《史諾比的好玩夏令營》
史諾比，做得好
我肯定是全世界唯一一個
要賄賂自己的狗玩拋接的小朋友
《莎莉事件》
真的難以置信，又一個夏令營快要結束了
你和你的小獵犬童子軍開心嗎？
似乎有人不開心
莎莉，你還好嗎？
甚麼？是的，我…
哥哥，我沒事
別看我
你似乎不像沒事
其實，一切都由今早開始
娜奧美和我決定一齊做…
班戟
莎莉，這個主意非常好
其他女孩一定喜歡
你覺得要不要加藍莓？
當然要
朱古力呢？
要
- 香蕉？ - 要
- 啫喱糖？ - 要
椰菜仔？
或者不應該加到班戟裏
聽起來很開心
是的
那麼你為甚麼要哭？
只是…
不好意思
史諾比，肯定還有莎莉沒說出口的內情
但會是甚麼？
真是一個謎
是世界知名偵探
史諾比，這是個好主意
我們合作調查
一定可以找到莎莉不開心的原因
走吧
我們應該先決定去哪裏
娜奧美，多謝你願意配合
據我所知，你和莎莉 今早為同房們做了班戟
沒錯
老友，不需要這樣做
她已經承認她們做了班戟
說起來，確實是有奇怪事發生
在我們吃早餐的時候…
這可能是我食過最好食的班戟
露絲，我同意
絕對是最正的班戟
我不知道
我爸爸做的班戟才是我食過最好食的
我要打電話給他，告訴他這個消息
大家都說那是今個夏天最好食的一餐
聽起來很不錯
但你不是說有奇怪事發生嗎？
哦，是的
因為我們很少會全部人意見一致
那一定是食完早餐後
莎莉才遇到不開心的事
可能吧
我只知道，食完早餐後 她說要去手工藝木屋
我應該要問一下那套奇裝異服嗎？
牠只是有點太興奮而已
是的，莎莉來過這裏
我們一起製作了手工精靈小屋
史諾比，我們需要更多情報
莎莉是不是因為手工失敗而不開心？
以我的經驗，很大可能是這樣
查理布朗，我覺得 你這棵抽象樹非常有藝術感
其實它是一隻駝鹿
精靈小屋製作得很漂亮
漂亮得…
我們決定要把它們放到森林中
就在這裏
聽起來一切都很美好
莎莉有沒有甚麼異常行為？
沒有，她還叫我“小寶貝”很多次
我記得她說過要去音樂室 希望對你有幫助
當然有我的指紋了
這是我的鋼琴
正如我剛才說的
莎莉來過，說她腦海裏有首歌
問我可不可以幫她伴奏
你彈鋼琴，她唱歌
不完全是
舒路達，聽起來幾有趣
選貝多芬一定不會有錯
我完全想不通
根據大家的說法，莎莉今日過得很開心
這不合理
史諾比，怎麼了？
有發現嗎？
看來沒有
但我們不能放棄
有事情令莎莉傷心
我要徹查到底
就算要問營裏全部人，都要調查下去
我們問完了
莎莉除了做班戟、手工、吹琴
還去了游泳
食雪糕和行自然徑
這樣來看
她今天應該一直都很開心
我真的想不通
比對一下筆記吧
哎呀
莎莉，史諾比和我全日都在努力調查
你不開心的原因
問了所有人，還循著線索追查
但還是不知道你為甚麼不開心
我沒有不開心
你沒有？
我今日過得很開心
是完美的一日
那你為甚麼哭？
我也不知道
我覺得非常幸運和開心
情緒複雜得不知道怎樣處理
所以就哭出來了
我現在總算明白
那是開心的眼淚
是哭泣的最好理由
但也有點捨不得
因為很少有這麼完美的一日
但就是這樣才特別
完美的日子隨時都可以遇到
但到時懂得珍惜與否，就取決於我們自己
哥哥，多謝你
史諾比，我想完美一日之謎可以結案了
好了，大自然
你令到今日完美得太過分
（小獵犬童子軍手冊）
《你能成為小獵犬童子軍嗎？野外之聲》
小獵犬童子軍是野生動物叫聲的專家
能夠分辨自然界中所有生物的聲音
例如駝鹿的雄偉叫聲
貓頭鷹的咕咕聲
或者蟋蟀的唧唧聲
雖然動物都有各自的獨特叫聲
但自然界有不少生物都會發出不同的叫聲
哎呀
我受夠了
那些是自然界中最有趣的生物
為甚麼我不可以擁有正常的狗？
找到你了
聽說你有相機
所以我需要你幫我影相
《回憶錄》
夏令營還有幾天就結束
我要負責整理一本回憶錄
就像學校年刊的夏季版本
記錄我們這個夏天在營地度過的開心時光
這是非常重要的工作
關乎營地的傳承
喂，你們兩個在做甚麼？
我們想影相記錄你們在夏令營最好的回憶
我最愛的營地回憶可能是重看《白鯨記》
我記得我發過一個夢
我在同一日裏贏了世界大賽和超級盃
非常好
我說的是關於營地活動的回憶
說真的，我的最愛時光就是坐在
樓梯上和朋友聊天
我們想要更有動感的畫面
看招
好嘢
犀利
氣氛不錯，但…
水花太多，看不清楚發生了甚麼事
甚麼？
我喜歡這種活力，但水花可以少一點嗎？
她好像在說要多點水花
收到
不…
他們如果一直動來動去
我們又怎樣拍照留影？
其實我最愛的回憶可能是在樹林散步
大自然的美真的很有啟發性
嘩，查理布朗
那真的悶透了
看樹？
我們一點進展都沒有
但你無法決定哪些回憶 對大家來說是最重要
就是這樣
我可以決定哪些回憶才是最重要
查理布朗，真是個好主意
營地珍貴回憶一定要包括做手工
好，拿進來
這不是我的作品
你做了甚麼？
不如我們和這個拍一下照
然後再拍你和這個…
東西
準備好了嗎？
好，笑一個
開心點
好，下一個
你仍然是我心目中的第一位，薯仔豬
現在就有了在平靜湖面上划艇的回憶
如果是真的平靜湖面會更好
或者任何一個真的湖
浪太大的話很難影到美照
現在要笑，假裝你們 在吃史上最好味的雪糕
為甚麼要假裝？
其實那是冷掉的薯蓉
上鏡會好看一點
不會融
可是我從來沒有用過樹枝趕熊
這和誰有沒有做過甚麼事沒有關係
最重要的是背後的精神
我的熊在哪？
我找不到熊套裝
我盡力了
哎呀，對不起
我不知道你在
我們會想辦法
雖然不容易，但我覺得我們成功了
你集齊了我們之前提到的回憶錄
需要的東西沒有？
太好了
這些回憶絕對是大家最想記住的時光
而他們要多謝的人，就是露絲華比利
還有她的助手
我急不及待要給大家看看這本回憶錄
看了你就知道今個夏天是最好的
我已經覺得是
沒錯，娜奧美，但現在這就是證據
各位營友集合
來看看今年新出的回憶錄吧
但這些不是我選的回憶
別霸著看太久
- 嘩 - 露絲，你做得好…
露絲
我知道回憶錄和你想像中的不同
但我覺得很好
你去跟笑我的人講吧
露絲，他們不是在笑你
他們在笑自己和朋友一起玩的回憶
這才是夏令營
如果你問我
這代表你的回憶錄達到它原來的目的
- 我記得這個 - 那個水花真是超級大
太好了
- 我好喜歡這個 - 找到我了
我喜歡這張照片
那個時候真開心
露絲，你的回憶錄做得很好
真的嗎？你喜歡？
我們都很喜歡
這是有史以來最好的回憶錄
我們全部人都簽了名
（查理布朗、娜奧美、乒乓 莎莉、瑪茜、舒路達）
多謝
史諾比，也謝謝你
沒你幫忙的話，我一定無法完成
你…
你是一隻乖小狗
露絲，你做得很好
史諾比
你和童子軍這個夏天 在大自然玩得開心嗎？
老友，我也是
是時候走了
你知道牠們走錯路的吧？
（改編自查理斯舒爾茲的《花生漫畫》）
字幕翻譯：馬潔盈
（史帕基，謝謝你，永在我們心中）