Me encanta estar entre los cuatro finalistas,
pero esta es la parte complicada.
Esta es la parte donde tengo que mantener a todos
justo donde los tengo.
En este punto, creo que Sam es la millonaria
porque mintió sobre la pista de que el millonario tiene dos hermanas.
Tiene que irse.
Necesito el dinero.
Estoy muy cerca de algo por lo que me he esforzado mucho.
Tengo que revelar la verdad.
Corey tiene el dinero.
Mi alma me dice que tiene el dinero.
Es la única persona que conozco que podría tener dos hermanas.
Va a mentir y va a pelear,
va a patear, gritar y arañar,
porque es lo que siempre ha hecho,
pero no caeré en lo que diga.
De lo único que estoy segura
es de que ganaré el dinero.
Por desgracia, ya no tengo ni un solo aliado en este juego.
No puedo confiar en nadie.
Así que debo cuidarme.
Creo que la millonaria es Cara.
Está jugando a hacerse la inocente e ingenua,
pero todos sabemos que este es un juego de engaño.
Nadie espera que yo gane,
pero puedo lograrlo.
Al final, solo habrá un ganador
y yo juego para ganar.
Cada fibra de mi ser intenta ocultar el hecho
de que soy la millonaria.
Sé que Sam y Corey confían en mí
y eso es lo que más me está ayudando.
Necesito ganar el dinero.
Ese millón de dólares podría ayudar a mucha gente en mi vida.
Solo sé que tengo que lograrlo.
Que comience el juego.
Y quedaron cuatro.
¿Quién lo habría pensado?
Las felicito a todas.
- Sí. - Últimos.
Ha habido muchos altibajos emocionales.
No es fácil y estoy orgulloso de ustedes.
Se acerca el final.
Santo Dios.
- Buenos días. - Buenos días.
- Qué lindo día. - Cielos.
El millonario sigue prófugo
y se les escapó.
Bueno, solo a tres de ustedes.
Miren alrededor.
Alguien ha jugado sus cartas de forma excelente.
Y esta es la última oportunidad.
La última oportunidad de atraparlo y ganar el dinero.
Y pronto tendremos nuestra actividad más arriesgada hasta ahora.
De verdad los va a sorprender.
Pero hay una sorpresa.
Este juego no deja de cambiar.
Esta vez no habrá sala de trofeos,
pero perder tendrá una consecuencia enorme.
Una persona del equipo perdedor se irá a casa
y el equipo ganador decidirá.
Por Dios.
Todos nos iremos en algún momento.
No planeo perder.
Esa es la actitud.
Y cuando uno de ustedes se vaya,
los tres competidores restantes se disputarán el millón de dólares
en un último juego diabólico.
Valdrá la pena la espera.
Disfruten su desayuno. Adiós.
Gracias, Peter.
Vaya, vaya.
- Alguien se irá. - ¿Quieren hablar?
Sí, podemos hablar.
Sospecho de Cara porque es muy reservada.
No he conversado a solas con ella.
Parece que siempre me está evitando.
Necesito entender qué está pensando.
¿Cómo te sientes?
Sospecho de dos personas.
- ¿Yo? Te iba a decir… - No.
Te lo diría directamente.
No soy yo y no creo que seas tú.
No soy yo.
Quedamos cuatro.
Uno de ellos es el millonario.
Sam podría tenerlo
y no sé si Corey está siendo completamente honesto.
- ¿Sobre sus hermanas? - Sí.
¿Cómo lo averiguamos?
Corey se lleva mejor conmigo. No le caigo bien.
¿Qué? No, sí le caes bien.
No soy de su agrado.
Hay que estar atentas. No podemos equivocarnos.
Tenemos que unirnos y ganar.
Sí, de acuerdo.
Esa es nuestra única opción en este punto.
Sacar a uno de los dos y ganar el dinero.
Sí.
No confío en Sydnee.
Dice que sospecha de Corey y Sam,
pero no le creo.
Pienso que sospecha de mí.
Lo más inteligente sería echarla.
Es confuso porque, obviamente, nadie va a pensar
que alguien está diciendo la verdad.
- No. - Somos cuatro, así que…
Sí, claro.
Ya no hay círculos.
Ya nadie confía en nadie, es como…
La única persona en quien confío es Cara.
No confío en Sam.
Tampoco confío en Sydnee.
Voy a cazarlas y enviarlas a casa.
Nadie se siente a salvo ahora.
Este juego es un torbellino mental
y tengo muchas ganas de llegar hasta el final.
El millón de dólares me cambiaría la vida.
Es algo que nos serviría a mí, a mi familia y a mi hijo.
Serviría para los tratamientos de fertilidad.
Así que intentaré ganar esta actividad
para estar a salvo en la próxima eliminación.
Todo lo bueno tiene que acabar.
- Pero la pasamos increíble. - Fue una linda…
Tenía miedo de ser la primera en salir.
Qué vergüenza.
- Por no salir primero. - ¡Sí!
- Q. e. p. d. Harry. - Q. e. p. d.
Q. e. p. d. Harry.
¿Qué ca…?
- Las sorpresas no paran. - No me gusta cómo se ve esto.
Huéspedes, es hora de nuestra actividad.
Sospechamos de una violación de seguridad.
Sus cajas y el millón de dólares peligran.
Vayan a la sala de trofeos a recuperar sus cajas.
Creo que no estamos listos para lo que va a pasar.
Nos jugamos un millón de dólares.
Necesito proteger mi dinero.
Eso me gusta.
No puede ser.
Sí.
Huéspedes, bienvenidos a la actividad de hoy.
Esto es lo que haremos.
En equipos de dos,
uno cruzará por los láseres
usando anteojos especiales para proteger los ojos.
El único problema es que no podrán ver los láseres.
Por Dios.
Su compañero, que sí podrá verlos,
los guiará para evitarlos.
Si alguno toca un láser,
recibirá una penalización y quedará congelado diez segundos.
PENALIZACIÓN
Cuando tengan su caja, colóquenla en el pedestal
en la línea de salida.
Gana el primer equipo en recuperar ambas cajas.
Tengo que ganar.
Los tres que están a mi lado me ven como una amenaza
y es mucho más fácil deshacerse de mí que tenerme aquí.
Sacaré medallones para crear los equipos.
El ratón, Sam. Estarás con la gacela, Corey.
Así que Sydnee y Cara son el otro equipo.
Recuerden que tienen que comunicarse
y confiar en la persona que podría ser su rival.
- No había pensado en eso. - Sí.
Pónganse sus anteojos protectores,
decidan quién empezará
y buena suerte.
Este es el único desafío que me hace sentir confiada.
Soy muy pequeña y los láseres no llegan tan abajo.
Pero si ganamos, yo y otra persona pasaremos con Sydnee a la final
y sé que Sydnee es muy peligrosa.
Ha ganado todos los desafíos. Así que quiero dejarme ganar.
Para quedarme con Corey y Sam.
Presiento que van a llevarme a la final.
Creo que podría gatear hasta allá.
Gatea y pasa por debajo.
Buena idea porque soy pequeña.
Este desafío es una locura.
El más difícil quizá.
Como soy alto, será tremendamente difícil, pero tengo que ganar.
Porque entre Sam y yo, creo que lo más probable
es que yo me vaya.
Empiecen.
Baja y quédate a la izquierda.
Bien, baja. Tú puedes.
Bueno.
Dime qué hacer.
- Corey, háblame. - Tírate al suelo.
Rueda el resto del camino.
- Espera, para. Bien. - Sigue.
Baja la cabeza y gatea. Sigue.
No puedo.
PENALIZACIÓN: SYDNEE Y CARA
No puedo ser demasiado obvia
para que no descubra que me estoy dejando ganar,
pero debo encontrar la forma de retrasar a Sydnee.
Si les doy suficiente ventaja a Corey y Sam,
con suerte, nadie sospechará cuando perdamos.
Bien, levántate. Pasa el pie derecho.
Bueno, espera.
El láser me da una y otra vez, y me están penalizando.
Necesito que Cara use su voz para comunicarse.
- Cara, dime. - Bien, acércate.
Un segundo. Espera un segundo.
Hay uno moviéndose delante de ti.
Bueno.
Retrocede un poco. Bien.
Agáchate, gatea y llegarás a la caja. Dale.
Hasta abajo. Eso es.
PENALIZACIÓN: SAM Y COREY
Ponte de pie.
Dios. ¿Aquí?
Uno, dos, tres, salta.
Bien, ahora hacia adelante. Para.
Lo tocaste.
Ya estás ahí, venga.
Tómala. Sí.
Toma los lentes. Vamos.
Bien.
Sam tiene su caja.
Vamos.
Espera, el que se mueve va de regreso, Syd.
Tienes que arrastrarte lo más abajo que puedas.
Todo hasta abajo. Baja y gatea.
Agáchate. Bien, baja. Espera, Syd.
- Está bien. - Trata de no moverte.
Muy lento. Sigue, Corey.
Vas perfecto. Más rápido.
Espera.
Bien, sigue.
Bien, hacia la izquierda. Sí, vamos.
Los lentes.
Bien, espera.
Sydnee tiene su caja.
- Muy bien, sigue. Bien. - Abajo.
INICIO, COREY CARA
Espera.
Gracias a Dios,
Corey ya está mucho más adelante.
- Todo va de acuerdo a mi plan. - Vamos.
Así que estoy bastante confiada de que puedo hacerlo.
Agáchate lo más que puedas.
- Casi llegas. El pie. - ¿Dónde estoy?
Rueda. Rueda con cuidado. Despacio.
Bien, sigue. Sigue.
Deslízate con cuidado. Perfecto. Cuidado.
Bien, ahora a la izquierda.
- ¿Hacia acá? - Sí, pero Corey…
muévete… baja la mano.
Esto sí que es difícil.
Me dice que ruede, ruedo. Meneo la pierna.
Estoy de espaldas. "Izquierda".
Voy hacia allá, hacia atrás,
mi cabeza va hacia la pared, es un desastre.
- ¿Puedo pararme? - No levantes la cabeza.
Mueve el cuerpo hacia la izquierda para pasar ese láser.
Bien, sigue así.
¿Qué? Para.
Bien, a la derecha.
Tienes un rayo encima. Agáchate.
Bien, sigue adelante. Deslízate.
Vamos, nena, casi llegas. Un poco más rápido, Cara.
No te pares. Más rápido. Agáchate. Mantén los codos abajo.
Bien hecho. Buen trabajo.
Pasé volando por los láseres
y Corey tardó una eternidad.
Abajo. Sigue. Vamos.
Casi llegaba a la meta.
Cuidado con el talón. El talón. Así.
No puedo dejar que Sydnee y yo ganemos.
Agáchate, baja la cabeza. Agacha la cabeza.
- Rayos. - Vas bien.
Como todo era tan confuso
traté de que me dieran los láseres,
rezando para que Corey avanzara y poder dejarlos ganar.
Cara, no te pares. Sigue.
Está bien. Agáchate. Tienes que agacharte.
Con cuidado. Bien, ahora pasa. Pasa, sí. Pasa.
Vamos. Baja los talones.
Vamos, ya casi. Baja los talones.
Me pareció extraño. ¿Cómo te equivocas tanto?
¿Se dejó ganar? ¿Fue una distracción?
¿Será eso?
- Corey, ahora toma tu caja. - Está bien.
Toma tu caja. ¡Ven!
Maldita sea.
Gracias a Dios. Allá, ponla allá.
Se acabó el juego.
Felicidades.
Sam y Corey, ganaron. Recuperaron sus cajas primero.
Está bien.
Sydnee y Cara, lo siento, pero será una de ustedes.
Una de ustedes se irá a casa en nuestra cena de eliminación.
Lo hice, perdí a propósito.
Qué retorcido es este juego.
Espero que no me salga mal.
Corey y Sam, tendrán que decidir antes de que acaben de cenar.
Lo logramos.
Todavía tengo que luchar
e intentar hablar con Sam y Corey como pueda
para convencerlos de que me salven, pero va a ser difícil.
- Felicidades. - Por Dios. ¿Cómo se sienten?
Terrible.
Sí.
Pero me alegro por ti.
Al final, decidí confiar en Corey y Sam.
No emocionarme demasiado,
solo dejar mi juego en sus manos.
Estoy aterrada.
Estuvieron muy cerca al final.
Me pregunto cómo elegiremos a alguien.
Debemos intentar sacar a la millonaria si es una de nosotras,
y si no, pues no importa.
¿Podemos hablar?
Él es el millonario.
Sí, pero él no saldrá. Será Cara o yo.
Puedes ser honesta conmigo. ¿A quién elegirías?
De verdad creo que Sam tiene el dinero.
Yo no sé.
Traigo la cabeza… estoy muy estresada.
Puse toda mi confianza en ustedes.
Ahora no sé si será contraproducente.
- ¿Cómo? - En el desafío.
- Pero ¿qué dices? - Que esperé.
Si no, habría ganado.
Habría gateado en dos segundos.
¿Por qué lo hiciste? ¿Para sacar a Syd?
Sí.
Tengo náuseas, qué horror.
Algo no me cuadra.
Cara sigue aquí porque es callada.
Es un juego de engaño.
Tal vez es buena para fingir.
Es peligrosa.
Empiezo a pensar que quizá no puedo confiar en Cara.
Si tuvieras el dinero en este momento…
Si tuviera el dinero, no lo habría hecho, ¿o sí?
¿Cómo sé que no mientes?
¿Por qué mentiría? ¿Es en serio?
A estas alturas, ¿por qué no?
Odio que digas eso. De verdad lo odio. No importa.
Lo odio.
¿Por qué lo hice? Mejor hubiera ganado.
Creí que Corey me apoyaría.
Estoy muy incómoda y no quiero estar en esta posición.
¿Por quién vas a votar?
Cielos.
Este juego es brutal.
¿Creo que Cara es la millonaria? No lo sé.
Quizá Cara mintió desde el principio.
Entré en pánico.
Estoy muy confundido a estas alturas.
Me llevo mejor con Cara, pero hay una línea muy delgada
entre la amistad y un millón de dólares.
Tengo que mantener el equilibrio, que es la especialidad de Corey.
- Hola. - Hola, Peter.
Bienvenidos a la última cena de eliminación.
Sam, Corey, votarán juntos
por quien consideran que tiene el dinero.
Esa persona saldrá de El Ciervo.
Quedarán tres para el juego final.
Pero hay otra sorpresa.
Si el millonario sobrevive a la eliminación de esta noche,
recibirá una ventaja en nuestra próxima y última actividad.
Es una discusión abierta, pero ¿quieres empezar, Sydnee?
No quería estar aquí otra vez.
No me gusta mostrar debilidad
porque me han acusado de eso antes,
pero ser una jugadora fuerte aquí
tal vez no fue buena idea.
No estaría en esta posición.
Pero creo que esto aún no ha terminado
y que deberían ser inteligentes
y pensar en lo que necesitan para ganar el juego.
Dime una cosa en la que me has mentido,
para ayudarme a decidir.
Voté por Lydia.
Pero no era la millonaria. También me sorprendió que la expulsaran.
Bueno.
¿Cara?
He jugado un juego muy honesto.
Así soy yo.
No sé mentir.
Nunca les he mentido, chicos.
Siento que ser honesta y fiel a mí misma
es más importante para mí,
y me entristece no haber recibido nada aún,
pero estoy muy agradecida por estar aquí.
Es la mejor oportunidad de todas.
Y ustedes me importan mucho.
Dijiste que no mentirías.
Si despertaras mañana y tuvieras el millón, ¿qué harías?
Todavía no me ha pasado,
pero me habrían descubierto el primer día.
No creo poder manejarlo a nivel emocional,
pero no me ha pasado, así que no sé qué más decir.
Llegamos al final y este juego no es honesto.
Intentamos serlo lo más posible, pero…
¿y si…
lo que me pareció obvio no lo es?
Sydnee y Cara ya nos dijeron
por qué creen que deberían quedarse en El Ciervo.
Corey y Sam deben votar y lo harán juntos en una misma boleta.
La huésped que elijan estará eliminada y abriremos su caja
para ver si era la millonaria.
Si votan por la millonaria,
el dinero se asignará al azar a otra caja,
antes de que empiece el juego final.
Ahora pueden votar juntos.
Syd es una gran jugadora.
Podría ser la millonaria.
Cara y yo tenemos un vínculo muy cercano.
Tengo miedo.
Quizá está jugando muy, pero muy bien.
Con el bolígrafo, toqué el nombre de Cara,
luego toqué el de Sydnee
y lo volteé a ver a los ojos.
No podía dejar la decisión en sus manos.
Necesito este dinero para mi familia.
- ¿Están de acuerdo? - Sí.
Recojan el voto, por favor.
Tenemos el resultado.
Sydnee.
¿Cómo estás, Sydnee?
Cada vez que me han interrogado,
creo que lo he manejado con clase y gracia,
y quiero seguir haciéndolo, así que solo abriré mi caja.
Por favor, Sydnee.
Se me ocurrió una gran frase: "Luzco como un millón de dólares,
pero no hay nada en mi caja".
Quiero felicitarlos.
Tienen otra caja vacía y uno de ustedes es experto en mentir.
Así que buena suerte.
Sydnee, no eres nuestra millonaria.
Me disculpo, pero debes irte de El Ciervo de inmediato.
Gracias, Peter.
Obvio fui la opción más fácil porque soy la mayor amenaza.
Acompáñeme.
Estoy muy orgullosa de lo bien que jugué.
Estar aquí me ayudó a descubrir
que no tengo que ser discreta
ni tengo que atenuar mi brillo para complacer a los demás.
Soy fuerte.
Admito que yo habría hecho lo mismo.
Creo que puedo respirar por primera vez
desde que estoy en este hotel.
Decidí salvar a Cara.
No confío en ella al cien, pero sí mucho.
Me alegra que seamos los tres,
pero la realidad es que estoy segura de que Corey es el millonario.
Y ahora Cara y yo tenemos que estar unidas
para recibir el dinero.
Corey, ¿estás bien?
Lo único que sé de cierto es que una de ustedes lo tiene,
pero si tuviéramos que votar, estoy fuera.
Dejaré que platiquen.
- Corey, no es necesario. - Pueden hablar.
- Corey, no necesitamos hablar. - Hablen.
Voté por Sydnee porque no confiaba en ella
y no quisiera enfrentarla en una actividad.
El dinero está en la caja de Sam.
Por desgracia, Cara y Sam tienen mucha confianza.
Soy yo contra ellas.
Odio esto.
Corey se enojó.
Sentí que le enojó no haber votado por mí
y estoy nerviosa.
Pero debo guardar las apariencias,
hacerme la tonta un poco
y asegurarme de que todavía confía en mí.
No tengo el dinero.
Yo tampoco, y lo sabes.
Ella te quiere fuera.
Tú también.
¿Por qué querría expulsarte?
¿Por qué no?
Como sea, estaría solo, estuviera quien estuviera.
No sé por qué crees que estás solo.
Estoy orgullosa de ti, como mucha gente. Podemos con esto.
¿Y si abrimos tu caja y el dinero está ahí?
Eso no pasaría, así que…
¿Quién crees que lo tiene?
Lo tienes tú o Sam
y me estás mirando a los ojos, diciendo que no eres tú.
Felicitaciones, huéspedes, están entre los tres finalistas.
Nuestro último juego de engaño está por comenzar, pero antes,
tendremos nuestra última actividad.
Por favor, acompáñenme en la sala.
Como sea, vas a creer lo que quieras.
No sé qué creer.
No es que no confíe en Cara,
pero debo tener mucho cuidado.
Es peligrosa, más si se asocia con Sam.
No tengo ninguna protección en este juego.
Tengo que confiar en mí. No puedo confiar en nadie más.
¿Qué es esto?
Huéspedes, llegamos al último capítulo de este juego de cazador y presa.
De ahora en adelante, cada quien está por su cuenta.
Ahora, quiero verme bien para el final,
así que hay cinco agujas que necesito enhebrar
para mi nuevo traje hecho a la medida.
Solo tendrán que enhebrar cinco agujas.
No sé nada de costura.
El objetivo de esta actividad es terminar en el menor tiempo posible.
Pero tengan cuidado, si quedan en tercero,
tendrá una gran desventaja en el juego final.
Ahora, como dije en la cena,
como no sacaron al millonario,
este empezará con un hilo ya enhebrado.
Por favor.
Cara, empiezas tú.
Corey y Sam, ¿pueden salir de la habitación
para que Cara enhebre sus cinco hilos?
Primero, ¿cómo te sientes?
Me siento bien.
Como trabajo en In-N-Out, debo doblar el queso a la perfección.
Tengo que ser muy delicada al cocinar.
Eso podría valerte el millón de dólares.
Lo sé.
Bien, como eres la millonaria, te di un hilo de ventaja.
Te lo agradezco.
Por un lado, estoy muy preocupada.
Si acabo el desafío demasiado rápido,
siento que podría ser muy sospechoso.
Tengo demasiadas cosas en la cabeza.
Debo tener una buena estrategia
para que no sea obvio que tengo la ventaja.
A mi señal, el cronómetro empezará a correr
y no parará hasta que enhebres la quinta aguja y esté en el alfiletero.
¿Estás lista?
Estoy lista.
Tres, dos, uno, vamos.
CARA, AGUJAS ENHEBRADAS
Tres.
Siento mucha presión.
Mi estrategia es tratar de no hacerlo demasiado rápido,
pero quedar en primer lugar para tener control sobre mi juego.
Cuatro. Falta una aguja.
Terminé.
Bien hecho. Un minuto, 21 segundos.
No me juzgues, hago hamburguesas.
¿Puedes llamar a Sam?
Hola de nuevo.
¿Cómo estás?
Obviamente nerviosa, pero sé coser.
Qué bien.
Seré lenta y constante.
- ¿Lenta? - Porque…
Sabes que gana el más rápido, ¿no?
Sí, pero lento es suave y suave es rápido.
Muy bien.
Tu destino está en esas cinco agujas. ¿Estás lista?
Estoy lista.
Tres, dos, uno, vamos.
Bien.
AGUJAS ENHEBRADAS
PARA VENCER A CARA: 01:21
Una.
No tengo tiempo que perder,
menos si alguien tiene la ventaja.
Pero también estoy confiada y lista.
Dos.
Tres.
Cuatro.
Debo concentrarme.
Tengo una oportunidad para ganar el dinero
y eso es todo.
Quédate.
Vamos.
Se siente terrible que todo te salga mal.
Es lo que me pasó.
Pensaba: "Por favor".
Bien.
¿Por qué no pasas?
Eso es.
Listo.
Tres minutos, 12 segundos.
¿Puedes enviar a Corey, por favor?
Eso fue interesante.
Me esforcé mucho. Espero que sea suficiente.
Al final, solo necesito ganarle a Corey.
Corey, siéntate.
Gracias.
Una tarea sencilla con grandes consecuencias.
¿Cómo crees que lo harás?
Bueno, nunca he enhebrado una aguja.
Tengo mala visión y manos enormes,
así que vamos a ver.
Este desafío es el más difícil.
Sin duda.
Me voy a poner nervioso, voy a temblar
y ellas tienen las manos más pequeñas,
así que me van a patear el trasero.
¿Estás listo?
Tres, dos, uno, vamos.
COREY, AGUJAS ENHEBRADAS
PARA VENCER A CARA: 01:21, A SAM: 03:12
No puedo ver.
Vamos, nena.
Hija de…
Esto no está bien.
Pasé la primera aguja,
pero se volvió a salir.
En ese momento, pensé que era el fin.
Quédate ahí.
Primera aguja.
Llevas una.
Dos.
Vamos, eres la más grande.
Tres.
Pasé volando las demás.
La primera pasó.
Solo faltaba una.
Cuatro. Es la última aguja.
Bien hecho.
Dios mío.
¿Respiraste una sola vez?
- No. - Creo que yo tampoco.
En fin, fueron dos minutos y 34 segundos.
¿Dos minutos y 34 segundos? No suena mal.
Ojalá sea suficiente.
No sé qué hicieron Cara y Sam.
Además, una de ellas es la millonaria y tienen la ventaja.
Gran trabajo al enhebrar mis agujas.
Corey, Cara, Sam, casi termina nuestro viaje millonario.
Están a nada del millón.
Pero primero, sus resultados decidirán el orden del juego final,
pero cualquiera podría ganar todavía.
Cara, tú quedaste en primer lugar,
con un tiempo de un minuto y 21 segundos.
Bien hecho.
Cara clavó rápido sus agujas.
El millonario tenía ventaja.
Me pareció sospechoso.
Pareces decepcionada.
No, estoy orgullosa de mí misma.
Haces bien.
El huésped en segundo lugar…
es…
Corey.
Dos minutos y 34 segundos.
Bien hecho.
Y Sam, tres minutos, 12 segundos.
El final fue desafortunado.
- Aún hay tiempo. - Así es.
Bueno, huéspedes, llegó el momento.
El último juego es uno de inteligencia, razonamiento y engaño.
Síganme abajo.
No sé lo que va a pasar en este juego,
pero tengo una posibilidad entre tres de ser millonario.
Necesito el dinero.
Juego por mucho más que por mí mismo.
Mi gente depende de mí y estoy cerca.
No hay nada que no vaya a hacer para ganar el dinero.
Me siento en desventaja,
pero no dejé a mi hijo de dos años para venir aquí por nada.
Soy una luchadora y no me rendiré.
Me llevo muy bien con Sam y Corey.
Son buenas personas
y agradezco estar en la final jugando con ellos.
Pero debo estar atenta,
porque sé que cada quien va por su cuenta
y no sé qué sucederá.
En el fondo de mi corazón, sé que me merezco esto.
Tengo que concentrarme, estoy muy cerca.
También tengo que dejar de llorar.
Huéspedes, bienvenidos al último juego de ingenio
para decidir quién se va de El Ciervo con un millón de dólares.
Cara y Corey, los jugadores que quedaron en primero y segundo lugar,
se turnarán para intercambiar el contenido de dos cajas en privado.
Los dos deben hacer algo,
aunque no muevan el contenido de sus cajas.
Serán dos etapas.
Primero, Corey.
Puedes intercambiar tu caja con Sam o Cara,
o incluso la caja de Cara con la de Sam.
Entonces, Cara hará lo mismo sin saber qué cajas intercambió Corey.
Sam, como quedaste en tercer lugar,
no podrás mover ninguna caja,
pero aun así, podrás influir en Corey y Cara.
Tus palabras son tu poder en este juego.
El objetivo al final de este juego
es tener el millón de dólares dentro de su caja.
Gana quien tenga la caja con el millón de dólares al final.
Esto requerirá un juego estratégico y, lo más importante,
saber dónde está ahora el millón de dólares.
Me preocupa que Corey sepa que soy la millonaria.
No me esperaba que dudara de llevarme con él a la final.
Pero también estoy nerviosa
porque acabé la actividad demasiado rápido.
Creo que necesito cambiar mi estrategia y ser más agresiva con él.
Voy a ser obvia.
Necesito que crea que soy la millonaria.
Porque va a tomar mi caja
y luego la recuperaré.
Huéspedes, que comience el juego.
Corey, ¿cuántas agujas enhebraste?
- Cinco. No tuve ventaja. - ¿Alguna vez me has mentido?
No, nunca.
No te he mentido.
Podría haberte expulsado a estas alturas, pero no lo hice.
Estás aquí.
Podría no haberlos llevado a la final.
Nunca te he mentido en este juego.
Está pasando algo raro.
Esta es una conducta extraña.
De pronto, se puso a interrogarme, después de decirme:
"Te apoyo, Corey. Te apoyo".
Sospechaba de Cara.
En este momento, pienso que Sam no es la millonaria,
sino Cara.
Cara es la millonaria y la tengo donde quiero.
Ahora debo atacar a Sam
para que Cara no sospeche nada.
Sam, ¿por qué mentiste sobre la pista?
No mentí.
Sé que lo hiciste.
No mentí. El millonario tiene dos hermanas.
Mentira.
Dijiste: "Tengo una hermana y tengo una media hermana".
Dos medias hermanas.
Y ahora tienes dos medias hermanas.
Tengo dos medias hermanas. No decía "medias hermanas",
sino "hermanas".
Que subas la voz no te da la razón.
- ¡Qué mierda! - Es todo.
- Si tienes algo, dilo. - Para.
- Porque no estoy llegando a nada. - Porque mientes.
Muy bien. Sabes que eres el millonario.
Como tienes el dinero, solo vas a intercambiar las nuestras.
Muy bien. Corey, ¿te quedas conmigo?
Cara y Sam, ¿podrían irse mientras conversamos en privado?
Es mi oportunidad de quitarle el dinero a la millonaria.
Espero que Cara confíe en mí
y crea que de verdad sospecho de Sam.
Pero necesito una estrategia inteligente.
Cara aún puede mover las cajas.
Corey, ahora puedes intercambiar el contenido de dos cajas que elijas
e intentar mover el dinero o no.
Cuéntame sobre tu proceso.
Sé que no tengo el millón.
No esperaba que Cara
me interrogara así.
Creo que Sam miente.
Ese es su juego, me quiere echar.
Estoy nervioso y asustado,
pero no tengo nada, así que voy a mover
la caja de Cara aquí.
Bueno. Está decidido.
Ahora, ve a buscar a Cara y mándala aquí por favor.
Te quiero mucho.
Yo también, me ha gustado mucho lo dulce y amable que has sido.
Y, aun así, llegaste hasta el final.
Hola.
Se está quitando el saco.
¿Dónde está el dinero?
¿Me vas a decir qué moviste?
Creo que es bastante obvio.
Pero podría equivocarme.
Pero Peter quiere verte.
Buena suerte. Tú puedes.
Me pasan muchas cosas por la cabeza.
No sé si funcionó mi plan de hacer creer a Corey que soy la millonaria.
De verdad creía que era Sam y quizá siga siendo así.
¿Habrá intercambiado su caja con la de Sam o con la mía?
Espero conocer a Corey lo suficiente como para responder la pregunta:
"¿Qué haría Corey?".
Cara.
- Hola. - ¿Cómo te sientes?
Estoy tratando de pensar como Corey
y de imaginar qué haría.
Quisiera creer que cambió conmigo.
¿Cambió conmigo?
Debo seguir mi intuición porque me trajo hasta aquí.
No puedo vacilar.
¿Qué quieres hacer, Cara?
Tomé una decisión.
Muy bien. Está decidido.
Huéspedes, es hora de ver quién es el último millonario.
A la cuenta de tres, abran sus cajas al mismo tiempo.
Si ven el dinero,
son el millonario.
¿Están listos?
Tres,
dos,
uno.
Ábranlas.
Dios mío.
Felicidades, Cara.
- Dios mío. -Tú eres la millonaria.
Cielos.
Nunca imaginé que podría hacer algo así.
Pues te lo ganaste, Cara.
Fue un juego perfecto de confianza…
Lindos ojos marrones.
…intuición…
¿Tienes hermanas?
Tengo una.
…y engaño.
El jabalí, Kyle.
Dios mío.
Lo logré, soy la millonaria.
Solo pienso en mi esposo y mi familia.
Quiero contarle a mi papá.
Sé lo orgullosos que van a estar de mí.
Cara era la millonaria.
Ella tenía el dinero
y, Corey, Cara tuvo el valor
de intercambiar el dinero de tu caja a la de ella,
sin saber si estaba ahí.
De verdad creí que vería el dinero.
Y me duele mucho, me mata.
Pero jugó bien y me ganó.
Qué buen giro.
Se hicieron pedazos.
Esto no es lo que esperaba.
Me engañó.
Cara jugó quizá uno de los mejores juegos. Nunca se dobló.
Aunque no gané el millón de dólares,
estoy agradecida.
Y ahora puedo besar a mi hermoso y perfecto hijo,
y a mi maravilloso esposo.
Soy muy afortunada.
Felicidades.
No puedo creer que algo bueno me haya pasado por fin,
algo que puede cambiar mi vida para siempre.
Cara, eres la última millonaria.
Y tiene dos hermanas.
¿Por qué te sorprende? Eres policía.
¡Dios mío!
Subtítulos: Abraham Jácome