'스누피의 캠핑' CAMP SNOOPY
우린 지금 깃발 뺏기 게임을 하는데
그런 것치고는 깃발을 너무 안 뺏고 있는 것 같아
이건 그냥 숨바꼭질이잖아
이건 다 내 작전이야, 샐리
지금 패티와 팀원들이 우리 깃발을 뺏으러 다 자리를 비웠잖아?
그러니 이렇게 숨어 있다 뺏으면 돼
사람들은 깃발 뺏기가 누가 가장 빨리 달리고
빨리 깃발을 빼앗느냐에 관한 게임이라고 생각해
그런데 보다시피 조금만 기다리면 우리는...
깃발이 없어졌어
뭐? 어디로 갔지?
'잘 가, 내 담요'
작전을 다시 생각해 봐야겠어
다섯 번이나 했는데 한 번도 깃발을 못 뺏었으니까
다 이길 수는 없어, 척
아니다, 우리 팀은 늘 이겼어 나도 잘 모르겠다
내 담요를 밟고 있잖아
대체 이 바보 같은 걸 왜 들고 왔는지 모르겠어
가치가 있으니까
동전이 가득한 깡통이 가치 있지
그건 아무 쓸모도 없어
쓸모가 없어? 어떻게 그런 말을 할 수가 있어?
파리 잡는 거 봤지?
밧줄도 돼
라이너스 어디 갔지?
몸을 숨겨 주는 좋은 도구로도 쓴다고
어쩌다 생기는 일에 사용할 수는 있어도
그런 담요에 매달려서 부자가 되거나 권력을 얻은 사람은 없어
날 행복하게 해
소크라테스가 말했지 '작은 것에 만족하면 부유하다'
그 사람도 담요가 있었니?
그런 의상을 입었지
맙소사
좋은 아침, 스누피
그래도 담요에 너무 의지하는 건 맞아
당연하지, 쓸모 있고 잘 지낼 수 있게 하고 피해 주지도 않으니까
내 담요! 나머진 어디 있어? 내 담요 어디 있어
내 담요 어디 있냐고!
"비글 스카우트 공식 교본"
'비글 스카우트가 배울 수 있는 모든 기술 중에서'
'뜨개질만큼 쓸모 있으면서 즐거운 것은 없다'
'몸도 따뜻해지고'
'뜨개질 배지를 따면 모두가 부러워할 것이다'
이럴 수는 없어 있을 수 없는 일이야
누가 꿈이라고 해 줘
길을 되돌아가 봤지만 담요를 못 찾았어, 라이너스
하지만 언젠가 네 담요의 나머지 부분이 나타날 거야
확실하지? 약속할 수 있어?
그건...
긍정적으로 생각해, 라이너스
담요를 접으면 주머니 속에 넣을 수도 있게 됐잖아
앞으로 나아갈 수 있는 기회가 생겼다고 보자
그런 말 있잖아
'모든 것이 괜찮은 척해라 그러면 결국에는 괜찮을 거다'
그게 정말 효과적이라고 생각해?
그냥 그런 말이 있다는 거지
근데 솔직히 그런 말은 헛된 희망만 주는 것 같아
당연히 네 경우와는 다른 상황에서
도저히 못 참겠어!
괜찮을 거야
누나가 맞을 수도 있어 잊어버리고 앞으로 나아가야지
방금 날 향해 손수건 흔들었지?
뭐 필요한 거 있어?
맙소사
자기야 내 사랑 자기야!
오늘 뭔가 달라 보이네 혹시 머리 자르고 왔어?
우리 자기 너무 귀엽지 않아?
완전하지 않게 사는 방법도 이제부터 배워야겠지
위로가 될지 모르겠지만
내 경험상 어떤 실망도 언젠가는 익숙해지더라고
별로 위로가 되지는 않는다
이럴 때도, 소크라테스 아니면 누군가가 그러길...
뭐랬지?
알 게 뭐야
쟤 기분은 좀 나아졌대?
담요를 두고 가다니 믿을 수 없는 일이야
정말로 이해가 되지 않아
난 바보 같은 담요를 없애는 게 동생한테 좋을 거라 생각했어
나한테는 더 좋을 테고
그런데 동생이 슬픈 걸 보니까 나도 슬퍼
가끔 사람들은 문제를 잊고 앞으로 나아가는 데만 신경 쓰는 것 같아
그보다는 우릴 위로하고 안정감을 주는 것들에
신경을 써야 하는데 말이야
있잖아, 찰리 브라운
넌 놀라울 정도로 문제를 잘 해결할 줄 알아
그런데 모두가 이렇게 생각하진 않아
뭔가 이상했는데?
너덜너덜하고 짜증나는 파란색
내 동생 담요로 만든 거잖아
너 이거 어디서 난 거야?
어떻게 된 건지 모르겠지만 이거 다 돌려받아야겠어
알겠지, 비글? 물건 교환하자
대체 왜 싫다는 거야?
어떤 물건인지 말하지도 않았어
맙소사
라이너스, 그건 뭐야?
부엌에서 찾은 거야
완벽하진 않지만 이 정도면 괜찮아 보여서
무슨 소릴 하는 거야
감자 냄새가 나는데, 흙냄새도
내 담요다!
그런데... 이게... 대체 어떻게?
그런 건 몰라도 돼
우와 어떻게 담요를 찾아온 거야, 루시?
때로는 옳은 일을 하기 위해서 많은 동전을 쓴다는 것만 알아 둬
"5센트"
'비글 스카우트는 깔끔하다'
'자연 속에서 캠핑을 할 때'
'진정한 비글 스카우트는 흔적을 남기지 않아야 한다'
'정리를 좀 더 빠르게 하려면'
'음악의 도움을 받으면 된다'
'캠핑장을 정리할 때는'
'쓰레기가 남아 있는지 확인하고 남김없이 버리고 가도록 한다'
'정리하는 걸 일이라고 생각하지 않기를 바란다'
'즐기면서 하자'
'그렇다고 너무 즐기면 안 된다'
'명심해라, 깔끔한 캠핑장이 곧 행복한 캠핑장이다'
'피자 만들기 작전'
밥을 더 맛있게 먹으려면 하이킹을 해야지
간식을 넉넉히 챙겨서 다행이다
소시지였는데 망했다
어차피 많이 안 먹는 게 좋을 것 같아, 찰리 브라운
오늘 저녁은 '피자 만들기의 밤'이잖아
맞다! 잠시 깜빡했어
피자는 다 맛있어
그중에서도 직접 만든 피자가 최고라는 건 모두가 알아
넌 대체 왜 우리를 졸졸 따라오고 있는 거야?
오, 절대 안 되지
'피자 만들기의 밤'은 캠프 회원만 참여할 수 있는 거 몰라?
너 캠프 회원으로 등록했어?
그럴 거 같았지 그러니까 넌 참여할 수 없어
안녕, 스누피
그래, 나중에 또 보자
반죽을 납작하게 만들기에 가장 좋은 도구는 손이야
반죽이 천장에 붙어 버렸어
걱정하지 마, 척 반죽 한 덩이 더 있어
루시, 반죽 좀 던져 줘
알았어
최고의 피자를 만들려면 소스를 고르게 펴 발라야 해
나 하는 거 봐
아무래도 물감을 너무 많이 부어 버린 것 같은데
물감이라고? 소스 아니었어?
그냥 그렇게 표현해 봤어, 척
다 지저분해졌어
곧 익숙해질 거야
모든 치즈 중에서 난 모차렐라가 제일 좋아
부드럽고 신선하고 튀지 않지
세련된 입맛을 위한 섬세한 음식이라고
게다가 이게 녹으면 아주 끈적끈적해져
짜증나
뭔가 이상한 냄새가 나는데?
피자 재료 중에서 절인 멸치가 있는데 아마 그거 냄새일 거야
재료를 골고루 잘 얹어야 해
그래야 한 입 먹을 때마다 재료를 다 맛볼 수 있어
절대 뭉치면 안 돼
재료끼리 그러면 안 된다는 걸 방금 처음 알았어
피자에 파인애플을 얹어?
이게 날 달콤하게 만드는 거야
우와, 재료를 아주 창의적으로 올리는구나, 마시
난 피자만큼은 조금 어지럽혀져 있는 게 좋더라고, 대장
오븐에 넣으러 가자
뭐가 문제야, 찰리 브라운?
뭘 올릴지 못 정하겠어
선택사항은 너무나 많고 난 잘못된 선택을 하고 싶지 않아
이건 피자야 잘못된 선택 같은 건 없다고
그렇다면 페퍼로니를 넣을게
없네, 버섯?
이상하네
서둘러, 찰리 브라운
방금 전까지만 해도 잔뜩 있던 재료가 없어졌단 말이야
이럴 줄 알았어
역시 스누피 네가 '피자 만들기의 밤'을 그냥 지나칠 리가 없어
아냐, 괜찮아, 스누피
나 혼자 먹기엔 피자가 많더라
생각해 봤는데 피자를 직접 만드는 것보다 더 좋은 건
만든 걸 같이 나눠 먹는 거야
그래, 맞아
나도, 다 먹기엔 너무 많아
아, 그래
인정하고 싶지 않지만 네 말이 맞는 것 같다
"원작: 찰스 M. 슐츠의 만화 '피너츠'"
자막: 김지연
"고마워요, 스파키 당신은 늘 우리 마음속에 있어요"