Jeg er blant de fire siste.
Jeg hører hjemme her, og jeg er klar til å satse alt.
Dessverre føles det som om jeg er alene på en øy,
men jeg har en stor fordel akkurat nå.
Jeg har en ledetråd om millionæren som ingen vet om.
Jeg skal starte min egen jakt for å finne ut hvem som er millionæren nå
og vinne millionen.
Dessverre vet jeg ikke hvor jeg står med denne gjengen.
Allianser er en greie i slike spill,
men jeg er sikker på at Kat er millionæren.
Hun løy oss rett opp i ansiktet og lurte hele huset.
Jeg må bevise at Kat har pengene,
så jeg kan finne ut hvordan jeg kan stjele dem fra henne.
Jeg vil ha de pengene.
Jeg har spilt dette spillet ved å fortelle vitser og få venner.
Det var med vilje, men nå må jeg ta kontroll over mitt eget spill.
Jeg er veldig observant og flink til å huske.
Dattera mi ga meg en notatbok,
og jeg har faner, og jeg har markert alles navn
og notert ting om dem under spillets gang.
Jeg forlot jobben og familien min for dette.
Min jobb nå er å vinne pengene.
Nå er det alvor.
Hvem hadde trodd at underdogen ville være blant de fire siste,
med en million dollar i skrinet.
Jeg må bare holde på pengene litt til.
Heldigvis tror jeg ikke noen mistenker meg.
Jeg tror ikke jeg har noen fiender,
men Kat er en tøff motstander.
Hun er villig til å lyve, jukse og spille skittent.
Jeg må være oppmerksom, være på vakt,
for jeg vil ha med meg millionen tilbake til Arkansas.
HVEM SITTER PÅ MILLIONEN?
-Bakverk og frukt. -Søtt og godt i dag.
God morgen.
-Morn. -God morgen.
Kan jeg få litt frukt?
Det føles som om jeg har holdt på ledetråden i en evighet.
Millionæren eide en klesbutikk og elsker mote.
Det gjør meg til et opplagt mål.
Men jeg fant på en falsk ledetråd.
Når man håper på flaks,
er det vinnere og tapere, men ikke glem dem som ikke nådde opp.
Daisy visste om det og bestemte seg for å avsløre meg.
Ledetråden var en løgn. Oppdiktet.
At Daisy sa det, gjør at jeg ser mistenkelig ut
og gjør meg til et mål.
Jeg er den eneste som vet hva ledetråden er,
så jeg skal bruke den til å finne millionæren,
gjenvinne folks tillit og renvaske meg selv.
-Dette føles rart. -Ja, det gjør det.
-Det er fire personer igjen. -Fire personer.
Hva er det som skjer her?
På dette tidspunktet i spillet kan vi ikke ta feil igjen.
Jeg tror ikke kjekke Nick har dem.
Han jobbet for hardt under middagen for en som hadde pengene.
-Kan du gi meg litt frukt? -Ja.
Det kan hende pengene er i Kalebs skrin,
men magefølelsen sier at Kat har pengene.
Kat lurte oss med den oppdiktede ledetråden,
alle pønskingen og kaoset.
Det er det millionæren ville gjort.
Gjester.
Hei.
God morgen. Jeg regner med at ingen har sovet.
Du har rett.
Millionæren gjemmer seg bak løgner
mens klokka tikker mot null.
Vil dere fange dem? Eller vil de cruise til seier?
Snart skal vi ha den nest siste gjesteaktiviteten.
Vinnerne av den aktiviteten skal ikke inn i troférommet.
I stedet vil vinnerne velge én gjest fra taperlaget
som skal sendes hjem på vår siste utstemmingsmiddag.
Når de tre siste gjestene er klare, gjenstår bare det siste spillet,
og en av dere vil sjekke ut av The Stag én million dollar rikere.
Ta på dere badetøyet og møt meg på terrassen.
God jakt.
-Det oppmuntrer meg aldri. -Nei.
Dette blir den viktigste aktiviteten hittil.
Jeg føler meg ganske trygg,
men hvis jeg taper, kan jeg dra tomhendt hjem.
Er det nytt?
De er nye.
Velkommen til gjesteaktiviteten.
Den vil teste hukommelse, lagarbeid og problemløsning.
Jeg kaller det "Dødens basseng", for det høres kult ut.
Før vi begynner, må vi dele oss inn i lag på to.
Disse lagene er viktigere enn noensinne.
Det står mer på spill enn noen gang i denne aktiviteten.
Vinnerlaget får velge hvem av taperne som skal sendes hjem.
Jeg har gjort ting som gjør meg mistenkelig.
Ingen stoler på meg lenger, så jeg må vinne denne aktiviteten.
-Villsvinet, Lauren. -Ja.
Og Laurens lagkamerat blir…
…sjiraffen, Nick.
Kat og Kaleb er på det andre laget.
Dere ser kanskje at jeg har flislagt bassenget på nytt.
For å holde utgiftene nede skal dere hjelpe til.
På bunnen av bassenget er det to identiske, men uferdige puslespill.
Hvert lag har en løser og en legger.
Løserne skal hente fliser fra sin tildelte seksjon.
Leggerne bruker de flisene til å fullføre puslespillet.
Her er problemet.
Av de flisene som er tilgjengelige,
er det kun 16 som kan fullføre puslespillet.
På de riktige flisene står det sanne fakta.
Resten er misvisende.
Er det misvisende fliser i puslespillet,
må dere finne dem og erstatte dem med de riktige flisene.
Det første laget som løser puslespillet, vinner spillet.
Del dere i lag og diskuter hvem av dere
som skal være løseren og hvem som skal legge flisene under vann.
-Jeg tror jeg vil være god på det. -Ok.
Jeg tror du er god til å løse gåter.
Skal jeg finne ut av flisene, og du legger dem?
Jeg tror det.
På baksiden av hver flis er en sann eller usann påstand
som jeg må løse.
Jeg innser kjapt at stalker-egenskapene vil komme godt med her.
-Dette klarer vi. -Vi må.
Jeg vet.
Dette går bra.
Gjester, fiks bassenget mitt!
-Gå! -Gå!
"Natalie var en forhører."
"Umeko ble født i 1999."
Gi meg den.
"En av dyrenøklene er en sebra." Vi har ingen sebra.
Først snur jeg dem jeg vet er usanne.
Altie var ikke 55 og skilt.
Jeg er 54. Jeg er gift.
De jeg vet er sanne.
"Hunter lever av å spille poker." Det er sant.
Jeg legger dem på bordet, så kan kjekke Nick finne ut hvor de skal.
"Tarek var den tredje som røk ut."
"Umeko er født i 1999." Ja.
Jeg føler at vi gjør det veldig bra nå.
"Altie var tigeren."
Puslespillbitene fungerer. Alt stemmer.
"Peter hadde en ankerbrosje…" Ja.
Jeg håper Kaleb gir meg riktige fliser,
og jeg prøver å være så rask som mulig.
Lauren er helt rå. Hun er supersmart.
"Kasey løy under dykkeaktiviteten."
Det var løgn.
Ja.
Jeg faktasjekker ikke noe av det Lauren sier.
Jeg stoler på at det er sant.
Jeg legger dem og prøver å løse puslespillet.
"Hunter var på Team Twisty." Sant.
Twist.
Ja. Det ser bra ut.
Vi har fire fliser til.
Kjør på.
Da jeg hadde alle flisene jeg visste var riktige,
begynte jeg å tvile på dem jeg var usikker på.
"Laks ble servert til første avstemning." Det var fisk.
Jeg skal være rask og håpe at det stemmer.
Gråt Tarek da Altie dro?
-Sikkert. -Vet ikke.
Ok.
"Under dykkeaktiviteten så Kasey en alligator med monokkel."
Gi meg den.
Når puslespillet er ferdig,
sier jeg fra om noen av flisene er misvisende.
Da må dere bytte dem ut med det rette flisene
for å fullføre aktiviteten.
"Kasey var en mus." Jeg vet ikke.
Kaleb og Kat. De er så nære. Hjertet mitt hamrer fort.
"Lauren T. sa 'au revoir'."
-"Lauren T. bodde i Australia i to år." -Jeg bodde i Australia i et år.
Det kan være sant.
Peter! Vi er ferdig!
Gud bedre.
Kaleb og Kat. Det er feil.
Dere har to usanne fliser.
-Pokker. -Det går bra.
Søren.
Beklager.
Jeg innså med en gang at "Lauren T. bodde i Australia" er usann.
"Melissa siktet på Tarek."
Sikkert.
"Kasey var musa." Var hun musa?
-Jeg tror det er sant. -Neshorn.
Hei!
Kom igjen.
Ferdig.
Nick og Lauren, det er feil. Dere har én feil flis.
Pokker.
Lauren T. var musa.
Pokker.
Lauren T. var musa. Et lys går opp.
Gi meg den.
Hvert lag har én flis som må byttes ut med en riktig flis.
"Melissa siktet på Tarek." Det kan være det.
Melissa hadde på seg rosa kjole. Rosa eller blå.
Kom igjen.
Ferdig.
Nick og Lauren. Det er riktig.
Vi klarte det.
Bra jobba.
-Herregud. -Gi meg en klem.
-Jeg er våt. -Vi klarte det.
Herregud.
Du var flink.
Topp tre.
Ja da.
Dette er sprøtt.
Nå må Lauren og jeg bestemme hvem som skal hjem
av Kat og Kaleb på middagen i kveld.
Hva gjør vi?
-Du har ikke pengene? -Nei.
-Jeg tror ikke du har dem. -Nei.
-Kat har pengene, ikke sant? -Ja.
Det hun gjorde var lusent.
-Velger vi den vi tror har pengene? -Hva tror du?
Vi må. Da får vi sjansen til å få dem.
Eller vi vet hvem som har dem.
Vi har nådd så langt, og alle gjør det de må for å få pengene.
-Jeg vet. -Jeg tror hun har pengene.
-En grunn til å sende Kaleb hjem. -Vi må bli kvitt millionæren.
Jeg tror vi velger Kat.
Lauren og jeg tror Kat har pengene akkurat nå.
Jeg tror det er lurt å ta millionæren til neste runde.
Men det virker som om Lauren mener det motsatte.
Hun vil heller få millionæren ut og starte på nytt.
Ja, vi ser det litt annerledes.
Vi styrer vår egen skjebne nå.
Jeg har spilt et fantastisk spill, men jeg kan bli sendt hjem.
Men Kat har vært mistenkelig, og ingen forstår hvorfor.
Jeg må bruke det og overbevise Nick og Lauren
om at Kat er millionæren, og at hun må ut.
Å Gud, hun gråter.
Det blir vanskeligere enn jeg trodde.
Dette er ikke utfordringen man vil tape.
Det er kjipt.
Jeg ga absolutt alt jeg hadde.
Og nå, hvis jeg ikke kan overbevise Nick og Lauren
om at Kaleb er en større trussel mot spillet deres enn meg,
sendes jeg nok hjem.
Du var utrolig.
-Beklager. -Nei.
-Du var utrolig. -Takk.
-Du var utrolig. -Beklager. Jeg gjorde mitt beste.
Ikke beklag. Du var utrolig.
Ikke si unnskyld for å være flink.
Takk.
Jeg er bare skuffet.
Jeg har ikke det gøy lenger.
Gratulerer, Nick og Lauren.
Dere er garantert en plass i finalen. Bra jobba.
Dere har det uheldige privilegiet
å velge én fra motstanderlaget som må sjekke ut av The Stag.
Kat og Kaleb,
dere står i fare for å ryke ut.
Vi sees på den siste utstemmingsmiddagen i kveld.
Jeg liker Kat.
Kat har vært en fantastisk alliert, men enten jeg eller Kat må hjem.
Jeg må bruke hele verktøykassa
for å prøve å sørge for at jeg er blant de tre siste.
Må jeg svike noen, så gjør jeg det.
Jeg elsker Kaleb, men på dette tidspunktet
gjør jeg hva som helst for å vinne.
Jeg har en ledetråd ingen vet om.
-Hei. -Hei.
Hvis jeg kan bevise med sikkerhet at Kaleb er millionæren,
så de ikke kan stole på ham,
kan jeg kanskje komme meg til finalen.
Hvordan har du det?
Jeg er så nervøs at jeg ikke vet hva jeg skal gjøre.
Dette er vår siste kveld sammen. Fortell alt om deg.
Er du en "en plan A"-pappa?
Eller er du en som dyrker hobbyer og tar risikoer?
Det er ikke så mye risiko der jeg bor.
Du tar ikke sjanser.
Det var en risiko å ikke ta en ni til fire-jobb
og starte et eget eiendomsmeglerfirma.
Du sluttet i jobben og begynte med eiendomsmegling?
-Ja. -Jøss.
Jeg ble autorisert, og alle sa jeg var gal,
men jeg har klart å leve av det i nesten 20 år.
Interesserer du deg for mote?
-Nei. -Hjemme?
Hjemme med kona ville jeg elsket å… Hun er så…
Dette er veldig rart.
Vi tapte nettopp,
og hun spør hva jeg vet om mote.
Hun ofrer mye for å bo der vi bor,
så vi har ikke walk-in-garderober eller…
Men hun klager aldri.
Vent nå litt.
Kanskje Kevin og Kat fikk en ledetråd.
Jeg får følelsen av at ledetråden kan handle om mote.
Kona mi og jeg eide faktisk en klesbutikk.
Jeg kommer aldri i verden til å innrømme noe om meg og mote.
Hjemme har jeg bokstavelig talt… Det er flaut, men jeg har Wrangler-jeans,
omtrent 20 True Classic-T-skjorter.
Så nei. Jeg følger ikke med på moten. Jeg sliter ut klær.
Jeg snakket med cowboy Kaleb.
Det er ingenting der.
Han har ett par bukser.
Jeg aner ikke hvem ledetråden gjelder.
Men det spiller ingen rolle, for det er meg eller Kaleb som ryker.
Jeg trenger en ny plan for å overbevise Nick og Lauren
om å beholde meg istedenfor Kaleb.
Jeg er skrubbsulten, men samtidig ikke.
Jeg vet ikke om vi vært her i åtte år eller åtte minutter.
Hvilken er det?
Nick og Lauren kan stemme på to måter.
Alternativ én er at de vet hvem det er når det står tre igjen.
Alternativ to er å få millionæren ut,
så pengene kanskje ender i skrinet deres
før den siste runden, for penger er makt nå.
Planen min er å finne ut hva Nick og Lauren tenker.
Kan du si meg strategien deres for hvem dere vil sende hjem?
Det kommer an på hvem vi tror har pengene,
for jeg frykter at hvis vi lar den personen være her,
kan jeg ikke få dem, og da var dette forgjeves.
Hvis vi stemmer ut millionæren,
har jeg i det minste 33 % sjanse til å få dem.
Jeg vil ikke sitte her uten å ha en sjanse.
Perfekt.
Nå vet jeg at jeg må overbevise dem om at jeg ikke er millionæren.
Jeg har ikke kommet så langt bare for å komme så langt.
Jeg gikk glipp av min brors bryllup for det.
Jeg gir ikke opp bare fordi det ser håpløst ut.
Jeg kom til dette huset for familien min.
Jeg vil ikke dra hjem.
-Kan jeg snakke med deg? -Ja.
Dere må også spille spillet.
-Ja. -Det er to alternativer.
Jeg skal ikke prøve å få deg til å si det.
Ja. Det er en vanskelig situasjon i forhold til det taktiske.
Jeg vet ikke.
Nick og Lauren styrer skjebnen min nå.
Jeg har et godt forhold til Lauren, men jeg må jobbe med Nick.
Den eneste ammunisjonen jeg har nå,
er hvordan Kat har oppført seg.
Og kanskje det at hun faktisk fikk en ledetråd
uten å si det til noen.
Jeg skal bruke det for å peke ut henne som millionæren.
Forhåpentligvis sender de henne hjem og meg til finalen.
-Uansett, denne ledetråd-greia. -Ja.
Jeg er ikke helt sikker,
men etter at vi tapte, snakket jeg med Kat,
og hun antydet at hun faktisk fikk en ledetråd.
Uten å si noe.
Tror du at…
Den handlet vel om henne.
Jeg vet ikke. Hun og Kevin diktet opp en ledetråd.
Fikk hun immunitet? Jeg vet ikke.
Men det er en stor sjanse for at hun fikk en ledetråd.
-Ja. -Men jeg skal holde kjeft.
Nei, takk. Og…
Ja, jeg vet ikke.
Jeg tror Kat har pengene nå.
Inn i finalen, vil jeg gi meg selv en 33 % sjanse til å få pengene
og styre min egen skjebne så godt jeg kan.
Det vriene med denne planen er at det ikke bare er mitt valg.
Jeg håper bare at kjekke Nick og jeg kan bli enige om hvem vi vil ta med.
Jeg har tatt feil før, men jeg tror Kat har pengene.
Hvis det er tilfellet, vil jeg gå til finalen med henne
og stjele dem fra henne til slutt.
Men Kat skjuler visst den ekte ledetråden hun fikk.
Vet ikke om det er løgn eller om det peker på en bestemt person.
Hvis hun planlegger å avsløre det, kan det skape kaos.
Disse middagene har alltid vært fulle av overraskelser.
Gjester, velkommen til siste utstemmingsmiddag.
Nick, Lauren,
dere skal stemme sammen på den dere tror har pengene.
Gjesten dere velger, vil bli eliminert umiddelbart.
Men det er én vri til.
Hvis millionæren overlever kveldens utstemmingsmiddag,
får vedkommende en fordel i vår neste og siste aktivitet.
Skal vi begynne diskusjonen? Hvem vil begynne?
Alle ser fantastiske ut. Det er vel siste gang jeg sier det.
Alle fortjener å være her,
og det blir ikke en enkel middag.
Jeg føler meg forferdelig.
Jeg vil heller være på den andre enden av bordet.
Selv om dere ikke føler dere bra,
har dere det bedre enn oss nå.
Tidligere i spillet, da Kevin og jeg var i troférommet, fikk jeg en ledetråd.
Jeg har holdt den for meg selv.
Ledetråden Peter ga meg…
…var at millionæren eide en klesbutikk og elsker mote.
Folk her har gitt meg komplimenter for stilen min.
Hadde jeg avslørt ledetråden, ville folk trodd det var meg.
Derfor sa jeg det ikke.
Grunnen til at jeg ville dele den, er fordi jeg ikke er millionæren.
Vil dere ha ut millionæren, ikke stem på meg.
Det er ikke meg.
Det kan jeg love dere.
Kat har hatt en ledetråd hele tida.
Uten å si det.
Hun satte oss alle i fare.
Til hvilken nytte?
Fordi ledetråden impliserer henne, og hun beskyttet seg selv.
Det var vår verste utstemmingsmiddag.
Uskyldige folk dro hjem.
Derfor håper jeg at dere velger meg og gir meg en mulighet.
Hvis det ikke betyr noe, har jeg helt enkelt ingen sjanse.
Jeg drar tilbake til Arkansas.
Jeg vil kysse kona mi, og nyte resten av livet mitt.
Men jeg vil ha muligheten til å avslutte spillet
med to personer jeg virkelig vil avslutte spillet med.
Jeg må bare håpe at dere tar meg med.
Det jeg gjorde får meg til å se mistenkelig ut.
Det er jeg klar over.
Beklager at jeg løy for dere.
Men… sluttresultatet var å få dere tre hit.
"Uskyldige" røk ut.
Tre av oss er uskyldige og kunne ha røket ut.
Kat og Kaleb har fortalt oss hvorfor de bør bli på The Stag.
Jeg gir Nick og Lauren en sjanse til å snakke om beslutningen.
Følg Kat og Kaleb til kontoret mitt.
-Hva skjer her? -Kaos.
Det var sprøtt. Hva i…? Hun hintet til det hele tida.
-Tror du han har dem? -Det hadde vært sprøtt.
Hun hadde en god historie.
Hun overbeviste ikke meg.
Vet ikke om ledetråden er ekte.
-Tror du hun har dem? -Ellers blir jeg overrasket.
Ja.
Vil du heller at vi får ut millionæren,
eller at vi vet hvem det er?
Få ut millionæren. Ingenting har endret seg for meg.
Men det er bra for oss å vite hvor pengene er.
Det er det jeg vil gjøre.
Jeg tror det er bedre å begynne på nytt.
Tiden er inne.
Hent gjestene tilbake til bordet.
Nick og Lauren, dere skal stemme på den dere tror har pengene.
Dere skal stemme sammen på én stemmeseddel.
Gjesten dere velger, elimineres umiddelbart.
Vi åpner skrinet og ser om de er millionæren.
Hvis dere stemmer ut millionæren, vil pengene legges i et annet skrin
før det siste spillet begynner.
Dere kan stemme.
Jeg tror fortsatt Kat har pengene.
Så jeg vil ha Kat til finalen, selv om det er tøft å sende Kaleb hjem.
Men det er farlig, for Kat er en god spiller.
Jeg stoler ikke på henne.
Det er en fordel å vite hvem som har pengene i finalen.
Det er tøft.
Stemmen er avgitt.
I denne posen er nøkkelen til gjesten som skal hjem.
Dere har valgt
tyren.
Kat.
Kat, du spilte tappert.
Vennligst åpne skrinet
og vis oss innholdet.
Det virker som dere ville se millionen.
Jeg også.
Fy flate.
Beklager, men tiden din på The Stag er over.
Ha det, Kat.
-Ha det. Det var en fornøyelse, Peter. -I like måte.
Bra jobba.
Det er verre å tape så nærme målstreken.
En million dollar kan endre livet ditt.
Jeg begynte å se for meg hva det kunne gjøre for dem jeg er glad i.
Derfor begynte jeg å spille veldig aggressivt og sterkt.
Jeg er skuffet over at det ikke er meg, men hvis jeg ikke kan få pengene,
unner jeg dem som er igjen å få dem.
Vel…
Da var det tre igjen.
Én av dere tre vil forlate The Stag i kveld med én million.
Det siste bedragerske spillet nærmer seg.
Men før det, har vi vår siste aktivitet.
Jo bedre dere gjør det,
jo større sjanse har dere for å vinne pengene.
Bli med meg opp.
Vi er en gjeng med utskudd.
-Fy flate. -Herregud.
-Og jeg er den peneste her. -Ja, det er du.
Fy søren.
Jeg trodde jeg skulle hjem.
Nå er planen min å fortsette å ikke være millionæren.
Jeg må fortsatt være på vakt, hvis ikke får jeg problemer.
Så lenge jeg ikke møter på noen hinder
kan jeg kanskje skøyte herfra med en million dollar.
Jeg er ganske sikker på at Kaleb har pengene igjen.
Jeg så på ham mens Kat åpnet skrinet sitt.
Kaleb gapte, og det virket falskt.
Millionæren får en fordel i den siste aktiviteten,
så jeg må se etter en ledetråd og bekrefte at det er Kaleb.
Jeg ble sjokkert da Kats skrin var tomt.
Folk trodde hun hadde dem.
Nå aner jeg ikke hvem millionæren er.
Så denne aktiviteten er avgjørende.
Alt jeg kan gjøre nå
er å håpe at jeg har en sjanse mot disse to karene.
Tiden er ute,
og jeg må finne ut hvem som har pengene og ta dem.
Kaleb, Lauren, Nick, vi nærmer oss slutten på millionærreisen vår.
Men først må vi avgjøre rekkefølgen i det siste spillet
med en liten gjesteaktivitet som tester observasjonsevnen deres.
Den heter Kims lek.
Dere går inn i rommet alene.
Jeg viser 20 gjenstander i dette lille skrivebordet i 30 sekunder.
Så dekker jeg dem,
og dere skal nevne så mange som mulig på 60 sekunder.
Den som husker flest riktige gjenstander, vinner.
Den som ender på tredjeplass,
får en betydelig ulempe i det siste spillet.
Som jeg sa under middagen, siden dere ikke fikk ut millionæren,
får millionæren tre gjenstander lagt til totalen.
Millionæren får tre ekstra ting,
som kan hjelpe meg å finne ut hvem det er før det siste spillet.
Hvis Lauren og jeg blir knust,
kan vi være rimelig "sikre" på at Kaleb har pengene.
Jeg har valgt rekkefølgen tilfeldig.
Kaleb, du er først.
Lauren, nummer to.
Nick, du er sist.
Nick og Lauren, vennligst forlat rommet, så Kaleb kan spille Kims lek.
-Lykke til. -Takk.
Det er ekstremt viktig å vinne denne aktiviteten.
Jeg har en fordel, noe som er supert,
men jeg vil ikke gjøre det åpenbart
at jeg er millionæren.
Strategien min er å få nok gjenstander.
Jeg vil vinne, men ikke gjøre det åpenbart at jeg fikk tre ekstra gjenstander.
Lommelykt, barberhøvel, klesklype, terning…
…lommekniv…
…fingerbøl…
…hansker, lommeur…
…mynt…
spillekort,
saks,
hengelås.
Jeg ramser opp. Jeg jobber meg nedover.
Jeg kunne sagt eple, kikkert, sjetong, men jeg tror jeg stopper her,
for jeg har en fordel,
og jeg er trygg på at når de ekstra tingene legges til
er det mange nok til å vinne uten at det ser åpenlyst ut.
Ok, Kaleb, hent Lauren.
Takk.
Middelaldrende mødre undervurderes, men la meg bare si noe.
Jeg er vant til å ha åtte millioner ting på gulvet.
Det er vanlig hjemme hos meg.
Jeg har en sjanse hvis jeg holder hodet kaldt.
-Si fra når du er klar så åpner jeg. -Kom igjen.
Ur, terning, klesklype, barberhøvel, lommelykt, klesklype, høvel,
lommelykt, børste, mynt, fingerbøl, lås, eple, golfball, kikkert, kort.
Gjenstandene er forbundet til
aktiviteter eller ting rundt om på The Stag.
Dette klarer jeg.
Ok.
Ur, terning, klesklype, hansker, pokersjetong…
…spillekort, kikkert, fingerbøl.
Det var mynten. Det var…
Fingerbøl.
Lommelykt, sa jeg det?
Terning, børste.
Det var…
Jeg begynner å ramse opp ting, og så slår hjernen seg av.
Jeg ser bare de samme seks tingene jeg har nevnt utallige ganger.
Foldekniv.
Mammahjerne fins.
Blunk om det gikk bra.
Ingenting, ok.
Men gjort er gjort.
Jeg må gjøre det bedre enn én av dem og ikke komme på tredje.
Hvordan går det?
Det går bra. Litt nervøs, men det går fint.
-Klar for ditt livs mest intense spill? -Jeg tror det.
Tretti sekunder til å huske alt er ikke mye tid.
Jeg mister konsentrasjonen litt.
Jeg må bare få det gjort.
Barberhøvel,
lommelykt, klesklype, terning, mynter, hanske, sølvdollar…
Sølvdollar, hanske, børste, lås, saks, pipe, nøkkel, kniv,
pokersjetong, eple, golfball, kork, kort.
Jeg sier dem høyt og prøver å gjenta dem i rekkefølge så mye som mulig.
Så lukker han kisten. Jeg er ferdig.
MÅ SLÅ: KALEB 15, LAUREN 12
Lommelykt, barberhøvel, klesklype, terning.
Herregud.
Jeg går i stå for det er et enormt press.
Men jeg vet at jeg har god hukommelse.
Hjernen min er yngre enn de andre to.
Jeg må bare gå tilbake i hjernen min.
Hanske, mynt…
…eple, golfball, kikkert, lås, nøkkel,
fingerbøl…
Hva var i midten? Pipe,
kniv,
pokersjetong,
børste,
kort…
Masse greier i midten. Kork.
Jeg vet ikke.
Jeg håper jeg gjorde det bra. Jeg må være topp to.
Siden starten av oppholdet har jeg sagt
at observasjonsevne vil føre til millionen.
Nå har dere spilt det ultimate spillet for å teste det.
I vårt siste spill, på tredjeplass med 12 gjenstander,
Lauren.
Kom igjen. Pokker.
På andreplass med 15 gjenstander
kom Kaleb.
Det betyr at du, Nick, vinner med 18 gjenstander.
Bra jobba. Hvordan føles det?
Bra, antar jeg. Jeg visste ikke hvor mange de andre ville få.
Jeg tar det.
Førsteplass i aktiviteten er en god posisjon.
Men jeg prøvde å finne millionæren, og jeg er forvirret.
Jeg vet ikke om Kaleb hadde en fordel.
Jeg mistenkte ikke Lauren i det hele tatt, men 12 er ganske lavt.
Kanskje hun tapte med vilje og tror at ingen mistenker henne.
Å tape med vilje ville vært sprøtt, men det ville være aggressivt.
Jeg vet ikke.
Vel, gjester, nå gjelder det.
Det siste spillet handler om kløkt, intelligens og bedrag.
Vi venter ikke lenger. Følg meg.
Jeg er så skuffet. Jeg trodde ikke presset ville påvirke meg.
Aktiviteten jeg måtte være best i,
var jeg verst i.
Det betyr ikke at jeg ikke kan utrette et mirakel.
Jeg hadde ikke kommet hit hvis jeg ikke trodde det.
Spillet er ikke over, og jeg gir meg ikke.
Jeg er forvirret.
Laurens dårlige prestasjon gjør meg litt nervøs for henne.
Men magefølelsen sier at Kaleb har pengene.
Jeg må se hvordan de oppfører seg.
Nå skal alt avgjøres.
Jeg er 26. Iblant føles det som om jeg ligger litt etter.
Jeg trodde jeg ville ha gitt mer tilbake til foreldrene mine nå.
Hvis jeg vinner en million dollar, kan jeg gjøre det.
Det ville forandre livet mitt.
Jeg forventet ikke at Nick skulle gjøre det så bra.
Aktiviteten har definitivt økt mistanken mot Lauren,
som er bra.
Lauren er på tredjeplass.
Tenker Nick at hun tapte med vilje for å gjemme seg i det åpne?
Jeg må omgruppere.
Aldri i verden om jeg forlater spillet uten millionen,
koste hva det koste vil.
Gjester, velkommen til det siste spillet.
Det avgjør hvem som drar fra The Stag én million dollar rikere.
De to beste i Kims lek, Nick og Kaleb,
skal ta én siste avgjørelse hver.
Bytte innholdet i et skrin med et annet, eller ikke gjøre noe.
Kaleb begynner.
Han kan bytte skrinet sitt med Laurens eller Nicks,
eller bytte Nicks skrin med Laurens,
eller la alt være som det er.
Så skal Nick velge uten å vite hva Kaleb valgte.
Han har de samme alternativene. Bytte to skrin eller ikke gjøre noe.
Lauren, siden du er på tredjeplass, får du ikke flytte skrin,
men du kan påvirke hva Kaleb og Nick gjør.
Med riktig blanding av flaks og manipulasjon
kan pengene havne i skrinet ditt.
Hvis du ikke har pengene,
bør du tenke på hvor de er og hvordan du får dem.
Hvis du har dem, hvor langt vil du gå for å beholde dem?
Nå får dere tre en siste sjanse til å snakke sammen.
Finn ut hvor pengene er.
Jeg må gjøre alt jeg kan for å få mistanken bort fra meg,
så jeg beholder skrinet mitt og det som er inni.
For å få til det, skal jeg late som om jeg går etter Lauren,
så jeg kan få oppmerksomheten bort fra meg.
Begynn.
Lauren, jeg har aldri spurt deg
i løpet av tiden vi har vært her.
-Så jeg får vel gjøre det nå. -Ok.
Er du millionæren?
Jeg skal verken stille eller svare på spørsmål.
Den eneste måten jeg kan få flyttet på skrinet mitt
er å få dem til å tro at det er penger der.
Hvis jeg ikke sier så mye,
kan det kanskje så tvil.
Iblant må man satse alt, og det er det jeg gjør.
Hva tenker du om det?
Jeg vet ikke.
Har du noe i skrinet ditt?
Jeg vet ikke.
Så du vil ikke svare ja eller nei på…
-Jeg svarer ikke på noe mer. -Så… Ok.
Er Laurens skrin tomt?
Jeg vet ikke.
Lauren, tror du jeg har pengene?
Jeg spør ikke. Jeg svarer ikke.
Å ikke svare på spørsmål
er ganske rart.
Kaleb prøver å få meg til å tro at Lauren har pengene.
Kaleb virker mer nervøs.
Magefølelsen sier at Lauren ikke har pengene.
Jeg vil at Kaleb skal holde på pengene så jeg kan ta dem.
Han må tro at jeg tror det er Lauren. Han tror det nå.
Jeg følger oddsen.
Det er helt ville odds for at Kaleb har pengene igjen.
Oddsen for det er ikke stor.
Skrinbyttet gir meg hodepine, og…
Jeg vet ikke.
Ok, én siste sjanse.
Snakk nå, eller ti for alltid.
Ok? Nick, du er den siste som handler.
Du kan tenke litt på det. Kaleb, du blir her med meg.
Lauren, Nick, dere kan gå opp.
Kaleb, det er deg og meg, og disse tre skrinene.
Nå kan du bytte innholdet i ett skrin med et annet.
Eller ikke.
Deretter får Nick samme mulighet.
Du vil ikke vite om avgjørelsen var riktig eller ikke.
Ikke før helt til slutt.
Du må tenke gjennom alle mulighetene og ta et valg.
Fremtiden din kan avhenge av det.
Dette er vinn eller forsvinn.
Jeg vurderer å ta en sjanse.
Legge pengene i Nicks skrin og se om de kommer tilbake.
Men det er en stor sjanse for
at Nick tror Lauren er millionæren.
Hvis ingen rører skrinet mitt,
kommer pengene hjem med meg.
Hva gjør du, Kaleb?
Jeg velger å la skrinet og innholdet bli her.
Det er gjort.
Gå opp og vent.
-Takk. -Takk.
-Hva skjer, cowboy? -Hva skjer?
-Vil du prate litt? -Ja.
Dere kan snakke.
-Takk. -Takk, Lauren.
Målet mitt er å bekrefte at han startet med pengene.
Jeg skal få Kaleb til å tro at jeg tror det er Lauren,
så han tror han er trygg.
Jeg vil se hvordan han reagerer.
Som sagt, jeg følger oddsen.
Jeg er sikker på at Lauren begynte med pengene.
Jeg vet bare ikke om du tok dem fra henne eller ikke.
Jeg er tilbøyelig til å ta Laurens skrin.
Jeg tror det kan ha funket.
Nick tror at Lauren er millionæren,
og det er et godt scenario for meg.
Hvorfor er du sikker på at Lauren har pengene?
Jeg er ikke det.
Jeg tror faktisk du startet med pengene.
Nick, Peter venter på deg.
Jersey Nick vet at jeg har pengene nå,
og det er ikke bra.
Ok.
Vent litt.
Min eneste sjanse til å beholde den millionen er å overbevise Nick
om at jeg byttet pengene til skrinet hans, så han lar mitt være.
-Trodde du at jeg hadde pengene? -Ja.
Da jeg spurte Lauren om hun var millionæren,
så du ned i gulvet hele tiden, og det skjønte jeg ikke helt.
Så skrinet ditt var tomt?
Ja.
Du tok ikke det tomme skrinet mitt, vel?
Vet ikke om det var tomt.
Jeg tror du startet med pengene, og jeg ville ikke at du skulle flytte noe,
men du fikk meg nettopp til å tro at du byttet skrinene våre
i håp om at jeg bytter dem tilbake.
Jeg gjorde det som var best for meg.
Og du tok mitt?
Det ville vært dristig.
Det høres ut som du tok mitt.
Nick, bli med meg.
Ja, sir.
Dette er de sprøeste minuttene i livet mitt.
Hvis Kaleb var tøff nok til å gi meg pengene,
trenger jeg ikke gjøre noe.
Men hvis Kaleb beholdt pengene, må jeg bytte skrin med Kaleb.
Jeg vet ikke hva som er rett beslutning.
Nick.
Peter.
Du må ta en millionavgjørelse,
og du må ta den nå.
Jeg kom inn med vissheten om at pengene ikke var i skrinet mitt,
og en følelse av at de er i Kalebs.
Det er mulig at han la dem i mitt,
og prøver å lure meg til å bytte.
Han er en god løgner og en god spiller.
Jeg tror ikke jeg kunne byttet skrin.
Sjansen er stor for at det er penger i dette skrinet.
Det er en vanskelig situasjon.
Jeg vet ikke.
Det er den siste beslutningen du tar i dette spillet.
Den viktigste.
Mann.
Fy flate.
Byttet han med meg…
…fordi han tror jeg bytter tilbake?
Jeg har ikke vært helt sikker på noe siden jeg ankom The Stag,
men jeg har fulgt magefølelsen, så det er det jeg skal gjøre.
Nick, har du tatt en avgjørelse?
Ja.
Det er gjort.
Velkommen tilbake.
Vi skal finne ut hvem av dere som er den siste millionæren.
Ok, på mitt signal
åpner dere skrinene på nøyaktig samme tid.
Tre,
to,
en.
Åpne!
Gratulerer.
Hvordan føles det, Nick?
Jeg er målløs.
Jeg er glad i dere.
Jeg tror jeg får et hjerteinfarkt.
-Ikke gjør det. -Ikke gjør det.
Herregud.
Dette er sprøtt.
Jeg kan ikke tro at jeg klarte det.
Jeg tenkte aldri å bytte med Kaleb,
men jeg husket at jeg spilte Stag-bløff mot ham.
-Tusen. -Jeg kaster meg.
Jeg klarte å lese ham litt.
Jeg kaster meg.
Kom igjen, da.
Jeg gikk fra pokerbordet med en følelse av
at Kaleb ikke vil ta store sjanser i dette spillet.
Fyren som aldri satset,
kom ikke til å gi bort pengene i det siste spillet.
Kaleb, du holdt på pengene til siste øyeblikk.
Og Nick, du var modig nok til å stjele dem.
For et spill.
Han tok meg.
Jeg ble slått.
Jeg tapte nettopp én million dollar.
Jeg er skuffet, men jeg spilte bra,
og det vet jeg.
Jeg skal tilbake til en kjærlig kone og to fantastiske barn.
Jeg skal kjøre den gamle traktoren
og selge hus i en by med under 300 innbyggere,
og jeg skal fortsatt være Kaleb.
Og det er greit. Det er helt greit.
Gratulerer, millionær.
Jeg hadde minst sjanse siden jeg kom på tredje i den siste aktiviteten.
Jeg prøvde.
Jeg vant ikke, men jeg drar hjem til familien, hundene og senga mi.
Jeg spilte et spill jeg kan være stolt av.
Det er nok for meg.
Jeg håper kjekke Nick er flink med penger
og ikke sløser dem bort på hårgelé og tannbleking.
Kanskje kjøper han en bil til meg.
Nå drar jeg hjem til mamma, søstera mi og pappa med mye mer frihet.
Jeg er stolt av meg selv, og det vil familien være også.
Jeg har satset på meg selv hele livet.
Det skal jeg fortsette med til siste slutt.
Nick løy om noe annet også.
Han er egentlig ikke kjekk.
Tekst: Cathrine Hvidsten Jenkins