1
00:00:19,352 --> 00:00:21,896
Ya quedamos cuatro.
He llegado y me encanta.

2
00:00:21,980 --> 00:00:24,107
Pero ahora se complica.

3
00:00:24,190 --> 00:00:27,402
Ahora tengo que mantener a todo el mundo

4
00:00:27,485 --> 00:00:29,571
justo donde los tengo.

5
00:00:29,654 --> 00:00:32,741
Llegados a este punto,
creo que Sam es la millonaria.

6
00:00:32,824 --> 00:00:37,620
Porque mintió sobre la pista
de que el millonario tiene dos hermanas.

7
00:00:38,204 --> 00:00:39,539
Hay que echarla.

8
00:00:40,957 --> 00:00:42,042
Necesito la pasta.

9
00:00:48,006 --> 00:00:51,926
Estoy muy cerca de algo
por lo que he trabajado mucho.

10
00:00:52,844 --> 00:00:54,763
Tengo que revelar la verdad.

11
00:00:54,846 --> 00:00:56,306
Corey tiene el dinero.

12
00:00:56,389 --> 00:00:58,391
Tengo el pálpito de que es él.

13
00:00:59,017 --> 00:01:02,645
Solamente él tiene dos hermanas.

14
00:01:02,729 --> 00:01:04,647
Mentirá y peleará.

15
00:01:04,731 --> 00:01:06,941
Se defenderá a patadas y a gritos.

16
00:01:07,025 --> 00:01:08,985
Es lo que ha hecho desde el principio.

17
00:01:09,069 --> 00:01:11,321
Pero yo no me trago lo que dice.

18
00:01:11,404 --> 00:01:13,948
De lo único que estoy segura es

19
00:01:14,949 --> 00:01:16,701
de que me llevaré el dinero.

20
00:01:24,000 --> 00:01:28,338
Por desgracia,
ya no me queda ni un solo aliado.

21
00:01:28,421 --> 00:01:30,465
No me puedo fiar de nadie.

22
00:01:30,548 --> 00:01:32,801
Tengo que protegerme sola.

23
00:01:33,718 --> 00:01:36,012
Creo que la millonaria es Cara.

24
00:01:36,096 --> 00:01:39,099
Está jugando con inocencia e ingenuidad.

25
00:01:39,182 --> 00:01:42,519
Pero todos sabemos
que aquí se juega al engaño.

26
00:01:43,561 --> 00:01:45,188
Nadie espera que gane yo.

27
00:01:45,772 --> 00:01:46,856
Pero sé que puedo.

28
00:01:47,440 --> 00:01:49,484
Al final, solo hay un ganador.

29
00:01:49,567 --> 00:01:51,111
Y jugaré hasta el final.

30
00:01:57,450 --> 00:02:03,123
Cada fibra de mi ser se esfuerza
por ocultar que soy la millonaria.

31
00:02:03,206 --> 00:02:06,126
Sé que Sam y Corey confían en mí.

32
00:02:06,626 --> 00:02:09,212
Y creo que eso me está ayudando mucho.

33
00:02:09,295 --> 00:02:11,297
Tengo que ganar ese dinero.

34
00:02:11,381 --> 00:02:15,176
Ese millón podría ayudar
a muchas personas cercanas a mí.

35
00:02:15,260 --> 00:02:18,263
Sé que tengo que lograrlo.

36
00:02:18,346 --> 00:02:19,681
A jugar.

37
00:02:46,332 --> 00:02:47,584
Solo quedaron cuatro.

38
00:02:49,752 --> 00:02:51,171
¿Quién lo habría dicho?

39
00:02:51,754 --> 00:02:53,923
¡Hala!

40
00:02:54,757 --> 00:02:56,593
Os felicito a todos.

41
00:02:56,676 --> 00:02:57,677
Finalistas.

42
00:02:57,760 --> 00:03:00,263
Ha sido una montaña rusa de emociones.

43
00:03:00,805 --> 00:03:03,474
No es fácil.
Y estoy orgulloso de vosotros.

44
00:03:08,229 --> 00:03:09,856
Estamos llegando a la meta.

45
00:03:10,899 --> 00:03:11,733
Madre mía.

46
00:03:11,816 --> 00:03:14,027
- Buenos días.
- Buenos días.

47
00:03:14,110 --> 00:03:16,237
- Qué día tan bonito.
- Ay, Dios.

48
00:03:17,864 --> 00:03:20,241
El millonario sigue en libertad.

49
00:03:20,325 --> 00:03:22,535
Y se os ha escapado.

50
00:03:22,619 --> 00:03:24,787
Bueno, a tres de vosotros.

51
00:03:24,871 --> 00:03:26,164
Mirad en esta mesa.

52
00:03:28,666 --> 00:03:31,628
Alguien ha jugado muy bien.

53
00:03:31,711 --> 00:03:33,713
Y esta es la última oportunidad.

54
00:03:33,796 --> 00:03:38,676
La última oportunidad de atraparlo
y quedaros con el dinero.

55
00:03:39,969 --> 00:03:44,766
Pronto llegará la prueba
en la que más os jugáis.

56
00:03:44,849 --> 00:03:47,268
Francamente, es impactante.

57
00:03:48,311 --> 00:03:50,021
Pero tiene truco.

58
00:03:51,189 --> 00:03:53,566
Este concurso no deja de cambiar.

59
00:03:55,151 --> 00:03:57,987
No habrá sala de trofeos
después de la prueba.

60
00:03:59,989 --> 00:04:03,243
Pero quien pierda
sufrirá graves consecuencias.

61
00:04:03,326 --> 00:04:06,537
Una persona del equipo perdedor
se irá a casa.

62
00:04:07,205 --> 00:04:09,666
Y la elegirá el equipo ganador.

63
00:04:10,166 --> 00:04:11,167
Guau.

64
00:04:11,251 --> 00:04:12,919
Madre de Dios.

65
00:04:14,087 --> 00:04:16,422
Todos nos iremos tarde o temprano, ¿no?

66
00:04:16,506 --> 00:04:17,715
Yo no pienso perder.

67
00:04:17,799 --> 00:04:19,133
Así me gusta.

68
00:04:19,217 --> 00:04:21,219
Y cuando uno se vaya a casa,

69
00:04:21,803 --> 00:04:25,723
los tres jugadores restantes
pelearán por el millón de dólares

70
00:04:25,807 --> 00:04:27,809
en una última partida diabólica.

71
00:04:28,810 --> 00:04:30,561
Vale la pena esperar.

72
00:04:31,688 --> 00:04:34,148
Disfrutad de vuestro desayuno. Adiós.

73
00:04:34,649 --> 00:04:35,817
Gracias, Peter.

74
00:04:38,194 --> 00:04:39,487
Vaya, vaya.

75
00:04:39,570 --> 00:04:41,739
- Alguien se va.
- ¿Quieres hablar?

76
00:04:42,323 --> 00:04:43,616
Sí, hablemos.

77
00:04:45,535 --> 00:04:50,039
Cara me resulta sospechosa
porque juega al despiste.

78
00:04:50,123 --> 00:04:52,834
Aún no he hablado cara a cara con ella.

79
00:04:52,917 --> 00:04:55,169
Es como si me evitara.

80
00:04:55,878 --> 00:04:59,132
Tengo que entender lo que piensa.

81
00:04:59,757 --> 00:05:00,967
¿Cómo lo llevas?

82
00:05:03,636 --> 00:05:05,096
Tengo dos sospechas.

83
00:05:06,931 --> 00:05:08,558
- ¿Yo? Iba a decir…
- No.

84
00:05:08,641 --> 00:05:10,935
Te lo diría con toda sinceridad.

85
00:05:11,019 --> 00:05:13,479
No soy yo. No creo que seas tú.

86
00:05:13,563 --> 00:05:14,689
No soy yo.

87
00:05:14,772 --> 00:05:16,316
Quedamos cuatro.

88
00:05:17,150 --> 00:05:19,068
Y hay un millonario.

89
00:05:20,445 --> 00:05:21,988
No te digo que no sea Sam.

90
00:05:22,071 --> 00:05:25,742
Y no sé si Corey dice toda la verdad.

91
00:05:26,409 --> 00:05:27,410
¿Las hermanas?

92
00:05:27,493 --> 00:05:28,369
Sí.

93
00:05:28,453 --> 00:05:30,413
¿Cómo lo averiguamos?

94
00:05:30,913 --> 00:05:33,666
Tú le caes mucho mejor a Corey que yo.

95
00:05:33,750 --> 00:05:35,126
No, le caes bien.

96
00:05:35,626 --> 00:05:37,086
Corey no muy fan mío.

97
00:05:38,755 --> 00:05:42,008
Tenemos que estar muy alerta,
porque no podemos cagarla.

98
00:05:42,091 --> 00:05:45,178
- Debemos asociarnos y ganar la prueba.
- Sí, ya.

99
00:05:45,261 --> 00:05:48,973
Porque esa es nuestra única opción.

100
00:05:49,057 --> 00:05:52,435
- Echar a uno y quedarnos el dinero.
- Sí.

101
00:05:53,936 --> 00:05:55,480
No me fío de Sydnee.

102
00:05:55,563 --> 00:05:59,525
Dice que va a por Corey y Sam,

103
00:05:59,609 --> 00:06:01,152
y no me lo trago.

104
00:06:01,235 --> 00:06:04,238
Tengo la sensación de que va a por mí.

105
00:06:04,781 --> 00:06:08,242
Creo que lo mejor sería mandarla a casa.

106
00:06:11,621 --> 00:06:14,791
Estoy desconcertado,
porque está muy claro que sabemos

107
00:06:14,874 --> 00:06:16,918
que ya nadie va a decir la verdad.

108
00:06:17,001 --> 00:06:18,711
- No.
- Somos cuatro, así que…

109
00:06:18,795 --> 00:06:19,629
Sí, claro.

110
00:06:19,712 --> 00:06:21,547
Existe el círculo de confianza.

111
00:06:21,631 --> 00:06:24,425
Pero no existe el cuadrado de confianza.

112
00:06:26,427 --> 00:06:29,097
Yo solamente confío en Cara.

113
00:06:29,180 --> 00:06:30,681
No me fío de Sam.

114
00:06:30,765 --> 00:06:32,392
Ni me fío de Sydnee.

115
00:06:32,475 --> 00:06:35,978
Estoy dispuesto a cazarlas
y mandarlas a su casa.

116
00:06:37,021 --> 00:06:39,107
Nadie se siente seguro ahora mismo.

117
00:06:41,734 --> 00:06:44,570
Este concurso es un torbellino mental.

118
00:06:45,071 --> 00:06:48,199
Y me muero por llegar al final.

119
00:06:49,200 --> 00:06:51,202
Un millón te cambia la vida.

120
00:06:51,285 --> 00:06:54,914
Es algo que me vendría muy bien a mí,

121
00:06:54,997 --> 00:06:57,542
a mi familia, a mi hijo.

122
00:06:57,625 --> 00:07:00,253
Facilitaría el tratamiento de fertilidad.

123
00:07:00,837 --> 00:07:05,258
Me voy a centrar en ganar esta prueba

124
00:07:05,341 --> 00:07:08,261
para estar a salvo
en la próxima eliminación.

125
00:07:17,812 --> 00:07:19,605
Todo lo bueno se acaba.

126
00:07:19,689 --> 00:07:23,067
- Pero nos lo hemos pasado muy bien.
- Qué bien se está.

127
00:07:23,151 --> 00:07:25,486
Pensaba: "No quiero irme la primera".

128
00:07:25,570 --> 00:07:26,821
Qué corte me daría.

129
00:07:26,904 --> 00:07:28,739
Por no ser la primera.

130
00:07:28,823 --> 00:07:29,866
Harry, descansa en paz.

131
00:07:29,949 --> 00:07:32,785
Descansa en paz, Harry.

132
00:07:34,495 --> 00:07:35,455
¿Qué…?

133
00:07:36,831 --> 00:07:40,084
- Siempre hay un giro.
- No me gusta cómo suena.

134
00:07:40,168 --> 00:07:42,295
Huéspedes, empieza una nueva prueba.

135
00:07:42,962 --> 00:07:45,465
Ha habido una violación de la seguridad.

136
00:07:46,048 --> 00:07:48,801
Vuestras cajas y el millón corren peligro.

137
00:07:48,885 --> 00:07:51,804
Vamos a la sala de trofeos
a recuperar las cajas.

138
00:07:54,223 --> 00:07:56,350
No creo que estemos preparados

139
00:07:56,434 --> 00:07:58,311
para lo que va a pasar.

140
00:08:00,229 --> 00:08:02,064
Hay un millón en juego.

141
00:08:02,815 --> 00:08:05,234
Tengo que proteger mi dinero como sea.

142
00:08:14,994 --> 00:08:16,913
Oh, sí.

143
00:08:16,996 --> 00:08:17,997
Qué va…

144
00:08:20,082 --> 00:08:20,958
Sí.

145
00:08:21,876 --> 00:08:24,629
Huéspedes, bienvenidos a la prueba de hoy.

146
00:08:25,338 --> 00:08:27,381
Os lo explico.

147
00:08:27,465 --> 00:08:28,674
Iréis por parejas.

148
00:08:28,758 --> 00:08:31,052
Uno atravesará la red láser

149
00:08:31,135 --> 00:08:34,972
con gafas especiales que bloquean
el láser y protegen los ojos.

150
00:08:35,473 --> 00:08:38,559
El único problema
es que no veréis el láser.

151
00:08:38,643 --> 00:08:39,560
¡Ay!

152
00:08:40,645 --> 00:08:42,855
El compañero, que sí puede ver,

153
00:08:42,939 --> 00:08:45,608
os guiará
por donde podáis evitar el láser.

154
00:08:47,026 --> 00:08:48,569
Si alguno toca un láser,

155
00:08:48,653 --> 00:08:52,615
recibe una penalización de diez segundos
sin moverse de su sitio.

156
00:08:53,366 --> 00:08:56,244
Al llegar a tu caja, llévala al pedestal

157
00:08:56,327 --> 00:08:57,954
de la línea de salida.

158
00:08:59,330 --> 00:09:02,333
Gana el primer equipo
en recuperar sus dos cajas.

159
00:09:05,378 --> 00:09:07,088
Tengo que ganar.

160
00:09:07,171 --> 00:09:11,133
Los tres que tengo a mi lado
me consideran una amenaza,

161
00:09:11,217 --> 00:09:14,845
y es mucho más fácil deshacerse de mí
que mantenerme cerca.

162
00:09:16,389 --> 00:09:18,391
Recojo medallones y hago equipos.

163
00:09:19,517 --> 00:09:25,064
El ratón, Sam,
estará con la gacela, Corey.

164
00:09:25,940 --> 00:09:28,693
O sea que Sydnee y Cara
sois el otro equipo.

165
00:09:30,027 --> 00:09:32,446
Recordad que es un juego de comunicación.

166
00:09:33,489 --> 00:09:37,410
Debéis confiar en la persona
que podría querer eliminaros.

167
00:09:37,910 --> 00:09:39,996
- No lo había pensado.
- Sí.

168
00:09:40,079 --> 00:09:42,164
Poneos las gafas protectoras.

169
00:09:42,248 --> 00:09:44,166
Decidid quién va primero.

170
00:09:44,750 --> 00:09:45,710
Buena suerte.

171
00:09:47,169 --> 00:09:51,048
Este es el único reto en el que me veo
con confianza.

172
00:09:51,674 --> 00:09:53,217
Soy muy chiquitina,

173
00:09:53,301 --> 00:09:56,178
y los láseres están más altos.

174
00:09:56,762 --> 00:09:59,765
Pero si ganamos, los finalistas

175
00:09:59,849 --> 00:10:02,268
seremos yo, Sydnee y otra persona.

176
00:10:02,977 --> 00:10:05,938
Y sé que Sydnee es muy peligrosa.

177
00:10:06,022 --> 00:10:10,943
Ha ganado todas las pruebas.
Quiero dejarme perder.

178
00:10:13,237 --> 00:10:15,406
Así me quedaré con Corey y Sam.

179
00:10:16,616 --> 00:10:20,828
Tengo la corazonada de que me llevarán
con ellos a la final.

180
00:10:21,704 --> 00:10:24,999
Creo que, pasado esto,
podré arrastrarme todo el camino.

181
00:10:25,082 --> 00:10:26,876
Vas a arrastrarte por debajo.

182
00:10:26,959 --> 00:10:28,753
Ingenioso, porque soy pequeña.

183
00:10:29,629 --> 00:10:31,505
Este reto es una locura.

184
00:10:31,589 --> 00:10:33,299
El más difícil hasta ahora.

185
00:10:33,382 --> 00:10:37,345
Yo soy alto, y va a ser muy difícil.

186
00:10:37,970 --> 00:10:38,929
Pero debo ganar.

187
00:10:39,013 --> 00:10:42,391
Porque entre Sam y yo,
creo que va a ser mucho más fácil

188
00:10:42,475 --> 00:10:44,185
que me echen a mí que a ella.

189
00:10:46,395 --> 00:10:47,229
Ya.

190
00:10:47,730 --> 00:10:50,316
Al suelo. Mantente a la izquierda.

191
00:10:51,067 --> 00:10:54,028
Agáchate. Eso es.

192
00:10:54,820 --> 00:10:55,655
Vale.

193
00:10:56,322 --> 00:10:57,948
Dime qué hago.

194
00:10:58,741 --> 00:11:01,077
- Corey, habla conmigo.
- Al suelo.

195
00:11:01,160 --> 00:11:02,745
Pasa el resto rodando.

196
00:11:03,663 --> 00:11:06,248
- Quieta. Vale.
- Sigue.

197
00:11:07,041 --> 00:11:09,001
Baja la cabeza. Sigue gateando.

198
00:11:09,835 --> 00:11:10,795
No puedo.

199
00:11:11,462 --> 00:11:13,422
SYDNEE Y CARA
PENALIZACIÓN

200
00:11:13,506 --> 00:11:17,843
Sé que no puedo dejar demasiado claro

201
00:11:17,927 --> 00:11:20,388
que estoy dejándome perder.

202
00:11:20,471 --> 00:11:23,391
Pero he de ver cómo retrasar
sutilmente a Sydnee.

203
00:11:23,474 --> 00:11:26,143
Si doy a Corey y a Sam suficiente ventaja,

204
00:11:26,227 --> 00:11:30,398
espero que nadie sospeche cuando perdamos.

205
00:11:30,898 --> 00:11:34,360
Vale, levántate.
Pasa por encima el pie derecho.

206
00:11:36,529 --> 00:11:37,613
Espera.

207
00:11:38,614 --> 00:11:42,326
Toco una y otra vez
y me penalizan todo el rato.

208
00:11:42,910 --> 00:11:48,332
Necesito que Cara empiece a usar su voz
y sea comunicativa ahora mismo.

209
00:11:49,500 --> 00:11:51,669
- Cara, ya.
- Incorpórate.

210
00:11:51,752 --> 00:11:53,838
Vale, espera un segundo.

211
00:11:53,921 --> 00:11:56,173
Tienes el láser móvil justo delante.

212
00:11:56,257 --> 00:11:57,091
Vale.

213
00:11:57,174 --> 00:11:59,427
Retrocede un poco.

214
00:11:59,510 --> 00:12:02,555
Agáchate, gatea, y llegas a la caja.
Al suelo.

215
00:12:03,139 --> 00:12:04,974
Hasta el fondo. Estás ahí.

216
00:12:05,057 --> 00:12:06,726
SAM Y COREY
PENALIZACIÓN

217
00:12:06,809 --> 00:12:09,186
Levántate y quédate quieta.

218
00:12:09,270 --> 00:12:10,229
Ay, Dios. ¿Aquí?

219
00:12:10,312 --> 00:12:12,273
Uno, dos, tres, salto.

220
00:12:13,524 --> 00:12:15,985
Vale, adelante. Para.

221
00:12:16,068 --> 00:12:17,194
Le has dado.

222
00:12:17,278 --> 00:12:20,531
Estás ahí. Ya.

223
00:12:22,450 --> 00:12:23,659
Tráela. Eso es.

224
00:12:24,285 --> 00:12:27,621
Coge las gafas y sal ya.

225
00:12:27,705 --> 00:12:28,539
Vale.

226
00:12:28,622 --> 00:12:29,915
Sam tiene su caja.

227
00:12:30,458 --> 00:12:31,292
Venga, pasa.

228
00:12:31,375 --> 00:12:34,295
Espera, está volviendo.
Es la que se mueve, Syd.

229
00:12:34,378 --> 00:12:36,756
Tienes que gatear lo más bajo posible.

230
00:12:37,256 --> 00:12:40,634
Pegado al suelo.
Arrástrate como en el ejército.

231
00:12:41,135 --> 00:12:45,890
Agáchate. Vale, al suelo. Espera, Syd.

232
00:12:45,973 --> 00:12:48,517
- Vale.
- Intenta no moverte.

233
00:12:48,601 --> 00:12:53,898
Ve despacio. Sigue, Corey.

234
00:12:53,981 --> 00:12:55,983
Vas perfecto. Más rápido.

235
00:12:56,817 --> 00:12:57,818
Espera.

236
00:12:59,111 --> 00:12:59,987
Ya.

237
00:13:00,905 --> 00:13:04,116
Vale, a la izquierda. Vale, ya.

238
00:13:07,161 --> 00:13:08,037
Gafas. Corre.

239
00:13:08,621 --> 00:13:09,455
Vale, espera.

240
00:13:09,955 --> 00:13:11,207
Sydnee tiene su caja.

241
00:13:12,124 --> 00:13:14,502
- Vale, sal.
- Agáchate.

242
00:13:14,585 --> 00:13:16,045
INICIO
COREY CARA

243
00:13:16,128 --> 00:13:17,379
Espera.

244
00:13:19,048 --> 00:13:20,424
Menos mal.

245
00:13:20,508 --> 00:13:23,594
Corey ha llegado mucho más lejos que yo.

246
00:13:24,428 --> 00:13:27,056
- Todo va según lo planeado.
- Ya.

247
00:13:28,057 --> 00:13:31,602
Me veo confiada, lo tengo en el bote.

248
00:13:31,685 --> 00:13:33,437
Lo más abajo que puedas.

249
00:13:33,521 --> 00:13:35,856
- Casi estás. Ojo con el pie.
- ¿Dónde?

250
00:13:35,940 --> 00:13:38,943
Rueda y ponte boca arriba despacio.

251
00:13:42,696 --> 00:13:45,407
Vale, bien. Sigue.

252
00:13:45,491 --> 00:13:48,744
Pasa meneándote despacio.
Perfecto. Cuidado.

253
00:13:48,828 --> 00:13:51,455
Vas a tener que ir a la izquierda.

254
00:13:52,164 --> 00:13:54,124
- ¿Esta es la izquierda?
- Sí, pero…

255
00:13:54,208 --> 00:13:55,793
Baja la mano.

256
00:13:56,335 --> 00:13:59,338
Esto es dificilísimo.

257
00:13:59,421 --> 00:14:02,424
Me dice que ruedo y ruedo.
Hago el meneíto.

258
00:14:02,508 --> 00:14:04,593
Estoy boca arriba. Y ella: "Izquierda".

259
00:14:04,677 --> 00:14:06,679
Yo voy para acá, voy para atrás.

260
00:14:06,762 --> 00:14:09,723
Mi cabeza va hacia la pared. Vaya lío.

261
00:14:09,807 --> 00:14:11,767
- ¿Me levanto?
- No, la cabeza no.

262
00:14:12,685 --> 00:14:15,729
Todo tu cuerpo a la izquierda
para evitar el láser.

263
00:14:16,438 --> 00:14:17,940
Vale, sigue.

264
00:14:18,023 --> 00:14:19,358
¿Qué? Para.

265
00:14:19,441 --> 00:14:20,901
Ve a la derecha.

266
00:14:21,610 --> 00:14:24,029
Tienes un rayo encima. Agáchate.

267
00:14:24,822 --> 00:14:28,075
Vale, sigue adelante. Meneándote.

268
00:14:28,158 --> 00:14:31,120
Vamos, ya estamos ahí.
Cara, ve un poco más rápido.

269
00:14:31,203 --> 00:14:34,915
Mantente agachada. Más rápido. Agáchate.
Baja los codos.

270
00:14:36,458 --> 00:14:37,626
Muy bien. Bravo.

271
00:14:38,752 --> 00:14:40,880
Paso volando los rayos láser.

272
00:14:40,963 --> 00:14:42,923
Y Corey tarda una eternidad.

273
00:14:43,007 --> 00:14:44,425
Agáchate. Sigue. Vete.

274
00:14:45,259 --> 00:14:47,177
Casi he llegado a la meta.

275
00:14:47,261 --> 00:14:49,221
Cuidado con los talones. Sigue.

276
00:14:49,305 --> 00:14:52,182
No puedo dejar que Sydnee y yo ganemos.

277
00:14:52,266 --> 00:14:54,810
Agáchate. Baja la cabeza.

278
00:14:56,395 --> 00:14:57,855
- Ostras.
- Tranquila.

279
00:14:58,355 --> 00:15:00,357
Todo es una locura.

280
00:15:00,441 --> 00:15:03,360
Tengo que seguir tocando el rayo.

281
00:15:04,028 --> 00:15:08,282
Rezo para que Corey empiece a moverse
para que puedan ganar.

282
00:15:08,365 --> 00:15:09,742
Cara, agáchate y sigue.

283
00:15:10,826 --> 00:15:13,996
No pasa nada. Agáchate.
Quiero que bajes la cabeza.

284
00:15:14,079 --> 00:15:19,835
Despacito. Pasa por encima.
¡Sí, por encima!

285
00:15:21,712 --> 00:15:25,049
Vete. Mantén los talones bajos.

286
00:15:25,549 --> 00:15:28,010
Vas bien. Mantén los talones bajos.

287
00:15:28,093 --> 00:15:32,806
Es raro. ¿Cómo cometes tantos fallos?

288
00:15:33,390 --> 00:15:36,477
¿Se deja ganar? ¿Es una distracción?

289
00:15:36,560 --> 00:15:38,437
¿Podría ser eso?

290
00:15:38,520 --> 00:15:41,315
- Corey, después de ese, tu caja.
- Vale.

291
00:15:42,858 --> 00:15:44,610
Coge tu caja. ¡Ven!

292
00:15:44,693 --> 00:15:45,694
Mierda.

293
00:15:47,446 --> 00:15:49,657
Menos mal. Por ahí. Ponla ahí.

294
00:15:49,740 --> 00:15:50,699
Se acabó.

295
00:15:53,410 --> 00:15:54,662
Enhorabuena.

296
00:15:55,496 --> 00:15:59,792
Sam y Corey, habéis ganado
recuperando las cajas primero.

297
00:16:00,960 --> 00:16:01,835
Tranquila.

298
00:16:02,586 --> 00:16:07,216
Sydnee y Cara, lo siento,
pero estáis sujetas a la eliminación.

299
00:16:07,299 --> 00:16:11,011
Una de vosotras se va a casa
tras la cena de eliminación.

300
00:16:13,389 --> 00:16:16,558
Sí, lo hice. Me dejé perder.

301
00:16:17,226 --> 00:16:19,353
Qué concurso tan retorcido.

302
00:16:20,270 --> 00:16:22,731
Ojalá no me salga el tiro por la culata.

303
00:16:23,565 --> 00:16:27,945
Corey y Sam, tenéis hasta el final
de la cena para tomar una decisión.

304
00:16:29,363 --> 00:16:30,322
Lo conseguimos.

305
00:16:32,241 --> 00:16:33,951
Todavía tengo que pelear

306
00:16:34,034 --> 00:16:37,037
y hacer lo posible
para hablar con Sam y Corey

307
00:16:37,121 --> 00:16:41,417
para convencerlos de que me salven,
pero va a ser difícil.

308
00:16:56,765 --> 00:16:59,643
- Enhorabuena.
- Dios mío. ¿Cómo estáis?

309
00:16:59,727 --> 00:17:00,561
Fatal.

310
00:17:02,354 --> 00:17:03,605
Sí.

311
00:17:03,689 --> 00:17:05,274
Pero me alegro por ti.

312
00:17:08,652 --> 00:17:11,447
Al final, decidí confiar en Corey y Sam.

313
00:17:13,657 --> 00:17:15,325
Intento no emocionarme,

314
00:17:16,160 --> 00:17:20,414
me limito a dejar que actúen por mí.

315
00:17:20,998 --> 00:17:23,000
Estoy aterrorizada.

316
00:17:24,001 --> 00:17:27,337
Decíamos lo cerca que estuvimos al final.

317
00:17:27,421 --> 00:17:30,424
¿Cómo funciona lo de elegir a alguien?

318
00:17:31,216 --> 00:17:34,720
Tendréis que echar al millonario
si es uno de los dos.

319
00:17:34,803 --> 00:17:36,972
Y si no, pues da igual.

320
00:17:40,100 --> 00:17:41,435
¿Puedo hablar contigo?

321
00:17:48,734 --> 00:17:49,985
Él es el millonario.

322
00:17:50,611 --> 00:17:53,572
Sí, pero él no está en la picota.
O Cara o yo.

323
00:17:54,406 --> 00:17:57,493
Sé sincera conmigo. ¿A quién elegirías?

324
00:18:05,834 --> 00:18:09,338
Creo sinceramente que Sam tiene el dinero.

325
00:18:09,421 --> 00:18:10,964
No lo sé.

326
00:18:11,632 --> 00:18:14,468
Ahora mismo mi estrés mental es brutal.

327
00:18:15,094 --> 00:18:17,554
He depositado en vosotros mi confianza.

328
00:18:18,055 --> 00:18:20,182
Ahora no sé si me va a salir mal.

329
00:18:20,682 --> 00:18:22,559
- ¿De qué hablas?
- Del reto.

330
00:18:22,643 --> 00:18:24,520
- ¿Pero qué dices?
- Que esperé.

331
00:18:26,855 --> 00:18:30,067
Si no, me lo habría llevado a la primera.

332
00:18:30,651 --> 00:18:32,611
Gateando tardaría dos segundos.

333
00:18:36,865 --> 00:18:39,493
¿Por qué lo has hecho? ¿Para echar a Syd?

334
00:18:39,576 --> 00:18:40,786
Sí.

335
00:18:42,162 --> 00:18:44,623
Tengo el estómago revuelto. Qué horror.

336
00:18:46,542 --> 00:18:48,293
Hay algo que no cuadra.

337
00:18:48,377 --> 00:18:50,546
Cara está aquí por saber callarse.

338
00:18:51,130 --> 00:18:53,715
Este es el juego del engaño.

339
00:18:53,799 --> 00:18:56,260
Quizá sepa marcarse faroles.

340
00:18:56,343 --> 00:18:57,761
Es peligrosa.

341
00:18:58,387 --> 00:19:02,516
Empiezo a pensar que a lo mejor
ya no puedo confiar en Cara.

342
00:19:04,977 --> 00:19:09,481
Si tuvieras el dinero ahora mismo…

343
00:19:10,274 --> 00:19:13,318
Si tuviera el dinero,
jamás habría hecho eso.

344
00:19:13,402 --> 00:19:14,987
¿Cómo sé que no mientes?

345
00:19:15,821 --> 00:19:17,698
¿Por qué iba a mentirte?

346
00:19:17,781 --> 00:19:19,825
¿Por qué no ibas a mentirme?

347
00:19:19,908 --> 00:19:23,412
Me cabrea que digas eso. Vaya mierda.

348
00:19:25,831 --> 00:19:26,874
Me cabrea.

349
00:19:28,208 --> 00:19:30,836
¿Por qué lo habré hecho? Debí ganar.

350
00:19:31,420 --> 00:19:34,298
Creí que Corey me apoyaría.

351
00:19:35,132 --> 00:19:39,761
Estoy inquieta y no quiero sentirme así.

352
00:19:40,387 --> 00:19:41,972
¿A quién vas a votar?

353
00:19:57,154 --> 00:19:58,113
Dios.

354
00:20:20,844 --> 00:20:22,763
Este concurso es una locura.

355
00:20:23,263 --> 00:20:26,225
¿Creo que Cara es la millonaria? No sé.

356
00:20:26,725 --> 00:20:29,102
Podría haber mentido desde el inicio.

357
00:20:29,186 --> 00:20:30,729
El pánico me puede.

358
00:20:38,820 --> 00:20:41,156
Estoy muy confundido.

359
00:20:41,240 --> 00:20:44,660
Me llevo mejor con Cara,
pero hay una línea muy fina

360
00:20:44,743 --> 00:20:47,579
entre la amistad
y jugarse un millón de dólares.

361
00:20:48,080 --> 00:20:53,001
Tengo que mantener el equilibrio
y actuar al estilo Corey.

362
00:21:05,764 --> 00:21:07,766
- Hola.
- Hola, Peter.

363
00:21:08,976 --> 00:21:12,104
Bienvenidos
a vuestra cena final de eliminación.

364
00:21:14,022 --> 00:21:16,525
Sam y Corey, votaréis juntos

365
00:21:17,109 --> 00:21:20,487
por quien creáis
que es más probable que tenga el dinero.

366
00:21:20,570 --> 00:21:23,115
Esa persona se marchará de inmediato.

367
00:21:23,198 --> 00:21:27,160
Quedaréis tres para la final.

368
00:21:28,245 --> 00:21:30,539
Pero aún queda un giro.

369
00:21:31,039 --> 00:21:34,668
Si el millonario sobrevive
a la eliminación de esta noche,

370
00:21:34,751 --> 00:21:39,214
recibirá una ventaja
en la próxima y última prueba.

371
00:21:41,800 --> 00:21:45,512
El debate queda abierto.
Sydnee, ¿quieres empezar?

372
00:21:48,140 --> 00:21:50,726
No quería volver a estar aquí.

373
00:21:51,310 --> 00:21:53,312
No me gusta mostrar debilidad.

374
00:21:53,854 --> 00:21:56,356
Es algo que ya se ha usado en mi contra,

375
00:21:56,440 --> 00:21:59,359
y, pudiendo mostrar fortaleza,

376
00:21:59,443 --> 00:22:01,111
quizá no debí hacerlo,

377
00:22:01,194 --> 00:22:03,739
y no estaría en la posición
en la que estoy.

378
00:22:03,822 --> 00:22:06,742
Pero creo
que aún no hemos llegado al final.

379
00:22:07,576 --> 00:22:09,745
Y creo que deberíais ser listos

380
00:22:09,828 --> 00:22:12,998
y pensar bien qué necesitáis
para ganar el concurso.

381
00:22:13,874 --> 00:22:16,418
Dime una mentira que me hayas dicho

382
00:22:16,501 --> 00:22:18,503
para ayudarme a decidirme.

383
00:22:20,297 --> 00:22:21,381
Yo voté por Lydia.

384
00:22:23,467 --> 00:22:27,304
Pero yo no era la millonaria,
y me sorprendió que se fuera a casa.

385
00:22:28,180 --> 00:22:29,348
Vale.

386
00:22:29,431 --> 00:22:30,349
¿Cara?

387
00:22:31,391 --> 00:22:35,604
Siempre he jugado con sinceridad.

388
00:22:36,521 --> 00:22:37,481
Así soy yo.

389
00:22:39,066 --> 00:22:40,233
No sé mentir.

390
00:22:41,068 --> 00:22:43,195
Aún no os he mentido.

391
00:22:44,780 --> 00:22:49,618
Y me parece
que ser honesta y fiel a mí misma

392
00:22:49,701 --> 00:22:51,370
es más importante para mí,

393
00:22:51,453 --> 00:22:55,207
y me entristece
no haber recibido nada aún,

394
00:22:56,958 --> 00:22:59,378
pero estoy muy agradecida de estar aquí,

395
00:23:00,170 --> 00:23:02,881
y nunca he tenido
una oportunidad tan guay.

396
00:23:07,135 --> 00:23:09,554
Os aprecio mucho a todos.

397
00:23:19,940 --> 00:23:22,859
Dijiste que no mentirías.

398
00:23:23,568 --> 00:23:27,030
Despiertas y hay un millón en tu caja.
¿Qué haces?

399
00:23:30,992 --> 00:23:33,036
Todavía no he llegado a ese punto.

400
00:23:33,120 --> 00:23:36,248
Pero siento que me habría delatado
el primer día.

401
00:23:36,331 --> 00:23:39,501
No creo que sepa
gestionarlo emocionalmente,

402
00:23:41,503 --> 00:23:45,173
pero como no he pasado por ahí,
no sé qué más decir.

403
00:23:46,925 --> 00:23:50,262
Estamos al final.
Este juego no se basa en la sinceridad.

404
00:23:50,345 --> 00:23:51,888
Intentamos ser sinceros,

405
00:23:51,972 --> 00:23:55,851
pero ¿y si todo…

406
00:23:57,060 --> 00:23:59,062
lo que me parecía obvio no lo es?

407
00:24:08,447 --> 00:24:10,740
Sydnee y Cara nos han dicho

408
00:24:10,824 --> 00:24:13,910
por qué creen que deberían quedarse.

409
00:24:13,994 --> 00:24:18,623
Corey y Sam, tenéis que votar
juntos en una sola papeleta.

410
00:24:19,124 --> 00:24:22,586
La huésped que elijáis será eliminada,
y abriremos su caja

411
00:24:22,669 --> 00:24:25,172
para ver si era la millonaria.

412
00:24:26,006 --> 00:24:27,841
Si echáis a la millonaria,

413
00:24:27,924 --> 00:24:30,886
el dinero se asignará al azar a otra caja

414
00:24:30,969 --> 00:24:32,971
antes de que empiece la final.

415
00:24:33,805 --> 00:24:35,640
Podéis votar juntos.

416
00:24:44,691 --> 00:24:46,193
Syd compite muy bien.

417
00:24:46,276 --> 00:24:48,153
Quizá sea la millonaria.

418
00:24:48,236 --> 00:24:51,781
Cara y yo estamos muy unidos.

419
00:24:52,365 --> 00:24:53,658
Da un poco de miedo.

420
00:24:54,284 --> 00:24:58,079
Quizá esté jugando muy muy bien a esto.

421
00:25:01,374 --> 00:25:04,836
Cojo mi bolígrafo, toco el nombre de Cara,

422
00:25:06,254 --> 00:25:07,923
y luego toco el de Sydnee.

423
00:25:09,758 --> 00:25:11,593
Le miro a los ojos.

424
00:25:11,676 --> 00:25:14,638
No puedo dejar que él tome la decisión.

425
00:25:15,180 --> 00:25:17,307
Quiero ese dinero para mi familia.

426
00:25:28,443 --> 00:25:29,986
- ¿Ambos de acuerdo?
- Sí.

427
00:25:30,737 --> 00:25:32,322
Recoged el voto.

428
00:25:48,588 --> 00:25:49,673
Tengo la votación.

429
00:26:00,267 --> 00:26:01,101
Sydnee.

430
00:26:07,816 --> 00:26:09,234
¿Cómo te sientes?

431
00:26:12,654 --> 00:26:16,575
Cada vez que se me ha cuestionado,

432
00:26:16,658 --> 00:26:20,954
creo haber gestionado
las cosas con elegancia.

433
00:26:22,539 --> 00:26:26,751
Me gustaría seguir haciéndolo así,
y por eso quisiera abrir mi caja.

434
00:26:29,045 --> 00:26:30,964
Sydnee, abre tu caja.

435
00:26:39,472 --> 00:26:44,603
Tenía una gran frase que decía
que, aunque parezca que valgo un millón,

436
00:26:45,729 --> 00:26:48,064
no hay nada en mi caja.

437
00:26:50,233 --> 00:26:52,611
Y quiero felicitaros.

438
00:26:54,362 --> 00:26:58,825
Tenéis otra caja vacía
y uno de vosotros sabe mentir muy bien.

439
00:27:00,577 --> 00:27:01,828
Así que buena suerte.

440
00:27:03,913 --> 00:27:06,124
Sydnee, no eres nuestra millonaria.

441
00:27:06,708 --> 00:27:10,128
Lo siento, pero debes abandonar El Ciervo.

442
00:27:10,670 --> 00:27:11,671
Gracias, Peter.

443
00:27:31,524 --> 00:27:35,945
Por supuesto, yo era la opción fácil,
porque soy la mayor amenaza.

444
00:27:37,030 --> 00:27:38,365
Acompáñeme, por favor.

445
00:27:39,324 --> 00:27:42,077
Estoy muy orgullosa
de lo bien que lo he hecho.

446
00:27:43,620 --> 00:27:47,666
Estar aquí me ha permitido saber

447
00:27:47,749 --> 00:27:49,834
que no tengo que hacerme de menos

448
00:27:49,918 --> 00:27:56,216
ni quitarme importancia
para que los demás se sientan mejor.

449
00:27:57,133 --> 00:27:58,385
Juego muy fuerte.

450
00:27:58,468 --> 00:28:01,096
Sinceramente,
yo también me habría eliminado.

451
00:28:13,525 --> 00:28:15,860
Creo que respiraba por primera vez

452
00:28:15,944 --> 00:28:17,779
desde que estoy en este hotel.

453
00:28:18,988 --> 00:28:21,157
He decidido salvar a Cara.

454
00:28:21,741 --> 00:28:24,327
No confío en ella al 100 %, pero sí mucho.

455
00:28:25,286 --> 00:28:27,288
Agradezco que seamos los tres.

456
00:28:27,372 --> 00:28:31,334
Pero lo cierto es que estoy segura
de que el millonario es Corey.

457
00:28:32,502 --> 00:28:36,089
Y ahora Cara y yo
tenemos que estar muy unidas

458
00:28:36,172 --> 00:28:37,507
para ganar ese dinero.

459
00:28:38,341 --> 00:28:39,592
Corey, ¿estás bien?

460
00:28:43,263 --> 00:28:46,641
Lo único que sé
es que una de las dos lo tiene.

461
00:28:49,102 --> 00:28:51,855
Si hubiera algo que votar, yo estoy fuera.

462
00:28:57,777 --> 00:28:59,028
Os dejo que habléis.

463
00:28:59,529 --> 00:29:02,031
- No hace falta que hablemos.
- Hablad.

464
00:29:02,615 --> 00:29:05,160
- Corey, no nos hace falta.
- Hablad.

465
00:29:06,494 --> 00:29:09,247
He votado por Sydnee
porque no me fío de ella,

466
00:29:09,330 --> 00:29:12,292
y, si hay una prueba,
no quisiera ir contra Syd.

467
00:29:12,876 --> 00:29:14,836
El dinero está en la caja de Sam.

468
00:29:15,336 --> 00:29:19,215
Por desgracia, Cara y Sam
tienen su pequeño vínculo de confianza.

469
00:29:19,299 --> 00:29:20,925
Ahora soy yo contra ellas.

470
00:29:23,344 --> 00:29:25,305
Esto no me gusta nada.

471
00:29:26,014 --> 00:29:27,599
Veo que Corey se enfada.

472
00:29:28,475 --> 00:29:31,060
Es como si le cabreara
no haberme expulsado,

473
00:29:31,936 --> 00:29:33,104
y estoy nerviosa.

474
00:29:33,188 --> 00:29:35,190
Pero tengo que mantener la calma,

475
00:29:36,065 --> 00:29:37,817
hacerme un poco la tonta,

476
00:29:38,526 --> 00:29:41,154
y asegurarme de que sigue confiando en mí.

477
00:29:44,282 --> 00:29:45,700
No tengo el dinero.

478
00:29:46,284 --> 00:29:48,703
Yo tampoco. Y lo sabes.

479
00:29:50,789 --> 00:29:52,248
Y va a por ti.

480
00:29:52,332 --> 00:29:53,666
Tú lo harás también.

481
00:29:53,750 --> 00:29:55,502
¿Yo? ¿Por qué?

482
00:29:56,294 --> 00:29:57,378
¿Y por qué no?

483
00:30:00,298 --> 00:30:03,343
Sea como sea, me quedo solo.
Da igual quién esté.

484
00:30:03,885 --> 00:30:06,179
No sé por qué crees que estás solo.

485
00:30:06,262 --> 00:30:07,597
Estoy orgullosa de ti.

486
00:30:07,680 --> 00:30:11,100
Mucha gente estará orgullosa de ti.
Podemos lograrlo.

487
00:30:12,560 --> 00:30:15,271
¿Y si abrimos tu caja
y el dinero está ahí?

488
00:30:15,355 --> 00:30:16,773
Eso no podría pasar.

489
00:30:16,856 --> 00:30:18,608
¿Quién crees que lo tiene?

490
00:30:19,108 --> 00:30:20,860
Entre tú o Sam.

491
00:30:20,944 --> 00:30:24,113
Y tú me miras a los ojos
diciendo que no eres tú.

492
00:30:28,368 --> 00:30:32,288
Enhorabuena, huéspedes.
Habéis llegado a la final.

493
00:30:32,372 --> 00:30:35,917
Nuestro último juego de engaños
casi ha llegado, pero antes

494
00:30:36,000 --> 00:30:38,253
nos queda una última prueba.

495
00:30:39,003 --> 00:30:41,756
Por favor, venid al salón de la lucerna.

496
00:30:43,174 --> 00:30:45,844
Da igual,
vas a creer lo que quieras creer.

497
00:30:47,512 --> 00:30:48,847
No sé ni qué pensar.

498
00:30:49,848 --> 00:30:51,891
No es que no confíe en Cara.

499
00:30:52,475 --> 00:30:54,686
Tengo que tener muchísimo cuidado.

500
00:30:55,436 --> 00:30:58,481
Es peligrosa,
sobre todo si se asocia con Sam.

501
00:30:59,148 --> 00:31:01,234
No tengo ninguna protección.

502
00:31:01,901 --> 00:31:05,864
Ahora mismo
solo puedo confiar en mí mismo.

503
00:31:12,537 --> 00:31:13,746
¿Qué es esto?

504
00:31:19,586 --> 00:31:24,966
El capítulo final de este concurso
de depredador y presa casi ha llegado.

505
00:31:25,049 --> 00:31:28,219
A partir de ahora,
cada jugador se la juega solo.

506
00:31:28,720 --> 00:31:31,806
Quiero estar elegante para el final.

507
00:31:33,141 --> 00:31:36,185
Ante vosotros hay cinco agujas
que deberéis enhebrar

508
00:31:36,269 --> 00:31:38,271
para que me cosan mi nuevo traje.

509
00:31:39,022 --> 00:31:41,941
Solo tenéis que enhebrar
estas cinco agujas.

510
00:31:43,443 --> 00:31:45,153
No sé nada de costura.

511
00:31:46,362 --> 00:31:50,575
El objetivo de esta actividad es terminar
en el menor tiempo posible.

512
00:31:51,451 --> 00:31:53,995
Pero cuidado:
el que termine en tercer lugar

513
00:31:54,078 --> 00:31:57,415
tendrá una gran desventaja en la final.

514
00:31:58,333 --> 00:31:59,167
Ostras.

515
00:31:59,250 --> 00:32:01,127
Como dije en la cena,

516
00:32:01,878 --> 00:32:03,713
el millonario no fue eliminado,

517
00:32:03,796 --> 00:32:07,634
y empezará con una aguja ya enhebrada.

518
00:32:07,717 --> 00:32:08,927
Venga ya.

519
00:32:09,886 --> 00:32:11,429
Cara, tú primero.

520
00:32:12,305 --> 00:32:14,807
Corey y Sam, salid de la habitación

521
00:32:14,891 --> 00:32:17,435
para que Cara complete sus cinco hilos.

522
00:32:31,366 --> 00:32:33,117
Pero antes, ¿cómo lo ves?

523
00:32:33,201 --> 00:32:34,285
Lo veo bien.

524
00:32:35,036 --> 00:32:38,748
En el In-N-Out
tengo que doblar el queso a la perfección.

525
00:32:38,831 --> 00:32:41,167
Tengo que ser muy delicada al cocinar.

526
00:32:41,751 --> 00:32:44,212
Esa habilidad podría valer un millón.

527
00:32:44,295 --> 00:32:45,672
Lo sé.

528
00:32:45,755 --> 00:32:51,552
Bueno, como millonaria,
te he dado una ventaja de un hilo.

529
00:32:51,636 --> 00:32:52,845
Te lo agradezco.

530
00:32:54,847 --> 00:32:57,016
Una parte de mí está muy preocupada.

531
00:32:57,100 --> 00:32:59,686
Si completo este desafío demasiado rápido,

532
00:32:59,769 --> 00:33:03,731
podría resultar muy sospechoso.

533
00:33:03,815 --> 00:33:06,150
Mi cabeza no para de darle vueltas.

534
00:33:06,234 --> 00:33:08,987
Tengo que ser muy estratégica

535
00:33:09,070 --> 00:33:13,074
para no dejar demasiado claro
que tengo ventaja.

536
00:33:13,700 --> 00:33:16,077
Digo "ya" y enciendo el cronómetro.

537
00:33:16,577 --> 00:33:20,873
No lo pararé hasta que la quinta aguja
esté enhebrada y en el alfiletero.

538
00:33:20,957 --> 00:33:21,833
¿Estás lista?

539
00:33:22,583 --> 00:33:23,418
Estoy lista.

540
00:33:23,501 --> 00:33:27,255
Tres, dos, uno, ¡ya!

541
00:33:27,338 --> 00:33:33,928
AGUJAS ENHEBRADAS

542
00:33:52,905 --> 00:33:53,740
Van tres.

543
00:33:54,282 --> 00:33:55,700
Noto la presión.

544
00:33:56,284 --> 00:33:59,871
Mi estrategia pasa por intentar
no ser demasiado rápida,

545
00:33:59,954 --> 00:34:03,666
pero obtener el primer lugar aun así
para seguir en control.

546
00:34:05,585 --> 00:34:07,962
Van cuatro. Queda una aguja.

547
00:34:18,056 --> 00:34:18,890
Acabé.

548
00:34:21,350 --> 00:34:24,896
Muy bien. Un minuto, 21 segundos.

549
00:34:24,979 --> 00:34:27,440
No juzgues a una hamburguesera.

550
00:34:27,523 --> 00:34:28,900
¿Puedes llamar a Sam?

551
00:34:40,536 --> 00:34:42,455
- Aquí estamos.
- ¿Cómo estás?

552
00:34:44,123 --> 00:34:47,752
Evidentemente nerviosa, pero sé coser.

553
00:34:47,835 --> 00:34:48,836
Bien.

554
00:34:48,920 --> 00:34:50,338
Despacio y constante.

555
00:34:50,838 --> 00:34:52,090
Despacio y constante.

556
00:34:52,173 --> 00:34:54,884
Sabes que gana el más rápido, ¿no?

557
00:34:54,967 --> 00:35:00,431
Sí, pero despacio vas fluido,
y fluido vas rápido.

558
00:35:01,224 --> 00:35:02,100
Vale.

559
00:35:02,767 --> 00:35:06,687
Tu destino reside en esas cinco agujas.
¿Estás lista?

560
00:35:06,771 --> 00:35:07,897
Lo estoy.

561
00:35:07,980 --> 00:35:11,567
Tres, dos, uno, ¡ya!

562
00:35:11,651 --> 00:35:12,610
Vale.

563
00:35:12,693 --> 00:35:15,738
AGUJAS ENHEBRADAS
TIEMPO A BATIR: 01:21

564
00:35:15,822 --> 00:35:16,656
Una.

565
00:35:17,448 --> 00:35:19,659
No tengo tiempo que perder.

566
00:35:19,742 --> 00:35:22,245
Sobre todo si alguien tiene ventaja.

567
00:35:22,328 --> 00:35:24,580
Pero me siento muy segura y preparada.

568
00:35:26,040 --> 00:35:27,333
Dos.

569
00:35:30,586 --> 00:35:31,462
Van tres.

570
00:35:34,674 --> 00:35:35,591
Cuatro.

571
00:35:49,480 --> 00:35:50,898
Tengo que concentrarme.

572
00:35:51,482 --> 00:35:55,027
Tengo una sola oportunidad
para conseguir este dinero.

573
00:35:55,111 --> 00:35:56,320
Nada más.

574
00:35:57,697 --> 00:35:58,739
Quédate ahí.

575
00:36:05,079 --> 00:36:05,955
Venga.

576
00:36:07,081 --> 00:36:11,586
Es una sensación horrible
descontrolarse totalmente.

577
00:36:11,669 --> 00:36:12,879
Y es lo que me pasa.

578
00:36:25,016 --> 00:36:27,310
Estoy ahí en plan "venga".

579
00:36:28,227 --> 00:36:29,437
Ostras. Vale.

580
00:36:30,813 --> 00:36:32,607
¿Por qué no pasas?

581
00:36:34,025 --> 00:36:34,984
Ya está.

582
00:36:35,651 --> 00:36:36,694
Por fin.

583
00:36:43,618 --> 00:36:45,620
Tres minutos y 12 segundos.

584
00:36:46,329 --> 00:36:49,290
Mándame a Corey, por favor. Gracias.

585
00:36:51,459 --> 00:36:52,752
Ha sido una pasada.

586
00:36:53,252 --> 00:36:56,547
Me he esforzado al máximo.
Espero que sea suficiente.

587
00:36:56,631 --> 00:36:59,926
En realidad,
solo tengo que ganarle a Corey.

588
00:37:00,927 --> 00:37:02,053
Corey, siéntate.

589
00:37:02,553 --> 00:37:03,387
Gracias.

590
00:37:06,641 --> 00:37:09,435
Una tarea sencilla
con grandes consecuencias.

591
00:37:09,936 --> 00:37:11,646
¿Cómo crees que lo harás?

592
00:37:11,729 --> 00:37:14,106
Nunca he enhebrado un hilo.

593
00:37:14,190 --> 00:37:17,401
Tengo mala vista y manazas,

594
00:37:18,736 --> 00:37:20,154
así que ahora veremos.

595
00:37:21,113 --> 00:37:22,949
Para mí es el reto más difícil.

596
00:37:23,032 --> 00:37:25,493
De eso no cabe duda.

597
00:37:25,576 --> 00:37:27,912
Me voy a poner nervioso, tembloroso.

598
00:37:27,995 --> 00:37:30,873
Estoy seguro de que las chicas,
con sus manitas,

599
00:37:30,957 --> 00:37:33,542
me van a dar para el pelo.

600
00:37:34,543 --> 00:37:35,670
¿Estás listo?

601
00:37:36,379 --> 00:37:39,632
Tres, dos, uno, ¡ya!

602
00:37:39,715 --> 00:37:45,221
AGUJAS ENHEBRADAS
TIEMPO A BATIR: CARA 01:21 SAM 03:12

603
00:37:45,304 --> 00:37:46,597
No veo bien.

604
00:37:48,140 --> 00:37:49,225
Venga, hombre.

605
00:37:51,394 --> 00:37:52,478
Serás…

606
00:37:53,562 --> 00:37:54,855
Esto no va bien.

607
00:37:54,939 --> 00:37:56,691
Pasé el primero

608
00:37:58,234 --> 00:37:59,485
y se volvió a salir.

609
00:38:00,319 --> 00:38:02,571
Entonces supe que estaba acabado.

610
00:38:07,326 --> 00:38:08,828
Quédate.

611
00:38:11,330 --> 00:38:14,208
Esa es la primera aguja. Una menos.

612
00:38:21,507 --> 00:38:22,341
Dos.

613
00:38:27,888 --> 00:38:29,807
Venga, la más grande.

614
00:38:32,476 --> 00:38:33,477
Van tres.

615
00:38:34,103 --> 00:38:36,188
Con las otras voy que vuelo.

616
00:38:36,772 --> 00:38:38,691
La primera pequeñita pasó.

617
00:38:39,191 --> 00:38:40,860
Una más y ya está.

618
00:38:43,529 --> 00:38:45,406
Esa es la última aguja.

619
00:38:58,127 --> 00:38:59,128
¡Muy bien!

620
00:39:00,129 --> 00:39:01,047
Ay, mi madre.

621
00:39:02,590 --> 00:39:04,925
Guau. ¿Has respirado una sola vez?

622
00:39:05,634 --> 00:39:07,762
- No.
- Creo que yo tampoco.

623
00:39:08,262 --> 00:39:11,182
Bueno, han sido dos minutos y 34 segundos.

624
00:39:12,266 --> 00:39:15,936
¿Dos minutos y 34 segundos?
No me parece mal.

625
00:39:16,020 --> 00:39:17,938
Ojalá sea lo bastante rápido.

626
00:39:18,022 --> 00:39:20,649
No sé cuánto han tardado Cara y Sam.

627
00:39:20,733 --> 00:39:24,028
Además, una de ellas es la millonaria

628
00:39:24,111 --> 00:39:25,279
y tiene ventaja.

629
00:39:26,364 --> 00:39:28,699
Qué bien habéis enhebrado mis agujas.

630
00:39:29,283 --> 00:39:32,953
Corey, Cara, Sam,
casi hemos llegado al final del viaje.

631
00:39:33,579 --> 00:39:35,331
Estáis muy cerca del millón.

632
00:39:36,040 --> 00:39:41,087
Pero primero, este resultado decide
el orden en el que jugaréis la final.

633
00:39:41,796 --> 00:39:44,048
Pero cualquiera puede ganar aún.

634
00:39:45,383 --> 00:39:47,676
Cara, has quedado primera.

635
00:39:48,260 --> 00:39:51,180
Con un tiempo de un minuto y 21 segundos.

636
00:39:52,598 --> 00:39:53,599
Enhorabuena.

637
00:39:55,601 --> 00:39:59,438
Cara ha clavado las agujas bien rápido.

638
00:39:59,522 --> 00:40:02,191
El millonario tenía ventaja.

639
00:40:02,274 --> 00:40:03,651
Me parece sospechoso.

640
00:40:04,527 --> 00:40:05,778
Pareces decepcionada.

641
00:40:06,278 --> 00:40:08,406
No, estoy orgullosa de mí misma.

642
00:40:08,989 --> 00:40:09,865
Como debe ser.

643
00:40:10,950 --> 00:40:12,993
El huésped que ha quedado segundo…

644
00:40:16,205 --> 00:40:17,039
ha sido…

645
00:40:18,749 --> 00:40:19,750
Corey.

646
00:40:20,751 --> 00:40:22,753
Dos minutos y 34 segundos.

647
00:40:23,254 --> 00:40:24,338
Enhorabuena.

648
00:40:25,631 --> 00:40:28,634
Y Sam, tres minutos y 12 segundos.

649
00:40:29,927 --> 00:40:31,720
Tuviste mala suerte al final.

650
00:40:31,804 --> 00:40:33,681
- Aún hay tiempo.
- Sí, lo hay.

651
00:40:35,975 --> 00:40:37,893
Es la hora de la verdad.

652
00:40:38,561 --> 00:40:42,606
El reto final es un juego de ingenio,
inteligencia y engaño.

653
00:40:43,190 --> 00:40:44,525
Seguidme abajo.

654
00:40:56,954 --> 00:40:59,623
No sé qué va a pasar ahora,

655
00:40:59,707 --> 00:41:03,419
pero tengo una posibilidad entre tres
de ser millonario.

656
00:41:04,211 --> 00:41:05,421
Necesito ese dinero.

657
00:41:05,504 --> 00:41:07,840
Hay mucho más en juego que yo mismo.

658
00:41:08,340 --> 00:41:11,510
En casa confían en mí, y estoy cerca.

659
00:41:12,094 --> 00:41:17,391
No hay absolutamente nada
que no vaya a hacer para ganar.

660
00:41:23,564 --> 00:41:25,232
Parece que no soy favorita,

661
00:41:25,316 --> 00:41:29,612
pero no vine
dejando a mi hijo de dos años por nada.

662
00:41:29,695 --> 00:41:31,822
Soy luchadora y no voy a rendirme.

663
00:41:38,662 --> 00:41:42,041
Tengo una buena relación con Sam y Corey.

664
00:41:42,124 --> 00:41:43,417
Son buenas personas.

665
00:41:43,501 --> 00:41:46,795
Y agradezco estar jugándome la final
con ellos.

666
00:41:46,879 --> 00:41:48,714
Pero ahora debo estar alerta.

667
00:41:48,797 --> 00:41:52,468
Sé que ahora somos todos contra todos.

668
00:41:53,093 --> 00:41:55,179
Y no sé lo que puede pasar.

669
00:41:55,679 --> 00:41:58,974
En el fondo de mi corazón
sé que lo merezco.

670
00:41:59,808 --> 00:42:02,520
Tengo que concentrarme. Casi lo tengo.

671
00:42:04,438 --> 00:42:06,232
También he de dejar de llorar.

672
00:42:18,285 --> 00:42:22,331
Huéspedes,
bienvenidos al último juego de ingenio.

673
00:42:23,123 --> 00:42:26,961
Con él decidiremos quién deja El Ciervo
con un millón de dólares.

674
00:42:29,129 --> 00:42:33,133
Los jugadores en primer y segundo puesto,
Cara y Corey,

675
00:42:33,217 --> 00:42:38,097
se turnarán para intercambiar
el contenido de una caja en privado.

676
00:42:38,889 --> 00:42:43,978
Tenéis que hacer un movimiento,
aunque no mováis el contenido de la caja.

677
00:42:45,437 --> 00:42:46,605
Iremos por etapas.

678
00:42:47,314 --> 00:42:48,315
Primero, Corey.

679
00:42:49,108 --> 00:42:52,069
Puedes cambiar tu caja
por la de Sam o la de Cara.

680
00:42:52,695 --> 00:42:55,030
O incluso la de Cara por la de Sam.

681
00:42:55,656 --> 00:43:01,203
Luego, Cara tendrá la misma oportunidad,
sin saber cuáles ha intercambiado Corey.

682
00:43:03,831 --> 00:43:06,417
Sam, como tercera,

683
00:43:06,500 --> 00:43:08,961
no podrás mover ninguna caja,

684
00:43:09,044 --> 00:43:12,172
pero podrás influir
en lo que hagan Corey y Cara.

685
00:43:13,132 --> 00:43:15,467
Tu poder ahora reside en tus palabras.

686
00:43:16,760 --> 00:43:19,430
El objetivo al final de este juego

687
00:43:20,055 --> 00:43:24,476
es tener el millón de dólares
dentro de vuestra caja.

688
00:43:25,603 --> 00:43:29,440
Aquel cuya caja contenga
el millón al final, se lo lleva.

689
00:43:31,442 --> 00:43:36,071
Es preciso usar una buena estrategia
y, sobre todo,

690
00:43:36,780 --> 00:43:41,035
saber dónde está el millón ahora mismo.

691
00:43:45,039 --> 00:43:48,542
Me preocupa que Corey sepa
que soy la millonaria.

692
00:43:49,627 --> 00:43:54,715
No esperaba que él anticipara
que vendría conmigo a la final.

693
00:43:55,758 --> 00:43:59,678
Pero también me preocupa
haber corrido demasiado con las agujas.

694
00:44:00,721 --> 00:44:05,309
Creo que tengo que cambiar de estrategia
e ir con todo a por él.

695
00:44:05,809 --> 00:44:08,354
Quiero ser transparente.

696
00:44:08,437 --> 00:44:12,524
Necesito que crea al 100 %
que yo soy la millonaria.

697
00:44:12,608 --> 00:44:15,653
Porque entonces creo
que se llevará mi caja,

698
00:44:17,863 --> 00:44:19,865
y luego yo la recuperaré.

699
00:44:22,451 --> 00:44:25,371
Huéspedes, que empiece el juego.

700
00:44:33,379 --> 00:44:35,839
Corey, ¿cuántas agujas has enhebrado?

701
00:44:36,548 --> 00:44:40,219
- Cinco. No tenía ventaja.
- ¿Me has mentido alguna vez?

702
00:44:42,096 --> 00:44:43,514
No. Ni una sola vez.

703
00:44:51,980 --> 00:44:53,357
No te he mentido.

704
00:44:58,153 --> 00:45:02,157
Podría haberte metido fácilmente
en un avión y no lo hice.

705
00:45:02,241 --> 00:45:03,242
Sigues aquí.

706
00:45:04,785 --> 00:45:07,996
Yo podría
no haberos traído hasta la final.

707
00:45:10,958 --> 00:45:13,127
Nunca te he mentido en este juego.

708
00:45:17,715 --> 00:45:18,799
Vaya.

709
00:45:19,466 --> 00:45:22,761
Aquí está pasando algo muy raro.

710
00:45:23,262 --> 00:45:26,014
Es un comportamiento extraño.

711
00:45:26,515 --> 00:45:30,144
Se pone a interrogarme después de tanto…

712
00:45:30,227 --> 00:45:32,563
"Cuenta conmigo, Corey, estoy contigo".

713
00:45:33,230 --> 00:45:35,899
Ya había sospechado de Cara.

714
00:45:35,983 --> 00:45:41,780
En este momento,
creo que Sam no es la millonaria

715
00:45:42,406 --> 00:45:44,116
y que es Cara.

716
00:45:44,992 --> 00:45:49,288
¡Bum! Cara es la millonaria
y la tengo justo donde yo quería.

717
00:45:49,872 --> 00:45:52,708
Ahora tengo que centrarme en Sam

718
00:45:52,791 --> 00:45:55,252
para que Cara no tenga ideas raras.

719
00:46:00,466 --> 00:46:02,301
Sam, ¿por qué mentiste sobre la pista?

720
00:46:03,343 --> 00:46:04,261
No mentí.

721
00:46:05,179 --> 00:46:06,013
Sé que sí.

722
00:46:07,139 --> 00:46:11,059
No mentí.
El millonario tiene dos hermanas.

723
00:46:11,143 --> 00:46:11,977
Mentira.

724
00:46:12,060 --> 00:46:15,814
Dijiste: "Tengo una hermana
y tengo una hermanastra".

725
00:46:15,898 --> 00:46:17,232
Dos hermanastras.

726
00:46:17,316 --> 00:46:19,526
Y ahora tienes dos hermanastras.

727
00:46:19,610 --> 00:46:20,903
Dos hermanastras.

728
00:46:20,986 --> 00:46:24,948
La pista no era
si esta persona tenía dos hermanastras.

729
00:46:25,032 --> 00:46:27,868
Que hables más alto
no significa que sea cierto.

730
00:46:30,120 --> 00:46:31,789
- No me lo creo.
- Pues vale.

731
00:46:31,872 --> 00:46:33,665
- Si tienes algo, dale.
- Para.

732
00:46:33,749 --> 00:46:36,835
- Esto no me sirve de nada.
- Porque estás mintiendo.

733
00:46:38,462 --> 00:46:40,798
Claro. Sabes que eres el millonario.

734
00:46:40,881 --> 00:46:43,967
Te quedarás con el dinero
y cambiarás nuestras cajas.

735
00:46:51,225 --> 00:46:54,436
Vale. Corey, ¿te quedas conmigo?

736
00:46:55,145 --> 00:46:59,441
Cara y Sam,
¿os marcháis mientras hablamos en privado?

737
00:47:08,033 --> 00:47:11,411
Tengo la oportunidad
de quitarle el dinero al millonario.

738
00:47:11,995 --> 00:47:14,164
Ojalá Cara confíe en mí lo bastante

739
00:47:14,248 --> 00:47:17,251
para creerse que pienso
que Sam es la millonaria.

740
00:47:17,751 --> 00:47:21,088
Pero mi estrategia
pasa por ser inteligente.

741
00:47:21,171 --> 00:47:23,757
Cara aún puede mover las cajas.

742
00:47:25,551 --> 00:47:30,931
Corey, ahora puedes cambiar
el contenido de dos cajas de tu elección

743
00:47:31,014 --> 00:47:33,475
e intentar mover el dinero o no.

744
00:47:34,643 --> 00:47:36,645
Cuéntame lo que estás pensando.

745
00:47:37,229 --> 00:47:39,314
Sé que yo no tengo el millón.

746
00:47:40,774 --> 00:47:46,363
No esperaba que Cara me interrogara así.

747
00:47:47,698 --> 00:47:49,157
Creo que Sam miente.

748
00:47:49,241 --> 00:47:51,910
Es su táctica. Intenta despistarme.

749
00:47:54,496 --> 00:47:56,832
Estoy nervioso. Tengo miedo.

750
00:47:57,916 --> 00:48:01,920
Pero aquí no hay nada, así que voy a…

751
00:48:02,629 --> 00:48:05,591
poner la caja de Cara aquí.

752
00:48:10,721 --> 00:48:13,307
Vale, ya está.

753
00:48:13,932 --> 00:48:17,269
Ahora, por favor,
ve a buscar a Cara y mándamela.

754
00:48:41,418 --> 00:48:42,669
Te quiero mucho.

755
00:48:42,753 --> 00:48:46,632
Y yo a ti. Me encanta
lo buena y lo mona que has sido.

756
00:48:48,383 --> 00:48:50,928
Y aun así, has llegado hasta el final.

757
00:48:54,681 --> 00:48:55,515
Hola.

758
00:49:03,649 --> 00:49:05,067
Se quita la chaqueta.

759
00:49:11,657 --> 00:49:12,741
¿Y el dinero?

760
00:49:15,077 --> 00:49:16,995
¿Qué movimiento has hecho?

761
00:49:19,247 --> 00:49:20,958
Es bastante obvio.

762
00:49:22,417 --> 00:49:23,919
Pero podría equivocarme.

763
00:49:28,465 --> 00:49:30,467
Peter quería verte, por cierto.

764
00:49:38,809 --> 00:49:40,477
Buena suerte. Tú puedes.

765
00:49:53,657 --> 00:49:56,201
Mil cosas me pasaron por la cabeza.

766
00:49:57,452 --> 00:50:01,707
No sé si ha funcionado mi plan
para que Corey crea que soy la millonaria.

767
00:50:02,833 --> 00:50:07,713
Realmente creía que Sam era la millonaria
y podría seguir creyéndolo.

768
00:50:10,007 --> 00:50:14,428
¿Intercambió su caja con Sam o conmigo?

769
00:50:18,724 --> 00:50:23,854
Espero conocer a Corey lo suficiente ya
para responder a esta pregunta:

770
00:50:23,937 --> 00:50:25,272
"¿Qué haría Corey?".

771
00:50:28,817 --> 00:50:29,651
Cara.

772
00:50:30,861 --> 00:50:32,612
- Hola.
- ¿Cómo te encuentras?

773
00:50:34,031 --> 00:50:36,408
Trato de saber lo que piensa Corey.

774
00:50:36,491 --> 00:50:39,536
Y trato de adivinar qué haría él.

775
00:50:42,164 --> 00:50:44,666
Diría que se ha cambiado conmigo.

776
00:50:50,839 --> 00:50:53,091
¿O me lo ha dejado ahí?

777
00:50:57,179 --> 00:51:01,725
He de guiarme por la intuición,
que me ha traído hasta aquí, y no vacilar.

778
00:51:03,685 --> 00:51:05,395
¿Qué quieres hacer, Cara?

779
00:51:23,622 --> 00:51:24,956
Ya lo he decidido.

780
00:51:26,666 --> 00:51:29,127
Vale. Ya está.

781
00:51:58,448 --> 00:52:03,495
Huéspedes, llegó la hora de ver
quién es el último millonario.

782
00:52:08,083 --> 00:52:12,963
Voy a contar
y abriréis vuestras cajas a la vez.

783
00:52:13,630 --> 00:52:14,965
Quien vea el dinero

784
00:52:16,216 --> 00:52:17,801
es el millonario.

785
00:52:21,054 --> 00:52:21,972
¿Estáis listos?

786
00:52:32,524 --> 00:52:33,358
Tres.

787
00:52:34,651 --> 00:52:35,527
Dos.

788
00:52:36,695 --> 00:52:37,654
Uno.

789
00:52:39,072 --> 00:52:40,282
Abrid.

790
00:52:43,451 --> 00:52:44,953
¡Dios mío!

791
00:52:55,547 --> 00:52:57,591
Dios mío.

792
00:53:05,098 --> 00:53:06,975
Enhorabuena, Cara.

793
00:53:07,058 --> 00:53:09,060
- Dios mío.
- Eres la millonaria.

794
00:53:12,814 --> 00:53:14,441
Ay, Señor.

795
00:53:22,824 --> 00:53:26,703
Nunca pensé que podría hacer algo así.

796
00:53:26,786 --> 00:53:28,455
Cara, te lo has ganado.

797
00:53:28,538 --> 00:53:30,624
Jugaste a la perfección con confianza…

798
00:53:30,707 --> 00:53:31,791
Tus bonitos ojos.

799
00:53:32,792 --> 00:53:33,668
…intuición…

800
00:53:33,752 --> 00:53:34,753
¿Tienes una hermana?

801
00:53:35,462 --> 00:53:36,463
Una.

802
00:53:36,546 --> 00:53:37,839
…y engaño.

803
00:53:37,923 --> 00:53:39,758
El jabalí, Kyle.

804
00:53:40,926 --> 00:53:42,219
Qué fuerte.

805
00:53:44,012 --> 00:53:46,890
Lo logré. Soy la millonaria.

806
00:53:48,433 --> 00:53:51,019
Solo pienso en mi marido, en mi familia,

807
00:53:52,437 --> 00:53:53,855
en decírselo a mi padre.

808
00:53:55,148 --> 00:53:59,027
Y sé lo orgullosos de mí que van a estar.

809
00:54:03,448 --> 00:54:04,866
Cara era la millonaria.

810
00:54:06,952 --> 00:54:08,203
El dinero lo tenías tú.

811
00:54:09,871 --> 00:54:12,832
Y, Corey, Cara tuvo el valor

812
00:54:12,916 --> 00:54:17,754
de cambiar el dinero
de tu caja a la de ella,

813
00:54:17,837 --> 00:54:19,631
sin saber si aún estaba allí.

814
00:54:22,717 --> 00:54:26,054
Tenía la convicción
de que el dinero iba a estar ahí.

815
00:54:26,137 --> 00:54:28,098
Y duele mucho. Me mata.

816
00:54:32,978 --> 00:54:36,982
Pero jugó muy bien y me pilló.

817
00:54:38,024 --> 00:54:39,693
¡Hala, vaya giro!

818
00:54:40,443 --> 00:54:42,279
Nos hemos hecho pedazos.

819
00:54:45,699 --> 00:54:47,492
No es lo que me esperaba.

820
00:54:47,575 --> 00:54:49,244
Me la han colado.

821
00:54:49,911 --> 00:54:53,748
Cara es seguramente quien mejor ha jugado.

822
00:54:53,832 --> 00:54:54,833
No tuvo fisuras.

823
00:54:56,167 --> 00:54:59,462
Monetariamente, no he ganado el millón.

824
00:55:00,046 --> 00:55:01,131
Pero doy gracias.

825
00:55:01,214 --> 00:55:04,301
Y ahora podré besar
a mi precioso y perfecto hijo,

826
00:55:04,384 --> 00:55:07,178
y a mi maravilloso marido.

827
00:55:08,513 --> 00:55:09,848
Tengo mucha suerte.

828
00:55:11,558 --> 00:55:12,892
Enhorabuena.

829
00:55:31,036 --> 00:55:35,165
No puedo creer que me haya pasado al fin
algo bueno,

830
00:55:36,833 --> 00:55:39,919
algo que puede cambiarme la vida
para siempre.

831
00:55:42,339 --> 00:55:44,924
Cara, eres la millonaria definitiva.

832
00:55:47,844 --> 00:55:49,220
Y tiene dos hermanas.

833
00:55:56,144 --> 00:55:58,355
¿Por qué te sorprende? ¡Eres policía!

834
00:56:02,067 --> 00:56:04,235
¡Qué fuerte!

835
00:56:43,108 --> 00:56:45,068
Subtítulos: S. Torregrosa