SNOOPY VAI ACAMPAR
Por que perde tempo com essas aves?
Elas gostam.
Não gostam, acredite. São aves.
Querem ficar em paz.
Se é o que diz.
De onde veio isso?
"Deixe como você encontrou."
Qual o nome da atividade?
Orientação.
E por que fazemos isso?
- Coisa de acampar. - Conta outra.
Cantoria é coisa de acampar.
Assar marshmallows também é.
Isto é uma caminhada metida a besta.
Não sei, não, Lucy.
Estar cercado por belezas naturais
resume bem a ideia de acampar.
Olhem ao redor.
Tranquilidade do mundo natural até onde a vista alcança.
Tem coisa melhor?
Uma lata de moedas.
A pergunta era retórica.
O mato até que é legal,
mas faria mal modernizarem um pouco?
Tipo com um shopping?
Que puxa.
Alguém sabe para que lado era para ir?
O que diz o mapa, Charlie Brown?
Deu problema ao desdobrar.
Não consigo entender essa bússola.
Posso ver?
É um cronômetro.
Por isso o tique-taque.
Segundo o mapa, já chegamos.
É só isso? Sem prêmios? Nem festa?
O prêmio pode ser a glória da natureza ao nosso redor.
Que conveniente!
Vamos, turma.
William Shakespeare disse:
"Um toque de natureza torna o mundo inteiro irmão."
E ele sabe das coisas? Acampava?
Pode ser o lugar errado.
Vou olhar o mapa.
Mapas? Bússolas? Quem precisa disso?
Anda, turma. Vamos por aqui.
O que é isso? Olha só. Lindo.
Onde estamos?
Eu sabia que acharia o lugar perfeito.
Ei, Snoopy, podemos participar?
Não sei. É um lugar tão bonito.
É uma pena perturbar aqui.
É o próprio Sr. Amo a Natureza.
Não vamos perturbar aqui, só curtir.
Certo, turma?
Autorretrato?
Devia ser a Torre Eiffel.
É uma pena perturbar um lugar tão belo.
O que o guia do escoteiro diria disto?
"Uma lição importante que o escoteiro pode aprender
é deixar a natureza como a encontrou.
Ela deve ser cuidada e tratada com respeito."
Você acha isso respeitoso?
Abre-te, saco de batatas.
Assim não dá!
É legal vocês se divertirem,
mas este lindo lugar não é nosso.
É um lugar que achamos.
E olha só o que fizemos.
Devemos a nós mesmos e a todos deixá-lo como o encontramos.
Fizemos uma bagunça no lugar.
O que faremos?
- É! - Isso.
Vamos nessa!
Tinha razão, Linus. É muito melhor assim.
GUIA DO ESCOTEIRO BEAGLE
"Pronto pra ser escoteiro beagle? Trajado para os elementos.
Escoteiro de verdade sempre tem a roupa adequada."
Oi, Snoopy. Eu estava...
"Vista-se em camadas
e assim estará pronto para o que o clima mandar."
Por que você...
"Para se proteger,
a primeira camada deixa a pele seca, sem suor."
Olha pro lado?
"A seguir, uma camada quente.
Para aquecer, lã é melhor,
mas pode pinicar."
"Ignore e a sensação passará.
Por fim, jaqueta e sobretudo, para proteger de vento, neve e chuva.
Com a roupa adequada,
poderá aproveitar a natureza em toda a sua glória."
Vai assim pra praia, Charlie Brown?
É. A gente se vê lá, Chuck.
Que puxa.
"Mascote do acampamento."
Essa coisa de acampar está com cara de fracasso.
Era para amadurecer como pessoa,
ter novas experiências, ampliar horizontes.
Mas meus horizontes parecem estreitos como antes.
Se eu fosse sua treinadora, diria algo como:
"Não desista de si mesmo. Seja positivo."
Coisas assim.
E se eu já tentei e não deu certo?
Acho que sempre dá para reduzir a expectativa.
Enfim, boa sorte, Chuck.
O que foi, Snoopy?
Subestimado pela tropa?
Nenhum de nós está tendo um dia bom.
- Joia. - Legal.
Por que o fuzuê, Marcie?
Vão escolher a nova mascote daqui, meu.
"Querendo novas experiências?
Uma chance de amadurecer?
Espera ampliar os horizontes?
Candidate-se a mascote do Lago Primavera."
Marcie, sei quem é a pessoa adequada.
Não sou eu, né?
Não seja ridícula, Marcie.
Eu?
Não entendo nada de ser mascote.
Vou ensinar você.
Acredite em mim,
as pessoas adoram uma boa mascote.
Acho que vou me arriscar.
É assim que se faz. Nada vai deter você.
Não sei, não.
Vamos, Chuck. Ampliar os horizontes.
O Snoopy também assinou?
Eu não preciso assinar.
Bobagem.
Não tem medo de concorrência, tem?
Bem...
Exatamente. Será divertido.
É a história clássica: menino contra seu cachorro.
Que o melhor menino ou beagle vença.
Temos um trabalhão pela frente, mas relaxa. Eu te ajudo.
Que roupa é essa?
Da mascote do time de beisebol.
Por que trouxe aqui?
Nunca se sabe, Marcie.
Ficou bom, Chuck.
Quê? Mal consigo ouvir com isto.
A fantasia é necessária?
É quente e dá coceira.
Boas mascotes usam fantasias.
O Snoopy não usa.
Ele já é cachorro.
E ele usa a personalidade a favor.
Eu podia fazer isso.
Pronto, Chuck.
Ao trabalho.
Bem-vindos, todos, à competição de mascote do Lago Primavera.
Qual mascote representará o espírito deste lugar? Snoopy?
Ou Charlie Brown?
O que aconteceu? Já começamos?
Primeiro desafio: animar torcida.
Snoopy, sua vez.
Acampamento Lago Primavera!
Certo, Charlie Brown. É você.
Como combinamos, Chuck.
Quero um C.
Eu falei que quero A-C-A-M-P-A-R.
O que se soletra assim?
O que ele falou?
Não olhe pra mim. Vira pro público, Chuck. Pro público.
Legal!
O que a inteligência tem a ver com ser mascote?
Como estou indo?
Pro meu pai, se não tem nada legal a dizer,
não diga nada.
Entendi.
Bem, Snoopy,
você será a nova mascote daqui.
Tomara que se sinta valorizado.
Se servir de consolo, sempre valorizei você.
Atenção, campistas.
A competição chegou ao fim
e está bem claro quem é o vencedor.
Sem enrolar, a nova mascote é Snoo...
Carta de demissão? Mal foi contratado.
Mas aí então a mascote é...
Charlie Brown?
Eu sabia, Chuck.
O que aconteceu?
Olha só, a nova mascote.
Na verdade, eu recusei.
Sinceramente, nunca quis ser mascote.
Se for para ampliar os horizontes, melhor fazer sozinho.
Coça menos.
Também prefiro você como é.
E aí, o que fez com a fantasia?
Achei alguém que gosta mais dela.
Ora, cadê seu espírito de campista?
BASEADO NAS TIRINHAS "PEANUTS" DE CHARLES M. SCHULZ
Legendas: Leandro Woyakoski
OBRIGADO, SPARKY. SEMPRE EM NOSSOS CORAÇÕES.