Fire igjen. Jeg er her. Jeg elsker det.
Men nå blir det vanskelig.
Nå må jeg holde alle de andre
akkurat der jeg har dem.
På dette tidspunktet, tror jeg Sam er millionæren.
Hun løy om at millionæren har to søstre.
Hun må hjem.
Jeg trenger pengene.
Jeg er så nær noe jeg har jobbet veldig hardt for.
Jeg må si det som det er.
Corey har pengene. Sjelen min sier at han har pengene.
Han er den eneste andre jeg vet om som muligens har to søstre.
Han vil lyve og kjempe.
Han vil sparke, rope og klore, for det har han gjort fra starten av.
Men jeg går ikke på det han sier.
Det eneste jeg er sikker på er
at jeg drar med pengene.
Dessverre har jeg ingen allierte i spillet lenger.
Jeg kan ikke stole på en sjel.
Jeg må være våken.
Jeg tror millionæren er Cara.
Hun spiller et uskyldig, naivt spill.
Men alle vet at spillet er bygget på bedrageri.
Ingen forventer at jeg skal vinne. Men dette klarer jeg.
Det vil bare være én vinner.
Jeg spiller for å vinne.
Hvert fiber i kroppen prøver å skjule det faktum
at jeg er millionæren.
Jeg vet at Sam og Corey stoler på meg.
Det er til stor hjelp for meg nå.
Jeg må vinne de pengene.
Den millionen kan hjelpe mange mennesker i livet mitt.
Jeg vet bare at jeg må gjøre dette.
Da kjører vi.
HVEM SITTER PÅ MILLIONEN?
Det er fire igjen.
Hvem hadde trodd det?
Gratulerer, alle sammen.
-Ja. -Siste fire.
For en følelsesmessig berg-og-dal-bane.
Det var ikke lett. Stolt av dere.
Det vil bli et jevnt løp.
Jøss.
-God morgen. -God morgen.
-For en vakker dag. -Herregud.
Millionæren er fortsatt på frifot.
De har sneket seg forbi dere.
Vel, tre av dere.
Se rundt bordet.
Noen har spilt et veldig bra spill.
Dette er siste sjanse.
Siste sjanse til å fange dem og ta pengene selv.
Snart starter neste aktivitet. Vårt høyeste spill hittil.
Den er sjokkerende.
Men det er en vri.
Dette spillet er i konstant endring.
Det blir intet troférom etter aktiviteten.
Men å tape får enorme konsekvenser.
Én person fra det tapende laget må dra hjem,
utstemt av vinnerlaget.
Oi.
Herregud.
Alle må hjem på et tidspunkt, sant?
-Jeg skal ikke tape. -Sånn skal det låte.
Etter at en av dere drar hjem,
vil de gjenværende tre spillerne kjempe om én million dollar
i et siste djevelsk spill.
Det er verdt ventetiden.
Nyt frokosten. Farvel.
Takk, Peter.
Vel, vel.
-Noen skal hjem. -Skal vi ta en prat?
Ja, vi tar en prat.
Cara er mistenkelig, for hun er ofte unnvikende.
Jeg har ikke hatt en privat samtale med henne.
Det virker som om hun unngår meg.
Jeg må forstå hva hun tenker.
Hvordan føler du deg?
Jeg har to mistanker.
-Meg? -Nei.
Jeg ville sagt det rett ut.
Det er ikke meg. Jeg tror ikke det er deg.
Det er ikke meg.
Vi er fire igjen.
Én av dem er millionær.
Jeg stoler ikke på Sam,
og jeg vet ikke om Corey sier sannheten om alt.
Om søstrene?
Ja.
Hvordan finner vi ut av det?
Corey liker deg bedre. Han liker ikke meg.
Hva? Jo, han liker deg.
Corey er ikke min største fan.
Vi må bare være årvåkne, for vi kan ikke gjøre en tabbe.
Vi må samarbeide og vinne.
Ja, enig.
Det er vår eneste mulighet på dette tidspunktet.
Få ut en av dem og få pengene selv.
Ja.
Jeg stoler ikke på Sydnee.
Hun sier hun mistenker Corey og Sam,
men den går jeg ikke på.
Jeg tror hun har mistanke til meg.
Jeg tror det ville vært smart å sende henne hjem.
Jeg er litt i villrede for ingen kommer til å tro
at noen snakker sant.
-Nei. -Vi er fire, så…
-Ja, riktig. -Det heter jo tillitssirkel.
Ikke tillitsfirkant. Og det er…
Den eneste jeg stoler på er Cara.
Jeg stoler ikke på Sam.
Eller på Sydnee.
Jeg er klar til å jakte på begge og sende dem hjem.
Ingen føler seg trygge akkurat nå.
Spillet er en mental virvelvind,
og jeg vil så gjerne være her helt til slutt.
En million dollar er livsendrende.
Noe som vil komme meg, familien og sønnen min til gode.
Det kan hjelpe til med prøverørsbehandlinger.
Jeg er fokusert på å vinne aktiviteten
så jeg kan være trygg på neste utstemming.
Alle gode ting må ta slutt.
-Vi har hatt det veldig gøy. -Dette er en fin…
Jeg ville bare ikke dra hjem først.
Det ville vært flaut.
-Å ikke dra først. -Ikke først.
-Hvil i fred, Harry. -Hvil i fred.
Hvil i fred, Harry.
Hva i…
-Det er alltid en vri. -Dette lover ikke godt.
Det er tid for neste aktivitet.
Vi tror det har skjedd et sikkerhetsbrudd.
Skrinene deres og millionen er i fare.
Vi går til troférommet og henter skrinene deres.
Jeg tror ikke vi er forberedt på det som skal skje.
Én million står på spill.
Jeg må beskytte pengene mine.
Ja da.
Fy fader.
Ja.
Velkommen til dagens aktivitet.
Slik går det for seg.
Vi jobber to og to.
Én av dere skal krysse lasernettet
med spesielle briller som blokkerer laserne og beskytter øynene.
Det eneste problemet er at dere ikke vil se laserne.
Herregud.
Din partner, som kan se,
skal veilede deg så du unnviker laserne.
Hvis noen treffer en laser,
får du ti sekunders straff og kan ikke røre deg.
Når du når skrinet, må du sette det på pidestallen
tilbake på startstreken.
Det første laget som henter begge skrinene vinner.
Jeg må vinne.
De tre jeg har ved siden av meg syns jeg er en trussel,
og det er mye lettere å bli kvitt meg enn å holde meg her.
Medaljongene bestemmer lagene.
Musen, Sam, er sammen med gasellen, Corey.
Sydnee og Cara er det andre laget.
Dette er et kommunikasjonsspill.
Du må stole på den som kan være ute etter deg.
-Det tenkte jeg ikke på. -Ja.
Ta på beskyttelsesbrillene.
Bestem hvem som går først.
Lykke til.
Jeg er supersikker på denne utfordringen.
Jeg er ei lita jente, og laserne er høyere oppe.
Men hvis vi vinner, er det meg, Sydnee og én til i de tre siste.
Sydnee er definitivt veldig farlig.
Hun har vunnet hver eneste utfordring. Så jeg skal tape med vilje…
…for å bli hos Corey og Sam.
Magefølelsen sier at de vil ta meg med til de siste tre.
Jeg tror jeg klarer å krype resten av veien etter dette.
Du kan krype under alle disse.
Smart, for jeg er liten.
For en sprø utfordring.
Den vanskeligste hittil.
Jeg er høy, så det blir veldig vanskelig, men jeg må vinne.
Står det mellom Sam og meg, tror jeg det blir lettere
å stemme ut meg.
Gå.
Ned. Hold deg til venstre.
Ok, ned. Sånn ja.
Ok.
Si hva jeg skal gjøre.
-Ok, Corey, snakk med meg. -Ned.
Rull gjennom resten.
-Vent, bli. Ok. -Gå.
Ned med hodet. Fortsett å krype.
Jeg kan ikke.
STRAFF
Jeg kan ikke gjøre det åpenbart at jeg taper med vilje.
Jeg må finne subtile måter å sinke Sydnee på.
Gir jeg Corey og Sam et stort nok forsprang,
vil forhåpentligvis ingen mistenke noe når vi taper.
Reis deg. Hopp over høyre fot.
Ok, vent litt.
Jeg blir truffet om og om igjen og blir straffet hele tiden.
Cara må bruke stemmen sin og kommunisere nå.
-Cara, gå. -Litt fram.
Ok, vent. Vent litt.
Den som beveger seg er rett foran deg.
Ok.
Rygg litt. Ok.
Ned og kryp og så er du ved skrinet. Gå. Ned.
Helt ned. Du er der.
Reis deg opp og stå der.
Herregud. Her?
Én, to, tre, hopp.
Ok, gå fremover. Stopp.
Du traff den.
Du er der. Gå.
Kom med det. Ja.
Ta brillene. Gå.
Ok.
Sam har skrinet sitt.
Kom igjen.
Vent. Den kommer tilbake. Den som beveger seg, Syd.
Du må krype så lavt du kan.
Helt ned. Ned. Helt ned og kryp.
Ned. Ned. Ok, vent litt, Syd.
-Ok. -Prøv å ikke røre deg.
Ta det veldig sakte. Fortsett. Fortsett, Corey.
Du er kjempeflink. Kryp fortere.
Vent litt.
Gå.
Bittelitt til venstre. Ja. Ok, gå.
Briller. Gå.
-Et øyeblikk. -Sydnee fikk skrinet sitt.
-Gå. Ok. -Ned.
Vent.
Takk og lov.
Corey er allerede langt foran meg.
-Alt går etter planen. -Gå.
Jeg er ganske sikker på at jeg har dette.
Hold deg så lavt som mulig.
-Nesten der. Pass foten. -Hvor er jeg?
Rull gjennom. Rull sakte gjennom.
Ok, bra. Fortsett. Ok, gå. Fortsett.
Ak deg sakte bortover. Perfekt. Pass på.
Ok, du må gå til venstre.
-Er dette venstre? -Ja, men Corey…
Ned med hånden.
Dette er virkelig vanskelig.
Hun ber meg rulle. Jeg ruller og gjør boggiebeinet.
Nå ligger jeg på ryggen. "Venstre."
Jeg går den veien. Baklengs.
Hodet går mot veggen. Det er bare rør akkurat nå.
-Kan jeg reise meg? -Ikke hodet.
Hele kroppen må til venstre for å unnvike laseren.
Ok, fortsett.
Hva? Stopp.
Ok, gå til høyre.
Strålen er rett over deg. Hold deg lav.
Ok, fortsett gjennom. Ak deg gjennom.
Kom igjen. Vi er nærme. Litt fortere, Cara.
Hold deg lav. Raskere. Hold deg lavt. Hold albuene nede.
Bra jobba.
Jeg flyr gjennom laserstrålene.
Corey bruker en halv evighet.
Hold deg lavt. Gå.
Jeg er nesten i mål.
Forsiktig med hælene. Gå.
Jeg og Sydnee kan ikke vinne.
Hold deg lavt. Hold hodet lavt.
-Søren. -Det går bra.
Alt er så sprøtt.
Jeg får bare zappe meg selv,
og be om at Corey får opp farta så de kan vinne.
Hold deg lavt og gå.
Det går bra. Du er ok. Hold deg lavt.
Pent og forsiktig. Ok. Gå over. Over. Ja. Gå over. Ja.
Gå. Hold hælene lavt.
Kom igjen. Du er rett der. Ned med hælene.
Dette virker rart. Hvordan kan du kløne det så til?
Taper hun med vilje? Er det distraksjon?
Er det det det er?
-Corey, hent skrinet etter dette. -Ok.
Hent skrinet ditt. Kom!
Helsike.
Takk Gud. Sett det der.
Spillet er over.
Gratulerer.
Sam og Corey, dere har vunnet ved å hente skrinene først.
Det går bra.
Sydnee og Cara, beklager, men det betyr at dere kan stemmes ut.
En av dere skal hjem i kveld etter utstemmingsmiddagen.
Jeg gjorde det. Jeg tapte med vilje.
For et forskrudd spill.
Jeg håper det ikke slår tilbake på meg.
Corey og Sam, dere må ta en avgjørelse innen slutten av middagen.
Vi klarte det.
Jeg må fortsette å kjempe
og gjøre alt jeg kan for å snakke med Sam og Corey.
Overbevise dem om å la meg bli, men det blir tøft.
-Gratulerer. -Herregud. Hvordan har dere det?
Forferdelig.
-Ja. -Jeg er glad på dine vegne.
Jeg bestemte meg for å stole på Corey og Sam.
Jeg holder følelsene i sjakk,
og prøver å bare sitte der og legge min strategi i deres hender.
Jeg er livredd.
Det var så jevnt på slutten.
Hvordan fungerer det med å velge noen?
Jeg tror dere må få ut millionæren hvis det er en av oss to.
Ellers spiller det ingen rolle.
Kan jeg prate med deg?
Han er millionæren.
Ja, men han er ikke i fare. Det er meg eller Cara.
Du kan være ærlig med meg. Hvem ville du velge?
Jeg tror Sam har pengene.
Jeg vet ikke.
Jeg er så stressa akkurat nå.
Jeg satte min lit til dere to. Vet ikke om det vil slå tilbake på meg.
-Hva mener du? -I utfordringen.
-Hva mener du? -Jeg ventet.
Ellers hadde jeg vunnet lett.
Jeg hadde krøpet på to sekunder.
Hvorfor gjorde du det? For å få Syd ut?
Ja.
Jeg er helt kvalm nå. Det suger.
Det er noe som ikke stemmer.
Cara kom hit ved å være stille.
Spillet handler om bedrageri.
Kanskje hun er flink til å bløffe.
Hun er farlig.
Jeg tenker at jeg kanskje ikke kan stole på Cara nå.
Hvis du hadde pengene nå…
Hvis jeg hadde pengene, ville jeg aldri gjort det.
Det kan jo være jug.
Hvorfor skulle jeg juge for deg?
Hvorfor ikke på dette tidspunktet?
Det er kjipt at du sier det. Veldig kjipt. Samme det.
Det suger.
Hvorfor gjorde jeg dette? Jeg burde ha vunnet.
Jeg trodde Corey ville støtte meg.
Jeg føler meg urolig, og jeg vil ikke være i denne posisjonen.
Hvem skal du stemme på?
Gud.
Dette spillet er helt sprøtt.
Er Cara millionæren? Jeg vet ikke.
Cara kan ha løyet fra begynnelsen.
Jeg har litt panikk.
Jeg er forvirret akkurat nå.
Jeg er nærmest Cara nå, men det er en hårfin grense
mellom vennskap og en million dollar på spill.
Jeg må holde meg i balanse. Jeg må gjøre det Corey gjør.
-Hei. -Hei, Peter.
Velkommen til deres siste utstemmingsmiddag.
Sam, Corey, dere stemmer sammen
på den dere tror har pengene.
Den personen forlater The Stag umiddelbart.
Da er det tre av dere igjen for det siste sluttspillet.
Men det er én vri til.
Hvis millionæren overlever kveldens utstemmingsmiddag,
vil de få en fordel i vår neste og siste aktivitet.
Dette er en åpen diskusjon, men Sydnee, vil du begynne?
Det var ikke her jeg ville være igjen.
Jeg liker ikke å vise svakhet
for det er noe som har blitt brukt mot meg.
Så det at jeg var en sterk spiller her,
var kanskje ikke lurt.
Jeg kunne ha unngått denne posisjonen.
Men det er ikke over ennå,
og jeg synes man bør være smart
og vurdere hva man trenger for å vinne spillet.
Si én ting du har løyet til meg om
for å hjelpe meg å ta avgjørelsen.
Jeg stemte på Lydia.
Jeg var ikke millionæren og var sjokkert over at hun dro hjem.
Ok.
Cara?
Jeg har spilt et ærlig spill.
Det er den jeg er.
Jeg kan ikke lyve.
Jeg har ennå ikke løyet for dere.
Å være ærlig og tro mot meg selv
er viktigere for meg.
Jeg er trist for at jeg ikke har fått noe ennå,
men jeg er takknemlig for å være her.
Dette er verdens kuleste mulighet.
Jeg bryr meg så mye om dere.
Du sa at du aldri lyver.
Du våkner. En million dollar er i skrinet. Hva gjør du?
Jeg har ikke opplevd det ennå,
men jeg tror jeg ville blitt avslørt den første dagen.
Rent følelsesmessig, tror jeg ikke jeg kunne taklet det.
Men jeg har ikke opplevd det ennå, så vet ikke hva jeg skal si.
Vi er på slutten. Dette er ikke et ærlig spill.
Vi prøver å være så ærlige vi kan, men…
…hva om alt jeg trodde var åpenbart ikke er det?
Både Sydnee og Cara har fortalt oss
hvorfor de mener de burde bli på The Stag.
Corey og Sam, dere må stemme sammen på én stemmeseddel.
Gjesten dere velger vil bli eliminert, så åpner vi skrinet
og ser om de var millionæren.
Stemmer dere ut millionæren,
vil pengene bli tildelt et annet skrin
før sluttspillet begynner.
Dere kan nå stemme sammen.
Syd er en god konkurrent.
Kanskje hun er millionæren.
Cara og jeg har hatt et nært bånd.
Det er litt skummelt.
Kanskje hun spiller et bra spill.
Jeg tar pennen og peker på Caras navn,
og deretter på Sydnees navn,
og jeg ser ham i øynene.
Jeg kan ikke overlate avgjørelsen til ham.
Jeg må vinne pengene for familien min.
-Er begge enige? -Ja.
Hent stemmen, takk.
Dere har stemt.
Sydnee.
Hvordan føler du deg?
Hver gang jeg har blitt forhørt,
har jeg taklet alt med stil.
Jeg vil gjerne fortsette med det så la meg åpne skrinet mitt.
Sydnee, lås opp skrinet ditt.
Jeg hadde en fin replikk om å se ut som en million dollar,
men at skrinet mitt er tomt.
Jeg vil bare gratulere.
Dere har nok et tomt skrin, og en av dere er en god løgner.
Lykke til.
Sydnee, du er ikke millionæren vår.
Beklager, men du må sjekke ut av The Stag umiddelbart.
Takk, Peter.
Selvsagt var jeg det enkle valget, for jeg er den største trusselen.
Kom med meg.
Jeg er stolt av hvor bra jeg har gjort det.
Å være her har vist meg
at jeg ikke må spille smått
eller dempe min egen glans for at andre skal føle seg bedre.
Jeg er en sterk spiller. Jeg hadde nok blitt kvitt meg også.
Jeg kan puste for første gang
siden jeg kom til hotellet.
Jeg bestemte meg for å redde Cara.
Jeg stoler ikke helt på henne, men jeg stoler på henne.
Jeg er takknemlig for at det er oss tre,
men jeg er sikker på at Corey er millionæren.
Nå må Cara og jeg stå sammen for å få de pengene.
Corey, går det bra?
Alt jeg vet er at en av dere har den.
Hvis det blir avstemming er jeg ute.
Dere skal få prate.
-Vi trenger ikke å prate. -Prat.
-Vi trenger ikke å prate. -Bare prat.
Jeg stemte på Sydnee, for jeg stoler ikke på henne
og hadde ikke lyst til å konkurrere mot henne.
Pengene er i Sams skrin.
Dessverre har Cara og Sam tillit til hverandre.
Det er meg mot dem nå.
Jeg hater dette.
Corey er sint.
Jeg tror det er fordi han ikke stemte meg ut,
og jeg er nervøs.
Men jeg må bare beholde roen,
spille litt dum og forsikre meg om at han fortsatt stoler på meg.
Jeg har ikke pengene.
Ikke jeg heller. Det vet du.
Hun går etter deg.
Det gjør du også.
Hvorfor skulle jeg det?
Hvorfor ikke?
Jeg ville være alene uansett hvem som er her inne.
Jeg vet ikke hvorfor du tror det.
Jeg er stolt av deg.
Mange vil være stolte av deg. Dette klarer vi.
Hva om vi åpnet skrinet ditt og pengene var der?
Det ville ikke skje, så…
Hvem tror du har pengene?
Det er enten deg eller Sam,
og du ser meg inn i øynene og sier at det ikke er deg.
Gratulerer, gjester. Dere er de tre siste.
Vårt siste bedragerske spill er nært forestående, men før det
har vi vår siste aktivitet.
Kom til meg i lysekronerommet.
Uansett, du kommer til å tro det du vil tro.
Jeg vet ikke hva jeg skal tro.
Jeg stoler jo egentlig på Cara.
Jeg må bare være sinnssykt forsiktig.
Hun er farlig, spesielt hvis hun samarbeider med Sam.
Jeg har null beskyttelse nå.
Jeg er den eneste jeg kan stole på i huset nå.
Hva er dette?
Gjester, siste kapittel i spillet mellom rovdyr og bytte er snart her.
Fra nå av, spiller dere for dere selv.
Jeg vil se stilig ut til sluttspillet.
Foran dere er det fem synåler som må tres
for å skreddersy min nye dress.
Dere må tre disse fem nålene.
Jeg vet ingenting om å sy.
Målet er å fullføre på kortest mulig tid.
Men vær advart, å havne på tredjeplass
vil være veldig ugunstig i det siste sluttspillet.
Oi.
Som jeg sa under middagen,
siden dere ikke eliminerte millionæren, begynner de med én tredd nål.
Gi deg.
Cara, din tur først.
Corey og Sam, kan dere forlate rommet
så Cara kan tre fem nåler?
Hvordan føler du deg?
Jeg føler meg bra.
På In-N-Out, må jeg brette osten perfekt.
Jeg må være varsom når jeg lager mat.
Den ferdigheten kan være verdt én million.
Jeg vet det.
Siden du er millionæren, har jeg gitt deg et forsprang.
Takk for det.
En del av meg er veldig bekymret.
Hvis jeg fullfører utfordringen for fort,
kan det være veldig mistenkelig.
Det er mye som skjer i hodet mitt.
Jeg må være veldig strategisk
så det ikke er åpenbart at jeg har en fordel.
Jeg sier gå og starter stoppeklokka.
Jeg stopper ikke før den femte nålen er tredd og tilbake i nåleputen.
Er du klar?
Klar.
Tre, to, en, gå!
ANTALL TREDDE NÅLER
Det er tre.
Jeg føler presset.
Strategien min er å ikke være for rask,
men likevel få førsteplass så jeg kan kontrollere spillet.
Det er fire. Én nål igjen.
Ferdig.
Bra jobba. Ett minutt og 21 sekunder.
Ikke døm ei jente som flipper burgere.
Kan du hente Sam?
-Vi møtes igjen. -Hvordan har du det?
Nervøs, selvsagt, men jeg har sydd før.
-Så bra. -Jeg tenker sakte og forsiktig.
Sakte og forsiktig.
Du vet at den raskeste vinner, ikke sant?
Ja, men sakte er smidig og smidig er raskt.
Ja vel.
Skjebnen din ligger i de fem nålene foran deg. Er du klar?
Jeg er klar.
Tre, to, en, gå!
Ok.
ANTALL TREDDE NÅLER BESTETID - CARA 01:21
Det er én.
Jeg har ingen tid å miste,
spesielt hvis noen har fordelen.
Men jeg føler meg selvsikker.
Det er to.
Det er tre.
Det er fire.
Jeg må fokusere.
Jeg har én sjanse til å få muligheten til å få pengene,
og det er det.
Bli.
Kom igjen.
Det er en kjip følelse når ting rakner.
Det er det som skjer.
Jeg bare: "Kom igjen."
Oi. Ok.
Hvorfor går du ikke gjennom?
Sånn.
Sånn ja.
Tre minutter, 12 sekunder.
Kan du sende inn Corey?
Det gikk jo bra.
Jeg prøvde så godt jeg kunne og håper det er raskt nok.
Til syvende og sist må jeg bare slå Corey.
Corey, sett deg.
Takk.
En enkel oppgave med stor konsekvens foran deg.
Hvordan tror du det vil gå?
Jeg har aldri tredd før.
Jeg har dårlig syn og større hender,
så det finner vi snart ut.
Det blir min tøffeste utfordring. Uten tvil.
Jeg kommer til å bli nervøs, skjelven,
og jeg er sikker på at damene med mindre hender
vil gi meg bank.
Er du klar?
Tre, to, en, gå!
ANTALL TREDDE NÅLER BESTETID - CARA 01:21 SAM 03:12
Det er vanskelig å se.
Kom igjen.
Å, fy…
Det er ikke bra.
Jeg fikk den første gjennom,
men den kom ut igjen.
Jeg tenker at det er over.
Bli.
Det var den første. Én nål ferdig.
Det er to.
Kom igjen. Du er den største.
Det er tre.
Jeg flyr gjennom resten.
Første gikk den lille gjennom.
Jeg har bare én til.
Det er fire. Én nål igjen.
Bra jobba.
Herregud.
Jøss. Pustet du?
-Nei. -Jeg tror ikke jeg gjorde det.
Det var to minutter og 34 sekunder.
To minutter og 34 sekunder? Det høres ikke ille ut.
Jeg håper tiden er rask nok.
Jeg aner ikke hva Cara og Sam klarte.
En av dem er millionæren, og de har en fordel.
Bra jobbet med å tre nålene mine.
Vi er nesten ved slutten av vår millionærs reise.
Dere er så nær millionen.
Resultatene vil avgjøre rekkefølgen vi spiller det siste spillet i.
Men hvem som helst kan vinne.
Cara, du kom først
med en tid på ett minutt og 21 sekunder.
Bra jobba.
Cara fikk nålene raskt på plass.
Millionæren hadde en fordel.
Det er mistenkelig.
Du ser skuffet ut.
Nei, jeg er stolt av meg selv.
Det burde du.
Gjesten på andreplass…
…er
Corey.
To minutter og 34 sekunder.
Bra jobba.
Sam, tre minutter, 12 sekunder.
Du var uheldig på slutten.
-Det er fortsatt tid. -Ja, det er det.
Vel, gjester, nå gjelder det.
Det siste spillet er et spill av kløkt, intelligens og bedrag.
Bli med meg ned.
Jeg vet ikke hva som kommer nå,
men sjansen er én av tre for at jeg kan bli millionær.
Jeg trenger pengene.
Jeg spiller for mye mer enn meg selv.
De hjemme er avhengige av meg, og jeg er nær.
Jeg vil gjøre absolutt alt for å vinne pengene.
Jeg er en underdog,
men jeg forlot ikke min to år gamle sønn for å være her for ingenting.
Jeg er en fighter og gir ikke opp.
Jeg har et godt forhold med både Sam og Corey.
De er gode mennesker,
og jeg er takknemlig for at jeg spiller med dem til slutt.
Men jeg må bare være våken,
for jeg vet at alle vil tenke på seg selv,
og jeg vet ikke hva som vil skje.
Jeg vet innerst inne at jeg fortjener dette.
Jeg må fokusere. Så nærme.
Jeg må også slutte å gråte.
Gjester, velkommen til sluttspillet.
Det avgjør hvem som forlater The Stag med én million dollar.
Første- og andreplasspillerne, Cara og Corey,
vil bytte innholdet i ett skrin hver sin gang.
Dere må begge gjøre noe,
selv om du ikke flytter innholdet i skrinet ditt.
Vi går etter tur.
Først, Corey.
Du kan bytte skrin med Sam eller Cara
eller bytte Caras skrin med Sams.
Så får Cara samme mulighet, uten å vite hvilke skrin Corey har byttet.
Sam, du fikk tredjeplass
og får ikke flytte på noen skrin,
men du har sjansen til å påvirke hva Corey og Cara gjør.
Dine ord er makten din i dette spillet.
Målet på slutten av spillet
er å ha en million dollar i skrinet ditt.
Skrinet som inneholder millionen til slutt vinner.
Dette krever strategi og viktigst av alt,
å vite hvor millionen er akkurat nå.
Jeg er bekymret for at Corey vet at jeg er millionæren.
Jeg forventet ikke at han skulle angre på å ta meg med til finalen.
Men jeg er også nervøs for at jeg fullførte aktiviteten for fort.
Jeg tror jeg må endre strategi og gå hardt ut mot ham.
Jeg vil være åpenbar.
Han må være helt sikker på at jeg er millionæren.
For da tror jeg at han tar skrinet mitt,
og da kan jeg ta det tilbake.
Gjester, la spillet begynne.
Corey, hvor mange nåler tredde du?
-Fem. Jeg hadde ikke noe forsprang. -Har du løyet for meg?
Ikke en eneste gang.
Jeg har ikke løyet for deg.
Jeg kunne lett satt deg på et fly nå, men gjorde det ikke.
Du er her.
Jeg kunne lett ha utelatt dere fra finalen.
Jeg har aldri løyet for deg i spillet.
Oi.
Det er noe rart på gang her nå.
Dette er definitivt merkelig oppførsel.
Hun begynte plutselig å forhøre meg etter alt det:
"Jeg støtter deg, Corey."
Jeg har hatt mistanker til Cara.
Nå tenker jeg at Sam ikke er millionæren
og Cara er.
Cara er millionæren, og jeg har henne der jeg vil ha henne.
Nå må jeg fokusere på Sam,
så Cara ikke skjønner det.
Hvorfor løy du om ledetråden?
-Jeg løy ikke. -Jeg vet du gjorde det.
Jeg løy ikke. Millionæren har to søstre.
Løgn.
Du sa: "Jeg har en søster og en halvsøster."
Jeg har to halvsøstre.
Og nå har du to halvsøstre.
Ja, to halvsøstre.
Ledetråden var ikke om personen hadde to halvsøstre.
At du snakker høyere gjør det ikke sant.
-Pisspreik. -Det holder.
-Har du noe, vær så god. -Stopp.
-Jeg kommer ingen vei her. -Du er full av dritt.
Du vet at du er millionæren.
Du skal beholde pengene og bare bytte våre.
Ok. Corey, blir du her med meg?
Cara og Sam, kan dere gå mens vi har en privat samtale?
Jeg kan flytte pengene ut av millionærens hender.
Jeg håper Cara stoler nok på meg
og virkelig tror at jeg tror Sam er millionæren.
Men strategisk må jeg være smart.
Cara har også en sjanse til å bytte skrinene.
Corey, du kan bytte innholdet i to valgfrie skrin,
og forsøke å flytte pengene eller ikke.
Tenk høyt.
Jeg vet at jeg ikke har millionen.
Jeg forventet ikke at Cara ville forhøre meg.
Jeg tror Sam lyver.
Hun prøver å villede meg.
Jeg er nervøs. Jeg er redd.
Men jeg har ingenting i her, så jeg skal
sette Caras skrin her.
Ok, da er det gjort.
Gå og finn Cara og send henne ned hit.
Jeg er glad i deg.
Jeg er glad i deg. Det er kult å se hvor søt og snill du har vært.
Og du kom deg likevel helt til slutten.
Hei.
Han tar av jakka.
Hvor er pengene?
Vil du fortelle meg hva du gjorde?
Det er ganske åpenbart.
Men jeg kan ta feil.
Men Peter ville treffe deg.
Lykke til. Dette klarer du.
Det er mange tanker i hodet mitt.
Jeg vet ikke om jeg fikk Corey til å tro at jeg er millionæren.
Han trodde at Sam var millionæren og gjør kanskje fortsatt det.
Byttet han skrin med Sam eller meg?
Jeg håper jeg kjenner Corey godt nok til å svare på spørsmålet:
"Hva ville Corey gjort?"
Cara.
-Hei. -Hvordan har du det?
Jeg prøver å forstå Corey.
Jeg prøver å finne ut hva han ville gjort.
Jeg vil si at han byttet med meg.
Lot han mitt være?
Jeg må følge intuisjonen min, for det har funket så langt.
Hva vil du gjøre, Cara?
Valget er tatt.
Ok. Det er gjort.
Gjester, det er på tide å se hvem som er den siste millionæren.
Jeg teller ned og så åpner dere skrinene deres samtidig.
Hvis du ser pengene,
er du millionæren.
Er dere klare?
Tre.
To.
En.
Åpne dem.
Herregud.
Gratulerer, Cara.
-Herregud. -Du er millionæren.
Gurimalla.
Jeg trodde aldri jeg kunne gjøre noe som dette.
Du har fortjent det. Du spilte et perfekt spill av tillit…
Pene brune øyne.
…intuisjon…
Har du en søster?
Jeg har én.
…og bedrag.
Villsvinet, Kyle.
Herregud.
Jeg gjorde det. Jeg er millionæren.
Jeg tenker bare på mannen min, familien min,
og å fortelle det til pappa.
De vil være så stolte av meg.
Cara var millionæren.
Pengene var i skrinet ditt.
Og Corey, Cara var modig nok
til å bytte pengene fra ditt skrin til sitt,
uten å vite om de fortsatt var der.
Jeg følte virkelig at pengene kom til å være der.
Det gjør vondt. Tar drepen på meg.
Men hun spilte bra. Hun tok meg.
Jøss. Det var en vri.
Rev hverandre i stykker.
Dette hadde jeg ikke forventet.
Jeg ble lurt.
Cara spilte nok et av de beste spillene.
Jenta knakk ikke.
Jeg vant ikke millionen, men jeg er takknemlig.
Nå kan jeg kysse min vakre, perfekte sønn
og min helt fantastiske mann.
Jeg er heldig.
Gratulerer.
Jeg kan ikke tro at noe bra endelig har hendt meg.
Noe som kan forandre livet mitt for alltid.
Cara, du er den endelige millionæren.
Og hun har to søstre.
Hvorfor så sjokkert? Du er politi.
Herregud.
Tekst: Cathrine Hvidsten Jenkins