Estou entre os quatro finalistas.
Mereço estar aqui
e estou mais pronta do que nunca pra dar tudo de mim.
Infelizmente, sinto que estou totalmente sozinha no jogo,
mas tenho uma grande vantagem agora.
Tenho uma pista sobre a pessoa milionária e ninguém sabe qual é.
Vou começar uma caçada solo
e descobrir quem é a pessoa milionária no momento
e ganhar o milhão de dólares.
O CERVO
Infelizmente, não sei em que pé estou com o grupo.
Alianças são importantes nesse tipo de jogo,
mas tenho certeza de que a Kat é a milionária.
Ela mentiu na nossa cara e enganou a casa toda.
Tenho que provar que a Kat tem o dinheiro,
pra poder bolar o melhor jeito de roubar dela.
Estou louquinho pela grana.
Fui avançando no jogo fazendo piadas e amigos,
e isso foi intencional,
mas agora preciso assumir o controle do meu jogo.
Sou muito observadora e minha memória é muito boa.
Minha filha me deu um caderno, e tem divisórias.
Marquei o nome de todo mundo
e anotei coisas sobre eles que fui descobrindo no jogo.
Deixei meu trabalho e minha família pra vir pra cá,
e minha missão aqui é ganhar o dinheiro.
É hora da ação.
Quem diria?
O azarão está entre os quatro finalistas, com um milhão na caixa.
Só preciso manter esse dinheiro mais um pouquinho,
e, felizmente, acho que ninguém suspeita de mim
e não tenho inimigos aqui.
Mas reconheço a força da Kat.
Ela está disposta a mentir, trapacear e jogar sujo.
Então tenho que ficar esperto e atento.
Porque quero que o milhão de dólares vá pro Arkansas comigo.
O SEGREDO DE UM MILHÃO DE DÓLARES
- Doces e frutas. - Hoje tem doce.
- Bom dia. - Bom dia.
Me passa as frutas?
Parece que estou guardando a pista já faz uma eternidade.
A pessoa milionária tinha uma loja de roupas e adora moda.
Isso faz de mim um grande alvo.
Mas inventei uma pista falsa.
"Ao desejar um golpe de sorte,
há vencedores e perdedores,
mas não se esqueça dos que quase conseguiram."
A Daisy sabia disso e decidiu me dedurar.
A pista era mentira. Eles inventaram.
Essa revelação da Daisy me deixou em maus lençóis
e me fez virar um alvo,
mas sou a única que sabe a pista.
Então vou aproveitar isso pra pegar a pessoa milionária,
reconquistar a confiança dos outros e limpar meu nome.
É tão estranho.
É mesmo.
- Agora só tem quatro pessoas. - Quatro.
Que loucura é essa?
Já não podemos mais errar quem é a pessoa milionária.
Acho que não é o Nick Lindão.
Ele se esforçou demais na eliminação pra provar que não tinha o dinheiro.
- Põe uma frutinha aqui? - Sim, senhora.
Pode ser que o dinheiro esteja na caixa do Kaleb,
mas algo me diz que está com a Kat.
A Kat nos sacaneou com a pista falsa.
Toda aquela armação e confusão.
São ações típicas da pessoa milionária.
Hóspedes!
Ah, oi.
Bom dia. Imagino que não pregaram o olho.
Acertou.
A pessoa milionária continua coberta pelas mentiras
à medida que o tempo se esgota.
Vocês vão pegar a pessoa? Ou ela vai sair vitoriosa?
Logo teremos nossa penúltima atividade dos hóspedes.
Os vencedores da atividade não irão à Sala de Troféus.
Em vez disso, os vencedores escolherão um hóspede da equipe perdedora
para ir embora no nosso último jantar de eliminação.
Quando tivermos os três finalistas, realizaremos o jogo final,
e um de vocês sairá do Cervo um milhão de dólares mais rico.
Vistam uma roupa mais leve e me encontrem na piscina.
Boa caçada!
- Isso nunca me anima. - Não.
A próxima atividade vai ser a mais importante de todas.
Posso estar tranquilo agora,
mas, se eu perder, posso ir pra casa de mãos abanando.
Já tinha aquilo?
Não tinha antes.
Bem-vindos à atividade dos hóspedes.
Um teste de memória, trabalho em equipe e resolução de problemas.
Chamo de "piscina mortal", porque acho legal.
Antes de começar, temos que dividir em duplas.
Lembrem que as duplas vão ser cruciais.
Mais que nunca, tem muita coisa em jogo com a atividade.
A dupla vencedora vai escolher um perdedor pra ir embora.
Sei que fiz jogadas que me prejudicaram.
Ninguém confia mais em mim.
Então preciso vencer a atividade.
- O javali. Lauren. - Tá.
A dupla da Lauren vai ser…
a girafa, Nick.
Kat e Kaleb estão na outra equipe.
Devem ter visto que decidi trocar os azulejos da piscina.
Para cortar custos, vocês vão ajudar.
No fundo da piscina,
há dois quebra-cabeças idênticos, mas incompletos.
Cada equipe vai ter um solucionador e um montador.
Os solucionadores vão pegar os azulejos na área deles.
Os montadores vão usar os azulejos para completar o quebra-cabeça.
Tem um porém.
Dos azulejos disponíveis a cada equipe, só 16 completam o quebra-cabeça.
Os azulejos corretos contêm fatos escritos neles.
Os outros são falsos.
Se tiver algum falso no quebra-cabeça final,
terão que tirar e trocar pelo azulejo correto.
A primeira dupla a completar o quebra-cabeça corretamente vence.
Separem as duplas e decidam qual de vocês vai ser o solucionador
e qual vai ser o montador que vai para a água.
- Acho que eu me daria bem na água. - Tá bom.
Acho que você é bom em resolver pistas.
Quer que eu entregue os azulejos e você monta?
É melhor, né?
No verso de cada azulejo,
tem uma afirmação que preciso ver se é verdadeira ou falsa.
Logo vi que meu talento como stalker vai ser uma mão na roda nisso.
- Vamos conseguir. Eu sei. - É o jeito.
Vai dar certo.
Hóspedes, vamos consertar minha piscina.
Vão!
Vai!
"Natalie era interrogadora."
"Umeko nasceu em 1999."
VERDADEIRO
Me dá aqui.
"Uma das chaves é a zebra." Não tem zebra.
Primeiro, vou virar os que sei que estão errados.
Altie não tem 55 anos nem é divorciado.
Tenho 54 anos e sou casado.
Os que sei que são corretos…
"Hunter é profissional do pôquer." É, sim.
…vou colocar na mesinha
pro Nick Lindão ver onde posicionar.
"Tarek foi o terceiro eliminado."
VERDADEIRO
"Umeko nasceu em 1999." Isso mesmo.
Acho que estamos indo muito bem.
"Altie era o tigre."
VERDADEIRO
As peças do quebra-cabeça estão se encaixando direitinho.
"Peter usou broche de âncora…" Sim.
Só espero que o Kaleb esteja acertando.
Estou tentando montar o mais rápido possível.
A Lauren está arrasando. É muito esperta.
"Kasey mentiu no mergulho."
Isso é mentira.
Sim.
Então não estou conferindo os azulejos da Lauren.
Estou confiando que está tudo certo.
Só estou montando pra completar logo.
"Hunter estava na Equipe Limão". Certeza.
Limão.
Isso. É assim mesmo.
Agora faltam quatro.
Vai!
Quando entreguei todos que eu sabia que estavam certos,
comecei a repensar aqueles que eu não tinha tanta certeza.
"Tinha salmão no 1º jantar de eliminação." Era peixe.
Vou ser rápido e torcer muito pra acertar.
O Tarek chorou quando o Altie saiu?
- Talvez. - Não sei.
Tá bom.
"Na atividade de mergulho, Kasey viu um jacaré de monóculo."
Me dá aqui.
Quando terminarem de montar,
vou informar se tem algum azulejo falso.
Se tiver, troquem pelo azulejo certo
para completar a atividade.
"Kasey era o rato." Não sei.
O Kaleb e a Kat estão quase lá. Meu coração está disparado.
- "Lauren T. disse 'au revoir'." - Au revoir.
"Lauren T. morou dois anos na Austrália." Acho que sim.
Morei um ano na Austrália.
Vê se dá certo.
VERDADEIRO
Peter! Terminamos!
Pelo amor de Deus!
Kaleb e Kat, está incorreto.
Vocês têm dois azulejos falsos.
- Que porcaria! - Continua.
Bosta!
Foi mal.
Na hora vi que o azulejo falso era o da Lauren T. na Austrália.
"Melissa flechou Tarek." Acho que sim.
"Kasey era o rato." Kasey era o rato?
Acho que era.
Rinoceronte.
Ei!
Vai!
Terminamos.
Nick e Lauren, está incorreto. Vocês têm um azulejo falso.
Droga!
A Lauren T. que era o rato!
Inferno!
A Lauren T. era o rato. Acabei de lembrar.
Me dá esse.
Cada equipe precisa colocar o último azulejo correto.
"Melissa flechou Tarek." Pode ser isso.
"Melissa usou um vestido rosa." Era rosa ou azul.
Vai!
Terminamos.
Nick e Lauren,
está correto.
Conseguimos!
Parabéns!
- Meu Deus! - Um abraço.
- Estou molhado. - Conseguimos!
Ai, meu Deus!
Você foi ótima.
Estamos na final.
É isso aí!
Que loucura!
Agora a Lauren e eu temos que decidir quem sai,
a Kat ou o Kaleb, no jantar de eliminação de hoje.
O que fazemos?
Não tem o dinheiro?
- Não. Nem você, né? - Não tenho.
- Está com a Kat, né? - É.
Ela aprontou com a gente. Vamos tirar quem achamos que tem o milhão?
- O que acha? - Tem que ser.
Aí um de nós recebe ele.
Ou vamos com quem sabemos que tem ele.
A esta altura, temos que priorizar o que nos traria o dinheiro.
Pois é.
Acho que está com ela.
É um motivo pra tirar o Kaleb.
Não, o objetivo é eliminar quem tem o milhão. Por isso é a Kat.
A Lauren e eu achamos que a Kat está com o dinheiro.
Acho válido ter a pessoa milionária na final.
Mas parece que a Lauren pensa o contrário.
Ela prefere tirar a pessoa milionária e começar do zero.
A gente enxerga de forma diferente.
Pelo menos estamos no controle.
Eu tenho jogado muito bem,
mas corro risco de ser eliminado.
Só que a Kat tem agido de forma estranha,
e ninguém entende por quê.
Então tenho que usar isso e convencer o Nick e a Lauren
de que a Kat é a milionária e precisa ser eliminada.
Ai, ela está chorando.
Vai ser mais difícil do que pensei.
Eu não podia ter perdido nesse desafio.
Estou indignada!
Eu dei tudo de mim, até o último suspiro.
Agora, se eu não conseguir convencer o Nick e a Lauren
de que o Kaleb é uma ameaça muito maior ao jogo deles do que eu,
acho que vou pra casa.
Você foi ótima.
- Desculpa. - Imagina.
- Você foi ótima. - Obrigada.
Você foi ótima.
Desculpa. Eu tentei.
Não peça desculpas. Você foi incrível.
Não peça desculpas por ter ido bem.
Obrigada.
Estou decepcionada.
Não estou mais gostando disso.
Parabéns, Nick e Lauren!
Garantiram uma vaga no jogo final, entre os três finalistas. Parabéns.
Também terão o infeliz privilégio
de escolher um membro da dupla oposta para sair do Cervo.
Kat e Kaleb,
vocês dois estão na berlinda.
Vejo vocês no último jantar de eliminação, hoje à noite.
Gosto da Kat.
Ela foi uma aliada incrível, mas um de nós dois vai pra casa.
Então vou ter que usar todos os meus recursos
pra tentar garantir minha vaga entre os três finalistas.
Se for preciso, vou jogar sujo.
Adoro o Kaleb,
mas, neste momento, vou fazer de tudo pra vencer.
Tenho uma pista que ninguém sabe.
- Oi. - Oi.
Se eu conseguir confirmar que o Kaleb é o milionário
e provar que ele não é confiável, talvez eu consiga chegar à final.
Como você está?
Nervoso. Estou tão nervoso que até perdi o rumo.
É nossa última noite juntos. Me conta tudo sobre você.
Você é o tipo de pai que planeja tudo ou…
o tipo que tem vários hobbies e se arrisca?
No meu tipo de vida, não tem muito risco.
Não se arrisca muito?
Arrisquei quando, em vez de um emprego fixo,
decidi virar corretor de imóveis.
Em vez de algo fixo, foi ser corretor?
É, tirei o registro de corretor. Fui chamado de louco.
Mas consegui ganhar a vida fazendo isso nos últimos 20 anos.
Você gosta de moda ou não?
- Não. - Em casa.
Em casa, minha esposa…
Eu adoraria… Ela é tão…
Isso é muito estranho.
Acabamos de perder,
e ela pergunta o que sei de moda.
Ela tem que sacrificar muita coisa pra morar lá,
então não temos um closet grande ou…
Mas ela nunca reclama.
Espera aí.
Talvez o Kevin e a Kat tenham recebido uma pista.
Estou sentindo que a pista pode ser sobre moda.
Acontece que minha esposa e eu tínhamos uma loja de roupas.
Então nunca que vou admitir qualquer conexão minha com a moda.
Em casa, eu… Tá, isso é vergonhoso,
mas eu só tenho um jeans da Wrangler
e umas 20 camisetas básicas da True Classic.
Então não curto moda. Uso as mesmas roupas.
Falei com o caubói Kaleb.
Não tem nada ali. O cara só tem uma calça.
Não sei a quem a pista se refere.
Mas isso nem importa, porque eu e o Kaleb estamos na berlinda.
Preciso bolar um novo plano
pra fazer o Nick e a Lauren me deixarem e tirarem o Kaleb.
Estou faminta, mas sem vontade de comer.
É complicado. Parece que mal chegamos e estamos aqui há séculos.
Não sei qual é o certo.
O Nick e a Lauren podem querer votar de duas formas.
Opção 1: querem a pessoa milionária entre os três finalistas.
Opção 2: querem tirar a pessoa milionária
pro dinheiro ir pra caixa de um deles antes da rodada final,
porque dinheiro é poder.
Meu plano é saber o que o Nick e a Lauren estão pensando em fazer.
Pode me dizer qual é a estratégia de vocês pra escolher quem vão mandar pra casa?
Vai depender de quem achamos que tem o dinheiro.
Fico com medo de deixar a pessoa com o milhão
e eu não ter chance.
Aí vai ser tudo em vão.
Tirando a pessoa milionária,
pelo menos tenho 33% de chance de receber o dinheiro aleatoriamente.
Não quero sair sem nem ter tido uma chance.
Perfeito.
Agora sei que tenho que convencer os dois de que não sou a milionária.
E, sinceramente, não nadei até aqui só pra morrer na praia.
Perdi o casamento do meu irmão pra vir.
Não vou desistir só porque estou encurralada.
Eu vim pro jogo pela minha família.
Não vou embora.
- Podemos conversar? - Claro.
Vocês têm o jogo de vocês.
É.
São duas opções.
Não sei qual vão escolher nem vou tentar descobrir.
Sei. É uma situação difícil, sob a perspectiva do jogo.
Eu nem… Não sei.
O Nick e a Lauren estão no controle do meu destino agora.
Tenho um ótimo relacionamento com a Lauren,
mas preciso melhorar isso com o Nick.
Acho que a única munição que tenho agora
é o comportamento recente da Kat.
E que talvez ela tenha recebido uma pista,
mas não contou pra ninguém.
Vou usar isso pra apontar ela como a milionária.
Espero que eles eliminem ela e me deixem entre os três finalistas.
- Em relação ao lance da pista… - Sei.
Não tenho 100% de certeza,
mas, depois de perder o desafio, me sentei com a Kat,
e ela deu a entender que recebeu uma pista
e não nos contou.
Tipo, então…
A pista falava dela.
Não sei.
Ela inventou uma pista com o Kevin.
Ela ganhou imunidade? Não sei.
Mas existe uma boa chance de ela ter recebido uma pista.
É.
- Mas vou ficar quieto. - Não, eu agradeço.
É, sei lá.
Acho que a Kat está com o dinheiro.
Na rodada final,
quero ter 33% de chance de receber o dinheiro aleatoriamente,
pra poder tentar controlar meu destino.
A parte complicada é que a escolha não é só minha.
Tenho que torcer pro Nick Lindão e eu concordarmos
em relação a quem escolher.
Já errei antes, mas acho mesmo que a Kat tem o dinheiro.
Se for isso mesmo, quero ir pra final com ela
e roubar o dinheiro na hora certa.
Pelo jeito, a Kat está escondendo a pista que recebeu.
Não sei se é outra mentira ou se incrimina alguém.
Se ela revelar, isso pode gerar caos.
Sempre tem alguma surpresa nesses jantares.
Hóspedes,
bem-vindos ao último jantar de eliminação.
Nick, Lauren,
vocês votarão juntos na pessoa que acham que está com o dinheiro.
O hóspede escolhido vai ser eliminado imediatamente.
Mas tem uma reviravolta.
Se a pessoa milionária sobreviver ao jantar de eliminação,
vai receber uma vantagem na próxima atividade, que é a última.
Vamos começar a conversa? Quem quer falar?
Todos estão muito bonitos.
Última vez que digo isso.
Todos merecem estar aqui,
e não vai ser um jantar fácil pra ninguém.
Sinceramente, eu me sinto péssima.
Eu queria estar do outro lado da mesa.
Mesmo que seja incômodo pra vocês,
estão se sentindo melhor do que a gente.
Na etapa anterior do jogo,
quando o Kevin e eu fomos à Sala de Troféus, recebi uma pista.
E guardei essa pista só pra mim.
A pista que o Peter me deu…
era que a pessoa milionária teve uma loja de roupas e adora moda.
As pessoas aqui sempre elogiam meu estilo.
Achei que, se contasse a pista, desconfiariam que era eu.
Por isso guardei pra mim.
Só estou revelando agora porque…
não sou a milionária.
Se querem tirar a pessoa, não votem em mim.
Não sou o milionário.
Posso garantir isso.
A Kat tinha uma pista esse tempo todo
e não contou.
Colocou todos nós em risco.
A troco de quê?
Porque a pista comprometia ela.
E ela se protegeu.
Tivemos o jantar de eliminação mais torturante de todos.
Inocentes foram eliminados.
Espero que essas ações me permitam ter uma chance ao lado de vocês.
Se isso não faz diferença,
então não tenho mais o que dizer.
Vou voltar pra Lead Hill, Arkansas.
Vou beijar minha esposa.
E vou aproveitar o resto da minha vida.
Mas quero ter a chance de terminar este jogo
com duas pessoas com quem realmente quero ir até o fim.
Só tenho que torcer pra que me levem com vocês.
Sei que o que fiz me torna suspeita.
Tenho noção disso.
Me desculpem por ter mentido.
Mas o resultado foi trazer vocês três até aqui.
"Inocentes" foram embora.
Tem três aqui que poderiam ter ido embora.
Kat e Kaleb já nos disseram por que acham que devem ficar no Cervo.
Vou dar a Nick e Lauren a chance de conversar sobre a decisão.
Leve Kat e Kaleb ao meu escritório por um tempo.
PARTICULAR
O que está rolando?
Caos.
Que doideira! Como assim? Ela escondeu o tempo todo.
Acha que é ele?
Seria loucura.
O argumento dela foi bom. Boa história.
Ela não me convenceu.
Nem sei se a pista é verdade.
Acha que é ela?
Eu ficaria chocado se não fosse.
É.
Então, prefere que eliminemos a pessoa milionária
ou saber quem é na final?
Tirar a pessoa.
Não mudei de ideia.
Mas saber onde o dinheiro está é bom pra gente.
É o que quero fazer.
Acho que é melhor começarmos do zero.
Está na hora.
Traga os hóspedes de volta à mesa.
Agora, Nick e Lauren,
vão votar na pessoa que acham que provavelmente está com o dinheiro.
E vão votar juntos na mesma cédula.
O hóspede escolhido vai ser eliminado na hora.
Vamos abrir a caixa para ver.
Se eliminarem a pessoa milionária, o dinheiro passará para outra caixa
antes do nosso jogo final começar.
Podem votar.
Ainda acho que a Kat tem o dinheiro.
Então quero levar a Kat pra final,
por mais triste que seja eliminar o Kaleb.
Mas também é perigoso, porque a Kat joga bem.
E, sinceramente, não confio nela.
É vantajoso ir pra final sabendo quem tem o dinheiro.
É difícil.
A votação foi feita.
Dentro da bolsinha está a chave do hóspede que vai para casa.
Vocês escolheram…
o touro.
Kat.
Kat, você jogou com bravura.
Abra a caixa com sua chave
e mostre o conteúdo.
Parece que vocês queriam ver o milhão de dólares.
Eu também.
Que mancada!
Sinto muito, mas sua estada aqui no Cervo acabou.
Adeus, Kat.
Adeus. Foi um prazer, Peter.
Igualmente.
Você foi ótima.
Acho que dói mais perder tão perto da linha de chegada.
Um milhão de dólares muda a vida da pessoa.
E comecei a imaginar como ele poderia ajudar as pessoas que amo.
Foi por isso que comecei a jogar de forma muito agressiva e intensa.
Embora eu esteja decepcionada por não vencer,
já que não posso ter o dinheiro, torço pra algumas pessoas que sobraram.
Bom…
Restaram três.
Um de vocês três sairá do Cervo hoje com um milhão de dólares.
Nosso jogo final de enganação está chegando.
Mas, antes disso, temos nossa última atividade.
Quanto melhor se sair,
maior é a chance de ir embora com o dinheiro.
Me encontrem lá em cima.
Somos um bando de doidos, né?
Gente do Céu!
Meu Deus!
- E sou a mais bonita. - É mesmo.
Nem acredito!
Achei que eu ia pra casa.
No momento, meu próximo passo é continuar não sendo o milionário.
Não posso baixar a guarda,
porque, se eu fizer isso, vou entrar numa fria.
Se eu não me deparar com problemas,
tenho chance de sair daqui com um milhão de dólares.
Sei que o Kaleb está com o dinheiro de novo.
Observei ele quando a Kat abriu a caixa.
Ele fez uma cara de espanto que me pareceu meio falsa.
Sabemos da vantagem na última atividade,
então vou ficar de olho pra confirmar que o Kaleb é o milionário.
Fiquei chocada com a caixa vazia da Kat.
A gente achava que era ela.
Agora não sei quem é a pessoa milionária.
Então a atividade é crucial pra mim.
Só me resta torcer pra ter uma chance contra os dois rapazes.
Não tenho mais tempo
e preciso descobrir quem tem o dinheiro e pegar pra mim.
Kaleb, Lauren e Nick, estamos quase no fim da jornada do milhão.
Mas, primeiro, temos que determinar a ordem do nosso jogo final de astúcia
com uma atividade que vai testar o poder de observação de vocês.
É o Jogo da Memória.
Cada um vai jogar sozinho.
Vou revelar 20 objetos dispostos na escrivaninha por 30 segundos.
Depois vou fechar,
e vocês vão listar o máximo de objetos em 60 segundos.
Quem se lembrar de mais itens corretos vence.
O hóspede que terminar em terceiro
vai ter uma desvantagem significativa no jogo final.
Como eu disse no jantar,
como não eliminaram a pessoa milionária,
ela vai receber a vantagem de somar três objetos ao total dela.
A pessoa ganha três objetos,
o que pode me ajudar a descobrir quem é antes do jogo final.
Se a Lauren e eu perdermos feio,
vamos praticamente "ter certeza" de que o Kaleb está com o dinheiro.
Escolhi aleatoriamente a ordem.
Kaleb, você primeiro.
Lauren, será a segunda.
Nick, será o último.
Nick e Lauren, saiam da sala para o Kaleb jogar o Jogo da Memória.
- Boa sorte. - Obrigado.
É muito importante vencer essa atividade,
e eu tenho uma vantagem, o que é incrível.
Mas não quero deixar escancarado que sou o milionário.
Minha estratégia é memorizar objetos suficientes.
Quero ganhar, mas não quero dar na cara que recebi três itens a mais.
Lanterna, lâmina de barbear, pregador, dados…
NÚMERO DE OBJETOS
Canivete…
dedal…
luvas, relógio de bolso…
moeda…
carta de baralho…
tesoura…
cadeado…
Estou listando sem parar, quase terminando.
Eu poderia dizer maçã, binóculo, ficha de pôquer, mas vou parar por aqui
porque tenho uma vantagem
e estou confiante de que, quando adicionar os outros,
vou ter uma pontuação boa o bastante pra vencer
sem dar muita bandeira.
Certo, Kaleb. Chame a Lauren.
Obrigado.
Mães de meia-idade são subestimadas, mas é o seguinte…
Estou acostumada com milhares de coisas no chão.
É muito comum na minha casa.
Acho que tenho chance se me concentrar.
- Quando estiver pronta, abro a caixa. - Vamos lá.
Relógio, dados, pregador, lâmina…
lanterna, pregador, lâmina.
Lanterna, escova, moeda, dedal, cadeado, maçã, bola de golfe, binóculo, carta.
Vi que os itens na caixa são relacionados
às atividades feitas ou a coisas do Cervo.
Não é difícil. Eu dou conta.
Tá legal.
Relógio, dados, pregador, luvas, ficha de pôquer…
PONTUAÇÃO A SUPERAR: 15
Carta de baralho, binóculo, dedal…
Tinha a moeda. Tinha…
Dedal.
Lanterna. Eu já disse?
Dados, escova…
Tinha…
Comecei a listar as coisas, e deu uma pane no meu cérebro.
Agora só consigo visualizar as mesmas seis coisas
que já listei várias vezes.
Ah, canivete suíço.
É a névoa mental de mãe.
Pisca se fui bem.
Nada. Entendi.
Mas agora já foi.
Só preciso ir melhor que um deles pra não ficar em terceiro.
Como está?
Estou bem. Um pouco nervoso, mas de boa.
Pronto pro jogo mais intenso?
Acho que sim.
Trinta segundos pra memorizar tudo não é muito tempo.
Eu me distraio muito fácil.
Preciso dar um jeito de conseguir.
Lâmina,
lanterna, pregador, dados, moedas,
luva, moeda de prata, moeda de prata, luva, escova,
cadeado, tesoura, cachimbo, chave, canivete…
ficha de pôquer, maçã, bola de golfe, rolha, carta.
Eu estava repetindo em voz alta,
tentando seguir a ordem o máximo possível.
Aí ele fechou a caixa. Ferrou.
PONTUAÇÃO A SUPERAR:
Lanterna, lâmina, pregador, dados…
Putz, caramba!
Travei porque a pressão bateu forte.
Mas sei que minha memória é boa.
Meu cérebro é mais jovem do que o dos outros dois.
Só preciso botar ele pra funcionar.
Luva, moeda…
maçã, bola de golfe, binóculo, cadeado, chave,
dedal…
E no meio?
Cachimbo,
canivete,
ficha de pôquer…
escova,
cartas…
Tinha mais coisa no meio. Rolha.
Não sei.
Espero ter ido bem. Preciso ficar entre os dois primeiros.
Eu disse desde o início da estada de vocês
que o poder de observação levaria ao milhão.
Esse foi o jogo definitivo para testar isso.
No jogo final, em terceiro lugar, com 12 objetos,
Lauren.
Ai, fala sério! Que saco!
Em segundo lugar, com 15 objetos,
temos o Kaleb.
Então você, Nick, ficou em primeiro com 18 objetos.
Parabéns. Como se sente?
Bem, eu acho. Eu não sabia como os outros iam se sair.
Eu aceito.
Ficar em primeiro me deixa numa boa posição,
mas, em relação à pessoa milionária, agora estou confuso.
Não sei se o Kaleb teve a vantagem.
Eu não desconfiava da Lauren,
mas 12 é muito pouco.
Talvez tenha jogado mal pra ninguém suspeitar dela.
Perder de propósito é loucura, mas seria uma jogada forte.
Não sei.
Hóspedes, chegou a hora.
O jogo final envolve astúcia, inteligência e trapaça.
Não vamos esperar mais. Sigam-me.
Estou muito decepcionada.
Jurei que a pressão não me afetaria.
Na atividade que eu precisava me sair melhor,
eu me saí pior.
Mas ainda tenho como virar o jogo e fazer um milagre.
Eu nem teria vindo se não acreditasse no meu potencial.
Ainda não acabou, e não vou desistir.
Estou confuso.
O péssimo desempenho da Lauren na atividade
me deixou com o pé atrás com ela.
Mas sinto que o Kaleb está com o dinheiro.
Vou ter que ver como os dois vão agir.
Agora é tudo ou nada.
Tenho 26 anos. Às vezes sinto que estou atrasado na vida.
Achei que eu já teria retribuído mais aos meus pais.
Se eu ganhasse o milhão, poderia fazer isso.
Isso mudaria toda a minha vida.
Eu não esperava que o Nick fosse se sair tão bem.
Acho que a atividade levantou suspeitas em relação à Lauren,
o que é bom pra mim.
Lauren está em terceiro lugar.
O Nick deve estar se perguntando se ela perdeu de propósito pra disfarçar.
Preciso me recompor.
Não existe a possibilidade de eu sair desse jogo sem o milhão,
por bem ou por mal.
Hóspedes, bem-vindos ao jogo final.
Este confronto vai determinar quem vai embora com um milhão de dólares.
Os dois primeiros colocados do Jogo da Memória, Nick e Kaleb,
vão tomar uma decisão final.
Trocar o conteúdo de duas caixas ou não fazer nada.
Kaleb começa.
Ele pode trocar o conteúdo da caixa dele pelo da Lauren ou do Nick,
ou trocar a caixa do Nick pela da Lauren,
ou pode deixar tudo como está.
Depois, é a vez do Nick decidir, sem saber o que Kaleb escolheu.
Ele vai ter as mesmas opções: trocar duas caixas ou não fazer nada.
Lauren, como terceira colocada, não poderá trocar nenhuma caixa,
mas ainda pode influenciar o que Kaleb e Nick vão fazer.
Com a junção certa de sorte e manipulação,
o dinheiro pode acabar na sua caixa.
Quem não tem o dinheiro
deve estar imaginando onde ele está e como pegá-lo.
Quem tem o dinheiro está disposto a tudo para mantê-lo?
Agora, aos três aqui,
vou dar uma última chance de falarem como grupo.
Descubram onde está o dinheiro.
Tenho que fazer de tudo pra despistar e não desconfiarem de mim.
Assim minha caixa fica quieta, e levo o dinheiro.
Pra isso, vou fazer parecer que estou mirando a Lauren,
pra desviar a atenção de mim.
Podem começar.
Lauren, tem uma coisa que não te perguntei esse tempo todo.
- Então é melhor perguntar agora. - Tá.
Você é a milionária?
Não vou fazer perguntas nem vou responder nada.
O único jeito de trocar o conteúdo da minha caixa
é fazer eles pensarem que tem dinheiro nela.
Se eu ficar caladinha,
isso pode semear a dúvida.
Tem hora que é preciso dar um tiro no escuro. Estou atirando.
O que achou disso?
Não sei.
Tem algo na sua caixa?
Não sei.
Não vai responder "sim" ou "não"?
Não vou dizer mais nada.
Então tá.
Acha que a dela está vazia?
Não sei.
Lauren, acha que tenho o dinheiro?
Não vou perguntar nem responder.
Tá bom.
Sabe, não responder às perguntas
é um comportamento estranho.
O Kaleb está tentando me fazer pensar que a Lauren está com o dinheiro.
Estou achando o Kaleb bem mais nervoso.
Minha intuição me diz que a Lauren não está com o dinheiro.
Quero que o Kaleb fique com o dinheiro pra eu pegar.
Preciso fingir que acho que é a Lauren. Ele já crê nisso.
Tipo, eu…
analiso as possibilidades.
É uma loucura pensar que o Kaleb recebeu o dinheiro pela segunda vez.
As probabilidades não fazem sentido.
Isso está me dando dor de cabeça…
Sei lá.
Certo, última chance.
Falem agora ou se calem para sempre.
Então tá.
Nick, vai ser o último a agir. Ainda pode pensar mais.
Agora, Kaleb, fique aqui comigo.
Lauren e Nick, subam, por favor.
Kaleb.
Somos só nós dois e essas três caixas.
Você pode trocar o conteúdo de uma caixa pelo de outra.
Ou não.
Depois o Nick vai ter a mesma chance.
Então você não vai saber se sua decisão foi certa ou não.
Não até o final.
Precisa analisar bem as possibilidades e fazer sua escolha.
Seu futuro pode depender disso.
O próximo passo é decisivo.
Passou pela minha cabeça a ideia de me arriscar,
colocar o dinheiro na caixa do Nick e ver se ele volta.
Mas acho que há uma boa chance
do Nick achar que a Lauren é a milionária.
Se minha caixa ficar intocável,
o dinheiro vai embora comigo.
Então, o que escolhe fazer, Kaleb?
Escolho não trocar o conteúdo da minha caixa.
Está feito.
Por favor, suba e espere.
- Obrigado. - Obrigado.
E aí, caubói?
E aí?
- Quer conversar? - Claro.
Vou dar licença.
- Valeu. - Obrigado.
Quero confirmar que ele estava com o dinheiro.
Vou fazer o Kaleb pensar que acho que é a Lauren,
pra ele se sentir a salvo.
Quero ver como ele reage.
Como eu disse, analiso as possibilidades.
Acredito pra valer que a Lauren estava com o dinheiro.
Só não sei
se você pegou dela ou não.
Estou pensando em…
pegar a caixa da Lauren.
Pode ter dado certo.
O Nick acha que a Lauren é a milionária.
Esse cenário me favorece.
Como tem certeza de que a Lauren tem o dinheiro?
Não tenho.
Acho que você estava com o dinheiro.
Nick, o Peter está esperando.
O Nick de Jersey sabe que estou com o dinheiro.
Isso não é nada bom.
Vou lá, então.
Espera aí.
Minha única chance de ficar com o milhão é convencer o Nick
de que coloquei o dinheiro na caixa dele, pra ele não mexer na minha.
Pensou que eu tinha o dinheiro?
Pensei.
Quando perguntei à Lauren se ela era a milionária,
você ficou olhando pro chão o tempo todo,
e achei isso estranho.
Sua caixa estava vazia?
Estava.
Não pegou minha caixa vazia, né?
Não sei se estava vazia.
Acho que você estava com o dinheiro, e imaginei que você
não fosse trocar as caixas,
mas está me fazendo pensar que trocou nossas caixas
na esperança de eu trocar de volta.
Fiz o que achei melhor pra mim.
E pegou a minha?
Seria uma jogada ousada.
Parece que você pegou a minha.
Nick, venha comigo.
Sim, senhor.
Estão sendo os minutos mais malucos da minha vida.
Se o Kaleb teve a coragem de me dar o dinheiro,
não preciso fazer nada,
mas, se ele ficou com o dinheiro, preciso trocar de caixa com ele.
Não sei qual é a decisão certa.
Nick.
Peter.
Sua decisão vale um milhão.
E precisa tomar ela agora.
Comecei a rodada sabendo que o dinheiro não estava na minha caixa
e…
pensando que estava na do Kaleb.
Existe a chance de ele ter passado pra minha
e estar tentando me fazer passar de volta pra dele.
Sei que ele mente e joga bem.
Acho que é melhor eu não trocar as caixas.
Tem muita chance de o dinheiro estar na minha caixa.
Não é uma situação fácil.
Não sei.
É a última decisão que vai tomar no jogo.
- A mais importante. - Ai, nossa!
Puxa vida!
Será que ele trocou comigo…
achando que eu trocaria de volta?
Não tenho certeza de nada desde que cheguei ao Cervo,
mas tenho seguido a minha intuição, então é o que vou fazer.
Nick, já se decidiu?
Já, sim.
Está feito.
Bem-vindos de volta.
Vamos descobrir qual de vocês é a pessoa milionária definitiva.
Certo, quando eu contar,
vocês abrem as caixas ao mesmo tempo.
Três,
dois,
um…
Abram.
Parabéns.
Como se sente, Nick?
Estou sem palavras.
Amo vocês dois.
Acho que vou ter um infarto.
- Nem brinca. - Nem brinca.
Ai, meu Deus!
Que loucura!
MILIONÁRIO
Nem acredito que consegui mesmo.
Eu não ia trocar com o Kaleb.
Mas lembrei que tive a honra de enfrentar ele no jogo de blefe.
- Mil. - Desisto.
Consegui entender um pouco como ele pensa.
Vou desistir. Desisto. Desisto.
Cara, qual é!
Saí daquela mesa de pôquer tendo uma ideia geral
de que o Kaleb não se arriscaria muito neste jogo.
O cara que nunca apostava não mexeria no dinheiro dele.
Kaleb, segurou o dinheiro até o último momento.
E, Nick, você bravamente decidiu roubá-lo.
Que jogo!
Ele me pegou.
Fui derrotado, massacrado.
Acabei de perder um milhão de dólares.
Estou decepcionado,
mas considero que joguei muito bem,
e eu sei disso.
Vou voltar pra uma esposa amorosa e dois filhos incríveis.
Vou dirigir aquele trator capenga,
vender casas numa cidade com menos de 300 habitantes
e ser o Kaleb de sempre.
E estou em paz com isso, de verdade.
Parabéns, milionário!
Eu era a mais improvável de vencer depois do 3º lugar na atividade.
Mas tentei.
Não ganhei, mas volto pra minha família, meus cachorros, minha cama,
e joguei de um jeito que me dá orgulho.
Isso já me basta.
Espero que o Nick Lindão gaste com sabedoria
e não torre em gel de cabelo e clareamento dental.
Quem sabe ele não me dá um carro?
Agora volto pra casa, pra minha mãe, minha irmã e meu pai, com mais liberdade.
Estou orgulhoso de mim, e meu pessoal também vai ficar.
Apostei em mim a vida toda.
Vou continuar apostando até o fim.
O Nick mentiu em relação a outra coisa.
Ele não é bonito de verdade.
Legendas: Karina Curi