De sidste fire. Jeg er her, og jeg elsker det.
Men nu bliver det svært.
Det er nu, jeg skal holde alle lige der, hvor jeg vil have dem.
Og lige nu tror jeg, at Sam er millionæren,
fordi hun løj om tippet. At millionæren har to søstre.
Hun skal hjem. Jeg skal have pengene.
Jeg er så tæt på at opnå noget, jeg har slidt meget for.
Sandheden skal frem.
Corey har pengene. Det fortæller min sjæl mig.
Han er den eneste anden, der kan have to søstre.
Han vil lyve og kæmpe imod,
og han vil sparke og skrige, for det har han gjort fra begyndelsen.
Men jeg falder ikke for hans ord.
Det eneste, jeg er sikker på, er,
at jeg går herfra med pengene.
Desværre har jeg ikke en eneste allieret herinde længere.
Jeg kan ikke stole på nogen.
Så jeg må kigge mig over skulderen.
Jeg tror, millionæren er Cara.
Hun spiller et uskyldigt, naivt spil.
Men vi ved alle, at det her er et bedragerisk spil.
Ingen forventer, jeg vinder, men jeg kan gøre det her.
Der er kun én vinder.
Og jeg vil vinde.
Alt i mit væsen prøver virkelig ikke at sige, at jeg er millionæren.
Sam og Corey stoler meget på mig,
og det hjælper mig virkelig lige nu.
Jeg skal vinde de penge.
En million dollars kan hjælpe så mange personer i mit liv.
Jeg ved, jeg må gøre det her.
Lad os spille.
Så var der fire.
Hvem havde troet det?
Wow!
Tillykke til jer alle.
De sidste fire.
Det har været en emotionel rutsjebanetur.
Det er ikke nemt, og jeg er stolt af jer.
Nu er vi ved målstregen.
Hold da op.
-Godmorgen. -Godmorgen.
-Det er en smuk dag. -Åh gud.
Millionæren er her stadig, og de har sneget sig forbi jer.
Eller tre af jer.
Kig på hinanden.
Nogen har spillet et virkelig godt spil.
Og det her er den sidste chance.
Den sidste chance for at fange dem og selv få fat i de penge.
Og snart kommer den gæsteaktivitet, hvor der står mest på spil.
Det er chokerende.
Men der er et tvist.
Spillet ændrer sig konstant.
Der er intet trofærum efter aktiviteten.
Men taber man, har det en enorm konsekvens.
En person fra det tabende hold skal hjem baseret på det vindende holds stemmer.
-Wow. -Du godeste.
Vi skal alle hjem på et tidspunkt, ikke? Jeg vil ikke tabe.
Sådan skal det lyde.
Og efter en af jer er røget hjem,
skal de resterende tre spillere kæmpe om en million dollars
i et sidste djævelsk spil.
Det er ventetiden værd.
Nyd morgenmaden. Farvel.
Tak, Peter.
Nå da.
-Nogen skal hjem. -Vil du tale?
Ja, vi kan tale.
Cara er mistænksom, fordi hun har undveget ting.
Jeg har ikke talt med hende under fire øjne.
Måske undgår hun mig.
Jeg må forstå, hvad hun tænker.
Hvordan har du det?
Jeg mistænker to personer.
-Mig? Nå, okay… -Nej.
Så ville jeg sige det direkte til dig.
Det er ikke mig. Jeg tror ikke, det er dig.
Det er ikke mig.
Vi er fire tilbage, så en af dem er millionæren.
Sam kan godt have dem,
og jeg ved ikke, om Corey taler sandt om alt.
-Det med søstrene? -Ja.
Hvordan finder vi ud af det?
Corey kan lide dig, og han kan ikke lide mig.
-Nej, han kan lide dig. -Corey er ikke min største fan.
Vi må være opmærksomme på alt, for vi må ikke begå fejl.
-Vi må samarbejde og vinde. -Ja, jeg er enig.
For det er vores eneste mulighed nu.
At få en af dem ud og selv få pengene.
Ja.
Jeg stoler ikke på Sydnee.
Hun siger, at hun går efter Corey og Sam,
og den køber jeg ikke.
Jeg føler, hun er på sporet af mig.
Det ville være klogt at sende hende hjem.
Jeg er forvirret, fordi ingen vil tro,
at andre fortæller sandheden.
-Nej. -Vi er fire, så…
-Du har ret. -Der findes en tillidscirkel.
Men ikke en tillidsfirkant. Og det er…
Den eneste, jeg stoler på, er Cara.
Jeg stoler ikke på Sam og heller ikke på Sydnee.
Jeg er klar til at jagte dem begge og sende dem hjem.
Ingen føler sig tryg lige nu.
Spillet er en mental hvirvelvind,
og jeg vil så gerne gå hele vejen.
En million dollars ville ændre mit liv, og det er noget, jeg kan bruge.
Min familie og søn kan bruge det.
Det kan betale fertilitetsbehandlinger.
Så jeg er fokuseret på at vinde den her aktivitet,
så jeg er i sikkerhed til næste eliminering.
Alt godt må slutte.
Men vi har virkelig moret os.
Jeg ville bare ikke ryge ud først, for det ville være pinligt.
Skål for ikke at ryge først ud.
Hvil i fred, Harry.
Hvad i…
-Der er altid et tvist. -Jeg kan ikke lide den lyd.
Det er tid til næste aktivitet.
Der er sket et sikkerhedsbrud.
Jeres æsker og millionen er i fare.
Gå til trofærummet for at hente jeres æsker.
Jeg tror ikke, vi er forberedt på det, der skal ske.
En million dollars står på spil.
Jeg må beskytte mine penge.
Ja.
Det er løgn.
Ja.
Gæster, velkommen til dagens aktivitet.
Sådan her foregår det. I skal arbejde i hold på to,
og en af jer skal igennem lasernettet,
mens I har briller på, der beskytter jeres øjne mod laserne.
Problemet er, at I ikke kan se laserstrålerne.
Du godeste.
Partneren, som kan se,
guider dig uden om laserstrålerne.
Hvis en af jer rammer en laserstråle, skal I stå stille i ti sekunder som straf.
Når I når æsken, skal I placere den på en piedestal ved startlinjen.
Det første hold, der henter begge æsker, vinder.
Jeg skal vinde.
De tre andre ser mig som en trussel,
og det er nemmere at få mig ud end at holde mig herinde.
Medaljonerne afgør holdene.
Musen, Sam, bliver parret med gazellen, Corey.
Sydnee og Cara, I er på det andet hold.
Det her er et kommunikationsspil.
Og du er afhængig af en person, der måske vil have dig hjem.
-Det tænkte jeg ikke på. -Ja.
Tag beskyttelsesbriller på.
Vælg, hvem der starter. Og held og lykke.
Det er en udfordring, hvor jeg føler mig meget selvsikker.
Jeg er en lille pige, og de her lasere sidder højere oppe.
Men hvis vi vinder, er det mig, Sydnee og en anden blandt de sidste tre.
Og Sydnee er meget farlig.
Hun har vundet alle udfordringer, så jeg vil tabe med vilje.
Så Corey og Sam bliver herinde.
Min mavefornemmelse siger mig, at de tager mig med blandt de sidste tre.
Jeg tror, jeg kan kravle hele vejen.
-Du kravler under dem alle. -Smart, for jeg er lille.
Udfordringen er vanvittig.
Nok den sværeste hidtil.
Jeg er høj, så det bliver meget svært.
Jeg skal vinde.
Står det mellem Sam og jeg, er det meget nemmere
at stemme mig ud.
Afsted.
Ned. Hold dig til venstre.
Okay, ned. Sådan.
Okay.
Sig, hvad jeg skal gøre.
-Corey, sig noget. -Ned.
Rul resten af vejen.
-Vent, bliv der. Okay. -Afsted.
Hovedet ned. Kravl videre.
Jeg kan ikke.
SYDNEE & CARA STRAF
Det må ikke være for åbenlyst, at jeg taber med vilje.
Men jeg må finde måder at bremse Sydnee på.
Kan jeg give Corey og Sam et stort forspring,
vil ingen forhåbentlig mistænke noget, når vi taber.
Stil dig op. Hop over med din højre fod.
Okay, vent.
Jeg rammer strålerne igen og igen og bliver konstant straffet.
Cara skal bruge sin stemme og kommunikere mere.
-Cara, sig noget. -Okay, op.
Vent et øjeblik.
Den bevæger sig lige foran dig.
-Okay. -Ryk lidt tilbage. Okay.
Kravl resten af vejen, så er du ved æsken. Kør.
Hele vejen ned. Du er der.
SAM & COREY STRAF
-Rejs dig op. -Åh gud. Lige her?
En, to, tre, hop.
Okay, ryk fremad. Stop.
Du ramte den.
Du er der næsten. Kør.
Tag den. Ja.
Tag brillerne. Kør.
-Okay. -Sam har sin æske.
Kom så.
Vent, den kommer igen. Den bevæger sig, Syd.
Du må kravle så lavt, du kan.
Hele vejen ned. Ned, og så skal du kravle.
Ned. Okay, ned. Vent, Syd.
-Okay. -Du må ikke bevæge dig.
Gør det langsomt. Fortsæt.
Det er perfekt. Hurtigere.
Vent.
Okay, kør.
Lidt til venstre. Ja. Kør.
Briller. Kør.
Okay, vent.
Sydnee fik sin æske.
-Afsted. Okay. -Okay, ned.
Vent.
Gudskelov.
Corey er langt foran mig.
-Alt går efter planen. -Kør.
Så jeg er ret sikker på, at jeg lykkes med det her.
Hold dig langt nede.
-Pas på foden. -Hvor er jeg?
Rul igennem. Langsomt.
Godt, fortsæt. Du skal fortsætte.
Ryk langsomt frem. Perfekt. Pas på.
Okay, du skal til venstre.
-Er det venstre? -Ja, men Corey…
Læg din hånd ned.
Det er meget svært.
Hun beder mig rulle, så jeg ruller.
Nu er jeg på ryggen. Hun siger: "Venstre." Jeg går den vej og baglæns.
Mit hoved er ved væggen. Det er noget rod lige nu.
-Må jeg rejse mig? -Nej, dit hoved.
Din krop skal til venstre for at komme forbi strålen.
Okay, fortsæt.
Hvad? Stop.
Okay, mod højre.
En stråle er over dig. Bliv nede.
Okay, fortsæt igennem. Kryb dig frem.
Vi er der næsten. Cara, sæt tempo på.
Hold dig nede. Hurtigere. Hold albuerne nede.
Godt gået.
Jeg flyver gennem laserstrålerne.
Og Corey er en evighed om det.
Hold dig lavt. Fortsæt.
Jeg er næsten ved målstregen.
Pas på hælene. Kør.
Jeg må ikke lade Sydnee og jeg vinde.
Ned. Hold hovedet nede.
-Pokkers. -Det er okay.
Det er kaotisk.
Så jeg bliver ved med at zappe mig selv
og beder til, at Corey får fart på, så de vinder.
Hold dig nede og ryk.
Det er okay. Du skal blive nede.
Stille og roligt. Okay. Og over. Over! Sådan!
Afsted. Hold hælene nede.
Du er der næsten. Hold hælene nede.
Det virker sært. Hvordan dummer du dig så meget?
Taber hun med vilje? Er det for at distrahere mig?
Er det svaret?
-Corey, efter det her er du ved æsken. -Okay.
Hent din æske. Kom!
Fandens.
Gudskelov. Sæt den der.
Spillet er slut.
Tillykke.
Sam og Corey, I har vundet, fordi I hentede jeres æsker først.
Det er okay.
Sydnee og Cara, beklager, men det betyder, I kan elimineres.
En af jer ryger hjem i aften til vores elimineringsmiddag.
Jeg gjorde det. Jeg tabte med vilje.
Spillet er så forskruet.
Jeg håber ikke, det giver bagslag.
Corey og Sam, I har indtil middagens afslutning til at bestemme jer.
Vi gjorde det.
Jeg skal stadig kæmpe
og gøre alt for at tale med Sam og Corey
og overtale dem til at redde mig, men det bliver svært.
-Tillykke. -Hvordan har I det?
Forfærdeligt.
-Ja. -Men jeg er glad på dine vegne.
Jeg besluttede at stole på Corey og Sam.
Jeg holder følelserne inde
og prøver at sidde der og stole på, at de redder mit spil.
Jeg er virkelig skræmt.
Det blev tæt til sidst.
Hvordan er processen med at vælge nogen?
I skal prøve at få millionæren ud, hvis det er en af os to,
og ellers er det lige meget.
Kan vi snakke?
Han er millionæren.
Ja, men han er ikke i fare. Det er mig eller Cara.
Så du kan være ærlig. Hvem ville du vælge?
Jeg tror, at Sam har pengene.
Jeg ved det ikke.
Jeg er så stresset lige nu.
Jeg satte al min lid til jer.
Jeg ved ikke, om det giver bagslag.
-Hvad mener du? -I udfordringen.
-Hvad siger du? -Jeg ventede.
Ellers havde jeg fået sejren i hus.
Jeg havde kravlet på to sekunder.
Hvorfor gjorde du det? For at få Syd ud?
Ja.
Jeg har ondt i maven. Det stinker.
Noget giver ikke mening.
Cara kom hertil ved at være stille.
Det her spil handler om bedrag.
Måske er hun en god bluffer.
Hun er farlig.
Nu begynder jeg at tro, at jeg ikke kan stole på Cara.
Hvis du havde pengene lige nu…
Så havde jeg aldrig gjort det. Hvorfor skulle jeg?
Du kan jo lyve for mig.
Hvorfor skulle jeg det? Seriøst?
Hvorfor skulle du ikke?
Det er surt, at du siger det. Det er virkelig surt. Nej.
Det er surt.
Hvorfor gjorde jeg det her? Jeg skulle have vundet.
Jeg troede, Corey ville have min ryg.
Jeg er virkelig urolig, og jeg vil ikke være i den situation.
Hvem stemmer du på?
Åh gud.
Det her spil er skørt.
Tror jeg, Cara er millionæren? Jeg ved det ikke.
Cara kan have løjet fra begyndelsen. Jeg går i panik indvendigt.
Jeg er meget forvirret nu.
Jeg er tættest med Cara, men der er en hårfin grænse
mellem venskaber og en million dollars.
Jeg må bevare min balance og gøre, som Corey gør.
-Hej. -Hej, Peter.
Velkommen til jeres sidste elimineringsmiddag.
Sam og Corey, I skal stemme sammen
på den person, I tror, der har pengene.
Den person skal straks forlade The Stag.
Så er I tre tilbage i slutspillet.
Men der er endnu et tvist.
Hvis millionæren overlever aftenens elimineringsmiddag,
modtager de en fordel i den næste og sidste aktivitet.
Det er en åben diskussion, men vil du begynde, Sydnee?
Det er ikke her, jeg ville være igen.
Jeg vil ikke vise svaghed,
for det er blevet brugt imod mig,
så jeg skulle måske ikke have været så stærk en spiller.
Så var jeg måske ikke i den her situation.
Men vi er ikke ved slutningen endnu,
og jeg synes, I bør være smarte
og overveje, hvordan I rent faktisk vinder spillet.
Sig én ting, du har løjet om, så jeg bedre kan beslutte mig.
Jeg stemte på Lydia.
Men jeg var ikke millionæren og var chokeret, da hun røg hjem.
Okay.
Cara?
Jeg har spillet et ærligt spil.
Sådan er jeg.
Jeg kan ikke lyve.
Jeg har endnu ikke løjet for jer.
Og jeg føler, at det, at jeg er tro mod mig selv,
er vigtigere for mig,
og jeg er trist over ikke at have fået noget endnu,
men jeg er taknemmelig for at være her,
og det er en virkelig fed mulighed.
Og jeg holder meget af jer alle.
Du sagde, at du ikke ville lyve.
Du vågner med en million dollars i din æske. Hvad gør du?
Der er jeg ikke nået til endnu,
men jeg havde nok afsløret det den allerførste dag.
Følelsesmæssigt tror jeg ikke, jeg kan håndtere det,
men jeg har ikke prøvet det, så jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
Vi er ved slutningen, og det her er ikke et ærligt spil.
Vi prøver at være ærlige, men…
Hvad nu hvis alt det, jeg troede var åbenlyst, ikke er det?
Sydnee og Cara har begge sagt,
hvorfor de mener, de skal blive på The Stag.
Nu skal I stemme, Corey og Sam, og I er sammen om én stemmeseddel.
Gæsten, I vælger, elimineres, og vi åbner deres æske
for at se, om de var millionæren.
Hvis I stemmer millionæren ud,
bliver pengene overført til en tilfældig æske,
før slutspillet begynder.
I skal nu stemme sammen.
Syd er en god konkurrent. Hun kan være millionæren.
Cara og jeg har været tætte.
Det er lidt skræmmende. Måske spiller hun et godt spil.
Jeg tager min kuglepen og prikker på Caras navn.
Så prikker jeg på Sydnees.
Og jeg kigger ham i øjnene.
Jeg kan ikke lade ham træffe beslutningen. Jeg skal vinde pengene til min familie.
-Er I enige? -Ja.
Hent stemmen, tak.
Der er blevet stemt.
Sydnee.
Hvordan har du det?
Hver gang jeg er blevet betvivlet,
har jeg håndteret det med klasse eller ynde,
og det vil jeg fortsætte med, så jeg vil gerne åbne min æske.
Sydnee, lås din æske op.
Jeg havde en strålende replik om at ligne en million dollars,
men at der intet var i min æske.
Og jeg vil gerne sige tillykke.
I har endnu en tom æske, og en af jer er en dygtig løgner.
Så held og lykke.
Sydnee, du er ikke vores millionær.
Jeg beklager, men du skal straks tjekke ud af The Stag.
Tak, Peter.
Jeg var det nemme valg, fordi jeg er en større trussel.
Følg med mig.
Jeg er stolt af, hvordan jeg klarede mig.
Oplevelsen har gjort, at jeg ved,
at jeg ikke behøver at spille småt,
og jeg behøver ikke dæmpe min glans, for at andre får det bedre.
Jeg er en stærk spiller. Jeg havde nok også smidt mig ud.
Jeg kunne trække vejret for første gang i al den tid, jeg har været her.
Jeg besluttede at redde Cara.
Jeg stoler ikke 100 % på hende, men meget.
Godt, det er os tre,
men jeg er sikker på, at millionæren er Corey.
Og Cara og jeg skal slå os sammen
for at få de penge.
Corey, er du okay?
Jeg ved bare, at en af jer to har dem.
Hvis vi skulle stemme om det, er jeg ude.
Jeg lader jer snakke.
-Det behøver vi ikke. -I kan snakke.
-Det behøver vi ikke. -Snak bare sammen.
Jeg stemte på Sydnee, fordi jeg ikke stoler på hende,
og jeg vil ikke op imod Sydnee i en aktivitet.
Pengene er i Sams æske.
Desværre har Cara og Sam lidt af et tillidsbånd.
Det er mig mod dem nu.
Jeg hader det her.
Corey er oprevet.
Han er sur, fordi han ikke stemte mig ud,
og jeg er nervøs.
Men jeg må bevare fatningen
og spillet lidt dum,
og jeg må sikre mig, han stadig stoler på mig.
Jeg har ikke pengene.
Heller ikke mig. Og det ved du.
Hun kommer efter dig.
-Det gør du også. -Hvorfor skulle jeg det?
Hvorfor ikke?
Jeg er alene uanset hvad.
Hvorfor tror du, du er alene?
Jeg er stolt af dig.
Mange personer bliver stolte af dig, og vi kan gøre det her.
-Men hvad hvis pengene var i din æske? -Det ville ikke ske, så…
Hvem har pengene?
Det står mellem dig og Sam, og du siger til mig, at det ikke er dig.
Tillykke, gæster. I er blandt de sidste tre.
Vores sidste bedrageriske spil finder snart sted, men før da
har vi vores sidste aktivitet.
Gør mig selskab i lysekronerummet.
Men du vil tro på det, du vil tro.
Jeg aner ikke, hvad jeg skal tænke. Det er ikke, at jeg ikke stoler på Cara.
Jeg må bare være sindssygt forsigtig.
Hun er farlig, især hvis hun slår sig sammen med Sam.
Jeg har ingen beskyttelse.
Jeg må stole på mig, for jeg kan kun stole på mig i huset.
Hvad er det?
Gæster, det sidste kapitel i dette spil af rovdyr og bytte er næsten over os.
Fra nu af er det hver spiller for sig selv.
Jeg vil se skarp ud til slutspillet.
Så foran jer er der fem nåle, der skal trådes,
så mit jakkesæt kan blive skræddersyet. I skal tråde de fem nåle.
Jeg ved intet om at sy.
Målet er at blive færdig på kortest tid.
Men den, der slutter på tredjepladsen,
får en enorm ulempe i slutspillet.
Wow.
Som jeg sagde til middagen, fordi I ikke eliminerede millionæren,
begynder vedkommende med en nål, der er blevet trådet.
Helt ærligt.
Cara, du starter.
Corey og Sam, vil I forlade lokalet, så Cara kan tråde sine fem nåle?
-Først og fremmest, hvordan har du det? -Godt.
I In-N-Out skal jeg folde ost perfekt.
Jeg skal være omhyggelig med maden.
Den færdighed kan give dig en million.
Ja.
Du er millionæren, så du har fået et forspring på en nål.
Tak for det.
En del af mig er bekymret.
Hvis jeg bliver for hurtigt færdig,
kan det være mistænkeligt.
Tankerne flyver rundt i mit hoved.
Jeg må være meget strategisk,
så det ikke er åbenlyst, at jeg har en fordel.
Jeg siger "nu" og starter stopuret.
Og det stopper først, når den femte nål er trådet og er i nålepuden.
-Er du klar? -Jeg er klar.
Tre, to, en, nu.
CARA NÅLE TRÅDET
Det var tre.
Presset er stort.
Min strategi er at forsøge ikke at være for hurtig,
men stadig få førstepladsen, så jeg kan kontrollere mit spil.
Det var fire. En nål tilbage.
Færdig.
Godt gået. Et minut og 21 sekunder.
Døm ikke en pige, der laver burgere.
Hent venligst Sam.
-Vi mødes igen. -Hvordan har du det?
Jeg er selvsagt nervøs, men jeg har syet før.
Godt.
-Jeg gør det stille og roligt. -Stille og roligt.
Men den hurtigste vinder.
Ja, men langsomt betyder nul problemer, og nul problemer er hurtigt.
Okay.
Din skæbne ligger i de fem nåle. Er du klar?
Jeg er klar.
Tre, to, en, nu.
Okay.
SAM, NÅLE TRÅDET TID AT SLÅ, CARA: 1:21
Det var en.
Jeg har ingen tid at spilde,
især hvis nogen har fordelen.
Men jeg er også selvsikker og klar.
Det var to.
Det var tre.
Det var fire.
Jeg må fokusere.
Jeg har én chance for at få fat i pengene,
og det er alt.
Bliv der.
Kom nu.
Det er en elendig følelse at blive hylet ud af den.
Det er det, der sker.
Jeg siger bare: "Kom nu."
Wow. Okay.
Hvorfor vil du ikke igennem?
Sådan.
Tre minutter og 12 sekunder.
Vil du venligst sende Corey herind? Tak.
Det var en smutter.
Jeg gjorde mit bedste, og jeg håber, det er hurtigt nok.
I sidste ende skal jeg bare slå Corey.
-Corey, sid ned. -Tak.
Det er en simpel opgave med store konsekvenser.
-Hvordan vil du klare dig? -Jeg har aldrig trådet før.
Jeg har ret dårligt syn og store hænder,
så vi må se.
Det er nok den sværeste udfordring. Det er der ingen tvivl om.
Jeg bliver nervøs og vil ryste.
Og jeg tror, at kvinderne, som har mindre hænder,
vil tørre gulv med mig.
Er du klar?
Tre, to, en, nu.
COREY, NÅLE TRÅDET TID AT SLÅ, CARA: 1:21. SAM: 3:12
Det er svært at se.
Kom nu.
Din forbandede…
Det er ikke godt.
Jeg fik den første igennem,
og den røg ud igen.
Jeg tænker, at det er slut.
Bliv der.
Det var den første nål. En nål er klaret.
Det var to.
Kom nu. Du er den største.
Det var tre.
Jeg flyver gennem resten.
Den første lille gik igennem.
Jeg mangler kun en.
Det var fire. Sidste nål.
Godt klaret.
Åh gud.
Wow. Trak du overhovedet vejret?
-Nej. -Det gjorde jeg heller ikke.
Det tog dig to minutter og 34 sekunder.
To minutter og 34 sekunder? Det lyder ikke dårligt.
Jeg beder til, det er hurtigt nok.
Jeg kender ikke Cara og Sams tid.
En af dem er millionæren, og de har en fordel.
I var gode til at tråde mine nåle.
Vi er næsten nået til vejs ende af denne millionær-rejse.
I er så tæt på millionen.
Men først vil disse resultater afgøre rækkefølgen, vi spiller det sidste spil i.
Men I kan alle stadig vinde.
Cara, du kom først
med en tid på et minut og 21 sekunder.
Godt gået.
Cara fik hurtigt klaret de nåle.
Millionæren havde en fordel.
Det er mistænkeligt.
-Du ser skuffet ud. -Nej, jeg er stolt af mig selv.
Det skal du være.
Gæsten på andenpladsen…
…er
Corey.
To minutter og 34 sekunder.
Godt gået.
Og Sam, tre minutter og 12 sekunder.
Du var uheldig til sidst.
-Der er stadig tid. -Ja.
Gæster, så er det nu.
Det sidste spil handler om kløgt, intelligens og bedrag.
Kom med nedenunder.
Jeg ved ikke, hvad det her spil er,
men der er en ud af tre chance for, at jeg bliver millionær.
Jeg har brug for de penge. Jeg spiller for mere end mig selv.
Min familie afhænger af mig, og jeg er tæt på.
Der er intet, jeg ikke vil gøre for at vinde de penge.
Jeg føler mig som en underdog,
men jeg forlod ikke min toårige søn for ingenting.
Jeg er en fighter og giver ikke op.
Jeg har et godt forhold til både Sam og Corey.
De er gode personer,
og jeg er taknemmelig for at spille med dem til sidst.
Men jeg må være opmærksom,
for det bliver hver mand for sig selv,
og jeg ved ikke, hvad der skal ske.
Inderst inde ved jeg, at jeg fortjener det her.
Jeg må holde fokus. Jeg er så tæt på.
Jeg skal holde op med at græde.
Gæster, velkommen til den sidste dyst på kløgt.
Den afgør, hvem der tager herfra med en million dollars.
Spillerne på første- og andenpladsen, Cara og Corey,
skiftes til at udbytte indholdet i en enkelt æske.
Man skal foretage en handling,
selv hvis man ikke udbytter indholdet i ens æske.
Vi gør det i etaper. Først er det Corey.
Du kan bytte din æske ud med Sams eller Caras.
Eller endda Caras æske med Sams.
Så får Cara den samme mulighed uden at vide, hvilke æsker Corey byttede.
Sam, du endte på tredjepladsen
og må ikke flytte nogen æsker,
men du kan påvirke, hvad Corey og Cara foretager sig.
Dine ord er din magt i det her spil.
Målet ved spillets afslutning
er at have en million dollars i sin æske.
Personen, hvis æske indeholder millionen til sidst, vinder den.
Det kræver strategisk snilde og vigtigst af alt,
at man ved, hvor millionen er lige nu.
Jeg er bekymret for, at Corey ved, jeg er millionæren.
Jeg forudså ikke, at han ville tøve med at tage mig med til finalen.
Men jeg er også nervøs for, jeg blev for hurtigt færdig med nålene.
Jeg tror, jeg må ændre min strategi og gå hårdt efter ham.
Jeg vil gøre det åbenlyst.
Han skal tro 100 % på, at jeg er millionæren.
Så tror jeg, at han vil tage min æske,
og så tager jeg den tilbage.
Gæster, lad spillet begynde.
Corey, hvor mange nåle trådede du?
-Fem. Jeg fik intet forspring. -Har du løjet for mig?
Nej. Ikke én gang.
Jeg har ikke løjet for dig.
Jeg kunne nemt have sendt dig hjem, og det gjorde jeg ikke.
Du er her.
Jeg kunne nemt ikke have taget jer to med til finalen.
Jeg har aldrig løjet for dig i spillet.
Wow.
Der foregår noget sært lige nu.
Det er mærkelig opførsel.
Pludselig begyndte hun at afhøre mig, efter hun sagde:
"Jeg har din ryg, Corey."
Jeg har haft mine mistanker angående Cara.
Lige nu tror jeg, at Sam ikke er millionæren.
Det er Cara.
Bum. Cara er millionæren, og jeg har hende, hvor jeg vil have hende.
Nu skal jeg fokusere på Sam,
så Cara ikke mistænker noget.
Sam, hvorfor løj du om tippet?
-Jeg løj ikke. -Det ved jeg, at du gjorde.
Jeg løj ikke. Millionæren har to søstre.
Løgn.
Du sagde: "Jeg har en søster og en halvsøster."
Jeg har to halvsøstre.
-Og nu har du to halvsøstre. -Jeg har to halvsøstre.
Tippet var ikke, at personen har to halvsøstre.
Det, at du hæver stemmen, gør det ikke sandt.
Det er noget pis.
-Sig noget, hvis du vil. -Stop.
-Jeg kommer ingen vegne. -Du er fuld af lort.
Fint. Du ved, du er millionæren.
Du vil beholde pengene og bytte vores æsker.
Okay. Corey, bliv her sammen med mig.
Cara og Sam, forlad venligst lokalet, mens vi snakker privat.
Nu kan jeg flytte pengene ud af millionærens hænder.
Forhåbentlig stoler Cara nok på mig
og tror på, at jeg tror, at Sam er millionæren.
Men jeg skal være strategisk klog.
Cara kan stadig bytte æskerne.
Corey, du kan udbytte indholdet af to æsker, som du vælger,
og flytte pengene eller lade være.
Hvad tænker du?
Jeg har ikke millionen.
Jeg forventede ikke, at Cara udspurgte mig på den måde.
Sam er en løgner. Det er hendes spil. Hun vil hyle mig ud af den.
Jeg er nervøs og bange.
Men der er intet heri, så jeg vælger
at placere Caras æske her.
Okay, det er gjort.
Find Cara og send hende herned.
Jeg elsker dig.
I lige måde. Det er cool at se, hvor sød og rar du har været.
Og du er stadig gået hele vejen.
Hej.
Han tager jakken af.
Hvor er pengene?
Vil du sige, hvad du gjorde?
Det er ret åbenlyst.
Men jeg kan tage fejl.
Men Peter vil gerne se dig.
Held og lykke. Du kan godt.
Jeg har så mange tanker i mit hoved.
Jeg ved ikke, om jeg fik Corey til at tro, at jeg er millionæren.
Han troede fuldt og fast på, at Sam var millionæren og gør det måske stadig.
Byttede han æske med Sam eller mig?
Jeg håber, jeg kender Corey godt nok til at kunne besvare spørgsmålet:
"Hvad ville Corey gøre?"
Cara.
-Hej. -Hvordan har du det?
Jeg prøver at komme ind i Coreys hoved.
Jeg prøver at finde ud af, hvad han ville gøre.
Jeg tror, han byttede med mig.
Lod ham dem være hos mig?
Jeg må følge min intuition, for den har bragt mig så langt.
Hvad vil du gøre, Cara?
Jeg har besluttet mig.
Okay. Det er gjort.
Gæster, det er tid til at se, hvem den sidste millionær er.
Når jeg siger til, skal I åbne jeres æsker på samme tid.
Hvis du ser pengene,
er du millionæren.
Er I klar?
Tre.
To.
En.
Åbn.
Du godeste.
Tillykke, Cara.
-Åh gud. -Du er millionæren.
Åh gud.
Jeg havde aldrig troet, at jeg kunne gøre sådan noget.
Cara, du har fortjent det. Du spillede et perfekt spil med tillid…
Smukke brune øjne.
-…intuition… -Har du en søster?
-Jeg har en. -…og bedrag.
Vildsvinet, Kyle.
Du godeste.
Jeg gjorde det. Jeg er millionæren.
Jeg tænker på min mand og min familie.
At fortælle det til min far.
Og jeg ved, hvor stolte de vil være af mig.
Cara var millionæren.
Pengene var i din æske.
Og Corey, Cara havde modet
til at udbytte pengene fra din æske til hendes
uden at vide, om de stadig var der.
Jeg følte i mit hjerte, at pengene ville være der.
Og det gør så ondt.
Men hun spillede et godt spil, og hun fik ram på mig.
Wow, sikke et tvist.
I angreb virkelig hinanden.
Det forventede jeg ikke.
Jeg blev narret.
Cara spillede nok et af de bedste spil. Hun stod for presset.
Jeg vandt ikke en million dollars, men jeg er taknemmelig.
Nu kan jeg kysse min smukke, perfekte søn
og min helt vidunderlige mand.
Jeg er meget heldig.
Tillykke.
Jeg fatter ikke, at der endelig er sket noget godt for mig,
som kan ændre mit liv for altid.
Cara, du er den sidste millionær.
Og hun har to søstre.
Hvorfor er du chokeret? Du er betjent.
Du godeste.
Tekster af: Niels M. R. Jensen