Quatro finalistas. Ainda estou aqui. Perfeito.
Mas agora a coisa aperta.
Na minha mente, preciso deixar todo mundo no lugar certo.
Neste momento, acho que a Sam é a milionária,
porque ela mentiu que a pessoa milionária tem duas irmãs.
Ela tem que ir embora.
Preciso do dinheiro.
Estou tão perto do resultado pelo qual me esforcei tanto.
Tenho que revelar a verdade.
O Corey tem o dinheiro. Minha intuição está me dizendo isso.
Ele é a única pessoa que talvez tenha duas irmãs.
Ele vai brigar, mentir, espernear, gritar e atacar.
Foi assim desde o começo.
Mas não vou cair no papo dele.
Só tenho certeza de uma coisa:
vou embora com o dinheiro.
Infelizmente, não tenho mais nenhum aliado no jogo.
Não confio em ninguém aqui.
Então preciso me proteger.
Acho que a milionária é a Cara.
Ela está se passando por inocente e ingênua,
mas a gente sabe que este é um jogo de trapaça.
Ninguém espera que eu ganhe,
mas eu consigo.
No fim, só pode ter um vencedor.
E eu jogo pra vencer.
Cada pedacinho de mim está dando um duro danado
pra esconder que sou a milionária.
Sei que a Sam e o Corey confiam em mim.
Isso está me ajudando agora.
Preciso ganhar o dinheiro.
O milhão vai ajudar tanta gente da minha vida.
Só sei que tenho que conseguir.
Agora é pra valer.
O SEGREDO DE UM MILHÃO DE DÓLARES
E restaram quatro.
Quem diria, né?
Parabéns pra todo mundo.
- É. - Os quatro.
Tem sido uma montanha-russa de emoções.
Não é fácil, e estou orgulhoso de vocês.
Estamos na reta final.
Ai, ai!
- Bom dia. - Bom dia!
- O dia está lindo. - Ai, Deus…
O milionário continua à solta
e enganou vocês.
Bom, três de vocês.
Olhem ao redor.
Alguém jogou com maestria.
Agora é a última chance.
A última chance de pegar a pessoa e ficar com o dinheiro.
Logo vamos ter a atividade mais arriscada de todas.
É muito chocante.
Mas tem uma reviravolta.
O jogo está sempre mudando.
Não terá sala de troféus depois da atividade.
Mas perder vai ter uma consequência enorme.
Uma pessoa da equipe perdedora vai para casa
votada pela equipe vencedora.
Ai, meu Deus!
No fim, todo mundo vai embora. Não pretendo perder.
É assim que se fala.
E quando um de vocês for embora,
os três jogadores restantes vão lutar pelo milhão de dólares
em um jogo final diabólico.
Vale a pena esperar.
Bom café da manhã.
- Tchau. - Obrigada, Peter.
Olha só…
- Alguém vai embora. - Quer conversar?
Claro, vamos.
Eu desconfio da Cara porque ela sempre se esquiva de tudo.
Ainda não tive uma conversa a sós com ela.
Parece que ela me evita.
Preciso entender o que ela está pensando.
O que acha?
Tenho dois suspeitos.
- Eu? Ah, tá… - Não.
Eu diria na sua cara.
Não sou eu, e não acho que seja você.
Não sou eu.
Agora somos quatro.
Um deles é o milionário.
Talvez esteja com a Sam,
e não sei se o Corey está dizendo a verdade.
Das irmãs?
Isso.
Como vamos descobrir?
O Corey gosta mais de você. Não gosta de mim.
Quê? Ele gosta de você.
O Corey não é meu fã.
Temos que ficar atentas pra não dar bobeira.
- Vamos nos unir no desafio e vencer. - Concordo.
Porque é a única opção que temos agora.
Tirar um deles e ficar com o dinheiro.
Isso.
Não confio na Sydnee.
Ela disse que desconfia do Corey e da Sam,
mas não acredito nisso.
Acho que ela está de olho em mim.
A atitude mais sensata é tirar ela do jogo.
Estou intrigado porque, claro, ninguém vai pensar
que tem alguém dizendo a verdade.
- Não. - Somos quatro agora.
- É. - Existe "círculo de confiança".
Não existe "quadrado de confiança", então…
A única pessoa em quem confio é a Cara.
Não confio na Sam.
Nem na Sydnee.
Estou pronto pra caçar as duas e mandar pra casa.
Ninguém se sente seguro.
O jogo está sendo um turbilhão mental,
e quero muito chegar à final.
Um milhão muda a vida.
Eu preciso desse dinheiro. Minha família e meu filho precisam disso.
Ajudaria no tratamento de fertilidade.
Então estou focada em vencer a atividade
pra me salvar da próxima eliminação.
Tudo que é bom acaba.
Mas a gente se divertiu pra valer.
Eu não quero ir embora primeiro.
É constrangedor.
A não ir primeiro!
Descansa em paz, Harry.
O quê?
- Sempre tem algo novo. - Esse barulho é mau sinal.
Hóspedes, é hora da atividade.
Acreditamos que houve uma invasão.
Suas caixas e o milhão estão em perigo.
Vamos à sala de troféus pegar as caixas.
Acho que não estamos preparados pro que vai acontecer.
Tem um milhão em jogo.
Preciso proteger meu dinheiro.
Isso aí!
Mentira!
Olha isso.
Hóspedes, bem-vindos à atividade de hoje.
Vou explicar como vai ser.
Em duplas,
um de vocês vai passar pelos lasers
usando óculos bloqueadores de laser que protegem os olhos.
O problema é que não vão conseguir ver os lasers.
Meu Deus!
Seu parceiro, que consegue ver,
vai guiar você para evitar os lasers.
Quem acertar um laser
ganha uma penalidade de dez segundos e fica parado no lugar.
Quando pegar a caixa,
deve colocá-la no pedestal na linha de partida.
A primeira equipe que recuperar as duas caixas vence.
Eu tenho que ganhar.
Os outros três me consideram uma ameaça.
É mais fácil se livrar de mim do que me deixar aqui.
Vou sortear os medalhões.
O rato, Sam.
Vai fazer dupla com a gazela, Corey.
Então Sydnee e Cara são a outra dupla.
Lembrando que é um jogo de comunicação.
E vão ter que confiar na pessoa que pode querer te eliminar.
- Nem pensei nisso. - É.
Coloquem os óculos de proteção,
decidam quem vai primeiro,
e boa sorte.
Nesse desafio, eu me sinto muito confiante.
Eu sou pequena, e os lasers estão no alto.
Mas, se eu ganhar, fico com a Sydnee e mais alguém na final.
Eu sei que a Sydnee é perigosa.
Ela venceu todo desafio.
Então quero perder de propósito.
Pra ficar com o Corey e a Sam.
Eu sinto que vão me escolher pra ir com eles pra final.
Acho que consigo ir rastejando até lá depois disso.
- Você vai rastejando. - Beleza. Dá certo, porque sou pequena.
Esse desafio é uma loucura.
Acho que é o mais difícil.
Eu sou alto, então vai ser bem complicado.
Tenho que ganhar, porque, entre mim e a Sam,
acho que seria mais fácil me tirarem.
Vão!
No chão. Vai pela esquerda.
Abaixa, isso mesmo.
Isso.
Me diz o que fazer.
- Corey, fala comigo. - No chão.
Vai rolando.
- Espera, para! - Vai!
Cabeça baixa. Vai rastejando.
Não dá.
PENALIDADE
Sei que não posso exagerar e dar muito na cara
que estou tentando perder.
Mas tenho que dar um jeito de atrasar a Sydnee.
Se o Corey e a Sam ganharem distância,
talvez ninguém desconfie de nada quando a gente perder.
Tá, levanta. Pula com o pé direito.
Tá, espera.
Estou encostando toda hora nos lasers e sendo penalizada.
Preciso que a Cara abra a boca e se comunique direito.
- Cara, vai. - Pra frente.
Espera um pouco, para.
Tem aquele que se mexe na sua frente.
Tá bom.
Pra trás um pouco. Isso.
Abaixa, rasteja até o fim e vai chegar à caixa. Vai.
Vai até o fim, isso.
PENALIDADE
Levanta e fica parada.
Nossa… Aqui?
Um, dois, três, pula.
Agora vai pra frente. Para.
Encostou.
Está quase.
Vai!
Traz pra cá.
Pega os óculos.
Vai!
Beleza.
A Sam pegou a caixa.
Vamos.
Calma, está voltando. É o que se mexe.
Tem que rastejar o mais baixo possível.
Pra baixo. Fica embaixo e vai rastejando.
Pra baixo.
No chão. Tá, calma aí, Syd.
- Tá. - Tenta não se mexer.
Vai, bem devagar.
Continua. Vai indo, Corey.
Perfeito. Vai mais rápido.
Espera.
Tá, vai.
Pra esquerda. Isso, vai!
Óculos.
Espera aí.
A Sydnee pegou a caixa.
- Tá, vai. Isso. - No chão.
Espera.
Ainda bem que o Corey já está muito na frente.
- Está tudo como planejado. - Vai.
Acredito que vai dar certinho.
Bem abaixada.
- Quase lá. Os pés. - Onde estou?
Vai rolando bem devagar.
Isso, continua. Vai mais.
Vai arrastando o corpo. Perfeito. Toma cuidado.
Tá, agora vai pra esquerda.
- Pra cá? - É, mas, Corey…
Deixa a mão no chão.
Isso, com certeza, é muito difícil.
Ela manda rolar, eu rolo. Arrasto a perna.
Estou de costas, e ela: "Esquerda."
Vou pra cima, pra trás.
Minha cabeça vai pra parede. Uma zona!
- Posso levantar? - A cabeça, não!
O corpo todo deve ir pra esquerda pra sair do laser.
Tá, continua.
Quê? Para!
Tá, vai pra direita.
Tem um laser logo acima. Fica abaixada.
Tá, vai passando, deslizando o corpo.
Vai, estamos quase lá. Cara, vai mais rápido.
Fica abaixada, mais rápido.
Cotovelos abaixados.
Muito bem.
Estou voando por baixo dos lasers.
E o Corey está demorando muito.
Abaixada, continua. Vai!
Estou quase chegando.
Cuidado com o calcanhar. Vai.
Não posso deixar a Sydnee e eu vencermos.
Cabeça abaixada. Não sobe.
- Droga! - Está tudo bem.
Estava tudo tão louco.
Então comecei a encostar nos lasers.
Rezando pro Corey agilizar pra eles vencerem.
Cara, abaixa e vai.
Calma, está tudo bem. Fica colada no chão.
Vai devagar, isso.
Passa por cima. Por cima!
Isso, pula!
Vai, calcanhar pra baixo.
Você está quase lá. Calcanhar pra baixo.
Isso está estranho. Como pode errar tanto assim?
Está querendo perder? Está enrolando?
Será que é isso?
- Corey, depois disso, pega a caixa. - Tá.
Pega a caixa. Vem!
Droga!
Graças a Deus. Coloca lá!
Acabou!
Parabéns.
Sam e Corey, vocês venceram pegando suas caixas primeiro.
Está tudo bem.
Sydnee e Cara, lamento, mas vocês podem ser eliminadas.
Uma de vocês vai embora hoje no jantar de eliminação.
Eu consegui.
Perdi de propósito.
Esse jogo é tão doentio.
Espero que eu não me dê mal.
Corey e Sam, vocês terão até o final do jantar para decidir.
Eu ainda preciso lutar
e fazer de tudo pra convencer a Sam e o Corey a me deixarem ficar,
mas vai ser difícil.
- Parabéns. - Como vocês duas estão?
Um lixo.
Pois é.
Mas fico feliz por vocês.
No fim, decidi confiar no Corey e na Sam.
Tentei não ficar emotiva,
ficar lá sentada e deixar meu jogo nas mãos deles.
No fundo, estou morrendo de medo.
Foi por muito pouco no finalzinho.
Como a gente vai escolher alguém?
Precisam tirar a pessoa milionária, se for uma de nós.
Se não for, não importa.
Vamos conversar?
Ele é o milionário.
É, mas não está na berlinda. Só eu e a Cara.
Pode ser sincera. Quem você escolheria?
Eu acredito mesmo que a Sam tem o dinheiro.
Não sei.
Minha mente… Estou tão estressada.
Depositei minha confiança em vocês.
Agora não sei se vai me prejudicar.
- Como assim? - No desafio.
- O que tem? - Eu enrolei.
Do contrário, eu teria vencido fácil.
Eu rastejaria em dois segundos.
Por que fez isso? Pra tirar a Syd?
É.
Agora estou passando mal. É uma droga.
Tem alguma coisa errada.
A Cara veio comendo pelas beiradas.
É um jogo de trapaça.
Talvez ela seja boa de blefe.
Ela é perigosa.
Estou pensando que talvez eu não deva confiar na Cara.
Se você tivesse
o dinheiro agora…
Se eu tivesse, não faria aquilo. Pra quê?
E não está mentindo?
- Por que eu mentiria? É sério? - Por que não? A esta altura.
É uma droga você dizer isso. De verdade. Então tá…
É uma droga.
Por que fiz isso? Eu devia ter ganhado.
Achei que o Corey me apoiaria.
Estou me sentindo ameaçada e não quero ficar desse jeito.
Em quem você vai votar?
Nossa!
Este jogo é uma loucura!
Se acho que a Cara é a milionária?
Não sei.
Ela pode estar mentindo desde o começo.
Estou em pânico.
Eu estou muito confuso.
Sou mais próximo da Cara, mas há uma linha tênue
entre amizade e um milhão de dólares em jogo.
Preciso me centrar.
Preciso fazer o que o Corey faz.
- Oi. - Oi, Peter.
Bem-vindos ao último jantar de eliminação.
Sam e Corey, vocês vão votar juntos
em quem acham que pode estar com o dinheiro.
Essa pessoa vai sair do Cervo imediatamente.
Vão restar três de vocês
para o jogo final.
Mas tem mais uma reviravolta.
Se o milionário conseguir passar deste jantar de eliminação,
vai receber uma vantagem na próxima e última atividade.
É uma discussão aberta, mas, Sydnee, quer começar?
Eu não queria estar vulnerável de novo.
Não gosto de demonstrar fraqueza porque isso já foi usado contra mim,
então tentei ser uma jogadora forte aqui.
Se não tivesse feito isso, talvez não estivesse na berlinda de novo.
Mas ainda não acabou.
Sugiro que pensem direito
e considerem o que é necessário pra vencer o jogo.
Conta uma coisa que você mentiu, pra me ajudar a decidir.
Eu votei na Lydia.
Mas eu não era a milionária e fiquei chocada com a saída dela.
Tá bem.
Cara?
Eu…
joguei de forma honesta.
Eu sou assim.
Não consigo mentir.
Ainda não menti pra vocês.
Acho que…
ser sincera e verdadeira é mais importante pra mim.
Fico triste por ainda não ter recebido nada, mas…
estou muito grata por estar aqui,
e é a melhor oportunidade de todas.
Eu gosto muito de todos vocês.
Você disse que não mentiria.
Se acorda e vê um milhão na sua caixa, o que você faz?
Eu não passei por isso,
mas acho que eu revelaria no primeiro dia.
Emocionalmente, eu não aguento.
Não vivi isso, então nem sei o que dizer.
Estamos na reta final.
Não é um jogo de honestidade. A gente tenta ao máximo, mas…
E se…
o que julguei óbvio não for tão óbvio?
A Sydnee e a Cara nos disseram os motivos para ficarem no Cervo.
Corey e Sam, vocês vão votar juntos numa só cédula.
A hóspede escolhida vai ser eliminada,
e vamos abrir a caixa e ver se era a milionária.
Se tirarem a milionária,
o dinheiro será transferido aleatoriamente para outra caixa antes do jogo final.
Podem votar juntos.
A Syd é uma grande competidora. Talvez seja a milionária.
A Cara e eu criamos uma ligação forte.
Dá um pouco de medo.
Talvez ela esteja jogando muito bem.
Peguei a caneta e apontei o nome da Cara…
depois o da Sydnee…
Fiquei olhando pra ele.
Não posso deixar a decisão nas mãos dele.
Preciso do dinheiro pra minha família.
- Os dois concordam? - Sim.
Pegue o voto, por favor.
Já temos o resultado.
Sydnee.
Como se sente, Sydnee?
Sempre quando ficavam me questionando,
acho que me portei com classe e elegância.
Quero continuar assim, então só vou abrir a caixa.
Sydnee, abra sua caixa.
Eu tenho uma frase genial de eu ter cara de milionária,
mas não ter nada na minha caixa.
Quero dar os parabéns a vocês.
Vocês têm outra caixa vazia, e um de vocês mente bem demais.
Então, boa sorte.
Sydnee, você não é nossa milionária.
Lamento, mas precisa deixar o Cervo imediatamente.
Obrigada, Peter.
Claro que eu era a escolha mais fácil, porque sou a maior ameaça.
Venha comigo.
Estou orgulhosa de como me saí.
Estar aqui me fez ver
que não preciso me limitar
nem ofuscar o meu brilho só pra fazer os outros se sentirem melhor.
Sou uma jogadora forte.
Eu também teria me tirado.
É a primeira vez que consigo respirar direito desde que cheguei aqui.
Eu decidi salvar a Cara.
Não confio totalmente nela, mas confio muito.
Fico feliz por sermos os três finalistas, mas, na verdade,
sei que o Corey é o milionário.
Agora a Cara e eu temos que nos unir pra conseguir o dinheiro.
Corey, você está bem?
Só tenho certeza de que uma de vocês tem o dinheiro.
Se depender de um voto, estou fora.
Vou deixar que conversem.
- Não precisa. - Podem conversar.
- Corey, não precisamos. - Conversem.
Votei na Sydnee porque não confio nela.
Numa atividade, eu não queria enfrentar a Syd.
O dinheiro está na caixa da Sam.
Infelizmente, a Cara e a Sam têm um pacto de confiança.
Sou eu contra elas agora.
Eu odeio isso.
Vi o Corey chateado.
Acho que está bravo por não ter me tirado,
e estou nervosa.
Mas tenho que manter a calma,
me fazer de boba
e garantir a confiança dele.
Não tenho o dinheiro.
Nem eu. E você sabe disso.
Ela vai mirar em você.
- Você também? - Por que eu faria isso?
Por que não?
De todo jeito, estou sozinho, não importa os finalistas.
Você não está sozinho.
Tenho orgulho de você, e muita gente vai ter.
A gente consegue.
E se o dinheiro estiver na sua caixa?
Não tem como.
E quem está com o dinheiro?
É entre você e a Sam.
E você está me olhando e dizendo que não é você.
Parabéns, hóspedes. Vocês são os três finalistas.
Logo teremos o último jogo de trapaça, mas, antes disso,
temos nossa última atividade.
Venham se juntar a mim na sala do lustre.
Enfim, você acredita no que quiser.
Não sei o que pensar.
Não é questão de não confiar na Cara.
Só preciso tomar muito cuidado.
Ela é perigosa, ainda mais com a Sam.
Não tenho proteção nenhuma no jogo.
Vou botar fé em mim, a única pessoa em quem posso confiar aqui.
O que é isso?
Hóspedes, o capítulo final deste jogo de caça e caçador está se aproximando.
De agora em diante, é cada um por si.
Eu quero estar elegante no jogo final.
Aqui temos cinco agulhas que precisam de linha
para meu novo terno ser costurado.
Só precisam passar a linha pelas cinco agulhas.
Não sei costurar.
O objetivo da atividade é terminar no menor tempo possível.
Saibam que quem terminar em terceiro lugar
vai ter uma grande desvantagem no jogo final.
Como eu disse no jantar,
não eliminaram o milionário,
então a pessoa vai começar com uma agulha já com linha.
Fala sério!
Cara, você primeiro.
Corey e Sam, por favor, saiam para a Cara passar as cinco linhas.
- Antes de começar, como está? - Estou bem.
No In-N-Out, preciso dobrar o queijo perfeitamente
e ser delicada quando cozinho.
Essa habilidade pode valer um milhão.
Eu sei.
Então, por ser a milionária, te dei a vantagem de uma linha.
Eu agradeço.
Parte de mim está preocupada.
Se eu completar o desafio rápido demais,
isso pode fazer desconfiarem de mim.
Minha cabeça está a mil.
Tenho que achar um meio-termo
pra não parecer óbvio que ganhei a vantagem.
Vou dizer "já" e iniciar o cronômetro.
E só paro quando a quinta agulha estiver com linha e no alfineteiro.
Está pronta?
Estou pronta.
Três, dois, um… Já!
AGULHAS COM LINHA
Foram três.
É muita pressão.
Minha estratégia é tentar não ser muito rápida,
mas ainda ficar em primeiro lugar, pra controlar meu jogo.
Quatro. Falta uma agulha.
Pronto.
Parabéns!
Um minuto e 21 segundos.
Não julgue quem faz hambúrgueres.
Pode chamar a Sam?
- Eu de novo. - Como você está?
Estou nervosa.
Mas eu já costurei.
Ótimo.
- Devagar e sempre. - Devagar e sempre?
- Tá, mas é o mais rápido que ganha. - Eu sei.
Mas devagar é certeiro, e certeiro é mais rápido.
Entendi.
Seu destino depende das cinco agulhas. Está pronta?
Estou pronta.
Três, dois, um… Já!
Beleza.
AGULHAS COM LINHA TEMPO A SER BATIDO
Foi uma.
Não tenho tempo a perder,
ainda mais com alguém tendo vantagem.
Mas estou confiante. Vou com tudo.
Foram duas.
Três.
Quatro.
Preciso me concentrar.
Eu só tenho uma chance pra conseguir pegar o dinheiro.
E é só isso.
Fica.
Vai…
É horrível sentir que você perdeu o controle.
Foi o que aconteceu.
Fiquei, tipo: "Anda logo!"
Que coisa!
Por que não está entrando?
Entrou.
Pronto.
Três minutos e 12 segundos.
Pode chamar o Corey? Obrigado.
Nossa, que estresse!
Fiz o que deu. Espero que seja o suficiente.
No fim das contas, só preciso vencer o Corey.
Corey, pode sentar.
Obrigado.
Uma tarefa simples com uma grande consequência.
Como acha que vai se sair?
Nunca passei linha na agulha.
Tenho a vista ruim e mãos grandes.
Vamos ver no que dá.
Pra mim, é o pior desafio.
Sem dúvida nenhuma.
Vou ficar nervoso, tremer.
E as meninas que têm mãos menores
vão me dar uma surra.
Está pronto?
Três, dois, um… Já!
AGULHAS COM LINHA TEMPO A SER BATIDO
Não enxergo direito.
Vai, meu bem.
Filha da…
Não é assim.
Consegui enfiar a primeira…
mas ela saiu.
Eu pensei que já era.
Fica.
Primeira agulha.
Uma já foi.
Duas.
Vai, você é a maior.
CARA - PRIMEIRO LUGAR
Três.
Coloquei as outras voando.
Depois que entrou na pequena…
Falta uma, e pronto.
Quatro. Só falta uma.
SAM - TERCEIRO LUGAR
Muito bem!
Meu Deus!
Você chegou a respirar?
- Não. - Nem eu.
Enfim, foram dois minutos e 34 segundos.
Dois minutos e 34 segundos? Não achei ruim.
Tomara que seja o suficiente.
Não sei como a Cara e a Sam se saíram.
Além disso, uma deles é a milionária e recebeu uma vantagem.
Excelente trabalho com as agulhas.
Corey, Cara e Sam, nossa jornada milionária está terminando.
Vocês estão perto do milhão.
Primeiro, o resultado daqui vai determinar a ordem de vocês no jogo final.
Mas qualquer um ainda pode vencer.
Cara, você ficou em primeiro lugar
com o tempo de um minuto e 21 segundos.
Parabéns.
A Cara passou as linhas numa rapidez absurda.
A milionária tinha uma vantagem.
Fiquei desconfiado.
Está decepcionada?
Não, estou orgulhosa de mim.
Com razão.
O hóspede em segundo lugar…
é…
Corey.
Dois minutos e 34 segundos.
Parabéns.
Sam, três minutos e 12 segundos.
Deu azar no final.
- Ainda dá tempo. - Dá, sim.
Hóspedes, então é isso.
O jogo final requer astúcia, inteligência e trapaça.
Desçam comigo.
Não sei o que vai rolar no jogo,
mas tenho um terço de chance de sair daqui milionário.
Preciso do dinheiro.
Não estou jogando só por mim.
Minha família conta comigo, e estou quase lá.
Estou disposto a fazer de tudo pra conseguir o dinheiro.
Sou a zebra do jogo,
mas não deixei meu filho de 2 anos em casa por nada.
Sou guerreira e não vou desistir.
Tenho um bom relacionamento com a Sam e o Corey.
Eles são gente boa,
e ainda bem que estou na final com eles.
Só preciso ficar atenta.
Eu sei que vai ser cada um por si e tudo pode acontecer.
No meu coração, sei que mereço isso.
Preciso me concentrar. Está pertinho.
Também preciso parar de chorar.
Hóspedes, bem-vindos ao jogo final de astúcia.
Ele vai determinar quem sai do Cervo com um milhão de dólares.
Os jogadores em primeiro e segundo lugar, Cara e Corey,
vão se revezar trocando o conteúdo de uma caixa, em segredo.
Os dois devem fazer uma troca, mesmo que não mexam na própria caixa.
Vamos por etapas.
Primeiro, Corey.
Você pode trocar sua caixa com a Sam ou a Cara,
ou trocar as caixas da Cara e da Sam.
Depois a Cara vai ter a mesma chance, sem saber que caixas o Corey trocou.
Sam, como terceira colocada,
você não vai trocar as caixas,
mas ainda pode influenciar as trocas dos dois.
Suas palavras são seu poder no jogo.
O objetivo no final deste jogo
é ter o milhão de dólares dentro da sua caixa.
Quem tiver o milhão na caixa vence o jogo.
Isso vai exigir uma jogada estratégica e, o mais importante,
saber onde o milhão está agora.
Estou achando que o Corey sabe que sou a milionária.
Eu não esperava que ele ficasse em dúvida de me levar pra final.
Mas também fico nervosa porque fui muito rápida com as agulhas.
Preciso mudar minha estratégia e pegar pesado com ele.
Quero deixar óbvio.
Ele tem que ter certeza de que sou a milionária.
Acho que ele vai pegar minha caixa…
e eu pego ela de volta.
Hóspedes, que comece o jogo.
Corey, em quantas agulhas passou a linha?
Cinco.
- Sem vantagem. - Já mentiu pra mim?
Não. Nenhuma vez.
Não menti pra você.
Eu podia ter te mandado pra casa, mas não mandei.
Você está aqui.
Eu podia não ter deixado vocês dois irem pra final.
Nunca menti pra você no jogo.
Tem alguma coisa estranha acontecendo.
Esse é um comportamento bizarro.
De repente, ela começou a me interrogar depois do papo:
"Estou do seu lado, Corey."
Eu estava suspeitando da Cara.
Agora estou achando que a Sam não é a milionária,
a Cara é que é.
A Cara é a milionária, e ela está onde eu quero.
Agora preciso me concentrar na Sam
pra Cara não desconfiar.
Sam, por que mentiu a respeito da pista?
Eu não menti.
Sei que mentiu.
Não menti. A pessoa milionária tem duas irmãs.
Mentira.
Você disse: "Tenho uma irmã e uma meia-irmã."
São duas meias-irmãs.
Agora tem duas meias-irmãs.
Tenho duas meias-irmãs. A pista não era ter duas meias-irmãs.
Falar mais alto não torna isso verdade.
- Palhaçada. - Acabei.
- Se quiser falar… - Para.
- Não vai dar em nada. - Porque você só mente.
Tudo bem. Você sabe que é o milionário.
Vai ficar com a grana e trocar nossas caixas.
Certo.
Corey, fique aqui comigo.
Cara e Sam, por favor, saiam enquanto temos uma conversa a sós.
É minha chance de tirar o dinheiro das mãos da milionária.
Tomara que a Cara confie em mim
e acredite que meu alvo é a Sam.
Mas, estrategicamente, tenho que ser inteligente.
A Cara ainda pode trocar as caixas.
Corey, agora você pode trocar o conteúdo de duas caixas à sua escolha
e tentar transferir o dinheiro ou não.
Diga o que está pensando.
Eu sei que não tenho o milhão.
Eu não esperava que a Cara fosse me fazer aquelas perguntas.
A Sam é uma mentirosa.
O jogo dela é tentar me confundir.
Estou nervoso e com medo.
Mas não tenho nada aqui, então eu vou
colocar a caixa da Cara aqui.
Tudo bem.
Está feito.
Agora peça à Cara que venha aqui.
Eu te amo tanto!
Também te amo. Foi lindo ver toda sua doçura e gentileza.
Com seu jeitinho, chegou até a final.
Oi.
Ih, tirou o paletó.
Cadê o dinheiro?
Vai me dizer o que fez?
Acho que é bem óbvio.
Mas posso estar errado.
O Peter te chamou lá.
Boa sorte. Vai lá.
Estou pensando em tantas coisas.
Não sei se consegui fazer o Corey acreditar que sou a milionária.
Ele tinha certeza de que a Sam era a milionária, e talvez ainda tenha.
Ele trocou a caixa com a Sam?
Ou foi comigo?
MILIONÁRIA
Espero já conhecer bem o Corey pra responder à pergunta:
"O que o Corey faria?"
Cara.
- Oi. - Como você está?
Estou tentando pensar como o Corey
e imaginar o que ele faria.
Acho que ele trocou comigo.
Será que ele deixou comigo?
Preciso seguir minha intuição. Ela me trouxe até aqui. Não posso vacilar.
O que quer fazer, Cara?
Eu já decidi.
Tudo bem.
Está feito.
Hóspedes, é hora de descobrir quem é a última pessoa milionária.
Quando eu contar, por favor, abram as caixas ao mesmo tempo.
Se vir o dinheiro,
você é a pessoa milionária.
Prontos?
Três,
dois,
um.
Abram.
Ai, meu Deus!
Meu Deus…
Meu Deus do Céu…
Parabéns, Cara.
- Meu Deus! - Você é a milionária!
Deus do Céu!
Nunca imaginei que eu seria capaz disso.
Cara, você mereceu.
Fez o jogo perfeito de confiança.
Lindos olhos castanhos.
Intuição.
Você tem irmãs?
Tenho uma.
E trapaça.
O javali, Kyle.
Ai, meu Deus!
Consegui.
Sou a milionária.
MILIONÁRIA
Só penso no meu marido, na minha família.
Em contar pro meu pai.
Sei que vão ficar muito orgulhosos de mim.
A Cara era a milionária.
O dinheiro estava na sua caixa.
E, Corey, a Cara teve a coragem
de trocar o dinheiro da sua caixa para a dela,
sem saber se estava lá mesmo.
Eu senti de verdade que veria o dinheiro.
Dói muito, é de matar.
Mas ela jogou bem e me enganou.
Que reviravolta!
Um mordeu o outro.
Eu não imaginava isso.
Fui tapeada.
A Cara foi mesmo uma baita jogadora.
Ela nem titubeou.
Em termos financeiros, não ganhei o milhão,
mas sou grata.
Agora posso ir beijar meu filho lindo e perfeito
e meu marido mais que maravilhoso.
Tenho muita sorte.
Parabéns.
Nem acredito que finalmente uma coisa boa aconteceu comigo.
Isso vai mudar minha vida pra sempre.
Cara, você é a última milionária.
E ela tem duas irmãs.
Por que está chocada? Você é policial!
Ai, meu Deus!
Legendas: Karina Curi