最後四人，我在這裡，我很喜歡
但現在這個部分會變得很棘手
這個時候我得要讓大家
被我玩弄於股掌之間
比賽到了這個時候 我認為珊曼是那個百萬富翁
因為她謊報 百萬富翁有兩個姐妹的線索
她必須要回家
我需要那筆錢
我這麼努力爭取的東西
眼看就這麼接近了
我必須把事實說出去
可利拿到了那筆錢
我直覺他拿到了那筆錢
他是唯二我所知道
可能有兩個姐妹的人
他一定會說謊和反抗
也一定會一哭二鬧三上吊
因為他從一開始就是這樣
但我絕對不會相信他說的話
我唯一確定的是
我會帶著這筆錢離開
可惜我在這場比賽，已經沒有盟友了
這裡完全沒有我信得過的人
所以我得要小心背後
我認為百萬富翁是卡拉
她的策略是裝無辜和天真
但我們都知道這是騙人比賽
沒有人預期我會贏
但我可以做到
說到底，贏家只有一個
而我志在必得
我用盡全身的力量
想要守住我是百萬富翁的事實
我知道珊曼和可利很信任我
我認為這對我現在是很大的幫助
我需要贏得那筆錢
那一百萬美元將能幫助
我生命中的許多人
我知道自己非做到不可
好戲上場
《百萬秘寶攻防戰》
然後只剩四人了
真是沒想到
哇塞
我要跟大家說聲恭喜
-是啊 -最後四強
這一路是情緒上的雲霄飛車
並不容易，我很以大家為榮
來到最後關頭了
要死了
-早安 -早啊
-今天天氣真棒 -天啊
百萬富翁依然在逃
躲過了你們的注意
你們其中三人啦
看看這張桌前的人
有人很高招
而這是最後的機會
逮到對方的最後機會
把那筆錢占為己有
而我們即將就要進行
至今利害關係最高的來賓活動
老實說，有被電到的感覺
但是有個轉折
這場比賽一直在變化
這項活動之後 不會有進入戰利品室的環節
但若輸了，將會有巨大的後果
落敗隊伍當中的其中一人，將要回家
由優勝隊伍投票淘汰
哇塞
我的天啊
大家總有要回家的那一刻，對吧？
我沒有輸掉的打算
有這種精神就對了
等你們其中一人回家之後
剩下的三位玩家將爭取那一百萬美元
進行最後的魔王級比賽
這真的很值得等待
好好享用你們的早餐，再見
謝謝你，彼得
你看看
-有人要回家了 -你想去聊聊嗎？
好，我們可以聊聊
我覺得卡拉很可疑 因為她常常顧左右而言他
我都沒有和她一對一說過話
感覺她或許在躲我
我需要了解她的想法
你感覺怎麼樣？
我有兩個懷疑
-我嗎？那好，我還以為… -不是
我就直接跟你老實說了
不是我，我也不認為是你
不是我
我們只剩四個人
所以其中一人是百萬富翁
我不信錢不在珊曼那兒
我也不知道可利是不是全都據實以答
關於姐妹嗎？
對
那我們要怎麼釐清？
可利比較喜歡你，他不喜歡我
什麼？沒啦，他喜歡你
可利不是我的鐵粉
我們得要注意所有事情 因為不能說溜嘴
我們需要合作取勝
對，我同意
因為這是我們在此時唯一的選擇
淘汰他們其中一人 幫我們自己留下那筆錢
對
我信不過席妮
她說她要針對可利和珊曼
我不相信
我感覺她一定是在針對我
我認為現在把她送回家是明智之舉
我搞不懂，因為顯然沒有人會認為
這時有任何人在說實話
-沒錯 -我們有四個人，所以…
對，沒錯
有所謂的信任圈
但沒有所謂的信任四角，這就像是…
我唯一信得過的人是卡拉
我信不過珊曼
我也信不過席妮
我準備要對她們兩個出手
把她們兩個送回家
我認為現在是人人自危
這個比賽像是在心裡吹起旋風
我好想要戰到最後
一百萬美元會是改變人生
也真的可以…
我、家人和我兒子都用得上
也能用來幫助不孕症的治療
所以呢，我專注在贏得這項活動
不用面臨下一次的淘汰
好事總會來到尾聲
-但我們玩得非常愉快 -這真的很棒…
我一直在想，千萬不要第一個離開
因為那樣會很糗
-敬不要先走 -敬不要先走
請安息，哈利
這是…
-總是有轉折 -我不喜歡這個聲音
各位來賓，來到了下一項活動
我們相信這裡被人侵入了
你們的箱子和百萬美元岌岌可危
請各位前往戰利品室 安全取回各自的箱子
我想我們都沒有準備好
接下來會發生的事
百萬美元有可能不保
我需要挺身保護我的錢
帥喔
不會吧
讚喔
各位來賓，歡迎來到今天的活動
規則如下
倆倆一組
其中一人要穿過雷射網
戴上遮蔽雷射的特製眼鏡 保護眼睛
唯一的問題是 這樣就完全看不到雷射
我的天啊
而可以看到雷射的隊友呢
將負責引導你走安全路線，避過雷射
如果兩人之中有誰碰到雷射
將被判罰十秒，在原地停留不動
拿到箱子後，必須返回起點
把箱子放在台座上
先把兩人的箱子都取回的隊伍獲勝
我非贏不可
那三個在我旁邊的人，認為我是威脅
而把我除掉比較容易
勝過把我留下來
我來抽選徽章決定分組
老鼠、珊曼，你將和…
瞪羚、可利一組
所以席妮和卡拉，你們是另一組
我要提醒各位 這個比賽的重點是溝通
你們將需要去仰賴 有可能想要對付你的人
-我都沒想到這一點，哇塞 -是啊
請戴上護目鏡
決定由誰先上
祝好運
就屬這項挑戰
我覺得超有信心
我個子很小，這些雷射打得比較高
但如果我們真的贏了
最後三人就會是我、席妮和另一人
而我知道席妮肯定是很大的威脅
每次的挑戰她都贏了
所以我要故意輸掉
才好跟可利和珊曼一起留下來
直覺告訴我
他們會帶我一起進入最後三強
我認為這一關過後 我可以一路爬到最後
你要從這些底下爬過去
好，這樣其實很聰明，因為我個子小
這項挑戰很瘋狂
八成是到現在最難的一次
我個子很高，所以肯定會十分困難
但我必須要贏
因為珊曼和我，真要投票起來
我被淘汰的機會比較高
開始
趴低，維持左路
好，往下，可以
好
跟我說要怎麼做
-好，可利，你說話 -趴低…
剩下的滾過去就好
-等等，停，好 -走…
頭放低，繼續爬，走
我沒辦法
（席妮和卡拉：罰秒）
我知道我不能做得太明顯
不然會被識破
我想要故意輸掉比賽
但我得要想辦法不著痕跡，拖慢席妮
如果能讓可利和珊曼取得大幅領先
這樣我們輸掉的時候 希望不會有人懷疑
好，站起來
用右腳跳過去
好，等等
我一直被雷射打到
一直被罰秒
我需要卡拉開始出聲
好好進行溝通
-卡拉，開始 -好，快步走
好，等一下，等等
你前面有會動的雷射
好
回來一點，好
趴下來爬完剩下的路 就到箱子了，走，趴低
一路爬，快到了
（珊曼和可利：罰秒）
站起來，保持住
天啊，這裡嗎？
一、二、三，跳
好，現在往前
停，你碰到了
快了…走
把箱子帶回來，對
拿護目鏡…你快去…
好
珊曼拿到箱子了
加油
等等，要回來了 是那條會動的，席妮
盡量放低，匍匐前進
趴到底，低一點，對，匍匐前進
趴低
趴低，好，等等，席妮
-好 -盡量不要動
走，要很慢…
繼續
繼續，可利
你做得很完美，快一點
等等
好，開始
好，往左走，對
好，走…
護目鏡，你上
好，等等
席妮拿到了箱子
-好，開始 -好，趴低
等等
謝天謝地
可利已經在我前面老遠
-一切都按照計畫進行 -走
所以我很有信心
我打的算盤穩了
盡可能放低身子
-快到了，小心腳 -我在哪裡？
滾過去，慢慢來
好，很好，繼續走…
好，挪過去，慢慢來
完美…好，小心
好，你得要往左邊去
-這是左邊嗎？ -對，可是可利…
移動…把你的手放下
這真的非常困難
她要我滾，我就滾，還扭腰撐地
頓時我成了仰躺，她要我往左…
我一下子往上、又往後
我的頭往牆上去…
現在是一片混亂
-我可以起來嗎？ -不行…頭不行
你整個身體要往左才能避開雷射
好，繼續來
什麼？停…
好，往你左邊
正上方有一條雷射，趴低
好，繼續穿越，身體挪過去
加油，快到了
卡拉，快一點
放低身子，快一點
放低身子，手肘放下
很棒，幹得好
我飛也似地穿越雷射光束
而可利卻在那邊搞半天
身子放低，繼續走
我都快要到終點線了
小心腳跟，小心，走…
我不能讓席妮和我獲勝
放低，頭低低，頭放低
-討厭 -沒事
一切都好瘋狂
所以我就一直讓自己碰到雷射
祈禱可利開始動起來，可以獲勝
卡拉，放低身子開始
好，沒關係，沒事
放低身子，我需要你放低身子
慢慢來，好
越過去，越過…
很好，越過去，棒！
走…腳跟放低…
加油，寶貝，快到了，腳跟放低
感覺很怪
怎麼會一直碰到雷射？
她是要故意輸嗎？
這是聲東擊西嗎？
會是這樣嗎？
-好，可利，過去之後就拿箱子 -好
拿箱子，來…
可惡
謝天謝地，那兒，放去那兒
比賽結束
恭喜
珊曼和可利 你們率先取回箱子，贏得了勝利
沒事
席妮和卡拉 很抱歉，但這表示兩位要面臨淘汰
今天在淘汰晚餐 你們其中一人將要回家
我做到了
我故意輸掉活動
唉唷，這個比賽真的很扭曲
我很希望這不會害到我自己
可利和珊曼 你們將在晚餐結束前做出決定
我們做到了
我還是需要奮鬥
盡力跟珊曼和可利溝通
說服他們讓我留下來
但這一定會很棘手
-恭喜 -天啊，你們覺得怎麼樣？
很糟糕
是啊
但我很替你們高興
到頭來我決定相信可利和珊曼
我努力不要太過激動
就是靜靜地坐在那裡
把我比賽的命運交在他們手上
我其實嚇得要死
我們剛才說到最後的差距真的很小
不知道到時要怎麼選出被淘汰的人
如果我們兩人之中有百萬富翁 我想你們就得要揪出來
如果我們都不是，那就沒差了
可以跟你聊聊嗎？
他是那個百萬富翁
是啊，但他沒有被送上斷頭台 而是我或卡拉
所以你可以老實跟我說
你會選誰？
我真心相信那筆錢在珊曼手上
我不知道
現在我心裡壓力大到爆表
我把所有的信任都給了你們
現在我不知道會不會反過來害到自己
-什麼意思？ -挑戰活動的時候
-但你這是在說什麼？ -我故意等你
否則我老早就到終點了
我爬個兩秒就能搞定
你為什麼那樣做？要淘汰席妮嗎？
是啊
我都快吐了，感覺好爛
現在有事情兜不起來
卡拉靠著安靜低調比到現在
我們這是在比欺騙遊戲
或許她是騙人大王
她是危險人物
現在我開始認為 或許不能相信卡拉了
如果現在那筆錢
在你身上…
如果我有那筆錢 就不會這樣做了，我幹嘛啊？
我怎麼知道你不是在騙我？
我幹嘛騙你？你是認真的嗎？
你這時候為什麼不會騙人？
你那樣說真的很爛
真的很爛，算了，隨便啦
真爛
我何苦這樣做？應該直接獲勝就好
我真的以為可利會罩著我
我實在覺得很不安
我不想要陷入這樣的處境
你要投給誰？
天啊
這場比賽很瘋狂
我認為卡拉是那個百萬富翁嗎？ 我不知道
卡拉可能從一開始就在騙人
我心裡非常恐慌
我在此時真的很困惑
我現在和卡拉走得最近
但顯然友誼和事關百萬美元
僅有一線之隔
我需要保持平衡
我需要…
展現可利的本色
-嗨 -嗨，彼得
歡迎來到最後的淘汰晚餐
珊曼、可利，兩位將要一起
投出你們認為最可能握有那筆錢的人
那個人也將立刻離開公鹿別館
到時將由你們剩下的三人
進行終局之戰
但是還有一個轉折
如果百萬富翁逃過了這次淘汰晚餐
將在接下來的最後一項活動中 取得優勢
這是公開討論
但席妮，你想要先開始嗎？
這又是我不想要的處境
我不喜歡顯露弱點
因為以前被人用來對付過我
所以能夠成為這裡的強勢玩家
或許我不該這樣做
這樣或許我就不會陷入此刻的處境
但我認為我們還沒有走到終點
我也認為你們應該放聰明
考慮需要怎麼做才能真正贏得比賽
跟我說一件你騙過我的事
幫助我做決定
我那次是投給莉迪雅
但我不是百萬富翁 我對她被送回家也同樣意外
好的
卡拉？
我…
一直都誠實面對比賽
我就是這樣的人
我沒辦法說謊
我也都還沒對你們說過謊
而我感覺…
誠實和忠於自我
對我來說更加重要
我也很傷心我什麼都沒拿過
但是…
我很感激能夠在這裡
這真是有史以來最酷的機會
我也非常在乎你們所有人
你剛才說你不會說謊
如果你醒來
一百萬美元在你的箱子 你會怎麼做？
我還沒有遇過這樣的情況
但我感覺我在第一天就會說出來
我認為我在情緒上無法處理
但是…
我還沒有過這種經驗
所以我不知道還能說什麼
其實說到底呢
這不是誠實比賽
我們只能盡可能誠實
但是呢…
萬一…
我以為很明顯的一切，其實不然呢？
席妮和卡拉都跟我們說了
為何她們自認應該留在公鹿別館
可利和珊曼，你們現在必須投票
你們將投出共同的一票
被你們選中的來賓將被淘汰
我們會打開箱子 看是否那真是百萬富翁
如果你們投票淘汰了百萬富翁
那筆錢在終局之戰開始前
將隨機移到不同的箱子
你們現在可以一起投票了
席妮是很棒的對手
或許她有可能是那個百萬富翁
卡拉和我維持了很緊密的情誼
這有點嚇人
或許她真的是老千中的老千
我拿起我的筆
點在卡拉的名字上
然後我點在席妮的名字上
我看著他的眼睛
我不能交由他做這個決定
我得要為了家人贏得這筆錢
-都同意了嗎？ -對
麻煩收取選票
投票結果出爐了
席妮
你有什麼感覺，席妮？
每一次我都被…
質疑
我認為我處理事情的方式
很有格調，或說優雅
我也想要繼續這樣做
所以我想要打開我的箱子
席妮，請解鎖你的箱子
我說過一句很讚的話 就是我看起來或許有百萬身價
但我的箱子裡沒有東西
我想要說聲恭喜
你們又開了一個空箱子
而你們其中一人是很厲害的騙子
所以祝好運了
席妮，你不是我們的百萬富翁
我要向你致歉 但你需要立刻離開公鹿別館
謝謝你，彼得
我當然很容易變成淘汰的對象
因為我是更大的威脅
請跟我來
我很以自己的比賽表現為榮
來到這裡讓我知道
我不需要裝成小角色
我不用黯淡自己的光彩
而讓其他人感覺比較好
我是強勢玩家
角色互換
我八成也會淘汰掉自己
打從我來到這家飯店後
這是我第一次能夠好好呼吸
我決定要救卡拉
我雖不是完全相信她，但我很相信她
我很感激是剩下我們三個
但事實是
我肯定百萬富翁就是可利
而現在卡拉和我
我認為我們很需要團結在一起
拿到那筆錢
可利，你還好吧？
我只確定一件事
百萬富翁是你們兩人其一
如果情況演變成要投票，我就出局了
我讓你們兩個聊聊
-可利，我們不需要聊 -你們可以聊
-可利，我們不需要聊 -你們就聊聊吧
我投給席妮，因為我完全信不過她
如果又有什麼活動挑戰
我可不想要對上席妮
那筆錢在珊曼的箱子裡
可惜卡拉和珊曼現在有點結盟
現在是我對抗她們倆了
我很討厭這樣
我看得出來可利很不爽
感覺他很氣自己沒有投票淘汰我
而我很緊張
但我必須保持鎮定
稍微裝傻
我需要確定他還信得過我
那筆錢不在我這裡
也不在我這裡，你很清楚
她要來對付你了
你也會對付我
我為什麼要對付你？
你為什麼不對付我？
不管怎樣，我都只能靠自己
不管你們誰進來都一樣
我不知道你為何認為你只能靠自己
我很以你為榮
有很多人都會以你為榮
我們做得到
但如果我們打開你的箱子 發現裡面有錢呢？
不會有這種事，所以…
你認為錢在誰那裡？
不是你就是珊曼
而你直視著我的眼睛說不是你
恭喜各位來賓
你們挺進了最後三強
我們最後的欺騙比賽，即將到來
但在此之前，要進行最後的活動
請到吊燈室和我會合
說來說去 你想相信什麼就會相信什麼
我完全不知道要怎麼想
不是我信不過卡拉
只是我得要小心再小心
她是危險人物
尤其她又和珊曼結盟
我此刻在比賽中完全沒有保護
我得要相信自己
那是此時此地，我唯一能相信的人
這是什麼？
各位來賓
這場獵人和獵物比賽的最後一章 即將到來
從現在開始，每位玩家都是自顧不暇
我想在終局之戰的時候，穿得很犀利
所以在你們眼前，有五根針需要穿線
用來縫製我最新的西裝
你們只需成功將這五根針穿線
我對縫紉一竅不通
這項活動的目標
就是用最短的時間來完成
但我警告在先，這次墊底的人
在終局之戰將會有一大劣勢
哇塞
我在淘汰晚餐上說過
因為你們沒有淘汰掉百萬富翁
所以對方將從領先一針開始比賽
拜託喔
卡拉，你先開始
可利和珊曼，請離開房間
好讓卡拉完成替五根針穿線
卡拉，開始之前，你感覺如何？
我覺得很好
在速食店工作
我得要把起司弄得漂漂亮亮
製作餐點的時候要很細膩
好的，這可能是價值百萬美元的技能
就是說啊
話說…身為百萬富翁
你有預先穿好一根針的領先
感恩
我一方面有種很擔心的感覺
如果我太快就完成這項挑戰
有可能非常可疑
我腦中千頭萬緒
我得要很講求策略
不能明顯讓人知道我有優勢
我一說開始就會計時
要等第五根針穿完 插回針包，我才會按停
你好了嗎？
我好了
三、二、一，開始
（卡拉：已穿針引線）
三根了
感覺壓力來了
我的策略是設法不要做得太快
但還是要拿下第一
才好控制我的戰局
四根了，還剩一根針
結束
幹得好
1分21秒
不要為難煎漢堡排的女生
可以請你去找珊曼嗎？
我們又見面了
感覺怎麼樣？
顯然很緊張，但我有做過縫紉
那就好
我認為要慢而穩
-慢而穩啊 -因為…
但你知道是最快的人獲勝吧？
對，但是…
慢則順，而順則快
好的
你的命運全看眼前這五根針了
-好了嗎？ -我好了
三、二、一，開始
好
（珊曼：已穿針引線）
（要勝過卡拉的1分21秒）
一根了
我沒得浪費時間
尤其是有人掌握了優勢
但我也感覺很有信心，我準備好了
兩根了
三根了
四根了
我得要專注
我有一個機會 我要好好把握，拿到這筆錢
就是這樣
留在裡頭啊
加油啊
感覺真的很爛，整個大走樣
情況就是如此
我心想：“幫幫忙啊”
哇塞，好
怎麼穿不過去呢？
有了
好了
3分12秒
麻煩找可利過來，謝謝你
比扯鈴還扯
我已經盡力了，但希望這樣夠快
說穿了，我只需要擊敗可利
可利，請坐
謝謝你
眼前這是個簡單的任務 卻帶有巨大的後果
你認為你的表現會是如何？
我從來沒有穿針引線過
我的視力很差，手又比較大
所以我們等一下就知道了
對我來說 這八成是至今最困難的挑戰
毫無疑問
我一定會很緊張、發抖
我很確定那兩位女士，因為手比較小
即將…把我打得落花流水
你好了嗎？
三、二、一，開始
（可利：已穿針引線）
（要勝過卡拉的1分21秒）
（珊曼的3分12秒）
很難看清楚
加油啊，寶貝
真是他媽…
不理想
我把第一條線插進去
結果又跑出來了
在這一刻，我覺得結束了
留在裡頭…
第一根針
搞定了第一根針
兩根了
加油，你是最大的那個
三根了
我在此時把速度開到最大
穿過了第一個小針孔
再一根針就結束了
四根了，最後一根針了
幹得好
我的天啊
哇塞，你有呼吸嗎？
-沒有，我沒呼吸 -哇塞，我好像也沒呼吸
說來說去，時間是2分34秒
2分34秒？
聽起來還不壞
只盼望這個時間夠快了
我不知道卡拉和珊曼的成績
再加上…
她們其中一人是百萬富翁
握有優勢
各位幫我穿針引線都表現得非常好
可利、卡拉、珊曼
我們即將來到百萬富翁旅程的終點
你們距離百萬獎金只有咫尺之遙
但首先，剛才的成績 將決定終局之戰的上場順序
但你們任何一個人都還是可能獲勝
卡拉，你位居第一
時間是1分21秒
幹得好
卡拉穿針引線的速度飛快
百萬富翁握有開局優勢
我覺得很可疑
你看起來很失望
不是，我很以自己為榮
這是應該的
第二名的來賓
是…
可利
2分34秒
幹得好
而珊曼，3分12秒
最後很可惜
還有時間
對的，沒錯
各位來賓，這就是了
終局之戰是鬥智和欺騙的比賽
跟我到樓下
我不知道再來會怎樣，但是…
有三分之一的機會
我可能成為百萬富翁
我需要那筆錢
我現在遠不只是為了我自己在比賽
家裡的人都要靠我
我很接近了
現在完全沒有
我做不出來的事
只求贏得那筆錢
我感覺自己像是落水狗
但我離開家裡兩歲兒子到這裡 不會是白費
我是鬥士，我絕不放棄
我和珊曼跟可利的關係都很好
他們都是好人
我也很感激最後能和他們一起比賽
但是我得要注意
因為我知道
這一定會是人不為己，天誅地滅
我也不知道會是怎樣的結果
在我心底深處
我知道自己是當之無愧
我必須保持專注，就差這麼一點了
唉唷，我也不能再哭了
各位來賓
歡迎來到鬥智的最後決戰
這將決定會是誰 能夠帶著一百萬美元離開公鹿別館
第一名和第二名的玩家
卡拉和可利
將私下輪流交換單一箱子裡的內容物
兩位都必須執行交換
即使不移動自己箱子裡的內容物
我們將分階段進行
首先是可利
你可以把自己的箱子 和珊曼或是卡拉交換
或甚至交換卡拉和珊曼的箱子
然後卡拉將擁有同樣的機會
而她並不會知道可利換箱的狀況
珊曼，由於你是第三名的玩家
你將無法交換任何箱子
但你還是有機會 能夠影響可利和卡拉的做法
你的話語是你在這一局的力量
這個關卡最後的目標
就是要讓自己的箱子裡 有那一百萬美元
一百萬美元最後在誰的箱子裡 那個人就獲勝
這將需要用上戰術策略
而最重要的是
知道那一百萬美元此刻在哪裡
我很擔心可利知道我是百萬富翁
我沒有預測到
他事後竟會懷疑把我帶進決賽
但我也有點緊張
怕自己穿針引線的成績太好了
我認為我需要改變策略 對他採取強攻
我要做得很明顯
我需要他百分百相信 我就是那個百萬富翁
因為這樣一來，我想他會換我的箱子
然後我再把我的箱子換回來
各位來賓
開始比賽吧
可利，你剛才在樓上穿了幾根針？
五根，我沒有開局優勢
你騙過我嗎？
沒有，一次都沒有
我沒有騙過你
我先前很輕易就能送你坐飛機回家
但我沒有
你還在這裡
我先前也能很輕易 不讓你們兩人進決賽
我在這個比賽裡從沒騙過你
哇塞
現在有哪裡怪怪的
這肯定是怪異行為
她突然間開始偵訊我
而她之前說了那些…
“可利，有我罩著你”
我對卡拉有過懷疑
這時候我認為珊曼…
不是那個百萬富翁
卡拉才是
中了
卡拉是那個百萬富翁
她就在我的股掌之中
現在我需要專注在對付珊曼
免得卡拉察覺有異
珊曼，你為什麼要謊報線索？
我沒有說謊
我知道你有
我沒有說謊，百萬富翁有兩個姐妹
謊話
你說：“我有個姐妹 也有個同父異母的姐妹”
我有兩個同父異母的姐妹
現在你又說是兩個同父異母的姐妹
我有兩個同父異母的姐妹
線索不是誰有兩個同父異母的姐妹
講話大聲並不表示真的就是這樣
-胡說八道 -我說完了
-別說了 -你還有事就繼續說
-這樣下去只是兜圈子 -因為你滿口胡言
就這樣吧，你知道你自己是百萬富翁
你會留住錢，交換我們的箱子
好的
可利，請你和我留下
卡拉和珊曼
可以請兩位迴避嗎？ 我們要私下聊聊
這是我的機會 把錢從百萬富翁的手中移走
希望卡拉足夠信任我
真心相信我認為珊曼是百萬富翁
但在戰略上，我得要放聰明
卡拉還是有機會交換箱子
可利，現在你可以任選兩個箱子 交換裡頭的內容物
嘗試移動或是不移動那筆錢
跟我說說你的想法
我知道一百萬美元不在我這裡
我沒有料到卡拉…
會這樣質問我
我認為珊曼在說謊
那是她的的策略，想要混淆我
我很緊張、我很害怕
但我的箱子裡頭沒東西，所以…
我要…
把卡拉箱子裡的東西…
換過來
好的
就這麼辦
現在請你去找卡拉，請她過來這裡
我好愛你
我也愛你 看到你這麼貼心親切，真的很酷
而你依然一路比到了最後
嗨
脫外套啦
那筆錢在哪裡？
要說說你做了什麼交換嗎？
我認為很明顯
但我也有可能看走眼
但彼得說要找你
祝好運，你罩得住
我現在腦中千頭萬緒
我不確定讓可利相信我是百萬富翁 這個計畫是不是有奏效
他本來真的相信珊曼就是百萬富翁
或許依然這樣相信
他是跟珊曼或是我的箱子做交換？
我希望我這時對可利的了解足夠
可以回答這個問題：
“可利會怎麼做？”
卡拉
-嗨 -你感覺怎麼樣？
我努力想要揣摩可利的想法
我正試圖釐清他會怎麼做
我想要說他和我的箱子交換
還是他留給我自己做決定？
我得要相信我的直覺 因為直覺讓我比到現在，我不能動搖
你要怎麼做，卡拉？
我決定了
好
就這麼辦
各位來賓 現在要來揭曉，誰是最後的百萬富翁
聽我倒數，請同時打開你們的箱子
如果看到了那筆錢
你就是那個百萬富翁
準備好了嗎？
三…
二…
一…
開箱
我的天啊
恭喜，卡拉
-我的天啊 -你是那個百萬富翁
天啊
我從來沒想過我能做到這樣的事
這個嘛，卡拉，你當之無愧
你完美拿捏了信任…
漂亮的棕色眼珠
…直覺…
你有姐妹嗎？
我有一個
…以及欺騙
野豬、凱爾
我的天啊
我做到了
我是那個百萬富翁
我想到了我的先生、我的家人
要跟我爸說
我也知道他們一定會很以我為榮
原本的百萬富翁是卡拉
那筆錢後來在你的箱子裡
而可利…
卡拉有那份勇氣
在不知道錢是不是還在那裡頭的時候
把箱子裡的內容物跟你的箱子做交換
我真心覺得那筆錢會在裡頭
我的心好痛，痛死了
但卡拉很高明
她騙到我了
哇塞，真是大轉折
互相折磨
我沒有料到會這樣
我被耍了
卡拉八成才是一等一的高手
這女孩完全挺住了
我雖然沒有贏得一百萬美元
但我很感激
現在我可以去親我完美的帥兒子
還有我超級棒的丈夫
我真的很幸運
恭喜
我真的不敢相信
終於有好事發生在我身上
可以永遠改變我的人生
卡拉，你是最後的百萬富翁
她也有兩個姐妹
你怎麼一副驚訝的表情？ 你可是警察耶！
我的天啊
字幕翻譯：姚祖恩