SNOOPY VAI ACAMPAR
"Jogando argolas."
LAGO PRIMAVERA
Notei que o cão do seu irmão é meio incomum.
Você se acostuma.
Mamãe é veterinária,
então costumo me dar bem com cães e os amo.
Ele gosta de buscar?
Você vai se dar mal.
Aqui, garoto! Vá pegar, vá buscar.
Você não curte buscar, é?
Está bem.
Que tal...
jogar argolas?
Você primeiro.
Legal.
Sua vez, Sally.
Meu bolo! Minha pinhata!
Meu vestido!
Quem fez isso?
Não, valeu.
Argola é coisa para bebês.
Prefiro esportes como amarelinha.
A escolha é sua.
De novo?
Outro empate.
Sally, não vai jogar mesmo?
Não.
Vou ficar esperando vocês notarem como isso é chato.
Estão perdendo a chance de empilhar pedras para valer.
Empatado de novo!
Ninguém falou que você era tão bom, Snoopy.
Quero um conselho, irmãozão.
Sério? Quer o meu conselho?
Claro.
Sem pressão, mas posso perder uma amizade.
Entendi.
Bem, amizades podem ser complicadas.
É conselho sobre confiar?
Compaixão? Honestidade?
Precisa me ensinar a jogar argolas.
Está bem.
Outro empate.
Que tal desta vez ser ainda mais difícil?
Uma rosquinha velha?
Foi a única argola que achei correndo.
Certo, eleve o queixo.
Costas retas.
Incline o cotovelo e o joelho.
O outro joelho.
Escute: tudo depende do punho.
E joga.
Devia ficar mais perto.
Consegui. Sei atirar argola.
Ainda falta treinar como preparar o arremesso...
Não, obrigada, irmãozão.
Se um dia quiser conselho de vida, pode me procurar.
Sou uma fonte de conhecimento útil.
Uma fonte.
Muito bem.
Estou pronta para jogar.
Ótimo. Criamos mais regras.
Na próxima, ficamos de costas e miramos com um espelho.
Quer começar?
Esqueci a luva de arremesso no chalé.
Luva de arremesso?
Para dominar o jogo de argolas,
preciso pensar mais alto que meu irmãozão
e ter ajuda de outra pessoa.
Lamento. Argola não é comigo.
Jogo esportes para arremessar através de coisas, não sobre.
Tipo gol, traves, cestas de basquete.
Valeu mesmo assim.
Meleca.
Talvez eu manje de argolas.
AJUDA PSIQUIÁTRICA
Meu diagnóstico?
Tem medo do sucesso.
Não concordo.
Espere aí.
Você que estragou a minha festa?
Veio ao lugar certo.
"Jogar argolas substituiu a ferradura,
em parte para usar em cavalos e pela escassez de ferro em 1876."
"Joga-se alternando..."
Como foi o jogo?
Terrível.
Naomi está jogando o dia todo com Snoopy, e não sou boa nisso.
E se eu passar vergonha?
Não vim para ser humilhada aqui.
Por que seria humilhada?
Porque a Naomi é ótima nisso, e eu não sou.
Ela pode não gostar de mim e pensar o que não temos em comum.
Aí, do nada, não seremos mais amigas.
Sally, amizade não se resume a ter tudo em comum
ou ser bom nas mesmas coisas.
Depende de como ela te faz sentir.
Isso parece otimista.
Talvez,
mas eu acho que um amigo ser bom em algo
não é razão pra se sentir excluída.
É uma chance de se orgulhar deles.
Não tinha pensado assim.
Obrigada, irmãozão.
Você apareceu.
Sim. E pronta para jogar argolas.
Já terminamos.
A gente quer saber o que quer fazer.
Sério? Já jogou à pesca?
Sim, mas não muito bem.
Não importa.
Eu topo.
Snoopy?
Tem algum nove?
À pesca.
Impossível.
E você, Snoopy?
Impossível.
Foi mal, Chuck.
Não tenho como errar neste jogo.
GUIA DO ESCOTEIRO BEAGLE
"O escoteiro beagle é paciente."
O que é essa geringonça?
Um forno solar.
Usei caixa e papel alumínio.
Usa o calor do Sol para cozinhar.
O que vamos cozinhar? Um bife? Dois bifes?
Estava pensando em algo como marshmallow, meu.
Não é pra assar numa fogueira?
Mas o Sol não é a maior fogueira que existe?
Agora é só esperar.
Relaxa. Não vai demorar nada.
Paciência, Snoopy.
Marshmallow vigiado não queima.
Funcionou. Escureceram.
Espere.
Era só a sombra da folha.
Deixa pra lá.
Não acredito. Esperamos o dia todo e não aconteceu nada.
Onde foi que errei?
Isso que é adaptação, Snoopy.
Marshmallow cru é igualmente gostoso.
O que estão fazendo?
Snoopy ajudou a ganharem o distintivo naval.
Avisamos que o lago é para lá?
Eles vão terminar descobrindo.
"Cartas pra casa."
Oi, Snoopy.
É uma carta?
"Querido Spike..."
É para o seu irmão?
Diga que mandei um olá.
"O menino de cabeça redonda que me dá comida manda olá.
Quero contar uma descoberta que fiz com a tropa
para ganhar distintivo de Escoteiro Beagle.
Começamos seriamente
com a primeira dúvida do colecionador: o que colecionar?
Conrad sugeriu carros clássicos, mas é caro."
"Harriet quis pedra lunar, mas é impraticável."
"Woodstock sugeriu algo que nos cerca.
Eu devia ter definido melhor o que é 'coleção'.
Seria mais difícil que pensei."
"Vovô, você sempre diz que, tirando sapatos bons,
nada importa mais que ter senso de humor.
Quero contar uma coisa.
Começou quando fui escovar os dentes pela manhã."
É creme azedo?
"Era mesmo.
Caí numa pegadinha clássica de acampamento,
obra do grande mestre das travessuras, Schroeder.
Eu só podia responder à altura."
Comprei antes de vir aqui.
Por que não entra?
Franklatrua.
"Com pegadinhas de boa natureza...
ou meras tolices...
vi que senso de humor não é apenas bom de ter.
É bom de dividir com um amigo."
"Após uma conversa esclarecedora
sobre o que é coleção,
podíamos obter o distintivo.
Para homenagear o lugar, decidimos colecionar folhas.
Mas esqueci da verdade pura e simples.
Aves não resistem à tentação de folhas recém-empilhadas.
Preciso recomeçar."
"Querida tia Marian, está tudo bem por aqui.
Muito graças à minha iniciativa.
As atividades têm sido legais.
Umas mais que outras."
Loucura do luar.
Mal posso esperar.
Grande coisa.
Ficar até tarde para ver a Lua?
Nem sei se isso atende à definição legal de atividade ou loucura.
Mas é uma superlua, que só acontece quando ela está perto da Terra.
Prepare-se para a majestade da proximidade celestial.
Estou pronta.
"Misturaram a tal atividade com jogos."
"E eles foram bem legais,
mas achei muito auê
pra uma noite voltada a ver uma pedra."
Oba!
Olha, pessoal.
"Mas algo que parecia perda de tempo
pode ser especial se der uma chance."
"Após o incidente da folha,
os escoteiros e eu decidimos colecionar algo
que desse menos vontade de pular:
pinhas.
Em especial, pinhas que lembrassem estados americanos.
Bill achou uma parecendo Minnesota.
Harriet achou Utah, já Woodstock, Conrad e Olivier, Texas,
Oregon e Delaware, respectivamente.
Acontece, porém, que pinhas só lembram outras pinhas.
Outra escolha errada."
"Queridos pais, estou escrevendo porque meu irmãozão mandou.
Serei breve.
Ficamos sabendo aqui que teríamos
uma noite de filme."
Tomara que seja filme de ação.
Tomara que seja documentário.
Não souberam?
Será um clássico de terror, A Ameaça Veio do Lago do Espaço.
Não passariam algo assustador.
Dizem que o filme foi tão assustador um ano
que uma criança ainda tem medo de sair.
Deve ser legal.
Nunca vi filme de terror.
E se eu me assustar?
Essa é a ideia.
"Fiquei preocupada.
Reputação de ser medrosa é fácil de pegar.
Por sorte, minha amiga Naomi e eu
decidimos criar tolerância ao medo."
Bu!
"Eu estava pronta."
"Mas um medinho pode ser legal,
ainda mais se todos se assustam juntos."
"No final, foi uma das coisas mais bacanas do verão.
PS: Por favor, mandem biscoitos de chocolate.
Saudações, Sally Brown."
"Até agora, as tentativas de colecionar fracassaram.
A coleção devia ser algo especial,
mas ainda não escolhemos o que colecionar."
"Aí então a ficha caiu.
Vi o que colecionar,
na verdade, já estávamos colecionando:
recordações.
Talvez não dê para segurar uma recordação...
mas podemos levá-la no coração pelo resto da vida,
fazendo das recordações a coleção mais valiosa."
CORREIO
"Do acampamento Beagle, seu adorado irmão, Snoopy."
BASEADO NAS TIRINHAS "PEANUTS" DE CHARLES M. SCHULZ
Legendas: Leandro Woyakoski
OBRIGADO, SPARKY. SEMPRE EM NOSSOS CORAÇÕES.