Sista fyra. Jag är här. Jag älskar det.
Men det är nu det blir svårt.
Nu måste jag hålla alla de andra
precis där jag har dem.
Jag tror att Sam är miljonären,
för att hon ljög om ledtråden att miljonären har två systrar.
Hon måste åka hem.
Jag behöver pengarna.
Jag är så nära nåt som jag har jobbat så hårt för.
Jag måste berätta sanningen.
Corey har pengarna.
Min själ säger att han har pengarna.
Han är den enda personen jag känner som kanske har två systrar.
Han kommer att ljuga och slåss
och han kommer att sparka och skrika, för det har han gjort från början.
Men jag går inte på det han säger.
Det enda jag är säker på är
att jag går härifrån med pengarna.
Tyvärr har jag inte en enda allierad här.
Jag kan inte lita på nån här.
Så jag måste vara på min vakt.
Jag tror att miljonären är Cara.
Hon spelar oskyldig och naiv.
Men vi vet att det här spelet bygger på bedrägeri.
Ingen väntar sig att jag ska vinna.
Men jag klarar det här.
Det finns bara en vinnare.
Och jag ska vinna.
Varenda fiber i mitt väsen försöker hålla fast vid det faktum
att jag är miljonären.
Jag vet att Sam och Corey litar på mig,
och jag tror att det hjälper mig just nu.
Jag måste vinna pengarna.
Den miljonen kan hjälpa så många människor i mitt liv.
Jag vet att jag måste göra det här.
Nu kör vi.
Sen var det fyra.
Vem hade kunnat tro det?
Wow!
Jag säger grattis till er alla.
-Ja. -Sista fyra.
Det har varit en känslomässig berg- och dalbana.
Det är inte lätt. Och jag är stolt över er.
Det är nu det gäller.
Jösses.
-God morgon. -God morgon.
-En sån vacker dag. -Herregud.
Miljonären är fortfarande på fri fot.
Och de har smugit förbi er.
Tre av er, i alla fall.
Se er omkring.
Nån har haft en bra taktik.
Och det här är sista chansen.
Sista chansen att fånga dem och ta pengarna till er själva.
Och snart är det dags för vår aktivitet med högst insatser hittills.
Det är chockerande.
Men det finns en twist.
Spelet förändras hela tiden.
Det blir inget troférum efter den här aktiviteten.
Men det finns en enorm konsekvens om man förlorar.
En person från det förlorande laget kommer att åka hem,
och det vinnande laget röstar fram vem.
Oj.
Herregud.
Vi måste ju alla åka hem nån gång.
Jag tänker inte förlora.
Så ska det låta.
Och när en av er åker hem,
kommer de återstående tre spelarna att slåss om en miljon dollar
i en sista djävulsmatch.
Det är verkligen värt väntan.
Njut av frukosten. Hej då.
Tack, Peter.
Tja.
-Nån ska hem. -Vill du prata?
Ja, vi kan prata.
Cara beter sig misstänksamt eftersom hon har vikt sig mycket.
Jag har inte haft några privata samtal med henne.
Hon kanske undviker mig.
Jag måste förstå vad hon tänker.
Hur mår du?
Jag har två misstankar.
-Jag? Okej, jag tänkte säga… -Nej.
Jag skulle säga det rakt ut.
Det är inte jag. Jag tror inte att det är du.
Det är inte jag.
Vi är fyra kvar.
Så en av dem är miljonären.
Jag litar inte på Sam,
och jag vet inte om Corey berättar sanningen om allt.
Om systrarna?
Ja.
Hur listar vi ut det?
Corey gillar dig mer än mig. Han gillar inte mig.
Va? Jo, han gillar dig.
Corey är inte mitt största fan.
Vi måste bara vara medvetna om allt, för vi kan inte klanta oss.
Vi måste samarbeta och vinna.
Ja, jag instämmer.
För det är vårt enda alternativ vid det här laget.
Att få ut en av dem och ta pengarna.
Ja.
Jag litar inte på Sydnee.
Hon säger att hon siktar in sig på Corey och Sam,
och det köper jag inte.
Hon är mig nog på spåren.
Det vore smart att skicka hem henne nu.
Jag är förbryllad för ingen kommer att tro
att nån talar sanning.
-Nej. -Vi är fyra, så…
Ja.
Det finns en förtroendecirkel.
Det finns inget som heter en tillitsruta.
Den enda jag litar på är Cara.
Jag litar inte på Sam, och jag litar inte på Sydnee.
Jag är redo att jaga båda två och skicka hem dem.
Jag tror inte att nån känner sig säker nu.
Det här spelet är en mental virvelvind,
och jag vill så gärna ta mig till slutet.
En miljon skulle förändra livet.
Det är nåt som både jag, min familj och min son kan använda.
Vi kan göra fertilitetsbehandlingar.
Så jag fokuserar på att vinna den här aktiviteten
så att jag kan vara säker vid nästa eliminering.
Alla goda saker måste få ett slut.
-Men vi har haft jättekul. -Det här är en så fin…
Jag tänkte bara: "Jag vill inte åka ut först."
Det vore så pinsamt.
-Att inte åka ut först. -Att inte åka ut först.
R.I.P. Harry.
Vad i…
-Det finns alltid en twist. -Jag gillar inte ljudet.
Det är dags för nästa aktivitet.
Vi tror att det har skett ett säkerhetsintrång.
Era lådor och miljonen är i fara.
Vi går till troférummet och hämtar era lådor.
Jag tror inte att vi är förberedda för det som ska hända.
En miljon dollar står på spel.
Jag måste skydda mina pengar.
Ja.
Inte en chans.
Ja.
Gäster, välkomna till dagens aktivitet.
Så här ska det gå till.
Ni ska jobba två och två.
En av er ska korsa lasernätet
med speciella glasögon som blockerar lasern och skyddar ögonen.
Det enda problemet är att ni inte kan se lasrarna.
Herregud.
Er partner, som kan se,
vägleder er på en säker väg, och undviker lasrarna.
Om nån av er träffar en laser,
får ni tio sekunders straff och måste stå still.
När du når din låda måste du ställa den på piedestalen
vid startlinjen.
Första laget som hämtar båda sina lådor vinner.
Jag måste vinna det här.
De tre jag har bredvid mig tror att jag är ett hot,
och det är lättare att bli av med mig än att hålla kvar mig.
Jag väljer medaljonger för att lotta lagen.
Musen, Sam, du kommer att vara med gasellen, Corey.
Det betyder att Sydnee och Cara är det andra laget.
Jag påminner om att det är ett kommunikationsspel.
Och ni måste förlita er på personen som kan vara ute efter er.
-Jag tänkte inte på det. Oj. -Ja.
Ta på er skyddsglasögon.
Bestäm vem som går först.
Lycka till.
Det här är den enda utmaningen där jag känner mig supersäker.
Jag är en liten flicka och lasrarna är högre upp.
Men om vi vinner så blir det jag, Sydnee, och nån annan i de tre sista.
Och jag känner att Sydnee är väldigt farlig.
Hon har vunnit varenda utmaning. Så jag vill förlora tävlingen
för att stanna hos Corey och Sam.
Jag känner på mig att de kommer att ta mig till de tre sista.
Jag tror att jag kan krypa hela vägen dit efter det här.
Du ska krypa under alla de här.
Det är smart, för jag är liten.
Vilken galen utmaning.
Den svåraste hittills.
Jag är lång, så det blir extremt svårt.
Men jag måste vinna.
I valet mellan mig och Sam är det nog mycket lättare
att rösta ut mig än henne.
Kör.
Ner. Håll dig till vänster.
Okej, ner. Du fixar det.
Okej.
Säg vad jag ska göra.
-Corey, prata med mig. -Ner.
Rulla igenom resten.
-Stanna. Okej. -Kör.
Ner med huvudet. Fortsätt krypa. Gå.
Det går inte.
SYDNEE & CARA STRAFF
Jag får inte göra för mycket så att jag avslöjar förlorar tävlingen.
Jag måste hitta subtila sätt att sinka Sydnee.
Om jag kan ge Corey och Sam en stor ledning,
så kommer ingen att misstänka nåt.
Ställ dig upp. Hoppa över din högra fot.
Okej, vänta.
Jag blir träffad om och om igen och straffas hela tiden.
Cara måste börja använda sin röst och vara kommunikativ.
-Cara, kör. -Okej, hasa upp.
Ett ögonblick. Vänta lite. Vänta.
Du har den rörliga rakt framför dig.
Okej.
Backa lite. Okej.
Ner och kryp så är du vid lådan. Kör. Ner.
Hela vägen ner. Du är framme.
Ställ dig upp.
Herregud. Här?
Ett, två, tre, hoppa.
Okej, gå framåt. Stanna.
Du träffade den.
Du är där. Gå.
Ta den. Ja.
Ta glasögonen. Gå.
Okej.
Sam har sin låda.
Kom igen.
Vänta. Den kommer tillbaka. Det är den rörliga, Syd.
Du måste krypa så lågt du kan.
Hela vägen ner. Ner. Ner och nu, ja, armékryp.
Ner. Ner. Okej, vänta, Syd.
-Okej. -Försök att inte röra dig.
Kör långsamt. Fortsätt, Corey.
Det är perfekt. Snabbare.
Vänta.
Okej, gå.
Okej, huka dig åt vänster. Ja. Okej, gå.
Glasögon. Gå.
Okej, vänta.
Sydnee har sin låda.
-Okej, gå. Okej. -Ner.
Vänta.
Tack och lov.
Corey är redan långt framför mig.
-Allt går som planerat. -Gå.
Jag känner mig ganska säker på att jag har den.
Håll dig så lågt du kan.
-Nästan där. Akta foten. -Var är jag?
Rulla igenom. Rulla långsamt.
Okej, bra. Fortsätt. Okej, gå. Fortsätt.
Åla igenom lugnt och sansat. Perfekt. Okej, se upp.
Okej, du måste till vänster.
-Är det vänster? -Ja, men Corey…
Flytta… Ta ner handen.
Det här är verkligen svårt.
Hon säger åt mig att rulla. Jag rullar. Jag gör boogiebenet.
Nu är jag på rygg. Hon säger: "Vänster".
Jag går hitåt. Jag går baklänges.
Mitt huvud går mot väggen. Det är en enda röra.
-Får jag komma upp? -Nej. Inte huvudet.
Hela kroppen måste åt vänster för att missa lasern.
Okej, fortsätt.
Va? Stanna.
Okej, till höger.
Du har en stråle ovanför dig. Ligg ner.
Okej, fortsätt. Åla igenom.
Kom igen. Vi är där. Cara, kör lite snabbare.
Håll dig låg. Snabbare. Håll dig lågt. Håll ner armbågarna.
Bra jobbat. Bra.
Jag flyger genom laserstrålarna.
Och Corey tar evigheter på sig.
Håll dig lågt. Fortsätt. Gå.
Jag är nästan i mål.
Akta hälarna. Akta hälarna. Gå.
Sydnee och jag får inte vinna.
Håll dig lågt. Huvudet lågt. Håll huvudet lågt.
-Fasen. -Det är okej.
Allt är så galet.
Så jag fortsätter zappa mig själv,
och ber för att Corey börjar röra på sig så att de kan vinna.
Cara, håll dig lågt och gå.
Det är okej. Du är okej. Håll dig lågt. Håll dig lågt.
Långsamt. Okej. Och gå över. Över. Ja. Gå över. Ja.
Gå. Håll hälarna lågt.
Kom igen. Du är där. Håll klackarna lågt.
Det här verkar konstigt. Hur kan man klanta sig så?
Försöker hon förlora eller är det en distraktion?
Kan det vara så?
-Corey, ta din låda efter det här. -Okej.
Ta din låda. Kom!
Fan också.
Där borta. Ställ den där.
Game over.
Grattis.
Sam och Corey, ni har vunnit genom att hämta era lådor först.
Det är okej.
Sydnee och Cara, jag är ledsen, men det betyder att ni är utslagna.
En av er åker hem ikväll på vår elimineringsmiddag.
Jag gjorde det. Jag förlorade aktiviteten.
Det här spelet är så galet.
Jag hoppas att det inte slår tillbaka.
Corey och Sam, ni har tills middagens slut att fatta ert beslut.
Vi gjorde det.
Jag måste kämpa
och göra vad jag kan för att prata med Sam och Corey
för att övertala dem att låta mig stanna, men det kommer att bli tufft.
-Grattis. -Herregud. Hur mår ni?
Hemskt.
Ja.
Men jag är glad för din skull.
Jag bestämde mig för att lita på Corey och Sam.
Jag försöker att inte bli känslosam,
utan bara sitta där och lägga min taktik i deras händer.
Jag är livrädd.
Det blev väldigt jämnt i slutet.
Jag undrar hur det funkar med att välja någon?
Du måste försöka för ut miljonären om det är en av oss två,
och om det inte är det, spelar det ingen roll.
Kan vi prata?
Han är miljonären.
Ja, men han är inte i riskzonen. Det är jag eller Cara.
Så du kan vara ärlig mot mig. Vem skulle du välja?
Jag tror att Sam har pengarna.
Jag vet inte.
Jag är så stressad just nu.
Jag litade på er.
Nu vet jag inte om det kommer att slå tillbaka.
-Vad menar du? -I utmaningen.
-Men vad säger du? -Att jag väntade.
Annars hade jag vunnit alltihop.
Jag hade krypt på två sekunder.
Varför gjorde du det? För att få ut Syd?
Ja.
Jag har ont i magen nu. Det suger.
Det är nåt som inte stämmer.
Cara har tagit sig hit på tystnad.
Spelet bygger på svek.
Hon kanske är en bra bluffare.
Hon är farlig.
Jag kanske inte kan lita på Cara just nu.
Om du hade pengarna nu…
Om jag hade pengarna hade jag aldrig gjort så. Varför skulle jag?
Hur vet jag att du inte ljuger?
Varför skulle jag ljuga?
Varför skulle du inte?
Det suger att du säger det. Det suger. Nej.
Det suger.
Varför gjorde jag det här? Jag borde ha vunnit.
Jag trodde att Corey skulle hjälpa mig.
Jag känner mig obekväm, och jag vill inte vara i den här situationen.
Vem ska du rösta på?
Gud.
Det här spelet är galet.
Tror jag att Cara är miljonären? Jag vet inte.
Cara kan ha ljugit från början.
Jag får panik inombords.
Jag är förvirrad just nu.
Jag är närmast Cara just nu, men det är en hårfin gräns
mellan vänskap och en miljon dollar.
Jag måste hålla balansen. Jag måste göra som Corey.
-Hej. -Hej, Peter.
Välkomna till er sista elimineringsmiddag.
Sam, Corey, ni röstar tillsammans
på den som ni tror troligen har pengarna.
Den personen lämnar The Stag omedelbart.
Sedan är ni tre kvar för det sista slutspelet.
Men det finns en twist till.
Om miljonären klarar sig vid kvällens elimineringsmiddag,
får de en fördel i vår nästa och sista aktivitet.
Det här är en öppen diskussion, men Sydnee, vill du börja?
Det var inte här jag ville vara igen.
Jag gillar inte att visa svaghet
för det är nåt som har använts mot mig.
För att kunna vara en stark spelare här,
borde jag inte ha gjort det.
Då skulle jag kanske inte vara i den här situationen.
Men vi är inte vid slutet än,
och jag tycker att man ska vara smart
och fundera på vad man behöver för att vinna spelet.
Säg mig en sak som du har ljugit om
för att hjälpa mig fatta mitt beslut.
Jag röstade på Lydia.
Men jag var inte miljonär och jag lika chockad över att hon åkte ut.
Okej.
Cara?
Jag har spelat ett ärligt spel.
Det är den jag är.
Jag kan inte ljuga.
Jag har inte ljugit för er.
Att vara ärlig och sann mot mig själv
är viktigare för mig,
och jag är ledsen att jag inte har fått nåt än.
Men jag är tacksam över att vara här,
och det här är den coolaste möjligheten nånsin.
Och jag bryr mig så mycket om er.
Du sa att du inte tänker ljuga.
Du vaknar. En miljon dollar är i din låda. Vad gör du?
Jag har inte kommit dit än,
men jag hade nog avslöjat det direkt.
Jag tror inte att jag skulle klara det.
Men jag har inte varit där än, så jag vet inte vad jag ska säga.
Vi är i slutet. Det här är inget ärligt spel.
Vi försöker vara så ärliga vi kan.
Men tänk om
allt jag trodde var uppenbart inte är det?
Sydnee och Cara har berättat
varför de tycker att de borde stanna på The Stag.
Corey och Sam, ni måste rösta, och ni röstar tillsammans på en röstsedel.
Gästen ni väljer kommer att elimineras, och vi öppnar deras låda
och ser om de var miljonären.
Om ni röstar ut miljonären
kommer pengarna att flyttas till en annan låda före slutspelet.
Ni kan nu rösta tillsammans.
Syd är en bra konkurrent.
Hon kanske kan vara miljonären.
Cara och jag har behållit vårt band.
Det är lite läskigt.
Hon kanske spelar ett bra spel.
Jag tar min penna, jag knackar på Caras namn,
sen knackar jag på Sydnees namn,
och ser honom i ögonen.
Jag kan inte låta honom fatta beslutet.
Jag måste vinna pengarna till min familj.
-Är ni överens? -Ja.
Samla in rösten, tack.
Röstningen är klar.
Sydnee.
Hur känns det, Sydnee?
Varje gång jag har blivit utfrågad
har jag hanterat det med klass eller heder,
och jag vill fortsätta med det. så jag vill öppna min låda.
Sydnee, lås upp din låda.
Jag hade en bra replik om att se ut som en miljon dollar,
men det finns inget i min låda.
Och jag vill säga grattis.
Ni har ytterligare en tom låda, och en av er är en stor lögnare.
Så lycka till.
Sydnee, du är inte vår miljonär.
Jag beklagar, men du måste checka ut från The Stag.
Tack, Peter.
Jag var ett lätt val eftersom jag var det största hotet.
Följ med mig.
Jag är stolt över hur bra jag har presterat.
Att vara här har gjort det möjligt för mig att veta att
jag inte behöver spela smått
och jag behöver inte dämpa min glans för att få nån annan att må bättre.
Jag är en stark spelare.
Jag hade nog också röstat ut mig.
Jag kan nog andas för första gången
sen jag kom till hotellet.
Jag bestämde mig för att rädda Cara.
Jag litar inte på henne helt, men jag litar på henne.
Jag är tacksam att det är vi tre,
men jag är säker på att Corey är miljonären.
Nu måste Cara och jag samarbeta
för att få pengarna.
Corey, är du okej?
Det enda jag vet är att en av er två har den.
Jag skulle åka ut om de blev röstning.
Jag låter er prata.
-Vi behöver inte prata. -Ni kan prata.
-Corey, vi behöver inte prata. -Prata bara.
Jag röstade på Sydnee för att jag inte litar på henne.
Jag skulle inte vilja möta Syd i en aktivitet.
Pengarna är i Sams låda.
Tyvärr har Cara och Sam ett litet förtroendeband här.
Det är jag mot dem just nu.
Jag hatar det här.
Jag ser Corey bli upprörd.
Han är arg över att han inte röstade ut mig,
och jag är nervös.
Men jag måste hålla mig lugn,
spela lite dum,
och kolla om han fortfarande litar på mig.
Jag har inte pengarna.
Inte jag heller. Och det vet du.
Och hon satsar på dig.
Det kommer du också att göra.
Varför skulle jag det?
Varför inte?
Jag är ensam oavsett. Det spelar ingen roll vem som är här.
Jag vet inte varför du tror att du är ensam.
Jag är stolt över dig.
Många kommer att vara stolta över dig, och vi klarar det här.
Men tänk om vi öppnat din låda och pengarna varit där?
Det skulle inte hända, så…
Vem tror du har pengarna?
Det står mellan dig och Sam,
och du ser mig i ögonen och säger att det inte är du.
Grattis, gäster. Ni har tagit er till de tre sista.
Vårt sista bedrägerispel är snart här, men innan dess
har vi vår sista aktivitet.
Kom och gör mig sällskap i salongen.
Du kommer att tro vad du vill tro.
Jag vet inte vad jag ska tro.
Det är inte det att jag inte litar på Cara.
Jag måste bara vara galet försiktig.
Hon är farlig, särskilt om hon samarbetar med Sam.
Jag har inget skydd just nu.
Jag måste lita på mig. Det är den enda jag kan lita på just nu.
Vad är det här?
Gäster, sista kapitlet i spelet om rovdjur och byten är snart här.
Från och med nu är det varje spelare för sig själv.
Jag vill se bra ut inför slutspelet.
Framför er finns fem nålar som måste träs
för att min nyaste kostym ska skräddarsys.
Ni behöver bara trä de här fem nålarna.
Jag kan inget om att sy.
Målet med den här aktiviteten är att avsluta på kortast tid.
Men varnas, den som slutar på tredje plats
kommer att ha en stor nackdel i slutspelet.
Oj.
Som jag sa vid middagen,
eftersom ni inte eliminerade miljonären,
börjar de med en tråd genom en nål.
Kom igen.
Cara, du börjar.
Corey och Sam, kan ni lämna rummet
så att Cara kan slutföra sina fem trådar?
Innan vi börjar, hur mår du?
Det känns bra.
Jag jobbar på In-N-Out, så jag måste vika ost perfekt.
Jag måste vara försiktig när jag lagar mat.
Okej. Det kan du tjäna en miljon på.
Jag vet.
Du är vår miljonär, så jag har gett dig ett försprång med en tråd.
Det uppskattas.
En del av mig känner mig väldigt orolig.
Om jag klarar utmaningen för snabbt,
kan det vara väldigt misstänkt.
Tankarna rusar i skallen just nu.
Jag måste vara strategisk
så att det inte inte blir uppenbart att jag har en fördel.
Jag säger kör och startar stoppuret.
Jag stannar inte förrän den femte nålen är trädd och tillbaka i nåldynan.
Är du redo?
Jag är redo.
Tre, två, ett, kör.
CARA TRÄDDA NÅLAR
Det är tre.
Jag känner av pressen.
Min strategi är att försöka att inte vara för snabb,
men ändå komma på förstaplats så att jag kan styra mitt spel.
Det är fyra. En nål kvar.
Färdig.
Bra gjort. En minut och 21 sekunder.
Döm inte en tjej som vänder på hamburgare.
Kan du hämta Sam?
Vi träffas igen.
Mår du bra?
Jag är nervös, men jag har sytt förut.
Bra.
Långsamt och stadigt.
-Långsamt och stadigt. -För…
Du vet att det är den snabbaste som vinner?
Ja, men långsamt är smidigt och smidigt är snabbt.
Okej.
Ditt öde ligger i de fem nålarna framför dig. Är du redo?
Jag är redo.
Tre, två, ett, kör.
Okej.
Det är en.
Jag har ingen tid att förlora,
särskilt om nån har fördelen.
Jag känner mig självsäker. Jag är redo.
Två.
Det är tre.
Det är fyra.
Jag måste fokusera.
Jag har en chans att få pengarna,
och det är allt.
Stanna.
Kom igen.
Det känns uselt att vara ur balans.
Det är det som händer.
Jag tänker: "Kom igen."
Oj. Okej.
Varför går du inte igenom?
Så där.
Tre minuter, 12 sekunder.
Skicka in Corey, tack.
Det var tufft.
Jag försökte så gott jag kunde, och jag hoppas att det räcker.
I slutändan måste jag bara slå Corey.
Corey, sätt dig.
Tack.
En enkel uppgift med stor betydelse framför dig.
Hur tror du att det går?
Jag har aldrig trätt nålar förut.
Jag har dålig syn och större händer,
så vi får snart veta.
Det här är nog den svåraste utmaningen.
Det råder ingen tvekan om det.
Jag kommer att bli nervös, skakig,
och jag är ganska säker på att damerna med mindre händer
kommer att spöa mig.
Är du redo?
Tre, två, ett, kör.
Det är svårt att se.
Kom igen.
Åh, din jävla…
Det här är inte bra.
Jag fick igenom den första,
men den kom ut igen.
Jag tänkte att det var över.
Stanna.
Det är första nålen. En nål klar.
Det är två.
Kom igen. Du är störst.
Det är tre.
Jag flyger igenom resten.
Den första lillen gick igenom.
En till så är det klart.
Det är fyra. Sista nålen.
Bra gjort.
Herregud.
Oj. Tog du ett enda andetag?
-Nej. -Inte jag heller.
Det var två minuter och 34 sekunder.
Två minuter och 34 sekunder? Det låter inte illa.
Jag ber för att tiden räcker.
Jag har ingen aning om vad Cara och Sam har.
Och en av dem är miljonären, och de har en fördel.
Bra jobbat med att trä mina nålar.
Corey, Cara, Sam, vi är nästan till slutet av miljonärens resa.
Ni är så här nära miljonen.
Men först avgör resultaten i vilken ordning vi spelar slutspelet.
Vem som helst av er kan ändå vinna.
Cara, du kom först
med en minut och 21 sekunder.
Bra gjort.
Cara fixade nålarna snabbt.
Miljonären hade en fördel.
Det är misstänkt.
Du ser besviken ut.
Nej, jag är stolt över mig själv.
Det ska du vara.
Gästen på andraplats…
…är…
…Corey.
Två minuter och 34 sekunder.
Bra gjort.
Och Sam, tre minuter och 12 sekunder.
Det var olyckligt på slutet.
Jag hinner.
Ja, det gör du.
Nu gäller det, gäster.
Slutspelet bygger på av förnuft, intelligens och bedrägeri.
Följ med mig ner.
Jag vet inte vad som kommer att hända,
men det är en chans på tre att jag kan bli miljonär.
Jag behöver pengarna.
Jag spelar för mycket mer än mig själv.
De där hemma räknar med mig, och jag är nära.
Jag gör vad som helst för att vinna de här pengarna.
Jag känner mig som en underdog.
Men jag lämnade inte min tvåårige son att vara här för ingenting.
Jag är en kämpe och jag tänker inte ge upp.
Jag har en bra relation med både Sam och Corey.
De är bra människor,
och jag är tacksam att jag är här och spelar med dem i slutet.
Men jag måste vara medveten om
att alla kommer att tänka på sig själva,
och jag vet inte vad som kommer att hända.
Jag vet djupt i mitt hjärta att jag förtjänar det här.
Jag måste fokusera. Så nära.
Och jag måste sluta gråta.
Gäster, välkomna till slutspelet.
Det avgör vem som lämnar Stag med en miljon dollar.
Första- och andraplats, Cara och Corey,
turas om att byta innehållet av en enda låda i enrum.
Ni måste göra nåt.
även om ni inte flyttar innehållet i er låda.
Vi går i etapper.
Först, Corey.
Du kan byta din låda med Sam eller Cara
eller till och med Caras låda med Sams.
Sedan får Cara samma möjlighet, utan att veta vilka lådor Corey har bytt.
Sam, som vår tredjeplatsspelare
får du inte flytta några lådor,
men du har fortfarande en chans att påverka vad Corey och Cara gör.
Dina ord är din kraft i det här spelet.
Målet i slutet av spelet
är att ha en miljon dollar i din låda.
Den vars låda innehåller miljonen i slutet vinner den.
Det här kräver en strategisk taktik och viktigast av allt
att veta var miljonen dollar är just nu.
Jag är orolig över att Corey vet att jag är miljonären.
Jag väntade mig inte att han skulle misslyckas och ta med mig till finalen.
Men jag är också lite nervös
att jag avslutade nålaktiviteten för snabbt.
Jag måste nog ändra min strategi och gå hårt åt honom.
Jag vill agera självklart.
Han måste tro på att jag är miljonären.
För då tror jag att han tar min låda,
och sen tar jag tillbaka min låda.
Gäster, låt spelet börja.
Corey, hur många nålar trädde du?
Fem. Jag hade inget försprång.
Har du ljugit för mig?
Nej.
Jag har inte ljugit för dig.
Jag hade lätt kunnat sätta dig på ett flyg men det gjorde jag inte.
Du är här.
Jag hade lätt kunnat stoppa er från finalen.
Jag har aldrig ljugit för dig.
Oj.
Det är nåt konstigt på gång just nu.
Det här är märkligt beteende.
Plötsligt började hon förhöra mig efter allt att ha sagt:
"Jag skyddar dig, Corey."
Jag har haft misstankar om Cara.
Just nu tänker jag att Sam inte är miljonären,
utan att Cara är det.
Pang. Cara är miljonären, och jag har henne där jag vill ha henne.
Nu måste jag fokusera på Sam
så att Cara inte tänker ett dugg just nu.
Sam, varför ljög du om ledtråden?
Jag ljög inte.
Det vet jag.
Jag ljög inte. Miljonären har två systrar.
Lögn.
"Jag har en syster, och jag har en halvsyster."
Jag har två halvsystrar.
Och nu har du två halvsystrar.
Jag har två halvsystrar.
Ledtråden var inte "har den här personen två halvsystrar"?
Att du talar högre gör det inte sant.
-Skitsnack. -Vi släpper det.
-Om du har nåt, varsågod. -Sluta.
-Jag kommer ingenvart. -För att du är full av skit.
Låter bra. Du vet att du är miljonären.
Du behåller pengarna och byta våra.
Okej. Corey, stannar du här med mig?
Cara och Sam, kan ni gå medan vi har ett privat samtal?
Det här är min chans att flytta pengarna ur miljonärens händer.
Förhoppningsvis litar Cara på mig
så att hon verkligen tror att jag tror att Sam är miljonär.
Men strategiskt måste jag vara smart.
Cara har fortfarande en chans att flytta lådorna.
Corey, nu kan du byta innehållet i två lådor som du väljer
och försöka flytta pengarna, eller inte.
Berätta vad du tänker.
Jag vet att jag inte har miljonen.
Jag väntade mig inte att Cara skulle ifrågasätta mig så där.
Jag tror att Sam är en lögnare.
Det är hennes taktik. Hon försöker lura mig.
Jag är nervös. Jag är rädd.
Men jag har inget här, så jag tänker
ställa Caras låda här.
Okej, då är det klart.
Gå nu och hämta Cara och skicka hit henne.
Jag älskar dig.
Detsamma. Det är så coolt att se hur rar och snäll du har varit.
Och du har ändå tagit dig ända till slutet.
Hej.
Kavajen åker av.
Var är pengarna?
Vill du berätta vad du gjorde?
Det är rätt uppenbart.
Fast jag kan ha fel.
Men Peter ville träffa dig.
Lycka till. Du klarar det här.
Tankarna snurrar i skallen.
Jag vet inte om min plan är att få Corey att tro att jag är miljonär.
Han trodde verkligen att Sam var miljonären.
Bytte han lådor med Sam eller med mig?
Jag hoppas att jag känner Corey tillräckligt bra för att svara på frågan:
"Vad skulle Corey göra?"
Cara.
-Hej. -Hur mår du?
Jag försöker komma in i Coreys huvud.
Jag försöker lista ut vad han skulle göra.
Jag vill säga att han bytte med mig.
Lämnade han den hos mig?
Jag måste följa min intuition för den har tagit mig så här långt.
Vad vill du göra, Cara?
Jag har fattat mitt beslut.
Okej. Det är klart.
Gäster, det är dags att se vem som är den sista miljonären.
På min nedräkning, öppna era lådor i exakt samma ögonblick.
Om du ser pengarna,
så är du miljonären.
Är ni redo?
Tre.
Två.
Ett.
Öppna.
Herregud.
Grattis, Cara.
-Herregud. -Du är miljonären.
Jösses.
Jag trodde aldrig att jag kunde klara nåt sånt här.
Cara, du har förtjänat det.
Du spelade ett perfekt spel av tillit…
Vackra bruna ögon.
…Intuition…
Har du en syster?
Jag har en.
…och bedrägeri.
Galten, Kyle.
Herregud.
Jag gjorde det. Jag är miljonären.
Jag tänker bara på min man, min familj,
att berätta för pappa.
Och jag vet hur stolta de kommer att vara av mig.
Cara var miljonären.
Pengarna låg i din låda.
Och, Corey, Cara hade modet
att flytta pengarna från din låda till hennes,
utan att veta om den var kvar där inne.
Jag kände i mitt hjärta att pengarna skulle finnas där.
Och det gör ont. Det tar kål på mig.
Men hon spelade bra. Och hon lurade mig.
Oj. Det var en twist.
De slet sönder varandra.
Det här var oväntat.
Jag blev lurad.
Cara spelade nog ett av de bästa spelen.
Hon bröt inte samman.
Jag vann inte miljonen dollar.
Men jag är tacksam.
Och nu kan jag pussa min vackra, perfekta son
och min underbara make.
Jag har tur.
Gratulerar.
Jag kan inte tro att nåt bra äntligen har hänt mig
som kan förändra mitt liv för alltid.
Cara, du är den sista miljonären.
Och hon har två systrar.
Varför ser du chockad ut? Du är polis.
Herregud!
Undertexter: Sarah Wallin Bååth