He llegado a la final.
Mi sitio está aquí
y estoy más preparada que nunca para ir a por todas.
Por desgracia, me siento como si estuviera sola en una isla,
pero tengo una enorme ventaja.
Tengo una pista sobre el millonario que nadie más conoce.
Voy a empezar una caza en solitario
y a descubrir ya quién es el millonario.
Así ganaré el millón de dólares.
EL CIERVO
Por desgracia, no sé qué opina el grupo de mí.
Las alianzas importan en estos concursos,
pero estoy seguro de que Kat es la millonaria.
Nos mintió a la cara y nos engañó a todos.
Debo demostrar que Kat tiene el dinero para centrarme en cómo robárselo.
Quiero esa pasta, colega.
Llevo desde el principio intentando hacer bromas y amigos,
y era intencionado,
pero ahora tengo que tomar el control.
Soy muy observadora, y no se me olvida casi nada.
Mi hija me regaló esta libreta.
Pongo etiquetas y resalto los nombres
con datos de todos ellos, según avanza el proceso.
Al fin y al cabo, dejé mi trabajo y a mi familia para venir aquí,
y tengo un trabajo: ganar este dinero.
Es el momento.
¿Quién lo diría?
El que no era favorito está en la final con un millón de dólares en su caja.
Solo tengo que conservar un poco más el dinero,
y, por suerte, creo que nadie sospecha de mí,
y creo que no tengo enemigos,
pero a Kat hay que tenerla en cuenta.
Está dispuesta a mentir, engañar, jugar sucio,
así que tengo que estar alerta, mantenerme vigilante,
porque quiero que ese millón de dólares se venga conmigo a Arkansas.
- Bollos y fruta. - Hoy hay dulces.
Buenos días.
¿Me pasas la fruta?
Llevo una eternidad guardándome esta pista.
El millonario tenía una tienda de ropa y le encanta la moda.
Creo que eso me pone en el punto de mira.
Pero me inventé una pista falsa.
Cuando buscas un golpe de suerte,
hay ganadores y perdedores,
pero no olvides a los que estuvieron cerca.
Daisy lo sabía y decidió delatarme.
La pista era falsa. Se la inventaron.
Que Daisy lo contara me hace parecer muy sospechosa
y me pone en el punto de mira,
pero soy la única que sabe cuál es la pista,
así que la usaré para identificar al millonario sin vacilar,
recuperar la confianza de los demás y limpiar mi nombre.
Qué raro es esto.
Pues sí.
- Quedamos cuatro. - Cuatro.
¿Qué pasa por aquí?
A estas alturas del concurso, no podemos equivocarnos otra vez.
No creo que lo tenga Nick el Guapo.
Se esforzó demasiado en la última cena de eliminación,
para haber sido él.
- ¿Me pones fruta? - Claro que sí.
Puede que el dinero esté en la caja de Kaleb,
pero mi instinto me dice que lo tiene Kat.
Kat nos la jugó con esa pista falsa.
Generó toda una conspiración y caos.
Eso es lo que haría el millonario.
Huéspedes.
Hola.
Buenos días. Seguro que nadie ha dormido.
Tienes razón.
El millonario sigue oculto bajo sus mentiras
mientras el reloj sigue corriendo.
¿Podréis atraparlo o se llevará la victoria?
En breve, tendremos nuestra penúltima prueba.
Los ganadores no irán a la Sala de Trofeos.
En su lugar, los ganadores elegirán a un huésped del equipo perdedor
para expulsarlo en nuestra última cena de eliminación.
Cuando tengamos a los tres finalistas, jugaremos la partida final
y uno de vosotros saldrá del hotel con un millón de dólares.
Poneos vuestros mejores bañadores y venid a la piscina.
Feliz caza.
- Esto no me tranquiliza. - No.
Esta prueba va a ser la más importante hasta ahora.
Aunque me veo bien posicionado,
si pierdo ahora, podría irme a casa con las manos vacías.
¿Eso es nuevo?
Esa cosa es nueva.
Bienvenidos a este reto,
una prueba de memoria,
trabajo en equipo y resolución de problemas.
Lo he llamado "la piscina de la muerte", porque mola.
Antes de empezar, debéis dividiros en equipos de dos.
Los equipos son más importantes que nunca.
En esta prueba hay más en juego que nunca.
El equipo ganador elegirá
a uno de los perdedores para que se vaya.
Sé que he hecho cosas que me hacen sospechosa.
Ya no confían nada en mí, así que…
necesito ganar la prueba.
- El jabalí, Lauren. - Sí.
Y a Lauren la va a acompañar…
la jirafa, Nick.
Kat y Kaleb serán el otro equipo.
Como veis, quiero cambiar los azulejos de la piscina.
Para reducir costes, vosotros me ayudaréis.
En el fondo de la piscina hay dos puzles idénticos, pero incompletos.
En cada equipo, uno resuelve y otro coloca.
Los solucionadores recogerán las baldosas de su sección.
Los colocadores las usarán para completar el puzle.
Pero hay una pega.
De las muchas baldosas disponibles,
solo 16 completan el puzle.
Las correctas llevan escritos datos precisos.
El resto son señuelos.
Si al puzle llega algún señuelo,
tendréis que eliminar esa baldosa y sustituirla por la correcta.
El primer equipo que complete el puzle correctamente gana el juego.
Organizada los equipos y decidid quién será
el que resuelve las pistas y quién coloca las baldosas bajo el agua.
- Creo que eso se me daría muy bien. - Vale.
Creo que te sientes seguro resolviendo pistas.
¿Resuelvo yo las baldosas y tú las colocas?
Sí, ¿no?
En el reverso de cada baldosa hay una afirmación verdadera o falsa
que debo resolver.
Soy consciente de que ser una acosadora nos va a venir bien.
- Podemos. - Debemos.
Lo sé.
Lo haremos bien.
Huéspedes, a reformar mi piscina.
¡Ya!
Vamos.
"Natalie era interrogadora".
"Umeko nació en 1999".
VERDADERO
Dámela.
"Una de las llaves es una cebra". No tenemos cebra.
Primero, voy a girar las que sé que están mal.
Altie no tiene 55 años y está divorciado.
Tengo 54 y estoy casado.
Las que sé que son ciertas.
"Hunter juega al póker profesionalmente". Cierto.
Voy a depositarlas
para que Nick decida dónde van.
"Tarek fue el tercer eliminado".
VERDADERO
"Umeko nació en el 99". Sí.
VERDADERO
Creo que lo estamos haciendo superbién.
"Altie era el tigre".
VERDADERO
Las piezas del puzle encajan.
"Peter llevaba un broche de ancla".
Rezo para que Kaleb me dé las correctas
e intento ir lo más rápido posible.
Lauren lo está bordando. Es muy lista.
"Kasey mintió en la prueba de buceo".
Esto era mentira.
Sí.
No estoy comprobando nada de lo que me pone Lauren.
Me fío de que es verdad.
Yo solo las coloco e intento hacer el puzle.
"Hunter estaba en el equipo Limón". Cierto.
Limón.
Sí. Tiene buena pinta.
Quedan cuatro piezas.
Venga.
Cuando tengo las que sabía que son ciertas,
voy adivinando las que no tengo claras.
"Hubo salmón en la primera cena". Era pescado.
Voy a ir rápido y ojalá acierte.
¿Lloró Tarek cuando se fue Altie?
- Probablemente. - No sé.
Vale.
"En la prueba de buceo, Kasey vio un caimán con monóculo".
Dame esa.
Cuando hayáis terminado,
os diré si tenéis alguna baldosa falsa.
Si es así, debéis cambiarlas por las correctas
para completar la prueba.
"Kasey era el ratón". No lo sé.
Kaleb y Kat casi lo tienen. Me va el corazón a mil.
- "Lauren T. dijo 'au revoir'". - Au revoir.
"Lauren T. vivió en Australia dos años". Eso creo.
Viví en Australia un año.
A ver si es esa.
¡Peter! ¡Lo tenemos!
Por el amor de Dios.
Kaleb y Kat, es incorrecto.
Tenéis dos baldosas falsas.
- ¡La leche! - Tranquilo.
Jopé.
Perdón.
Me di cuenta enseguida de que lo de Australia era falso.
"Melissa lanzó su flecha a Tarek".
Puede ser.
"Kasey era el ratón". ¿Era Kasey el ratón?
- Creo que es cierto. - Rinoceronte.
¡Oye!
Vamos.
Terminado.
Nick y Lauren, es incorrecto. Tenéis una baldosa falsa.
Ostras.
Lauren T. era el ratón.
Ostras.
Lauren T. era el ratón. Se me enciende la bombilla.
Dame esa.
Cada equipo tiene una baldosa que cambiar por la correcta.
"Melissa apuntó a Tarek". Podría ser.
Melissa llevó un vestido rosa. Rosa o azul.
Venga.
Vamos.
Terminé.
Nick y Lauren. Es correcto.
¡Lo logramos!
Enhorabuena.
- Madre mía. - Dame un abrazo.
- Estoy mojado. - Lo logramos.
Madre mía.
Has estado genial.
¡Finalistas!
¡Vamos!
Qué locura.
Lauren y yo debemos decidir a quién expulsamos,
entre Kat y Kaleb, en la cena de eliminación.
¿Qué hacemos?
¿Tienes el dinero?
- No. Creo que tú tampoco. - No lo tengo.
- Eso es… - Lo tiene Kat, ¿no?
Sí.
Lo que pasó fue sucio.
¿Elegimos a quien creemos que lo tiene? Tenemos que hacerlo.
- Así uno de nosotros lo tendrá. - O sabremos quién lo tiene.
A estas alturas,
todos debemos intentar buscar el dinero.
Ya.
Yo creo que es ella.
Podríamos echar a Kaleb.
No, hay que eliminar al millonario.
Habría que echar a Kat.
Lauren y yo creemos que Kat tiene el dinero.
Creo que es mejor que el millonario pase de ronda.
Pero Lauren piensa lo contrario.
Prefiere expulsarla y empezar de cero.
Sí, lo vemos de forma diferente.
Al menos controlamos nuestro destino.
He jugado muy bien, pero puede que me manden a casa.
Pero Kat se ha portado de un modo muy sospechoso,
y nadie entiende por qué.
Así que tengo que usarlo para convencer a Nick y a Lauren
de que Kat es la millonaria y de que tiene que irse.
Ay, está llorando.
Va a costar más de lo que pensaba.
Esta prueba no había que perderla.
Qué mal.
He luchado hasta el último aliento.
Y ahora, a menos que convenza a Nick y a Lauren
de que Kaleb es una amenaza mucho mayor para ellos que yo,
creo que me voy a casa.
Has estado genial.
- Lo siento. - No.
- Has estado genial. - Gracias.
Lo has hecho genial.
Perdona, lo he intentado.
No te disculpes. Has estado fenomenal.
No te disculpes por hacerlo genial.
Gracias.
Estoy decepcionada.
Ya no me lo estoy pasando bien.
Enhorabuena, Nick y Lauren.
Tenéis asegurado un puesto en el trío final.
También tenéis el dudoso privilegio
de elegir a un miembro del equipo rival
para que sea expulsado.
Kat y Kaleb,
estáis nominados para la eliminación.
Nos vemos en la última cena de eliminación.
Me cae bien Kat.
Ha sido una gran aliada, pero uno de los dos se va a casa.
Así que tendré que usar todas las herramientas de mi caja
para intentar asegurarme de llegar al trío final.
Si tengo que jugar sucio, lo haré.
Quiero mucho a Kaleb, pero, a estas alturas,
haré lo que sea para ganar.
Tengo una pista que nadie conoce.
- Hola. - Hola.
Si puedo demostrar al 100 % que Kaleb es el millonario,
y que no pueden confiar en él,
puede que llegue a la fase final.
¿Cómo te sientes?
Estoy tan nervioso que no sé ni qué hacer.
Es nuestra última noche juntos. Cuéntamelo todo sobre ti.
¿Eres un padre de los de "tengo un plan" o eres más bien
de los de "haz lo que quieras y corre riesgos"?
No hay muchos riesgos que correr donde vivo.
No eres de correr riesgos.
Corrí un riesgo al decidir no trabajar de nueve a cinco
y montar un negocio inmobiliario.
¿Dejaste tu trabajo y montaste una inmobiliaria?
- Sí. - Vaya.
Me saqué la licencia y me tomaron por loco,
pero llevo casi 20 años ganándome la vida con eso.
¿Te gusta la moda?
- No. - ¿En casa?
En casa, mi mujer…
Me encantaría… Ella es tan…
Esto es muy raro.
Acabamos de perder
y me pregunta si sé de moda.
Hace muchos sacrificios para vivir donde vivimos,
así que no tenemos vestidores ni…
Pero nunca se queja.
Un momento.
Puede que Kevin y Kat sí recibieran una pista.
Me da la sensación de que la pista va de moda.
Resulta que mi mujer y yo teníamos una tienda de ropa.
Bajo ningún concepto
voy a admitir nada sobre mí y la moda.
En casa, literalmente… Me da vergüenza,
pero tengo vaqueros Wrangler,
unas 20 camisetas True Classic.
No, cero moda. Llevo ropa gastada.
Hablé con Kaleb, el vaquero.
Y no hay nada.
Tiene un par de pantalones.
No tengo ni idea de a quién se refiere,
pero da igual, porque solo estamos Kaleb y yo.
Necesito un plan nuevo para convencer a Nick y Lauren
de que me salven a mí.
Me muero de hambre, pero no tengo hambre.
Es complicado.
Es como llevar aquí ocho años y ocho minutos.
Y no sé cuál de las dos es verdad.
Nick y Lauren pueden querer votar de dos maneras.
Opción uno: sabiendo quién es antes de la final.
Opción dos: que quieran echar al millonario
para que el dinero pueda ir a su caja,
antes de la final, porque el dinero es poder en este punto.
Mi plan es ver qué piensan Nick y Lauren.
¿Me puedes decir vuestra estrategia para expulsar a alguien?
Depende de quién creamos que tiene el dinero.
Me da miedo que, si dejamos aquí a quien lo tiene,
no pueda conseguirlo. Que todo haya sido en vano.
Si echamos al millonario,
al menos tendré un 33 % de posibilidades de llevármelo al azar.
No quiero quedarme sin opciones.
Perfecto.
Ahora sé que tengo que convencerlos de que no soy la millonaria.
Y, sinceramente, no he llegado tan lejos para no pasar de aquí.
Me perdí la boda de mi hermano para venir.
No me rendiré solo porque estoy contra las cuerdas.
Vine aquí por mi familia.
No me voy a ir a casa.
- ¿Podemos hablar? - Sí.
Vosotros tenéis que jugar.
Sí.
Veo dos opciones, y no sé cuál vais a elegir.
No pretendo sonsacároslo.
Sí. La verdad, es una situación difícil estratégicamente.
Y no sé.
Nick y Lauren tienen mi destino en sus manos.
Creo que tengo una buena relación con Lauren,
pero tengo que trabajarme a Nick.
Creo que mi única munición ahora
es la conducta reciente de Kat.
Y que quizá sí recibió una pista
y no se lo dijo a nadie.
Usaré eso para señalarla como millonaria.
Espero que la echen y me metan a mí en la final.
- A ver, lo de la pista. - Sí.
No estoy 100 % seguro,
pero, tras perder la prueba, hablé con Kat
y me insinuó que sí había conseguido una pista.
Y no nos lo dijo.
¿Tú crees que…?
¿La pista era sobre ella?
No lo sé.
Se inventó una pista con Kevin.
¿Consiguió inmunidad? No lo sé.
Pero hay muchas posibilidades de que le dieran la pista.
Sí.
Pero me callo.
No, te lo agradezco.
Pero no sé.
Creo que Kat tiene el dinero.
Cuando quedemos tres,
quiero tener un 33 % de posibilidades de llevarme el dinero
y controlar mi destino lo mejor posible.
Lo complicado de este plan es que no solo lo decido yo.
Espero que Nick y yo estemos en sintonía
sobre la persona a eliminar.
Me he equivocado antes, pero creo que Kat tiene el dinero.
Si es así, quiero llegar a la final con ella
y robárselo al final.
Pero, al parecer, Kat se guarda la pista real que recibió.
No sé si es otra mentira o si implica a una persona.
Si piensa revelarlo, obviamente podría generar caos.
Estas cenas siempre contienen sorpresas.
Huéspedes,
bienvenidos a la última cena de eliminación.
Nick, Lauren,
votaréis juntos por la persona que creáis que tiene el dinero.
La persona que elijáis será eliminada inmediatamente.
Pero hay un nuevo giro.
Si el millonario sobrevive a la cena de eliminación,
recibirá una ventaja en la próxima prueba, la última.
¿Empezamos? ¿Quién quiere empezar?
Estáis muy elegantes.
Ya no lo diré más.
Todos merecéis estar aquí,
y no va a ser una cena fácil para nadie.
La verdad es que me siento fatal.
Preferiría estar al otro lado de la mesa.
Aunque no os sintáis bien,
seguro que estáis mejor que nosotros.
Pero, anteriormente, Kevin y yo
fuimos a la Sala de Trofeos y obtuve una pista.
Y me he guardado la pista para mí.
La pista que me dio Peter
era que el millonario tenía una tienda de ropa y le encanta la moda.
Aquí, amablemente, soléis elogiar mi estilo.
Y pensé que, si decía la pista, la gente pensaría que soy yo.
Por eso me la guardé.
Y la razón por la que la comparto es
que no soy la millonaria.
Si queréis echar al millonario, no me votéis.
No soy el millonario.
Os lo aseguro.
Kat tenía una pista. La ha tenido todo el tiempo.
Y no nos lo dijo.
Nos puso a todos en peligro,
¿con qué objetivo?
Porque la pista la implicaba.
Y se protegió.
Pasamos por la cena de eliminación más espantosa que hemos tenido.
Dos inocentes se fueron a casa.
Espero que esas acciones me permitan unirme a vosotros y tener una oportunidad.
Si eso no importa,
no tengo más argumentos.
Volveré a Lead Hill, Arkansas.
Besaré a mi mujer.
Y disfrutaré del resto de mi vida.
Pero quiero la oportunidad de acabar el concurso
con dos personas con las que de verdad quiero acabarlo.
Solo me queda esperar que me llevéis con vosotros.
Sé que lo que hice me hace sospechosa.
Soy muy consciente.
Siento haberos mentido.
Pero el resultado final ha sido que los tres estéis aquí.
Se fueron personas "inocentes".
Otras tres personas inocentes pudieron irse.
Kat y Kaleb nos han dicho por qué creen que deben quedarse.
Voy a darles a Nick y Lauren la oportunidad de hablar.
Acompañad a Kat y a Kaleb a mi despacho.
PRIVADO
¿Qué es esto?
El caos.
Ha sido una locura. Ella tenía una pista.
¿Crees que lo tiene él?
Sería de locos.
Ella ha dado buenos argumentos.
A mí no me ha convencido.
No sé si la pista es auténtica.
¿Crees que es ella?
Me sorprendería que no fuera.
Ya.
¿Prefieres que echemos al millonario
o saber quién es?
Echar al millonario.
No he cambiado de opinión.
Pero saber dónde está el dinero nos beneficia.
Eso quiero yo.
Creo que nos beneficia más empezar de cero.
Es la hora.
Que vuelvan los otros huéspedes.
Nick y Lauren,
votaréis por la persona que creáis que tiene el dinero.
Y votaréis juntos en una papeleta.
La persona que elijáis será eliminada inmediatamente.
Abriremos su caja y veremos si lo tiene.
Si elimináis al millonario,
el dinero se asignará al azar a otra caja
antes de empezar la fase final.
Podéis votar.
Sigo pensando que Kat tiene el dinero.
Quiero que Kat llegue a la final, aunque me cueste
enviar a Kaleb a casa.
Pero es peligroso, porque Kat juega muy bien.
Sinceramente, no me fío de ella.
Es ventajoso llegar a la final sabiendo quién tiene el dinero.
Es difícil.
Ya habéis votado.
En esta bolsa está la llave del que se va a casa.
Habéis elegido
al toro.
Kat.
Kat, has jugado con valentía.
Abre la caja con tu llave
y enséñanos el contenido.
Parece que queríais ver el millón.
Yo también.
Madre de Dios, tío.
Lo siento, tu estancia aquí ha terminado.
Adiós, Kat.
Adiós. Ha sido un placer, Peter.
Y para mí.
Bien hecho.
Creo que duele más perder tan cerca de la meta.
Un millón de dólares te cambia la vida.
Empezaba a visualizar lo que podía hacer por mis seres queridos.
Por eso empecé a jugar de forma agresiva y fuerte.
Aunque estoy muy decepcionada,
si yo no puedo ganar,
hay gente ahí que me encantaría que lo consiguiera.
En fin…
Solo quedaban tres.
Uno de vosotros se va hoy de El Ciervo con un millón de dólares.
La última partida del engaño va a empezar.
Pero antes, tenemos nuestra última prueba.
Cuanto mejor lo hagáis,
más posibilidades tendréis de llevaros el dinero.
Acompañadme arriba.
Vaya, menudo grupo de inadaptados.
Vaya tela.
Madre mía.
- Y yo soy la más guapa. - Es verdad.
Qué fuerte.
Pensaba que me iba a casa.
Mi siguiente paso es seguir sin ser el millonario.
No puedo bajar la guardia porque, si lo hago,
me meteré en un buen lío.
Mientras no encuentre obstáculos,
a lo mejor me voy con un millón de dólares.
Otra vez estoy seguro de que es Kaleb.
Le miré todo el rato mientras Kat abría la caja.
Kaleb puso una cara de sorpresa que me pareció muy falsa.
Sabemos que el millonario tiene ventaja en esta prueba.
Estaré pendiente buscando pistas que confirmen que es Kaleb.
Me sorprendió que la caja de Kat estuviera vacía.
Pensábamos que lo tenía ella.
Ahora no tengo ni idea de quién es el millonario.
Así que esta prueba es crucial para mí.
Lo único que puedo hacer
es esperar tener una oportunidad contra estos dos.
No queda tiempo
y tengo que averiguar quién tiene el dinero y quitárselo.
Kaleb, Lauren, Nick, el viaje del millonario toca a su fin.
Pero primero debemos determinar el orden de nuestro último juego de ingenio
con un reto que pone a prueba vuestra capacidad de observación.
Se llama "El juego de Kim".
Cada uno entra ahí a solas.
Yo mostraré 20 objetos en el escritorio durante 30 segundos.
Luego los taparé
y nombraréis tantos objetos como podáis en 60 segundos.
Gana quien recuerde más objetos.
La persona que quede tercera
tendrá una desventaja importante en la final.
Como dije en la cena,
como no eliminasteis al millonario,
el millonario tendrá la ventaja de que se añaden tres objetos a su total.
El millonario tiene tres objetos más, y eso me ayudará
a saber quién es cuando lleguemos al final.
Si Lauren y yo somos barridos,
estamos en una buena posición "sabiendo" que Kaleb tiene el dinero.
He elegido al azar el orden.
Kaleb, tú primero.
Lauren, tú segunda.
Nick, tú el último.
Nick y Lauren, salid de la sala para que Kaleb juegue.
Buena suerte.
Suerte.
Es muy importante ganar esta prueba.
Tengo una ventaja, lo cual es una pasada,
pero no quiero petarlo y hacer muy obvio
que soy el millonario.
Mi estrategia es conseguir las piezas suficientes.
Quiero ganar, pero sin que se note
que he conseguido tres objetos más.
Linterna, maquinilla, pinza, dados…
navaja…
dedal…
guantes, reloj de bolsillo…
moneda…
naipe,
tijeras,
candado.
Voy dando nombres. Llevo la lista.
Podría decir manzana, prismáticos, ficha de póker, pero creo que pararé aquí
porque tengo una ventaja
y estoy seguro de que, cuando sume las otras piezas,
será una buena puntuación, suficiente para ganar sin destaparme.
Vale, Kaleb, por favor, trae a Lauren.
Gracias.
Creo que a las madres de mediana edad se nos infravalora, pero os lo aseguro:
estoy acostumbrada a ver mil cosas tiradas por el suelo.
Es muy corriente en mi casa.
Tengo una oportunidad si mantengo la cabeza fría.
- Dime cuándo estás lista y la abro. - Vamos.
Reloj, dados, pinza, maquinilla, linterna, pinza, maquinilla,
linterna, cepillo, moneda, dedal, candado, manzana, bola de golf, prismáticos, naipe.
Veo que los objetos se relacionan
con cosas que hemos hecho en El Ciervo.
No hay problema. Es fácil.
Vale.
Reloj, dados, pinza, guantes, ficha de póker…
naipe, prismáticos, dedal.
Había una moneda. Había…
Dedal.
Linterna, ¿lo he dicho?
Dados, cepillo.
Había…
Empiezo a soltar cosas y mi cerebro se apaga.
Solo veo las mismas seis cosas que he dicho,
una y otra vez.
Ah, navaja suiza.
Mente de madre.
Guíñame el ojo si está bien.
Nada, vale.
Pero lo hecho, hecho está.
Solo tengo que superar a uno de ellos y no quedar tercera.
¿Cómo estás?
Bien. Un poco nervioso, pero bien.
¿Listo para el juego más intenso?
Supongo.
Treinta segundos para memorizarlo todo no es mucho tiempo.
Y me he quedado un poco en blanco.
Tengo que averiguar cómo hacerlo.
Maquinilla,
linterna, pinza, dados, moneda,
guante, dólar de plata, dólar de plata, guante, cepillo,
candado, tijeras, pipa, llave, navaja,
ficha de póker, manzana, pelota de golf, corcho, naipe.
Los digo en voz alta, repitiendo
en el mismo orden, como puedo.
Y luego cierra el cofre. Qué mal.
Linterna, maquinilla, pinza, dados.
Pero tío…
Me quedo en blanco porque hay mucha presión.
Pero sé que tengo buena memoria.
Mi cerebro es más joven que el de los otros dos.
Tengo que recuperar mi cerebro.
Guante, moneda…
manzana, pelota de golf, prismáticos, candado, llave,
dedal…
¿Qué había en el medio? Pipa,
navaja,
ficha de póker,
cepillo,
naipes…
Un montón de cosas en el medio. Corcho.
No sé.
Ojalá lo haya hecho bien. He de estar entre los dos primeros.
Desde el principio de vuestra estancia,
os dije que ser observadores os daría el millón.
Habéis jugado al juego definitivo que lo demuestra.
Para la fase final: en tercer lugar, con 12 objetos,
Lauren.
Venga ya. Ostras.
En segundo lugar, con 15 objetos,
está Kaleb.
Eso significa que tú, Nick, ganas el primer puesto con 18 objetos.
Muy bien. ¿Cómo te sientes?
Bien, supongo. No sabía qué iban a hacer los demás.
Me lo quedo.
Como primero, estoy en una buena posición.
Pero pretendía descubrir al millonario, y estoy confuso.
No sé si Kaleb tenía ventaja.
Y no sospechaba de Lauren.
Pero 12 es muy poco.
Quizá se dejó ganar porque cree que nadie sospecha de ella.
Dejarse ganar sería una locura, pero también una jugada maestra.
No lo sé.
Huéspedes, esto es todo.
En la final tenemos un juego de ingenio, inteligencia y engaño.
No perdamos más tiempo. Seguidme.
Estoy muy decepcionada.
Creía de verdad que la presión no me afectaría.
La prueba que tenía que hacer mejor
es la que peor hice.
Pero eso no significa que no pueda obrar un milagro.
No habría venido si pensara que no puedo hacerlo.
El juego no ha terminado y yo no me rindo.
Estoy confuso.
La pésima actuación de Lauren
me pone nervioso con respecto a ella.
Pero mi instinto me dice que es Kaleb.
Tendré que ver cómo actúan los dos.
Todo se reduce a esto.
Tengo 26 años. A veces creo que me he quedado atrás.
Creía que ya habría podido devolverles más a mis padres.
Si ganara este millón de dólares, podría hacerlo.
Me cambiaría la vida por completo.
No esperaba que Nick lo hiciera tan bien.
Esta actividad ha levantado sospechas sobre Lauren,
y eso es bueno.
Lauren está en tercera posición.
¿Nick cree que ha perdido a propósito para esconderse a plena vista?
Debo reorganizarme.
Bajo ningún concepto me iré sin ese millón de dólares,
pase lo que pase.
Huéspedes, bienvenidos a la final.
Este duelo determinará quién se lleva un millón de dólares de El Ciervo.
Los jugadores que han quedado primero y segundo, Nick y Kaleb,
tomarán una decisión final.
Cambiar el contenido de una caja por el de la otra, o no hacer nada.
Kaleb va primero.
Puede cambiar el contenido de su caja con Lauren o Nick,
o cambiar la caja de Nick con la de Lauren
o dejarlo todo tal y como está.
Luego, Nick decidirá sin saber qué ha elegido Kaleb.
Tendrá las mismas opciones.
Cambiar las dos cajas o no hacer nada.
Lauren, como tercera, no podrás mover ninguna caja,
pero aún puedes influir en lo que hagan Kaleb y Nick.
Mezclando correctamente suerte y manipulación,
el dinero podría acabar en tu caja.
Si no tienes el dinero,
piensa en dónde está y cómo conseguirlo.
Si lo tienes, ¿hasta dónde llegarás para conservarlo?
En este momento
tenéis la última ocasión de hablar como grupo.
Averiguad dónde está el dinero.
Tengo que hacer cuanto esté en mi mano
para que no me miren a mí.
Así mi caja no se mueve y conservo lo que tengo.
Para eso,
voy a hacer que parezca que voy a por Lauren
para desviar la atención de mí.
Adelante.
Lauren, nunca te he hecho esta pregunta
en todo el tiempo que llevamos aquí.
Será mejor que lo haga ahora.
Vale.
¿Eres la millonaria?
No voy a hacer preguntas ni voy a responderlas.
La única forma de que mi caja se mueva de repente
es hacerles pensar que hay dinero dentro.
Si no digo gran cosa,
quizá siembre la semilla de la duda.
A veces hay que jugársela, ¿no?
Esta es la mía.
¿Qué te parece?
No lo sé.
¿Tienes algo en tu caja?
No lo sé.
No vas a responder sí o no a…
No voy a decir nada más.
Vale.
¿Crees que su caja está vacía?
No lo sé.
Lauren, ¿crees que lo tengo yo?
Ni pregunto ni respondo.
No responder a las preguntas
queda bastante raro.
Kaleb intenta que piense que Lauren tiene el dinero.
Kaleb parece más nervioso que yo.
Mi instinto me dice que no es Lauren.
Quiero que Kaleb se quede el dinero para quitárselo.
Debe pensar que creo que es Lauren. Creo que ya lo piensa.
Juego con las probabilidades.
Hay pocas probabilidades de que Kaleb tenga el dinero otra vez.
Esa probabilidad casi no existe.
El intercambio de cajas me marea y…
No sé.
Una última oportunidad.
Hablad ahora o callad para siempre.
¿Vale?
Nick, tú intervienes el último.
Tienes un momento para pensarlo. Kaleb, quédate aquí conmigo.
Lauren, Nick, subid, por favor.
Kaleb,
estamos tú y yo y estas tres cajas.
Puedes intercambiar el contenido de una caja con otra.
O no.
Luego, Nick tendrá la misma oportunidad.
Así que no sabrás si esa decisión fue correcta o no.
No hasta el final.
Piensa en todas las posibilidades y toma una decisión.
Tu futuro depende de ello.
Este movimiento es a vida o muerte.
Se me pasa por la cabeza arriesgarme,
meter el dinero en la caja de Nick y ver si vuelve.
Pero creo que hay muchas posibilidades
de que Nick crea que Lauren es la millonaria.
Si no tocan mi caja,
me llevaré ese dinero a casa.
¿Qué decides hacer, Kaleb?
Decido dejar aquí el contenido de mi caja.
Ya está.
Por favor, sube y espera.
- Gracias. - A ti.
- Hola, vaquero. - Hola.
- ¿Hablamos un momento? - Claro.
Os dejo solos.
Gracias, Lauren.
Mi objetivo es confirmar que empezó con el dinero.
Voy a hacerle creer a Kaleb que pienso que es Lauren,
para que crea que está a salvo.
Quiero ver cómo reacciona.
Como he dicho, juego con las probabilidades.
Estoy convencido de que Lauren ha empezado con el dinero.
Lo que no sé
es si se lo has quitado o no.
Me inclino
por llevarme el cofre de Lauren.
Creo que ha funcionado.
Nick cree que Lauren es la millonaria,
y eso es lo que me conviene.
¿Por qué estás tan seguro de que Lauren tiene el dinero?
No lo estoy.
Creo que tú empezaste con el dinero.
Nick, Peter está listo.
Jersey Nick sabe que tengo el dinero
y eso no es bueno.
De acuerdo.
Espera un poco.
Mi única oportunidad de quedarme con el millón
es convencer a Nick de que he cambiado el dinero a su caja
para que no toque la mía.
¿Creías que yo tenía el dinero?
Sí.
Cuando le pregunté a Lauren si era la millonaria,
tú mirabas al suelo todo el rato
y no lo entendí.
¿Tu caja estaba vacía?
Sí.
No habrás cogido mi caja vacía, ¿no?
No sé si lo estaba.
Creo que tú empezaste con el dinero y quería que no cambiaras nada,
pero me has hecho pensar que has cambiado nuestras cajas
con la esperanza de que yo las vuelva a cambiar.
He hecho lo que creía mejor para mí.
¿Y has cogido la mía?
Sería un movimiento arriesgado.
Parece que te has quedado con la mía.
Nick, ven conmigo.
Voy.
Estos minutos son los más locos de mi vida.
Si Kaleb ha tenido el valor de darme el dinero,
no tengo que hacer nada,
pero si Kaleb se quedó el dinero, tengo que cambiar la caja con él.
No sé cuál es la decisión correcta.
Nick.
Peter.
Esta decisión millonaria
debes tomarla ahora mismo.
Antes he venido con la certeza de que el dinero no está en mi caja
y con la corazonada de que está en la de Kaleb.
Creo que hay una posibilidad de que lo haya puesto en la mía
y me haya engañado para cambiarla.
Miente bien. Juega bien.
Creo que no debería cambiar las cajas.
Creo que hay posibilidades de que haya dinero en esta caja.
Es una situación difícil.
No lo sé.
Es la última decisión que tomarás en este juego.
La más importante.
Madre mía.
La leche.
¿Me la ha cambiado…
pensando que yo se la cambiaría luego?
No he estado seguro de nada desde que entré en El Ciervo,
pero me he guiado por mi instinto, así que eso es lo que voy a hacer.
Nick, ¿has tomado una decisión?
Sí.
Ya está.
Bienvenidos.
Vamos a descubrir quién es el último millonario.
Vale, a la de tres,
abrid las cajas al mismo tiempo.
Tres,
dos,
uno.
Abridlas.
Enhorabuena.
¿Cómo te sientes, Nick?
No tengo palabras.
Os quiero a los dos.
Creo que me va a dar un infarto.
- No lo hagas. - No lo hagas.
Madre mía.
Es de locos, tío.
Es increíble, lo he conseguido.
No iba a cambiar mi caja con Kaleb,
pero me acordé de que tuve el honor
de enfrentarme con él al póker.
- Mil. - Me retiro.
Pude entender cómo actúa.
Me retiro. Me retiro. Me retiro.
Tío, venga ya.
Abandoné esa mesa de póker con la idea clara
de que Kaleb no va a asumir grandes riesgos en el juego.
El tío que no apostaba
no iba a regalar su dinero en la partida final.
Kaleb, has conservado el dinero hasta el último momento.
Y tú, Nick, decidiste robárselo con valentía.
Qué gran juego.
Me ha pillado.
Me ha ganado. Qué paliza.
Acabo de perder un millón de dólares.
Estoy decepcionado, pero he jugado bien,
y lo sé.
Vuelvo con una esposa cariñosa y dos hijos increíbles.
A montar en ese viejo tractor roto,
vender casas en un pueblo de menos de 300 habitantes,
y seguir siendo Kaleb.
Y me parece bien. No me parece nada mal.
Enhorabuena, millonario.
Era la que menos opciones tenía, al quedar tercera en la última prueba.
Lo intenté.
No gané, pero vuelvo a casa con mi familia, mis perros y mi cama,
y puedo estar orgullosa de cómo he jugado.
Eso me basta.
Espero que Nick se lo gaste con cabeza
y no lo derroche en gomina y tiras blanqueadoras.
Con suerte, me comprará un coche.
Ahora vuelvo a casa con mi madre, mi hermana y mi padre con más libertad.
Estoy orgulloso de mí mismo y los míos también lo estarán.
He apostado por mí toda la vida.
Y lo seguiré haciendo hasta que no pueda más.
Nick os ha mentido sobre otra cosa.
En realidad no es guapo.
Subtítulos: S. Torregrosa