1
00:00:13,847 --> 00:00:15,682
[plays trumpet call]
2
00:00:25,192 --> 00:00:26,902
[wind howling]
3
00:00:31,490 --> 00:00:33,158
- [creaking]
- [yelps]
4
00:00:34,952 --> 00:00:36,161
Uh-uh-uh.
5
00:00:36,828 --> 00:00:37,829
[sighs]
6
00:00:42,376 --> 00:00:43,710
[cheering]
7
00:00:46,088 --> 00:00:47,089
[grunts]
8
00:00:58,100 --> 00:01:00,686
- [cheering]
- [panting]
9
00:01:03,689 --> 00:01:04,982
Huh?
10
00:01:04,982 --> 00:01:07,693
[laughing, cheering]
11
00:01:10,863 --> 00:01:12,281
[groans]
12
00:01:14,950 --> 00:01:16,535
[Sally] "Summer Friends."
13
00:01:22,916 --> 00:01:26,420
Hey, Sally, we're headed to the beach.
Care to join us?
14
00:01:26,420 --> 00:01:29,923
Mmm, maybe later.
I'm just looking for Naomi.
15
00:01:29,923 --> 00:01:32,426
I saw her headed for the camp phone.
16
00:01:32,426 --> 00:01:33,510
Thanks.
17
00:01:34,136 --> 00:01:38,098
- Yes, Mom, I've been brushing my teeth.
- [droning adult chatter]
18
00:01:38,098 --> 00:01:41,602
I know. I'll be back in Needles
before you know it.
19
00:01:41,602 --> 00:01:43,854
I can't believe camp is almost over.
20
00:01:43,854 --> 00:01:48,358
Camp is almost over, over, over.
21
00:01:53,071 --> 00:01:56,408
Sally, wanna help us
with our farewell banner?
22
00:01:57,284 --> 00:01:59,786
F-Farewell banner?
23
00:01:59,786 --> 00:02:03,415
I've got better things to do
than think about how camp is ending.
24
00:02:04,166 --> 00:02:06,126
Unbelievable.
25
00:02:07,794 --> 00:02:09,755
We'll be here if you change your mind.
26
00:02:10,380 --> 00:02:13,175
Now, for the finishing touch.
27
00:02:14,551 --> 00:02:15,552
Rats.
28
00:02:16,094 --> 00:02:17,471
[Lucy] Charlie Brown,
29
00:02:17,471 --> 00:02:22,059
you're the only person I know who can
make an ink splotch with a paintbrush.
30
00:02:24,102 --> 00:02:27,022
Ugh! Now we have to start over!
31
00:02:27,022 --> 00:02:29,274
And that was the last of the red paint.
32
00:02:29,274 --> 00:02:32,361
I think there's plenty of red paint
in the supply cabin.
33
00:02:34,780 --> 00:02:35,906
I'll get it.
34
00:02:36,532 --> 00:02:38,534
[strains, grunts]
35
00:02:44,331 --> 00:02:45,332
Oh.
36
00:02:48,210 --> 00:02:51,088
Hey, Snoopy.
What do you need all that for?
37
00:02:59,763 --> 00:03:01,348
[sighing]
38
00:03:02,015 --> 00:03:04,309
Well... [stammers] ...nice seeing you anyway.
39
00:03:04,852 --> 00:03:07,771
Now, where do they keep the red paint?
40
00:03:14,361 --> 00:03:16,780
[Sally]
I guess I'm just not ready to say goodbye.
41
00:03:16,780 --> 00:03:19,449
What sort of camp is this anyway?
42
00:03:19,449 --> 00:03:22,369
They teach us to have fun,
make new friends,
43
00:03:22,369 --> 00:03:26,915
only to yank the rug out
from under our feet by having it all end.
44
00:03:26,915 --> 00:03:30,586
They don't mention never seeing
your friends again in the brochure.
45
00:03:30,586 --> 00:03:32,421
What a racket.
46
00:03:32,421 --> 00:03:34,298
Hey, Sally. What's up?
47
00:03:34,298 --> 00:03:36,967
Oh, uh, just wrapping up a meeting.
48
00:03:41,972 --> 00:03:45,017
Oh. Do you want to go
for a walk or something?
49
00:03:45,017 --> 00:03:46,476
I was hoping we could talk.
50
00:03:46,476 --> 00:03:48,854
Um, I can't.
51
00:03:48,854 --> 00:03:51,773
I'm helping my big brother paint a banner.
52
00:03:51,773 --> 00:03:54,067
Sounds fun. I'll tag along.
53
00:03:54,067 --> 00:03:57,988
Oh. Um, it's sort of a family activity.
54
00:03:57,988 --> 00:04:00,032
You know how it is with banners.
55
00:04:04,077 --> 00:04:09,958
Let's see. "Ruby sunrise,
cranberry desert, mystic mahogany."
56
00:04:09,958 --> 00:04:13,045
Who knew there were so many names for red?
57
00:04:13,045 --> 00:04:15,547
Ooh, "rustic barn."
58
00:04:22,179 --> 00:04:23,263
Good grief.
59
00:04:24,139 --> 00:04:25,557
[grunting]
60
00:04:27,351 --> 00:04:28,852
Maybe a window?
61
00:04:31,647 --> 00:04:34,441
Looks like we're stuck for now.
But don't worry.
62
00:04:34,441 --> 00:04:36,693
Franklin and Lucy are expecting me,
63
00:04:36,693 --> 00:04:39,154
so they'll probably come looking
any minute.
64
00:04:42,407 --> 00:04:44,451
Are you thinking what I'm thinking?
65
00:04:45,077 --> 00:04:46,161
Ice cream?
66
00:04:46,161 --> 00:04:47,287
Bingo.
67
00:04:51,208 --> 00:04:55,587
Now that's a castle.
And I did it all by myself.
68
00:04:55,587 --> 00:04:59,299
Look at it. Majestic, proud...
69
00:04:59,299 --> 00:05:03,345
[sighs] ...lonely, sad, desolate.
70
00:05:06,348 --> 00:05:08,600
So what if I never see Naomi anymore?
71
00:05:08,600 --> 00:05:11,019
There are plenty of kids who live
in my neighborhood
72
00:05:11,019 --> 00:05:12,938
that I can be friends with.
73
00:05:12,938 --> 00:05:16,650
That's it.
I'll just find a new best friend.
74
00:05:19,069 --> 00:05:21,697
Someone will come get us any second now.
75
00:05:22,239 --> 00:05:23,532
[groaning]
76
00:05:24,449 --> 00:05:28,078
Since we're waiting anyway,
we should make the best of it.
77
00:05:28,078 --> 00:05:30,414
There's plenty of fun stuff to do in here.
78
00:05:33,709 --> 00:05:35,002
[blows]
79
00:05:35,002 --> 00:05:38,213
Hey, it's a bunch of old jigsaw puzzles.
80
00:05:38,964 --> 00:05:40,507
We could do one of these.
81
00:05:41,633 --> 00:05:42,634
Ugh!
82
00:05:43,760 --> 00:05:45,262
[snickers]
83
00:05:45,262 --> 00:05:48,432
[laughing]
84
00:05:56,440 --> 00:05:57,941
This is fun.
85
00:05:57,941 --> 00:06:01,528
I could see us spending
all kinds of time together.
86
00:06:01,528 --> 00:06:02,905
Sure, kid.
87
00:06:02,905 --> 00:06:05,949
Now throw that ball back
and put a little pepper on it.
88
00:06:07,117 --> 00:06:08,702
You know who loves pepper?
89
00:06:09,328 --> 00:06:12,539
Naomi. She puts it on everything.
90
00:06:12,539 --> 00:06:16,043
French fries, eggs, pasta.
91
00:06:16,043 --> 00:06:17,503
[sobs]
92
00:06:17,503 --> 00:06:18,712
Excuse me.
93
00:06:20,756 --> 00:06:22,716
Can I have my ball back?
94
00:06:24,384 --> 00:06:25,802
This could take a while.
95
00:06:28,347 --> 00:06:29,389
Ha!
96
00:06:32,017 --> 00:06:33,727
Is that supposed to be me?
97
00:06:36,021 --> 00:06:38,148
[laughing]
98
00:06:41,235 --> 00:06:44,738
Yep. Just two good friends playing music.
99
00:06:44,738 --> 00:06:47,866
[groans] Naomi loves music.
100
00:06:53,830 --> 00:06:54,873
That's your cue.
101
00:06:58,752 --> 00:07:03,340
Astronaut Charlie Brown, reporting to
Commander Snoopy. Do you copy?
102
00:07:03,340 --> 00:07:04,800
[Snoopy grunting]
103
00:07:06,552 --> 00:07:07,761
[grunting]
104
00:07:08,303 --> 00:07:11,390
[imitates engine]
105
00:07:14,101 --> 00:07:15,644
[laughing]
106
00:07:17,896 --> 00:07:20,566
To truly enjoy a meatball sub,
107
00:07:20,566 --> 00:07:23,777
you can't worry about
getting some on your shirt.
108
00:07:24,653 --> 00:07:26,780
Naomi loves shirts!
109
00:07:39,501 --> 00:07:43,755
[laughing]
110
00:07:44,673 --> 00:07:47,509
I wasn't sure what camp
was going to be like,
111
00:07:47,509 --> 00:07:51,346
but I never imagined going home
would make me feel so sad.
112
00:07:54,641 --> 00:07:56,602
I thought I might find you here.
113
00:07:57,477 --> 00:08:00,647
If I didn't know any better,
I'd say you were avoiding me.
114
00:08:00,647 --> 00:08:02,608
I'm sorry, Naomi.
115
00:08:02,608 --> 00:08:04,943
It's just, now that camp's ending,
116
00:08:04,943 --> 00:08:07,154
I guess I'm not quite ready
to face the fact
117
00:08:07,154 --> 00:08:09,323
that we might not be friends anymore.
118
00:08:10,616 --> 00:08:12,284
What? Why?
119
00:08:12,284 --> 00:08:14,703
[sighs] We live so far apart.
120
00:08:14,703 --> 00:08:18,707
And I heard you on the phone.
You seemed so excited to be going home.
121
00:08:18,707 --> 00:08:20,250
And-- And--
122
00:08:20,250 --> 00:08:24,630
Yeah, so I could tell everyone about
all the fun I had with my new friend.
123
00:08:25,297 --> 00:08:27,549
That's why I've been
looking for you all day.
124
00:08:27,549 --> 00:08:30,010
So we could promise
to stay friends forever.
125
00:08:31,428 --> 00:08:33,889
I've been a complete blockhead.
126
00:08:33,889 --> 00:08:36,433
Hey, don't talk that way about my friend.
127
00:08:37,558 --> 00:08:39,770
So, friends forever?
128
00:08:42,063 --> 00:08:43,482
Friends forever.
129
00:08:47,319 --> 00:08:48,529
You know, Lucy,
130
00:08:48,529 --> 00:08:53,116
we never really hang out like this,
just you and me. It's nice.
131
00:08:53,116 --> 00:08:56,203
And to think we owe it all
to a Charlie Brown blunder.
132
00:08:59,373 --> 00:09:02,000
- Sorry, Charlie Brown.
- We got distracted.
133
00:09:02,876 --> 00:09:04,211
Oh, no problem.
134
00:09:04,211 --> 00:09:06,880
We've actually been having a lot of fun.
135
00:09:06,880 --> 00:09:08,048
Right, Snoopy?
136
00:09:11,802 --> 00:09:14,221
It was nice to spend some time together,
137
00:09:14,221 --> 00:09:16,223
just the two of us.
138
00:09:16,223 --> 00:09:19,476
I guess you probably need to get back
to your campsite though.
139
00:09:19,476 --> 00:09:20,561
[gasps]
140
00:09:24,147 --> 00:09:25,816
[cheering]
141
00:09:31,446 --> 00:09:33,365
[Charlie Brown]
"Can You Be a Beagle Scout?
142
00:09:34,408 --> 00:09:35,784
Perseverance."
143
00:09:38,370 --> 00:09:40,706
[Charlie Brown]
"When it comes to Beagle Scouting,
144
00:09:40,706 --> 00:09:44,585
having a clear goal or objective
is merely the first step."
145
00:09:47,880 --> 00:09:49,256
[cheering]
146
00:09:49,256 --> 00:09:50,424
[clears throat]
147
00:09:55,095 --> 00:09:56,388
Hmm?
148
00:09:57,764 --> 00:10:00,225
"Achieving that goal is what matters."
149
00:10:01,018 --> 00:10:02,477
[groans, sighs]
150
00:10:02,477 --> 00:10:04,897
"And that takes perseverance:
151
00:10:04,897 --> 00:10:07,983
continued effort
in the face of any obstacle.
152
00:10:10,611 --> 00:10:11,653
Be it rain...
153
00:10:19,870 --> 00:10:21,038
rocky terrain..."
154
00:10:22,789 --> 00:10:24,541
[gasps, chittering]
155
00:10:24,541 --> 00:10:26,376
[screaming]
156
00:10:28,629 --> 00:10:29,755
[sighs]
157
00:10:30,547 --> 00:10:31,924
"...or the unexpected."
158
00:10:37,846 --> 00:10:39,223
[gasps]
159
00:10:43,268 --> 00:10:44,269
"Ever undaunted,
160
00:10:44,269 --> 00:10:46,313
a true Beagle Scout braves
161
00:10:46,313 --> 00:10:50,400
even the most desolate places
where no one ever treads."
162
00:10:53,070 --> 00:10:54,279
Hi, Snoopy.
163
00:10:56,114 --> 00:10:57,282
[Snoopy grunting]
164
00:10:57,282 --> 00:10:59,910
[Charlie Brown] "And sees each task
through to completion
165
00:10:59,910 --> 00:11:02,246
with joy and enthusiasm."
166
00:11:02,246 --> 00:11:03,372
Ooh!
167
00:11:04,498 --> 00:11:05,541
[gasps]
168
00:11:07,751 --> 00:11:08,877
[sighs]
169
00:11:17,761 --> 00:11:19,221
"Having persevered,
170
00:11:19,221 --> 00:11:22,683
a Beagle Scout can truly enjoy
the fruits of their effort."
171
00:11:24,935 --> 00:11:25,936
[chattering]
172
00:11:35,028 --> 00:11:37,197
[sighs]
173
00:11:45,956 --> 00:11:49,877
Well, sir, camp is almost over.
Did you enjoy your summer?
174
00:11:49,877 --> 00:11:54,131
Yeah. Though I wonder if the whole
camp thing isn't a bit overrated.
175
00:11:54,131 --> 00:11:55,382
How so?
176
00:11:55,382 --> 00:11:56,800
It's been fun and all,
177
00:11:56,800 --> 00:12:00,345
but I'm not sure we've experienced
anything we couldn't have back home.
178
00:12:04,391 --> 00:12:05,392
[grunts]
179
00:12:20,657 --> 00:12:22,534
I stand corrected.
180
00:12:25,287 --> 00:12:26,872
[Charlie Brown] "Last Day of Camp."
181
00:12:28,332 --> 00:12:31,627
I can't believe it's the last day
of camp already.
182
00:12:31,627 --> 00:12:35,464
What should we do? Swim? Go fishing?
183
00:12:35,464 --> 00:12:38,050
Play capture the flag? Roast marshmallows?
184
00:12:38,050 --> 00:12:40,135
Play baseball? Go canoeing?
185
00:12:40,802 --> 00:12:42,137
All of it!
186
00:12:42,679 --> 00:12:44,473
Whoo-hoo!
187
00:12:44,473 --> 00:12:47,476
Hey, Snoopy.
You seem to be in good spirits.
188
00:12:48,769 --> 00:12:51,522
Are these all the badges
your troop earned?
189
00:12:51,522 --> 00:12:55,692
Guess that means you won't be getting
kicked out of the Beagle Scouts after all.
190
00:12:56,568 --> 00:12:59,863
It looks like the bottom corner
of the page is folded over.
191
00:13:03,116 --> 00:13:06,912
Um, I hate to be the bearer
of bad news, Snoopy,
192
00:13:06,912 --> 00:13:09,414
but it looks like you're missing a badge.
193
00:13:09,414 --> 00:13:11,917
- [gasps]
- And it says right here,
194
00:13:11,917 --> 00:13:15,087
"Failure to earn the minimum number
of badges
195
00:13:15,087 --> 00:13:19,174
will result in the troop's loss
of official Beagle Scout status."
196
00:13:19,174 --> 00:13:23,262
[screaming, crying]
197
00:13:23,262 --> 00:13:26,598
Don't lose hope, Snoopy.
We don't leave until tomorrow.
198
00:13:26,598 --> 00:13:29,393
Your troop still has a day
to earn that last badge.
199
00:13:31,019 --> 00:13:33,230
You can do it, Snoopy. Good luck.
200
00:13:34,648 --> 00:13:36,316
Think he's going to need it.
201
00:13:38,235 --> 00:13:40,821
Another year of camp has come and gone.
202
00:13:40,821 --> 00:13:44,533
And once again, I've failed to accomplish
anything of note.
203
00:13:45,576 --> 00:13:49,705
No ribbons. No awards.
Nothing to write home about.
204
00:13:50,289 --> 00:13:51,999
What did you write home about?
205
00:13:53,542 --> 00:13:55,127
Weather reports, mostly.
206
00:13:55,794 --> 00:13:59,423
I don't think camp is supposed to be
about accomplishments.
207
00:13:59,423 --> 00:14:02,384
I think it's about having experiences.
208
00:14:03,468 --> 00:14:04,887
Easy for you to say.
209
00:14:04,887 --> 00:14:08,348
Your pinecone sculpture took first prize
in the craft fair.
210
00:14:08,348 --> 00:14:12,019
My pinecone Joe Shlabotnik
didn't even place.
211
00:14:12,019 --> 00:14:15,397
You can't blame yourself
if you ran out of time and didn't finish.
212
00:14:16,356 --> 00:14:17,524
It is finished.
213
00:14:23,447 --> 00:14:24,781
[grunting]
214
00:14:26,700 --> 00:14:28,327
[fanfare]
215
00:14:29,369 --> 00:14:30,621
[panting]
216
00:14:41,215 --> 00:14:43,091
[chattering]
217
00:15:02,611 --> 00:15:04,029
[Snoopy clears throat]
218
00:15:33,100 --> 00:15:36,228
It's probably my fault for hoping
things would be different.
219
00:15:37,229 --> 00:15:38,814
I feel like a failure.
220
00:15:39,606 --> 00:15:40,899
Come on, Chuck.
221
00:15:40,899 --> 00:15:43,735
So you didn't accomplish anything at camp.
222
00:15:43,735 --> 00:15:44,945
So what?
223
00:15:45,612 --> 00:15:50,784
Frankly, I think our society puts too much
emphasis on individual achievement.
224
00:15:51,326 --> 00:15:52,452
Maybe you're right.
225
00:15:52,452 --> 00:15:56,415
It's like Linus said:
"Camp is about the experience."
226
00:15:56,415 --> 00:15:59,084
And at least I participated, right?
227
00:16:02,296 --> 00:16:03,297
Right?
228
00:16:04,298 --> 00:16:06,675
Sorry, Chuck. What did you say?
229
00:16:06,675 --> 00:16:10,220
I got a bit distracted
counting my first-place ribbons.
230
00:16:14,933 --> 00:16:16,351
[grunting]
231
00:16:17,811 --> 00:16:18,896
[screaming]
232
00:16:19,813 --> 00:16:21,315
[groaning]
233
00:16:26,653 --> 00:16:28,655
[clears throat, sniffs]
234
00:16:32,242 --> 00:16:33,493
[groans]
235
00:16:39,249 --> 00:16:41,710
[campers laughing]
236
00:16:41,710 --> 00:16:42,836
What's going on?
237
00:16:42,836 --> 00:16:46,423
We're putting pictures of our favorite
camp memories on the activities board.
238
00:16:46,423 --> 00:16:47,508
Wanna help?
239
00:16:47,508 --> 00:16:51,261
Hmm. This might be just the thing
to cheer me up.
240
00:16:51,261 --> 00:16:54,348
Here's one from when I won
the egg and spoon race.
241
00:16:56,016 --> 00:17:00,812
I never did finish that race.
I broke my egg and my spoon.
242
00:17:01,522 --> 00:17:03,357
Here's one from the fishing derby.
243
00:17:04,066 --> 00:17:06,484
My fishing pole got stuck in a tree.
244
00:17:09,154 --> 00:17:10,321
The hot dog roast.
245
00:17:11,698 --> 00:17:13,825
The day we made tie-dye shirts.
246
00:17:14,910 --> 00:17:17,454
[Schroeder]
Remember when we went waterskiing?
247
00:17:17,454 --> 00:17:18,579
[screams]
248
00:17:20,207 --> 00:17:24,419
This picture wall
is nothing but a monument to my failures.
249
00:17:32,928 --> 00:17:34,346
[laughing]
250
00:17:39,977 --> 00:17:41,645
[surf rock song playing]
251
00:17:49,945 --> 00:17:51,613
[yelling]
252
00:18:03,166 --> 00:18:05,043
[screaming]
253
00:18:11,008 --> 00:18:12,968
[muttering]
254
00:18:12,968 --> 00:18:14,553
[screaming]
255
00:18:15,888 --> 00:18:17,055
[whimpers]
256
00:18:20,017 --> 00:18:21,059
[sighs]
257
00:18:23,437 --> 00:18:24,438
[sighs]
258
00:18:25,439 --> 00:18:27,024
From the look of things,
259
00:18:27,024 --> 00:18:31,236
it seems your troop didn't earn the
required number of Beagle Scout badges.
260
00:18:31,236 --> 00:18:33,322
- [sighs]
- Sorry, pal.
261
00:18:34,156 --> 00:18:37,409
If it's any consolation,
I feel like a failure too.
262
00:18:38,452 --> 00:18:40,579
[Linus]
You're not a failure, Charlie Brown.
263
00:18:40,579 --> 00:18:42,831
Just because you didn't win anything
264
00:18:42,831 --> 00:18:45,501
doesn't mean
you didn't accomplish anything.
265
00:18:45,501 --> 00:18:50,005
Chuck, when I was embarrassed to dive,
you gave me confidence.
266
00:18:50,005 --> 00:18:54,176
When I was counselor for a day,
you encouraged me to be myself.
267
00:18:54,176 --> 00:18:57,471
You never quit trying to get
the camp banner out of the tree.
268
00:18:57,471 --> 00:19:00,307
You helped the tooth fairy
find me at camp.
269
00:19:00,307 --> 00:19:03,852
You reminded us all that the best pizza
is the one you share.
270
00:19:05,354 --> 00:19:07,231
You didn't really do anything for me.
271
00:19:12,110 --> 00:19:15,113
Except be there
whenever I needed a friend.
272
00:19:15,739 --> 00:19:18,200
Winning is just a moment, Charlie Brown.
273
00:19:18,200 --> 00:19:21,328
What comes from kindness lasts forever.
274
00:19:21,328 --> 00:19:22,663
To Charlie Brown,
275
00:19:22,663 --> 00:19:26,750
for showing us that being there for others
is the greatest accomplishment of all.
276
00:19:26,750 --> 00:19:29,169
[cheering] Yeah! Yay!
277
00:19:34,925 --> 00:19:36,927
[Franklin]
"A Beagle Scout has many values,
278
00:19:36,927 --> 00:19:40,138
but one stands above all. Friendship."
279
00:19:41,056 --> 00:19:42,558
Whoo-hoo!
280
00:19:42,558 --> 00:19:44,852
"A true friend makes the good days better
281
00:19:44,852 --> 00:19:46,895
- and the bad ones bearable."
- [crying]
282
00:19:46,895 --> 00:19:50,232
"They're a joy, an inspiration
and a gift forever."
283
00:19:50,232 --> 00:19:51,316
[laughing]
284
00:19:51,316 --> 00:19:53,443
"Which is why the friendship badge
285
00:19:53,443 --> 00:19:56,405
is the highest honor a Beagle Scout
can achieve."
286
00:19:56,405 --> 00:19:57,781
[cheering]
287
00:19:58,782 --> 00:20:02,578
I'd say my first summer as
a junior counselor was a huge success.
288
00:20:03,745 --> 00:20:05,956
You were a junior counselor?
289
00:20:05,956 --> 00:20:07,124
Unofficial.
290
00:20:07,124 --> 00:20:10,419
Just because I made the position up
doesn't mean it wasn't important.
291
00:20:11,670 --> 00:20:13,505
[fanfare]
292
00:20:13,505 --> 00:20:14,756
Snoopy!
293
00:20:16,258 --> 00:20:19,428
Congratulations on saving the troop,
ol' pal.
294
00:20:19,428 --> 00:20:21,638
I never doubted you for a minute.
295
00:20:22,347 --> 00:20:23,473
[horn honks]
296
00:20:24,600 --> 00:20:26,727
Well, see you back at home, Snoopy.
297
00:20:31,565 --> 00:20:32,983
[horn honks]
298
00:20:35,986 --> 00:20:37,905
[snoring]
299
00:20:42,701 --> 00:20:44,369
[Snoopy chattering]
300
00:20:52,127 --> 00:20:53,378
[jazz playing]