但…最终结果是你们三人成功晋级
“无辜”之人打道回府
这里的另外三人是无辜的 原本也会打道回府
凯特和迦勒都说了 他们为何认为自己应该留在雄鹿酒店
我会给尼克和劳伦一个机会 讨论一下他们的决定
为保密起见 请护送凯特和迦勒去我的办公室
（私人）
这是怎么回事？
一团乱
太疯狂了 搞什么… 她一直在暗示这一点
你觉得钱在他手上？
那就太疯狂了
她说得很有道理 头头是道
她没能说服我
我都不知道那条线索是真是假
你觉得钱在她手上？
如果不在她手上 我会很惊讶
对
所以你希望我们让百万富翁出局
还是知道百万富翁是谁？
我们让百万富翁出局
嗯 对我来说没什么改变
但知道钱在谁手上对我们有好处
我希望采取这个策略
我觉得从一开始 这对我们来说会更有利
是时候了
请让客人们回到桌子旁
好了 尼克和劳伦
如果你们认为钱最有可能在谁的手上 就投票将此人选出来
你们将一起投票
你们选出的客人会立马出局
我们会打开盒子 看此人是不是百万富翁
如果你们投票淘汰百万富翁
在最终局开始之前 钱会被随机分配到另一个盒子里
你们可以投票了
我还是觉得钱在凯特手上
所以我很想让凯特晋级三强 虽然让迦勒出局也是个艰难决策
但这也很危险 因为凯特是个厉害的玩家
说实话 我不信任她
进入最后一轮后 如果知道钱在谁手上 会更有优势
天啊 好难决定
投票结果出来了
这个袋子里的钥匙属于被淘汰的客人
你们选择了
公牛
凯特
凯特 你是个勇敢的玩家
请用你的钥匙打开盒子
给我们看看里面的东西
看来你们想看看一百万美元
（凯特）
我也想
我的天啊
很遗憾 但你在雄鹿酒店的日子结束了
再见 凯特
再见 很荣幸曾与你同行 皮特
彼此彼此
干得漂亮
我觉得在离终点这么近的地方输掉 更让人心痛
一百万美元能改变人生
我开始想象 它能为我所爱之人带来什么改观
所以我的比赛策略才变得激进和强势
虽然我很失望自己落败而归
但如果我拿不到钱
我会为拿到钱的人深感开心
好了…
现在只剩下三个人了
今晚 你们三人中 将有一人带着百万美元离开雄鹿酒店
最后一场骗术比赛即将来临
但在那之前 我们还有最后一个活动
你们在这个活动中表现越好
带着奖金离开的机会就越大
请跟我上楼
我们真是一群不合群的人 对吧？
天啊
老天爷
-我是这里最漂亮的人 -没错 你就是
天啊
我还以为我会出局
目前 我的下一步就是 继续保持不是百万富翁的状态
我不能放松警惕 因为稍有差池
就会惹上麻烦
只要我不出差错
就有机会带着一百万美元离开这里
我很确定迦勒又拿到了钱
凯特打开盒子的时候 我一直看着他
迦勒做出大吃一惊的表情 看起来假假的
我们知道百万富翁 在最后一个活动中会获得优势
所以我得留意线索 确认我的直觉没错 迦勒是百万富翁
凯特打开盒子 里面是空的 我很震惊
大家真的以为钱在她手上
我现在不知道到底谁才是百万富翁
所以这个活动对我来说至关重要
现在我唯一能做的
就是希望我能和这两人一较高下
没时间了
我得搞清楚钱在谁手上 然后据为己有
迦勒、劳伦、尼克 我们的百万富翁之旅即将结束
但首先 我们必须通过一个小活动 来确定最后一场智力游戏的顺序
这个活动将测试你们的观察能力
这个活动叫“金氏游戏”
你们每个人会单独进入房间
我会展示这个小柜子里的20件物品 时间为30秒
然后我会关上它们
你们要在60秒内 尽可能多地说出物品的名称
记住最多正确物品的人获胜
在这项活动中排名第三的客人
在最终局将处于非常不利的位置
好了 如我在晚宴时所说
既然你们没能淘汰百万富翁
百万富翁将获得优势 其总数将增加三个物品
百万富翁会多出三个物品
这能帮我搞清楚
进入最终局的百万富翁是谁
如果我和劳伦惨败
我们就能准确判断出钱在迦勒手上
我随机选了你们的出场顺序
迦勒 你先来
劳伦 你排第二
尼克 你最后一个
尼克和劳伦 请离开房间 让迦勒玩“金氏游戏”
祝好运 兄弟
-祝好运 -谢谢
赢得这项活动非常重要
我有一项优势 这太棒了
但我不想把事情做得太明显
让人知道我是百万富翁
我的策略是记住足够多的物品
我想赢 但不想让人看出来
我额外获得了三件物品
手电筒、剃刀、衣夹、骰子…
小刀…
顶针…
手套、怀表…
硬币…
扑克牌
剪刀
挂锁
我不停说名字 一个个说出来
我可以说苹果、望远镜、筹码 但还是就此打住吧
因为我有一项优势
我很有信心 一旦加上额外的物品
会是一个好成绩 足以赢得比赛 却不会暴露自己
好 迦勒 请把劳伦叫来
谢谢
我觉得整体来说 中年妈妈被人低估 但我想说
我习惯了满地都是随机的东西
这在我家很常见
如果我能保持头脑清醒 胜算很大
准备好就告诉我 我会打开盒子
开始吧
手表、骰子、衣夹、剃刀 手电筒、衣夹、剃刀
手电筒、刷子、硬币、顶针、锁 苹果、高尔夫球、望远镜、扑克牌
我意识到这个盒子里的物品
都和我们做过的活动 或雄鹿酒店的各种东西有关
小菜一碟 我可以做到
好
手表、骰子、衣夹、手套、筹码…
扑克牌、双筒望远镜、顶针
有硬币 还有…
顶针
手电筒 我说过吗？
骰子、刷子
还有…
我开始说出各种东西 然后我的大脑彻底短路了
我现在只看到我列出的六样东西
不停冒出来
对了 瑞士军刀
“妈妈脑”真的存在
如果我做得好 就眨眨眼
没眨眼 好吧
但木已成舟
我只需胜过他们其中一个 不要排在第三名
你还好吗？
还好 有点紧张 但没问题
准备好迎接 你人生中最激烈的比赛了吗？
应该是吧
30秒记住所有东西 时间不多
我感觉自己有点走神
我得想办法完成任务
剃刀
手电筒、衣夹、骰子、硬币
手套、银元、银元、手套、刷子
锁、剪刀、烟斗、钥匙、刀
扑克筹码、苹果、高尔夫球 软木塞、扑克牌
我大声说出来 努力重复
尽量按顺序说出来
然后他就把盒子关上了 我完蛋了
（物品数量 对手分数：迦勒15 劳伦12）
手电筒、剃刀、衣夹、骰子
天啊
我僵住了 因为压力山大
但我知道自己记性很好
比起另外两位玩家 我的脑子更年轻
我只需要回忆一下
手套、硬币…
苹果、高尔夫球、望远镜、锁、钥匙
顶针…
中间有什么东西？烟斗
刀
扑克筹码
刷子
扑克牌…
中间有一堆东西 软木塞
我不知道
希望我做得不错 我必须进入前两名
从你们一开始入住 我就说过
拥有过人的观察力 会帮助你们赢得一百万美元
你们现在玩了一场终极比赛 来验证这一点
为了进入最终局 第三名玩家记住了12件物品
劳伦
拜托 可恶
第二名记住了15件物品
是迦勒
尼克 这意味着 你以18件物品赢得了第一名
干得漂亮 你感觉如何？
我想还不错吧 我不… 我不确定其他人会记得多少个
我接受
在活动中拿到第一 我觉得我处于有利位置
但我也想努力找出百万富翁是谁 我很困惑
我不确定迦勒是否有优势
我一点都没怀疑劳伦
但12分真的很低
也许她觉得没人怀疑她 所以故意输掉了比赛
故意输掉比赛太扯了 但这样做很高明
我不知道
好吧 客人们 就这样
最后一场游戏是智力游戏 是智慧与欺骗的游戏
别再犹豫了 跟我来
我太失望了
我真的以为我能轻松应付压力
这次活动 我本来应该表现最好
结果表现最差
但这并不意味着我不能想出办法 创造奇迹
如果我觉得自己不行 就不会来这里
比赛还没结束 我不打算放弃
我很困惑
劳伦在活动中表现糟糕
这确实让我对劳伦感到紧张不安
但直觉告诉我 钱在迦勒手上
我得看看他们接下来的表现
关键在此一搏
我26岁 有时候感觉自己有点落后
我本以为现在能给父母更多回报
如果我赢得这一百万美元 就能做到这一点
这将彻底改变我的生活
我没想到尼克表现得这么好
这个活动 肯定引起了大家对劳伦的怀疑
这是好事
劳伦拿了第三名
在尼克看来 她故意输掉比赛来掩人耳目？
我得重新振作起来
无论如何 比赛终结时 我都会赢得那一百万美元
上刀山下火海也在所不惜
各位客人 欢迎来到最终局
这场角逐将决定 谁会带着一百万美元离开雄鹿酒店
“金氏游戏”的前两名是尼克和迦勒
他们将分别做出一个最终决定
把两个盒子里的东西互换 或者什么都不做
迦勒先来
他可以把自己盒子里的东西 与劳伦或尼克的盒子里的东西互换
或者把尼克和劳伦盒子里的东西互换
也可以保持现状
然后尼克会在不知道 迦勒如何选择的情况下做出决定
他会有同样的选择
任意互换两个盒子或什么都不做
劳伦 作为第三名 你不能移动任何盒子
但你仍然有机会 影响迦勒和尼克的决定
只要运气过人、操控得当
钱依然有可能进入你的盒子
如果钱不在你手上
你应该想想它在哪里 以及你要如何得到它？
如果钱在你手上 你会不惜一切代价保住它吗？
所以现在 你们三人都在场
我给你们最后一次机会 作为小组发言
找出钱在哪里
我现在必须竭尽所能 把注意力从我身上转移走
这样我的盒子就不会被选中 我就能保住我的钱
为了做到这一点
我必须让人觉得我在针对劳伦
这样我就能转移大家的注意力
开始吧
劳伦 我们来这里这么久了
我从来没问过你这个问题
所以我最好现在就问
好的
你是百万富翁吗？
我不会问任何问题 也不会回答任何问题
如果要让我的盒子突然被移走
唯一的办法就是让他们认为里面有钱
如果我不说太多
也许会让他们心生疑虑
听着 有时候必须孤注一掷 对吧？
这就是我的孤注一掷
你觉得怎么样？
我不知道
你的盒子里有东西吗？
我不知道
所以你不会回答是或不是…
不会再回答任何问题
好吧
你觉得劳伦的盒子是空的吗？
我不知道
劳伦 你觉得我盒子里有钱吗？
我不会问 也不会回答
不回答问题
这很奇怪
迦勒想让我觉得钱在劳伦那里
在我看来 迦勒似乎更紧张
直觉告诉我 钱不在劳伦手上
我只希望迦勒能守住钱 好让我抢过来
我得让他相信我认为钱在劳伦手上
我觉得他现在有这个想法
我是说 我…想碰碰运气
迦勒再次拿到钱的概率很低
不太可能是那样
交换盒子让我头疼 而且…
我不知道
好了 最后一次机会
现在说出来 否则请永远保持沉默
好吗？
尼克 你将最后一个行动
所以你可以考虑一下 但现在 迦勒 请和我一起留在这里
劳伦、尼克 请上楼
迦勒
就剩下你和我 还有这三个盒子了
现在 你可以互换两个盒子里的东西
或者不换
然后尼克也会有同样的机会
所以你不会知道这个决定是否正确
直到最后一刻才会揭晓
你要考虑所有可能性 然后做出选择
你的未来可能取决于此
接下来的行动生死攸关
我确实想过要冒险
把钱放到尼克的盒子里 看它会不会回来
但我觉得 尼克很有可能认为劳伦是百万富翁
如果不碰我的盒子
我会带着那笔钱回家
所以 你选择怎么做 迦勒？
我选择不碰我的盒子和里面的东西
好了
请上楼等待
-谢谢 -谢谢
牛仔 你好吗？
你好吗？
-你想聊聊吗？ -当然
我让你们聊聊
-谢谢 -谢谢 劳伦
我的目标是确认钱最初在他手上
我会让迦勒觉得我认为钱在劳伦手上
这样他会觉得自己很安全
我只想看看他的反应
如我所说 我想碰碰运气
我很有信心 钱最初在劳伦手上
我只是不知道
你有没有从她那里拿走
我倾向于
拿走劳伦的盒子
我觉得可能奏效了
尼克认为劳伦是百万富翁
这对我来说是个好消息
你凭什么确定钱在劳伦手上？
我不确定
我觉得钱最初在你手上
尼克 皮特可以见你了
泽西小子尼克知道钱现在在我手上
这可不妙
好的 先生
等一下
我唯一能保住那一百万的机会 就是让尼克相信
我把钱换到了他的盒子里 这样他就不会动我的盒子
你以为钱在我手上？
是的
我问劳伦是不是百万富翁时
你一直盯着地面
我不太明白
所以你的盒子是空的？
对
你不会拿了我的空盒子吧？
我不知道它是不是空的
我觉得钱一开始在你手上 我希望你不要…
动任何东西
但你让我觉得你调换了我们的盒子
希望我把它们换回来
我做了一个 我觉得对自己最有利的举动
你拿了我的盒子？
这样做太大胆了
听起来你可能拿了我的盒子
尼克 请跟我来
好的
这是我人生中最疯狂的几分钟
如果迦勒有胆把钱给我
我什么都不用做
但如果迦勒把钱留在手上 那我和他交换盒子就行了
我不知道哪个决定才是对的
尼克
皮特
你要做出一个价值百万美元的决定
必须现在就做出决定
我进来时就知道 钱不在我的盒子里
而且…直觉告诉我钱在迦勒的盒子里
我觉得他有可能把钱放在我的盒子里 然后想让我…
诱骗我跟他互换
我知道他很会说谎 是个很厉害的玩家
我觉得我或许不该交换这两个盒子
我觉得这个盒子里有钱的可能性很大
很难抉择
我不知道
这是你在这场比赛中 做出的最后一个决定
也是最重要的决定
天啊
老天爷
他跟我互换盒子…
认为我会跟他换回来？
自从走进雄鹿酒店后 我对任何事都没百分百的信心
但我一直凭直觉行事 所以我会继续这样做
尼克 你做出决定了吗？
是的
（尼克）
好了
欢迎回来
我们即将揭晓 你们当中谁是最终的百万富翁
好的 听我数数
请在同一时间打开你们的盒子
三
二
一
打开
（尼克）
恭喜
你感觉如何 尼克？
我不知道说什么好
我爱你们两个
我感觉自己要心脏病发作了
-千万别 -千万别
天啊
太疯狂了 天啊
（尼克 百万富翁）
简直不敢相信我刚刚做到了
我本来不打算和迦勒互换盒子
但我突然想起 我有幸和他在“雄鹿虚张声势”中对决
-一千 -我弃牌
我能稍微看出他的一些想法
我弃牌…
兄弟 拜托
我从那张牌桌上得出一个大概的结论
迦勒在这场比赛中不会冒太大风险
从不下注的人 绝不会在最终局把钱送出去
迦勒 你把钱留到了最后一刻
尼克 你很勇敢 决定出手抢钱
好精彩的比赛
他赢了我
我被打败了 铩羽而归
我刚刚失去了一百万美元
我感觉很失望 但这场比赛 我玩得很出色
我知道我很出色
我会回到深爱我的妻子 和两个优秀的孩子身边
我会开那辆破旧的拖拉机
我会在一个不到三百人的小镇卖房子
我依然会做自己
我对此很满意 真的很满意
恭喜你 百万富翁
我在最后一项活动中排名第三 是最不被看好的人
我努力一搏
我没赢 但我可以回家了 回到家人和狗狗身边 躺在自己床上
我参加了一场让我引以为傲的比赛
对我来说 此行无憾
我希望帅哥尼克花钱时要明智一点
别把钱浪费在发胶 和佳洁士美白牙贴上
如果我幸运的话 他说不定会给我买辆车
我现在可以回家见爸妈和妹妹了 怀揣着更多自由
我为自己感到骄傲 我知道我的家人也会为我骄傲
我这辈子都把赌注押在自己身上
我会一如既往 直到终点
尼克还在另一件事上骗了你们所有人
他其实不帅
字幕翻译：琰炎