1
00:00:13,847 --> 00:00:15,641
[plays trumpet call]
2
00:00:28,445 --> 00:00:30,197
[inhales deeply, blows]
3
00:00:30,197 --> 00:00:31,782
Ah!
4
00:00:36,787 --> 00:00:38,205
Ooh! [chuckling]
5
00:00:38,205 --> 00:00:39,373
[applause]
6
00:00:44,336 --> 00:00:45,420
[inhales deeply]
7
00:00:45,420 --> 00:00:47,256
[blows]
8
00:00:47,256 --> 00:00:49,925
[panting]
9
00:00:52,928 --> 00:00:54,847
- [wind blows]
- [whimpering]
10
00:00:54,847 --> 00:00:56,098
[gasps]
11
00:00:58,183 --> 00:01:00,477
[Sally] "Beagle Versus Bug."
12
00:01:02,271 --> 00:01:05,147
- [crickets chirping]
- [snoring]
13
00:01:09,403 --> 00:01:11,280
[snoring]
14
00:01:15,993 --> 00:01:18,328
[insect buzzing]
15
00:01:22,374 --> 00:01:23,834
[sighs]
16
00:01:24,501 --> 00:01:26,295
[insect buzzing]
17
00:01:30,215 --> 00:01:31,216
[sighs]
18
00:01:32,217 --> 00:01:34,678
[snoring]
19
00:01:37,764 --> 00:01:39,141
[yelling]
20
00:01:41,226 --> 00:01:43,145
- Whoa!
- [thud]
21
00:01:45,397 --> 00:01:46,565
[grunting]
22
00:01:48,192 --> 00:01:50,485
[yelling]
23
00:01:52,613 --> 00:01:54,198
[yawns]
24
00:02:03,165 --> 00:02:04,499
Whew.
25
00:02:07,377 --> 00:02:08,753
[yawns]
26
00:02:09,253 --> 00:02:10,631
[snoring]
27
00:02:13,800 --> 00:02:14,635
[yells]
28
00:02:17,596 --> 00:02:18,597
[groans]
29
00:02:21,058 --> 00:02:22,476
[panting]
30
00:02:24,269 --> 00:02:25,312
[yells]
31
00:02:26,563 --> 00:02:28,315
[snoring]
32
00:02:33,987 --> 00:02:35,656
[yawns]
33
00:02:39,326 --> 00:02:41,912
Snoopy, what are you doing here?
34
00:02:42,412 --> 00:02:43,539
[shushes]
35
00:02:44,414 --> 00:02:45,916
Is something wrong?
36
00:02:45,916 --> 00:02:48,126
Did you have a bad dream?
37
00:02:48,126 --> 00:02:49,962
Or maybe you just missed m--
38
00:02:49,962 --> 00:02:51,630
[insect buzzing]
39
00:02:55,717 --> 00:02:57,469
Is a mosquito bothering you?
40
00:02:59,471 --> 00:03:01,306
[exhales sharply] That's unfortunate.
41
00:03:02,641 --> 00:03:04,768
Well, you're the Beagle Scout,
42
00:03:04,768 --> 00:03:08,772
but it seems to me your best bet
is to ignore it.
43
00:03:13,151 --> 00:03:14,528
That's the spirit.
44
00:03:14,528 --> 00:03:19,533
A Beagle Scout of your experience would
have no problem ignoring one little bug.
45
00:03:22,911 --> 00:03:25,622
- Just put it out of your-- Ugh!
- [screams]
46
00:03:29,334 --> 00:03:30,169
[yells]
47
00:03:35,048 --> 00:03:36,592
Pillow fight!
48
00:03:36,592 --> 00:03:39,595
- [chuckling]
- Gotcha. Yeah.
49
00:03:41,263 --> 00:03:42,556
[grumbling]
50
00:03:44,349 --> 00:03:46,018
[grunting]
51
00:03:51,982 --> 00:03:52,983
Rats.
52
00:03:58,864 --> 00:04:01,617
Psst. Naomi, are you awake?
53
00:04:02,993 --> 00:04:04,328
I am now.
54
00:04:04,953 --> 00:04:06,914
Would you mind trading bunks with me?
55
00:04:06,914 --> 00:04:09,208
I think there's a monster under mine.
56
00:04:09,791 --> 00:04:11,502
That seems unlikely.
57
00:04:12,002 --> 00:04:15,797
If it's so unlikely,
you should have no problem switching.
58
00:04:16,380 --> 00:04:19,510
[sighs] Okay, we'll check it out together.
59
00:04:24,056 --> 00:04:26,225
Seems pretty quiet, Sally.
60
00:04:27,392 --> 00:04:31,313
Classic bed-monster stuff.
Create a false sense of security.
61
00:04:32,940 --> 00:04:34,107
[insect buzzing]
62
00:04:35,609 --> 00:04:38,195
I'll stand here, you check underneath.
63
00:04:38,195 --> 00:04:41,532
Or I can stand here
while you check underneath.
64
00:04:42,199 --> 00:04:44,826
[sighs] Okay, we'll both check.
65
00:04:49,331 --> 00:04:52,584
- See? There's nothing to--
- [Snoopy grumbles]
66
00:04:55,462 --> 00:04:56,880
Monster!
67
00:04:57,631 --> 00:04:58,841
Monster?
68
00:04:59,883 --> 00:05:01,134
[yelling]
69
00:05:01,134 --> 00:05:05,180
- [screams]
- [campers] It's a monster! Hide!
70
00:05:05,180 --> 00:05:06,139
[grunts]
71
00:05:06,139 --> 00:05:09,101
No beagles in the bunkhouse.
72
00:05:12,688 --> 00:05:15,190
No bugs in the bunkhouse either.
73
00:05:18,235 --> 00:05:19,987
[screaming]
74
00:05:19,987 --> 00:05:22,739
Ah, what a beautiful night.
75
00:05:25,826 --> 00:05:27,286
And stay out!
76
00:05:37,671 --> 00:05:38,505
[groans]
77
00:05:47,097 --> 00:05:48,223
[groans]
78
00:05:54,438 --> 00:05:55,564
[yelling]
79
00:06:07,492 --> 00:06:08,952
[chortles]
80
00:06:10,871 --> 00:06:12,497
[sneezes]
81
00:06:30,641 --> 00:06:32,017
[sighs]
82
00:06:35,479 --> 00:06:37,189
[yelling]
83
00:06:43,111 --> 00:06:44,488
[log crashes]
84
00:06:52,454 --> 00:06:54,498
[grunting]
85
00:06:55,874 --> 00:06:57,709
[grunting]
86
00:06:58,919 --> 00:07:01,380
[grunts, yelling]
87
00:07:01,380 --> 00:07:02,548
[grunts]
88
00:07:09,972 --> 00:07:11,014
[whimpering]
89
00:07:15,435 --> 00:07:17,813
[screaming]
90
00:07:18,564 --> 00:07:20,440
[panting]
91
00:07:28,115 --> 00:07:29,491
[snickers]
92
00:07:32,035 --> 00:07:33,245
[sighs]
93
00:07:34,246 --> 00:07:35,831
[snoring]
94
00:07:36,832 --> 00:07:38,625
[insect buzzing]
95
00:07:40,502 --> 00:07:42,588
[Snoopy screaming]
96
00:07:49,261 --> 00:07:52,222
[grunting, panting]
97
00:08:14,786 --> 00:08:17,206
[yawning]
98
00:08:24,630 --> 00:08:27,925
[snoring]
99
00:08:33,429 --> 00:08:34,431
[yells]
100
00:08:36,140 --> 00:08:38,227
- [chitters]
- [shushes]
101
00:08:45,651 --> 00:08:46,693
[snap]
102
00:08:48,278 --> 00:08:50,280
[insect buzzing]
103
00:08:50,280 --> 00:08:51,990
[chittering]
104
00:09:06,338 --> 00:09:07,881
[yawning]
105
00:09:10,801 --> 00:09:13,220
[chittering]
106
00:09:13,220 --> 00:09:15,055
[snoring]
107
00:09:27,776 --> 00:09:31,113
[Schroeder]
"A Beagle Scout is Thoughtful."
108
00:09:37,369 --> 00:09:39,121
[grumbling]
109
00:09:45,002 --> 00:09:46,587
[birds] Ah!
110
00:09:54,094 --> 00:09:56,930
- [cheers]
- [cheers]
111
00:10:01,018 --> 00:10:02,519
[whimpers]
112
00:10:06,481 --> 00:10:07,649
[gasps]
113
00:10:11,904 --> 00:10:13,322
[cheers]
114
00:10:13,322 --> 00:10:14,698
[chattering]
115
00:10:23,248 --> 00:10:24,291
[gasps]
116
00:10:26,502 --> 00:10:27,336
[gasps]
117
00:10:30,380 --> 00:10:31,215
[sneezes]
118
00:10:42,976 --> 00:10:43,810
[shrieks]
119
00:10:48,106 --> 00:10:49,233
[birds chittering]
120
00:11:04,748 --> 00:11:05,999
[whimpering]
121
00:11:16,677 --> 00:11:18,428
[bird whistling]
122
00:11:21,306 --> 00:11:23,600
[cheering]
123
00:11:25,769 --> 00:11:26,770
[gasps]
124
00:11:30,607 --> 00:11:32,317
[cheering]
125
00:11:42,953 --> 00:11:46,331
[playing "Moonlight Sonata"]
126
00:11:52,296 --> 00:11:53,922
[birds chittering]
127
00:12:03,974 --> 00:12:05,767
[yelling]
128
00:12:05,767 --> 00:12:08,645
["Moonlight Sonata" playing in distance]
129
00:12:12,191 --> 00:12:13,317
Hmm.
130
00:12:15,027 --> 00:12:16,236
["Moonlight Sonata" ends]
131
00:12:20,490 --> 00:12:21,783
[Schroeder] "Camp Song."
132
00:12:24,369 --> 00:12:26,163
[droning adult chatter]
133
00:12:27,831 --> 00:12:30,083
Another glorious day.
134
00:12:30,083 --> 00:12:32,711
And what a better way
to salute the morning
135
00:12:32,711 --> 00:12:35,714
than with the official
Spring Lake rally song.
136
00:12:36,298 --> 00:12:38,425
- ♪ Camp-a-doodle-do ♪
- ♪ Camp-a-doodle-day ♪
137
00:12:38,425 --> 00:12:40,928
♪ Camp-a-doodle-do
Camp-a-doodle-day ♪
138
00:12:40,928 --> 00:12:43,305
♪ Camp-a-doodle-do
Doodle-day, doodle-di ♪
139
00:12:43,305 --> 00:12:45,766
[campers cheering]
140
00:12:45,766 --> 00:12:50,145
Something about the camp song
always raises the ol' spirits.
141
00:12:50,687 --> 00:12:52,314
I strongly disagree.
142
00:12:52,814 --> 00:12:54,900
Really? I think it's inspiring.
143
00:12:55,400 --> 00:12:56,693
Inspiring?
144
00:12:56,693 --> 00:12:59,988
It's just the same thing
over and over again.
145
00:12:59,988 --> 00:13:03,450
If anything,
that only reinforces the inspiration.
146
00:13:03,450 --> 00:13:07,579
Seems like somebody's grumpy
about the camp song.
147
00:13:08,705 --> 00:13:11,291
♪ Grump-a-doodle-do
Grump-a-doodle-day ♪
148
00:13:12,584 --> 00:13:13,585
[sighs]
149
00:13:16,171 --> 00:13:18,048
[snoring]
150
00:13:21,635 --> 00:13:23,428
- [plays fanfare]
- [yelp]
151
00:13:27,266 --> 00:13:28,809
[growls]
152
00:13:29,977 --> 00:13:31,103
♪ Brush-a-doodle-do ♪
153
00:13:31,687 --> 00:13:33,438
♪ Breakfast-doodle-day ♪
154
00:13:34,106 --> 00:13:37,317
♪ Doodle-doodle-do
Paddle-doodle-day ♪
155
00:13:38,944 --> 00:13:40,487
A fish jumped.
156
00:13:40,487 --> 00:13:43,866
♪ Fish-a-doodle-do
Fish-a-doodle-day ♪
157
00:13:54,001 --> 00:13:55,002
[sniffing]
158
00:13:56,086 --> 00:13:57,754
- [plays fanfare]
- [shrieks]
159
00:14:00,674 --> 00:14:01,675
[sniffs]
160
00:14:06,597 --> 00:14:07,973
Ah!
161
00:14:08,682 --> 00:14:10,893
[plays fanfare]
162
00:14:13,896 --> 00:14:15,272
[grumbles]
163
00:14:15,856 --> 00:14:17,774
[slurping]
164
00:14:18,275 --> 00:14:22,571
I never thought the sound of slurping soup
could be music to my ears.
165
00:14:22,571 --> 00:14:24,948
But at least it's not that song again.
166
00:14:24,948 --> 00:14:26,033
What song?
167
00:14:26,909 --> 00:14:31,330
You know. I'm surprised that
you aren't singing "soup-a-doodle-do."
168
00:14:31,330 --> 00:14:33,290
♪ Soup-a-doodle-day ♪
169
00:14:33,290 --> 00:14:34,750
[campers cheering]
170
00:14:35,334 --> 00:14:36,752
I can't stand it!
171
00:14:36,752 --> 00:14:38,712
[campers] ♪ ...Doodle-day, doodle-di ♪
172
00:14:38,712 --> 00:14:41,423
I've got to do something about that song.
173
00:14:42,341 --> 00:14:44,510
[playing acoustic guitar]
174
00:14:45,761 --> 00:14:46,887
[yawning]
175
00:14:47,471 --> 00:14:48,847
[plays fanfare]
176
00:14:55,062 --> 00:14:56,605
[humming]
177
00:15:06,823 --> 00:15:08,075
[yawns]
178
00:15:15,791 --> 00:15:17,292
[screams]
179
00:15:21,046 --> 00:15:22,589
[rummaging]
180
00:15:28,846 --> 00:15:30,764
[wailing]
181
00:15:39,189 --> 00:15:42,109
Oh, what's this? A contest?
182
00:15:45,237 --> 00:15:47,281
Camp song contest?
183
00:15:47,281 --> 00:15:49,199
But we already have a camp song.
184
00:15:52,244 --> 00:15:55,622
It says here, "This is a chance
to create a new camp song
185
00:15:55,622 --> 00:15:59,501
and be immortalized
as part of Spring Lake tradition."
186
00:15:59,501 --> 00:16:01,962
The old song sounds good to me.
187
00:16:01,962 --> 00:16:04,923
But who could argue with
the promise of immortality?
188
00:16:04,923 --> 00:16:08,468
Presentation is tonight?
Looks like we have a jingle to write.
189
00:16:08,468 --> 00:16:11,263
[cheering]
190
00:16:16,143 --> 00:16:19,146
I don't know why we need a new camp song.
191
00:16:19,146 --> 00:16:22,441
What more do you need
than a few good doodle-dos?
192
00:16:22,441 --> 00:16:23,734
[sighs]
193
00:16:23,734 --> 00:16:27,070
It should capture the spirit
of the great outdoors,
194
00:16:27,070 --> 00:16:30,324
the fun and excitement
of being with friends.
195
00:16:30,324 --> 00:16:32,659
All the stuff camp
is supposed to be about.
196
00:16:34,161 --> 00:16:37,539
Seems like a lot to ask.
How would you even do that?
197
00:16:38,665 --> 00:16:43,086
With tempo, arpeggio,
larghetto and andante.
198
00:16:44,254 --> 00:16:46,048
I don't know who those people are,
199
00:16:46,048 --> 00:16:49,468
but we're probably not supposed to have
outside help.
200
00:16:49,468 --> 00:16:50,886
Good grief.
201
00:17:00,729 --> 00:17:01,980
[gulps]
202
00:17:08,362 --> 00:17:10,030
[grumbles]
203
00:17:12,281 --> 00:17:13,200
[yelps]
204
00:17:16,244 --> 00:17:17,788
Whoo-hoo!
205
00:17:19,248 --> 00:17:20,123
[squeaks]
206
00:17:23,085 --> 00:17:25,170
[grumbles]
207
00:17:25,712 --> 00:17:27,756
- [inhales deeply]
- [bubbles]
208
00:17:28,882 --> 00:17:30,300
[giggling]
209
00:17:31,134 --> 00:17:32,594
[growls]
210
00:17:32,594 --> 00:17:35,472
- [inhales deeply]
- [trumpet squawks]
211
00:17:38,392 --> 00:17:39,226
[gasps]
212
00:17:40,561 --> 00:17:42,479
[laughing]
213
00:17:44,857 --> 00:17:48,193
Welcome to the Spring Lake
Camp Song Contest.
214
00:17:48,193 --> 00:17:51,905
First up tonight, Charlie Brown and Linus.
215
00:17:51,905 --> 00:17:53,907
One, two, three, four.
216
00:17:59,037 --> 00:18:00,038
[gasps]
217
00:18:06,879 --> 00:18:09,131
I told you we should have written lyrics.
218
00:18:11,592 --> 00:18:15,929
♪ Spring Lake's in the woods
And the camping is good ♪
219
00:18:15,929 --> 00:18:20,142
♪ We're here on vacation
Happy birthday to you ♪
220
00:18:22,936 --> 00:18:25,397
- We ran out of new lyrics.
- [microphone feedback]
221
00:18:29,693 --> 00:18:31,737
[panting]
222
00:18:31,737 --> 00:18:33,739
Cue the winds, Pigpen.
223
00:18:39,328 --> 00:18:40,871
[Naomi, Sally coughing]
224
00:18:40,871 --> 00:18:43,081
[cheering]
225
00:18:45,167 --> 00:18:47,336
Thank you, Naomi and Sally.
226
00:18:47,336 --> 00:18:50,964
That was more of a dance than a song,
but I liked it.
227
00:18:50,964 --> 00:18:55,802
Our final act for this evening is
"an individual who loves Beethoven."
228
00:18:57,137 --> 00:18:59,556
That's all it says. Schroeder.
229
00:19:00,349 --> 00:19:01,642
[applause]
230
00:19:04,102 --> 00:19:08,732
[playing slow classical music]
231
00:19:08,732 --> 00:19:10,150
[yelling]
232
00:19:13,028 --> 00:19:14,655
[panting]
233
00:19:17,491 --> 00:19:18,492
[grunts]
234
00:19:20,953 --> 00:19:21,995
[grunts]
235
00:19:33,966 --> 00:19:36,426
[campers snoring]
236
00:19:44,434 --> 00:19:45,435
[sighs]
237
00:19:46,019 --> 00:19:47,187
[playing camp song tune]
238
00:19:48,021 --> 00:19:49,231
[gasping]
239
00:19:49,231 --> 00:19:50,607
♪ Camp-a-doodle-do ♪
240
00:19:50,607 --> 00:19:52,234
♪ Camp-a-doodle-day ♪
241
00:19:52,234 --> 00:19:54,862
♪ Camp-a-doodle-do
Doodle-day, doodle-di ♪
242
00:19:54,862 --> 00:19:55,988
[cheering]
243
00:19:56,697 --> 00:19:58,532
I believe we have a winner.
244
00:19:58,532 --> 00:20:00,117
[cheering]
245
00:20:02,035 --> 00:20:03,704
I have something to confess.
246
00:20:04,288 --> 00:20:06,164
I made this whole contest up
247
00:20:06,164 --> 00:20:09,918
because I found the original camp song
boring and repetitive.
248
00:20:12,713 --> 00:20:14,548
But do you know what I missed?
249
00:20:15,048 --> 00:20:17,551
It's also fun and filled with joy.
250
00:20:17,551 --> 00:20:21,430
And that sums up
the camp experience perfectly.
251
00:20:21,430 --> 00:20:24,057
The old camp song stays!
252
00:20:24,057 --> 00:20:26,852
[cheering]
253
00:20:29,897 --> 00:20:31,899
[acoustic guitar playing]
254
00:20:33,901 --> 00:20:35,277
[gasping]
255
00:20:37,404 --> 00:20:39,948
[plays camp song tune]
256
00:20:54,087 --> 00:20:55,923
[jazz playing]