Gli ultimi quattro. Tra cui me. Mi piace.
Ma ora la cosa si fa complicata.
È il momento in cui devo tenere tutti dove voglio.
In questo momento, credo che il milionario sia Sam
perché ha mentito sul fatto che il milionario ha due sorelle.
Deve tornare a casa.
Mi servono quei soldi.
Sono così vicina a qualcosa per cui ho lavorato tanto.
Devo dire a tutti la verità.
Corey ha i soldi. La mia anima mi dice che ce li ha lui.
È l'unica altra persona che forse ha due sorelle.
Mentirà, lotterà, scalcerà, urlerà e graffierà,
perché è quello che ha fatto dall'inizio.
Ma non mi farò abbindolare.
L'unica cosa di cui sono sicura è…
che me ne andrò con i soldi.
Purtroppo, non ho più un alleato in questo gioco.
Non posso fidarmi di nessuno.
Quindi devo guardarmi le spalle.
Credo che il milionario sia Cara.
Finge di essere innocente e ingenua.
Ma sappiamo tutti che questo è il gioco degli inganni.
Nessuno si aspetta che vinca io.
Ma posso farcela.
Alla fine, c'è un solo vincitore.
E io faccio sul serio.
Ogni fibra del mio corpo sta facendo di tutto per non rivelare
che sono il milionario.
So che Sam e Corey si fidano di me.
E credo che questo mi sia d'aiuto.
Devo vincere quei soldi.
Un milione di dollari potrebbe aiutare tante persone nella mia vita.
So solo che devo farlo.
Fatevi sotto.
E quattro soli ne restar.
Chi l'avrebbe detto?
Caspita!
Le mie congratulazioni.
- Sì. - Gli ultimi.
È stata un'altalena di emozioni.
Non è facile. E sono fiero di voi.
Si deciderà tutto alla fine.
Santo cielo.
- Buongiorno. - Buongiorno.
- Che bella giornata. - Oddio.
Il milionario resta a piede libero. E vi è passato accanto senza farsi notare.
Beh, accanto a tre di voi.
Guardatevi intorno.
Qualcuno ha giocato un'ottima partita.
E questa è l'ultima possibilità.
L'ultima possibilità di catturarlo e accaparrarvi i soldi.
L'attività che presto affronterete ha una posta in gioco altissima.
Francamente, è scioccante.
Ma c'è un colpo di scena.
Questo gioco è in continua evoluzione.
Non ci sarà la sala dei trofei, dopo questa attività.
Ma perdere avrà una conseguenza enorme.
Una persona della squadra perdente andrà a casa,
votata dalla squadra vincitrice.
Cavolo.
Oddio.
Dobbiamo andarcene tutti a un certo punto, no?
Io non perderò.
Ben detto.
E, quando uno di voi andrà a casa,
i restanti tre giocatori lotteranno per il milione di dollari
in un ultimo diabolico gioco.
L'attesa verrà ripagata.
Buona colazione. A presto.
Grazie, Peter.
Bene, bene.
- Qualcuno va a casa. - Vuoi parlare?
Sì, parliamo.
Cara è sospetta, perché spesso evita le conversazioni.
Non ho mai parlato faccia a faccia con lei.
Forse mi sta evitando.
Devo capire cosa pensa.
Come ti senti?
Ho due sospetti.
- Io? Stavo per dire… - No.
Te lo direi apertamente.
Non sono io. Non credo che sia tu.
Non sono io.
Siamo rimasti in quattro.
Uno di loro è il milionario.
Non sono convinta che Sam non ce l'abbia e non so se Corey dice sempre la verità.
Sulle sorelle?
Sì.
Come facciamo a capirlo?
A Corey piaci molto più di me. Io non gli piaccio.
Cosa? Non è vero.
Non è il mio più grande fan.
Dobbiamo notare ogni dettaglio, perché non possiamo sbagliare.
Dobbiamo collaborare e vincere.
Sì, sono d'accordo.
Perché è la nostra unica opzione, a questo punto.
Per eliminarne uno e prenderci i soldi.
Sì.
Non mi fido di Sydnee.
Dice che sospetta di Corey e Sam, ma non me la bevo.
Sento che mi sta dando la caccia.
Penso che sarebbe intelligente mandarla a casa ora.
Sono perplesso perché, ovviamente, nessuno pensa
che gli altri dicano la verità.
- No. - Siamo in quattro.
Sì, esatto.
Si parla di cerchi della fiducia.
Non di quadrati della fiducia. Ed è come…
L'unica persona di cui mi fido è Cara.
Non mi fido di Sam.
E non mi fido di Sydnee.
Sono pronto a dar loro la caccia e rimandarle a casa.
Nessuno si sente al sicuro, adesso.
Questo gioco è una tempesta mentale
e voglio arrivare alla fine con tutta me stessa.
Un milione mi cambierebbe la vita
e potrebbe essere molto utile a me, alla mia famiglia e a mio figlio.
Potrebbe aiutarmi coi trattamenti per la fertilità.
Quindi sono concentrata sul vincere questa attività
per poter evitare la prossima eliminazione.
Tutte le cose belle devono finire.
- Ma siamo stati benissimo. - È un bel…
Pensavo sempre che non volevo andarmene per prima.
Sarebbe stato imbarazzante.
- Al non andarsene per primi. - Sì.
R.I.P. Harry.
Ma che…
- C'è sempre un colpo di scena. - Non mi piace questo suono.
Ospiti, è ora della prossima attività.
Riteniamo che ci sia stata una violazione.
Le scatole e il milione di dollari sono in pericolo.
Rechiamoci nella sala dei trofei per recuperarle.
Non credo che siamo preparati per quello che ci aspetta.
C'è un milione di dollari a rischio.
Devo farmi avanti e proteggere i soldi.
Oh, sì.
Non ci credo.
Sì.
Ospiti, benvenuti all'attività di oggi.
Vi spiego come si svolgerà.
Divisi in coppie, uno di voi attraverserà la griglia laser
e indosserà occhiali speciali che bloccano i laser proteggendo la vista.
L'unico problema è che non vedrete i laser.
Oddio.
Il vostro partner, che può vederli,
vi indicherà un percorso sicuro, che eviti i laser.
Se ne colpite uno,
riceverete una penalità di dieci secondi che vi bloccherà sul posto.
Una volta raggiunta la scatola, la metterete sul piedistallo
alla linea di partenza.
La prima squadra a recuperare entrambe le scatole vince.
Devo vincere.
I tre che ho accanto mi ritengono una minaccia
ed è molto più facile liberarsi di me piuttosto che tenermi qui.
I medaglioni stabiliranno le squadre.
Il topo, Sam, starà con la gazzella, Corey.
Quindi Sydnee e Cara saranno l'altra squadra.
Ricordatevi che questo è un gioco di comunicazione.
E dovrete fidarvi della persona che potrebbe volervi eliminare.
- Non ci avevo pensato. Cavolo. - Già.
Indossate gli occhiali protettivi.
Decidete chi sarà a iniziare.
E buona fortuna.
Questa è l'unica sfida in cui mi sento molto sicura.
Sono piccola e questi laser sono molto alti.
Ma, se vinciamo, resteremo io, Sydnee e un'altra persona.
E so che Sydnee è decisamente molto pericolosa.
Ha vinto ogni sfida. Quindi voglio perdere apposta.
Per restare con Corey e Sam.
Sono sicura che mi porteranno con sé in finale.
Credo di riuscire a strisciare fino a lì, dopo questo.
Striscerai sotto.
È intelligente, perché sono piccola.
Questa sfida è una follia.
Forse la più difficile.
Sono alto, quindi sarà estremamente difficile.
Ma devo vincere.
Perché, tra me e Sam, sarei io a essere eliminato.
Via.
Abbassati. Resta sulla sinistra.
Ok, abbassati. Puoi farcela.
Ok.
Dimmi cosa fare.
- Ok, Corey, parlami. - Abbassati.
Ora rotola.
- Aspetta, ferma. Ok. - Vai.
Giù la testa. Continua a strisciare. Vai.
Non posso.
PENALITÀ
So che non posso far capire agli altri che ci sto sabotando.
Ma devo trovare dei modi discreti per rallentare Sydnee.
Se posso dare a Corey e Sam sufficiente vantaggio,
spero che nessuno sospetti qualcosa, quando perdiamo.
Ok, alzati. Ok, salta sul piede destro.
Ok, aspetta.
Vengo colpita di continuo e penalizzata.
Cara deve iniziare a usare la voce e a comunicare.
- Cara, vai. - Ok, avanti bassa.
Ok, aspetta un secondo. Aspetta.
Hai davanti quello che si muove.
Ok.
Indietreggia un po'. Ok.
Abbassati, striscia e sei alla scatola. Vai. Abbassati.
Arriva fino in fondo. Ci sei.
PENALITÀ
Alzati e resta su.
Oddio. Qui?
Uno, due, tre, salta.
Ok, ora vai avanti. Fermati.
L'hai colpito.
Sei proprio lì. Vai.
Portala qui. Sì.
Prendi gli occhiali. Vai.
Ok.
Sam ha la sua scatola.
Forza.
Aspetta. Sta tornando. È quello che si muove, Syd.
Devi strisciare abbassandoti più che puoi.
Abbassati. A terra. Abbassati e striscia come un soldato.
Abbassati. Ok, abbassati. Ok, aspetta, Syd.
- Ok. - Cerca di non muoverti.
Vai molto piano. Continua, Corey.
Stai andando alla perfezione. Più veloce.
Aspetta.
Ok, vai.
Ok, inarcati a sinistra. Sì. Ok, vai.
Occhiali. Vai.
Ok, aspetta.
Sydnee ha la sua scatola.
- Va bene, vai. Ok. - Ok, a terra.
INIZIO
Aspetta.
Grazie al cielo.
Corey è già molto più avanti, davanti a me.
- Va tutto secondo i piani. - Vai.
Mi sento abbastanza sicura di poter perdere.
Stai più in basso che puoi.
- Ci sei quasi. Attento al piede. - Dove sono?
Rotola. Rotola lentamente.
Ok, bene. Continua. Ok, vai. Continua.
Ok, muoviti di lato lentamente. Perfetto. Attento.
Ok, devi andare a sinistra.
- È questa? - Sì, ma, Corey…
Muoviti… Abbassa la mano.
È davvero difficile.
Mi dice di rotolare. Rotolo. Mi muovo di lato.
Ora sono sulla schiena. E lei: "A sinistra".
Vado di qua. Vado all'indietro.
Ho la testa verso il muro. È un disastro.
- Posso alzarmi? - No. Non la testa.
Tutto il corpo deve andare a sinistra per passare quel laser.
Ok, continua.
Cosa? Fermati.
Ok, vai alla tua destra.
Hai una laser sopra di te. Stai bassa.
Ok, continua. Muoviti di lato.
Dai, tesoro. Ci siamo. Cara, vai un po' più veloce.
Resta bassa. Più veloce. Resta bassa. Tieni i gomiti bassi.
Brava. Ottimo lavoro.
Volo attraverso i raggi laser.
E Corey ci mette un'eternità.
Resta bassa. Continua. Vai.
Sono quasi al traguardo.
Attenta ai talloni. Vai.
Non posso permettere che io e Sydnee vinciamo.
Resta bassa. Tieni la testa bassa.
- Cavolo. - Va bene.
È tutto assurdo.
Continuerò a farmi colpire,
pregando che Corey si sbrighi a vincere.
Cara, resta bassa e vai.
Ok. Va bene. Tranquilla. Devi restare bassa.
Piano. Ok. E saltalo. Vai oltre. Sì. Vai. Sì.
Vai. Tieni i talloni bassi.
Avanti. Ci sei. Talloni bassi.
È strano. Come fai a fare questo casino?
Vuole perdere? È una distrazione?
Potrebbe essere quello?
- Ok, Corey, dopo, prendi la scatola. - Ok.
Prendi la scatola. Vieni!
Accidenti.
Grazie a Dio. Laggiù. Mettila lì.
Game over.
Congratulazioni.
Sam e Corey, avete vinto recuperando le scatole per primi.
Va tutto bene.
Sydnee e Cara, mi dispiace, ma entrambe rischiate di essere eliminate.
Una di voi andrà a casa stasera alla cena di eliminazione.
Ce l'ho fatta. Ho perso di proposito.
Questo gioco è davvero contorto.
Spero che non mi si ritorca contro.
Corey e Sam, entro la fine della cena dovrete prendere una decisione.
Ce l'abbiamo fatta.
Devo ancora combattere
e fare di tutto per parlare con Sam e Corey
e convincerli a farmi restare, ma sarà dura.
- Congratulazioni. - Oddio. Come vi sentite?
Malissimo.
Già.
Ma sono felice per te.
Alla fine, ho deciso di fidarmi di Corey e Sam.
Cerco di restare impassibile,
di stare lì seduta e affidare la mia permanenza a loro.
Ma sono terrorizzata.
Stavamo dicendo che è stato un testa a testa.
Come si fa a scegliere qualcuno?
Dovete cercare di eliminare il milionario, se è una di noi,
altrimenti non ha importanza.
Posso parlarti?
È lui il milionario.
Sì, ma non è lui a rischiare. Siamo io o Cara.
Puoi essere sincera con me. Chi sceglieresti?
Sono convinto che Sam abbia i soldi.
Non lo so.
La mia mente è… Sono così stressata.
Ho riposto tutta la mia fiducia in voi.
Non so se mi si ritorcerà contro.
- Che vuoi dire? - Nella sfida.
- Che stai dicendo? - Che ho aspettato.
Altrimenti avrei vinto senza fatica.
L'avrei fatto in due secondi.
Perché l'hai fatto? Per far uscire Syd?
Sì.
Mi sento male. È tremendo.
C'è qualcosa che non torna.
Cara è arrivata qui non facendosi notare.
È un gioco di inganni.
Forse è brava a bluffare.
È pericolosa.
Ora inizio a pensare che forse non posso fidarmi di lei.
Se tu avessi i soldi adesso…
Se avessi i soldi, non l'avrei fatto. Perché avrei dovuto?
Come so che è la verità?
Perché dovrei mentire? Sei serio?
Perché non dovresti, ormai?
È orrendo che tu lo dica. Davvero. No. Non importa.
Che schifo.
Perché l'ho fatto? Avrei dovuto vincere.
Pensavo davvero che Corey mi avrebbe aiutata.
Mi sento a disagio e non voglio essere in questa posizione.
Per chi voterai?
Oddio.
Questo gioco è folle.
Credo che Cara sia il milionario? Non lo so.
Potrebbe aver mentito fin dall'inizio.
Sono nel panico.
A questo punto, sono davvero confuso.
Sono più vicino a Cara adesso, ma ovviamente c'è una linea sottile
tra l'amicizia e un milione di dollari in palio.
Devo restare in equilibrio. Devo fare quello che fa Corey.
- Ciao. - Ciao, Peter.
Benvenuti all'ultima cena di eliminazione.
Sam, Corey, voterete insieme
per la persona che, secondo voi, ha i soldi.
Questa persona lascerà subito il Cervo.
E resterete in tre per l'ultima partita.
Ma c'è un altro colpo di scena.
Se il milionario supera la cena di eliminazione di stasera,
riceverà un vantaggio nella nostra prossima e ultima attività.
Questa è una discussione aperta, ma, Sydnee, vuoi iniziare tu?
Non volevo essere di nuovo qui.
Non mi piace mostrare debolezza,
perché è stata usata contro di me in passato,
quindi potrebbe non essere stato furbo essere una giocatrice così forte.
Forse ora non sarei in questa posizione.
Ma penso che non siamo ancora alla fine
e credo che dovreste essere intelligenti
e pensare a ciò che vi serve per vincere questo gioco.
Dimmi solo una cosa su cui mi hai mentito,
per aiutarmi a scegliere.
Ho votato per Lydia.
Ma non ero il milionario e non mi aspettavo che sarebbe uscita.
Ok.
Cara?
Ho giocato in modo onesto.
È ciò che sono.
Non so dire bugie.
Non vi ho ancora mai mentito.
E penso che essere onesta e fedele a me stessa
sia più importante per me,
e mi dispiace di non aver ancora ricevuto niente,
ma sono davvero grata di essere qui
e questa è un'opportunità davvero bellissima.
E tengo tantissimo a tutti voi.
Hai detto che non mentiresti.
Ti svegli. Trovi un milione nella tua scatola. Cosa fai?
Non mi è ancora capitato,
ma penso che mi sarei fatta scoprire il primo giorno.
Emotivamente, non credo di poterlo gestire,
ma non mi è ancora successo, quindi non so che altro dire.
Siamo alla fine. Questo non è un gioco onesto.
Cerchiamo di esserlo il più possibile, ma se…
tutto quello che credevo ovvio non lo fosse?
Sydnee e Cara ci hanno detto
perché credono che dovrebbero restare al Cervo.
Ora, Corey e Sam, dovete votare e voterete insieme su una sola scheda.
L'ospite scelto sarà eliminato, apriremo la sua scatola
e vedremo se era il milionario.
Se lo eliminerete,
i soldi saranno assegnati a caso a un'altra scatola
prima che inizi il gioco finale.
Ora potete votare insieme.
Syd è una grande avversaria. Forse è lei il milionario.
Io e Cara abbiamo mantenuto uno stretto legame.
Fa un po' paura.
Forse è davvero molto brava a questo gioco.
Prendo la penna, tocco il nome di Cara,
poi tocco il nome di Sydnee
e lo guardo negli occhi.
Non posso lasciare a lui questa decisione.
Devo vincere questi soldi per la mia famiglia.
- Siete d'accordo? - Sì.
Prendete la scheda, per favore.
Avete votato.
Sydnee.
Come ti senti, Sydnee?
Ogni volta che hanno dubitato di me,
credo di aver gestito la cosa con classe e grazia,
e voglio continuare a farlo, quindi vorrei aprire la mia scatola.
Sydnee, apri la scatola.
Dicevo sempre che valgo un milione di dollari,
ma che non sono nella mia scatola.
E vorrei congratularmi con voi.
Avete un'altra scatola vuota e uno di voi è un gran bugiardo.
Perciò buona fortuna.
Sydnee, non sei tu il milionario.
Mi dispiace, ma dovrai lasciare subito il Cervo.
Grazie, Peter.
Certo che ero la scelta più facile, perché sono la minaccia più grande.
Mi segua, per favore.
Sono molto orgogliosa del risultato ottenuto.
Essere qui mi ha permesso di capire
che non devo sottovalutarmi
o attenuare la mia luce per far stare meglio gli altri.
Sono una giocatrice forte.
Sinceramente, mi sarei eliminata da sola.
Forse riesco a respirare per la prima volta
da quando sono qui in questo hotel.
Ho deciso di salvare Cara.
Non mi fido al 100%, ma mi fido molto di lei.
Sono grata che siamo noi tre,
ma sono anche certa che il milionario è Corey.
E ora io e Cara dobbiamo restare unite per prendere i soldi.
Corey, stai bene?
So per certo che ce l'ha una di voi due.
Se ci fosse una votazione, mi eliminereste.
Vi lascio parlare.
- Corey, non serve. - Potete parlare.
- Non dobbiamo parlare. - Potete farlo.
Ho votato Sydnee perché non mi fido di lei
e non avrei voluto averla contro in un'attività.
I soldi sono nella scatola di Sam.
Purtroppo, Cara e Sam si fidano l'una dell'altra.
Sono io contro di loro.
Lo detesto.
Vedo Corey sconvolto.
Credo che sia arrabbiato perché non mi ha eliminata
e sono nervosa.
Ma devo solo mantenere la calma,
fare la finta tonta
e assicurarmi che si fidi ancora di me.
Non ho i soldi.
Neanch'io. E tu lo sai.
Lei vuole eliminarti.
Anche tu.
Perché dovrei?
Perché no?
In ogni caso, sono solo. Non importa chi c'è.
Non so perché pensi di essere solo.
Sono fiera di te.
Molte persone saranno fiere di te, e possiamo farcela.
E se aprissimo la tua scatola e i soldi fossero lì?
Non succederebbe.
Chi pensi che abbia i soldi?
Sei tu o Sam,
e tu lo stai negando guardandomi dritto negli occhi.
Congratulazioni, ospiti. Siete gli ultimi tre.
L'ultimo gioco di inganni sta per iniziare, ma, prima,
abbiamo un'ultima attività.
Raggiungetemi nel salone dei lampadari.
In ogni caso, crederai a quello che vuoi credere.
Non so cosa pensare.
Non è che non mi fidi di Cara.
Devo solo fare molta attenzione.
È pericolosa, soprattutto se si è alleata con Sam.
Sono senza protezioni, adesso.
Devo fidarmi di me. Sono l'unico di cui possa fidarmi in questa casa.
Cos'è?
Ospiti, l'ultimo capitolo di questo gioco di predatori e prede sta per iniziare.
D'ora in poi, ognuno giocherà per sé.
Voglio essere elegante per la finale.
Questi sono cinque aghi a cui va aggiunto il filo
e che il sarto userà per il mio nuovo completo.
Dovrete semplicemente inserire il filo nei cinque aghi.
Non so niente di cucito.
L'obiettivo di questa attività è finire nel più breve tempo possibile.
Ma, attenzione, chi arriva al terzo posto
avrà un grosso svantaggio durante la finale.
Cavolo.
Come ho detto a cena,
visto che il milionario è ancora qui, uno dei suoi aghi avrà già il filo.
Ma dai.
Cara, inizia tu.
Corey e Sam, potete lasciare la stanza così che Cara possa completare l'attività?
- Prima di iniziare, come ti senti? - Bene.
Lavorando da In-N-Out, devo piegare il formaggio alla perfezione.
Devo essere molto delicata quando cucino.
Quest'abilità potrebbe valerti un milione di dollari.
Lo so.
In quanto milionario, hai il vantaggio di un ago già completato.
Ti ringrazio.
Una parte di me è molto preoccupata.
Se supero la sfida troppo in fretta, potrei attirare sospetti su di me.
Ho tanti pensieri per la testa.
Devo essere molto strategica nel non far capire che ho un vantaggio.
Al mio segnale, avvierò il cronometro.
Non lo fermerò finché il quinto ago non sarà completato e sul puntaspilli.
Sei pronta?
Sono pronta.
Tre, due, uno, via.
CARA AGHI COMPLETATI
Sono tre.
La pressione si fa sentire.
La mia strategia è cercare di non essere troppo veloce,
ma arrivare comunque prima per poter controllare la mia partita.
Sono quattro. Un ago rimasto.
Finito.
Ben fatto. Un minuto e 21 secondi.
Mai giudicare una ragazza che gira hamburger.
Puoi chiamare Sam?
Ci rivediamo.
Come ti senti?
Sono nervosa, ma so cucire.
Bene.
Sarò lenta e costante.
- Lenta e costante. - Perché…
Beh, sai, è il più veloce che vince, no?
Sì, ma lento è accurato e accurato è veloce.
D'accordo.
Il tuo destino dipende dai cinque aghi davanti a te. Sei pronta?
Sono pronta.
Tre, due, uno, via.
Ok.
SAM - AGHI COMPLETATI TEMPO DA BATTERE - CARA 01:21
Uno.
Non ho tempo da perdere,
soprattutto se qualcuno ha un vantaggio.
Ma sono molto sicura di me. Sono pronta.
Sono due.
Ecco il terzo.
Il quarto.
Devo concentrarmi.
Ho una sola possibilità per poter vincere questi soldi.
Solo una.
Fermo.
Avanti.
È una sensazione orribile mandare tutto all'aria.
Ecco cosa sta succedendo.
Dico: "E dai".
Cavolo. Ok.
Perché non entri?
Eccolo.
Fatto.
Tre minuti e 12 secondi.
Ti chiedo di chiamare Corey, grazie.
Non me l'aspettavo.
Ho fatto il possibile, ma spero che sia abbastanza veloce.
Alla fine, devo solo battere Corey.
Corey, siediti.
Grazie.
Hai davanti un compito semplice con grandi conseguenze.
Pensi che te la caverai?
Non l'ho mai fatto prima.
Ho una pessima vista e mani più grandi,
quindi lo scopriremo.
È probabilmente la sfida più difficile.
Non ho il minimo dubbio.
Mi agiterò, inizierò a tremare
e credo proprio che le due signore con le mani più piccole
mi faranno il culo.
Sei pronto?
Tre, due, uno, via.
COREY - AGHI COMPLETATI TEMPO DA BATTERE - CARA 01:21 - SAM 03:12
Non riesco a vederlo.
Dai, amico mio.
Brutto…
Non va bene.
Ho infilato il primo
ed è uscito di nuovo.
A questo punto, penso che sia finita.
Resta dentro.
Il primo è andato. Un ago completato.
Sono due.
Avanti. Sei il più grande.
Ecco il terzo.
Con gli altri sono velocissimo, ormai.
Il primo, minuscolo, è passato.
Me ne manca solo uno.
Sono quattro. Resta l'ultimo.
Ottimo lavoro.
Oddio.
Caspita. Hai respirato, almeno?
- No. - Credo neanch'io.
In ogni caso, hai impiegato due minuti e 34 secondi.
Due minuti e 34 secondi? Non male.
Prego che sia abbastanza.
Non ho idea di come siano andate Cara e Sam.
In più, una di loro è il milionario e ha un vantaggio.
Ottimo lavoro nel completare gli aghi.
Corey, Cara, Sam, siamo quasi alla fine del viaggio del milionario.
Siete vicinissimi al milione.
Prima, i vostri risultati determineranno l'ordine in cui giocherete la finale.
Ma ognuno di voi può ancora vincere.
Cara, sei arrivata prima
con un tempo di un minuto e 21 secondi.
Ben fatto.
Cara ha completato gli aghi in fretta.
Il milionario aveva un vantaggio.
Per me è sospetto.
Sembri delusa.
No, sono fiera di me stessa.
Fai bene.
L'ospite al secondo posto…
è…
Corey.
Due minuti e 34 secondi.
Ottimo lavoro.
E Sam, tre minuti e 12 secondi.
Peccato per la fine.
- C'è ancora tempo. - Sì, certo.
Bene, ospiti, ci siamo.
Il gioco finale è un gioco di ingegno, intelligenza e inganno.
Seguitemi di sotto.
Non so cosa stia per succedere in questo gioco,
ma ho una possibilità su tre di diventare milionario.
Mi servono quei soldi. Non sto giocando solo per me stesso.
A casa dipendono da me, e sono così vicino.
Non c'è niente che non stia facendo per vincere quei soldi.
Mi sento la sfavorita,
ma non ho lasciato mio figlio di due anni per niente.
Sono una combattente e non mi arrenderò.
Ho un buon rapporto con Sam e Corey.
Sono brave persone
e sono grata di giocare con loro, alla fine.
Ma devo essere concentrata, perché so che ognuno giocherà per sé
e non ho idea di come andrà.
So nel profondo del mio cuore che me lo merito.
Devo restare concentrata. Manca poco.
E devo smettere di piangere.
Ospiti, benvenuti a un ultimo gioco di ingegno.
Deciderà chi lascerà il Cervo con un milione di dollari.
I primi e i secondi classificati Cara e Corey,
a turno e in privato, scambieranno i contenuti di una scatola con un'altra.
Dovrete fare una mossa,
anche se non sposterete il contenuto della vostra scatola.
Procederemo per fasi.
Prima, Corey.
Puoi scambiare la tua scatola con quella di Sam o Cara,
o la scatola di Cara con quella di Sam.
Poi Cara avrà la stessa opportunità, non sapendo ciò che ha deciso Corey.
Sam, come terza classificata, non potrai scambiare nessuna scatola,
ma hai ancora la possibilità d'influenzare Corey e Cara.
Le tue parole sono il tuo potere, in questo gioco.
L'obiettivo, alla fine di questo gioco,
è avere il milione di dollari nella propria scatola.
Chiunque troverà il milione nella propria scatola vincerà.
Questo gioco richiede strategia e, soprattutto,
sapere dove si trova ora il milione di dollari.
Temo che Corey sappia che sono il milionario.
Non mi aspettavo che si pentisse di avermi portata in finale.
Ma sono anche un po' agitata,
perché ho finito l'attività troppo in fretta.
Credo di dover cambiare strategia e attaccarlo.
Voglio essere esplicita.
Deve credere al 100%. che sono io il milionario.
Perché penso che sceglierà la mia scatola,
che io poi mi riprenderò.
Ospiti, che il gioco abbia inizio.
Corey, quanti aghi hai completato di sopra?
Cinque. Non avevo vantaggi.
Mi hai mai mentito?
No. Neanche una volta.
Non ti ho mentito.
Avrei potuto eliminarti facilmente e non l'ho fatto.
Sei qui.
Io avrei potuto facilmente non portarvi in finale.
Non ti ho mai mentito in questo gioco.
Caspita.
Sta succedendo qualcosa di strano in questo momento.
È un comportamento decisamente bizzarro.
All'improvviso ha iniziato a interrogarmi dopo tutto quel…
"Ti copro le spalle, Corey".
Ho avuto dei sospetti su Cara.
A questo punto, penso che Sam non sia il milionario,
ma che lo sia Cara.
Bum. Cara è il milionario e ce l'ho in pugno.
Ora devo concentrarmi su Sam,
così che Cara non si faccia strane idee.
Sam, perché hai mentito sull'indizio?
Non ho mentito.
So che l'hai fatto.
Non ho mentito. Il milionario ha due sorelle.
Bugia.
Tu hai detto: "Ho una sorella e una sorellastra".
Ho due sorellastre.
Ora hai due sorellastre.
Ho due sorellastre.
L'indizio non diceva che il milionario ha due sorellastre.
Dirlo a voce più alta non lo rende vero.
- Stronzate. - Ho finito.
- Se vuoi, parla tu. - Basta.
- Così non ottengo niente. - Perché sei bugiarda.
Va bene. Sai che sei il milionario.
Terrai i soldi e scambierai le nostre scatole.
Ok. Corey, resta qui con me.
Cara e Sam, vi chiedo di uscire mentre noi parliamo in privato.
È la mia occasione di togliere i soldi al milionario.
Spero che Cara si fidi abbastanza di me da credere che io sospetti di Sam.
Ma, strategicamente, devo essere intelligente.
Cara può ancora spostare le scatole.
Corey, ora puoi scambiare il contenuto di due scatole a tua scelta
e cercare di spostare i soldi, oppure no.
Dimmi cosa stai pensando.
So di non avere il milione di dollari.
Non mi aspettavo l'interrogatorio di Cara.
Credo che Sam sia una bugiarda.
È il suo gioco. Sta cercando di depistarmi.
Sono nervoso. Ho paura.
Ma non ho niente, quindi…
metterò qui la scatola di Cara.
Bene, fatto.
Ora, per favore, chiedi a Cara di raggiungermi.
Ti voglio tanto bene.
Anch'io. È stato bello osservare la tua dolcezza e gentilezza.
E sei comunque arrivata alla fine.
Ciao.
Sta togliendo la giacca.
Dove sono i soldi?
Mi dirai cosa hai scelto di fare?
Credo sia abbastanza ovvio.
Ma potrei sbagliarmi.
Peter voleva vederti, però.
Buona fortuna. Puoi farcela.
Tante cose mi passano per la testa.
Non so se sono riuscita a convincere Corey che sono io il milionario.
Credeva davvero che fosse Sam e potrebbe crederci ancora.
Ha scambiato le scatole con Sam o con me?
Spero di conoscerlo abbastanza bene da rispondere alla domanda:
"Cosa farebbe Corey?"
Cara.
- Ciao. - Come ti senti?
Sto cercando di entrare nella mente di Corey.
E sto cercando di capire cosa farebbe.
Vorrei tanto dire che ha scambiato le nostre scatole.
L'ha lasciata a me?
Devo seguire il mio intuito perché mi ha portata fin qui. Non posso esitare.
Cosa vuoi fare, Cara?
Ho preso una decisione.
Bene. È fatta.
Ospiti, è ora di scoprire chi è l'ultimo milionario.
Al mio segnale, aprite le scatole nello stesso momento.
Se vedete i soldi,
siete il milionario.
Siete pronti?
Tre.
Due.
Uno.
Apritele.
Oh, mio Dio.
Oddio.
Congratulazioni, Cara.
- Oddio. - Sei il milionario.
Oh, mio Dio.
Non avrei mai pensato di poter fare una cosa del genere.
Cara, te lo sei meritato.
Hai giocato una partita perfetta di fiducia…
Begli occhi marroni.
…intuizione…
Tu hai sorelle?
Ne ho una.
…e inganno.
Il cinghiale, Kyle.
Oddio.
Ce l'ho fatta. Sono il milionario.
Penso solo a mio marito, alla mia famiglia,
a quando lo dirò a mio padre.
E so quanto saranno orgogliosi di me.
Cara era il milionario.
I soldi erano nella tua scatola.
E, Corey, Cara ha avuto il coraggio
di scambiare la tua scatola con la sua, non sapendo se i soldi fossero lì.
In cuor mio, sentivo che i soldi sarebbero stati lì.
E fa molto male. Mi uccide.
Ma Cara ha giocato bene. E mi ha ingannato.
Cavolo. Che colpo di scena.
Vi siete fatti a pezzi.
Non me l'aspettavo.
Sono stata ingannata.
Probabilmente Cara è stata una delle giocatrici migliori.
Non è crollata.
Non ho effettivamente vinto il milione di dollari.
Ma mi sento grata.
Ora posso baciare il mio bellissimo, perfetto bambino
e il mio meraviglioso marito.
Sono molto fortunata.
Congratulazioni.
Non riesco a credere che finalmente mi sia successo qualcosa di bello.
Potrà cambiare la mia vita per sempre.
Cara, sei l'ultimo milionario.
E ha due sorelle.
Perché quella faccia? Sei una poliziotta.
Oh, mio Dio.
Sottotitoli: Elisa Nolè