SNOOPYS SOMMERLEIR
"Beagle mot insekt."
Snoopy, hva gjør du her?
Er noe galt? Hadde du mareritt? Eller har du bare savnet m...
Blir du plaget av en mygg?
Det er fælt.
Vel, det er du som er Beaglespeider. Men spør du meg, er det best å overse den.
Det er gutten sin.
En Beaglespeider med din erfaring klarer garantert å overse en liten mygg.
Bare glem...
Putekrig!
Tok deg!
Filler'n.
Naomi, er du våken?
Ja, nå så.
Kan vi bytte køye? Jeg tror det er et monster under min.
Det virker usannsynlig.
Hvis det er så usannsynlig, er det vel greit å bytte.
Ok, vi går og sjekker sammen.
Det virker helt stille her, Sally.
Klassisk sengemonsterknep. Skape falsk følelse av trygghet.
Jeg kan stå her, så sjekker du under.
Eller jeg kan stå her mens du sjekker under.
Ok, så sjekker vi begge to.
Se? Det er ingenting å...
Monster!
Monster?
Det er et monster! Gjem dere!
Beagler er forbudt i sovebrakka!
Insekter er også forbudt!
Å, for en vakker natt.
Og bli der!
BEAGLESPEIDER-HÅNDBOKA
"En Beaglespeider er omsorgsfull."
"Leirsang."
En ny, strålende dag.
Og hva er bedre enn å ønske den velkommen med den offisielle Vårsjø-leirsangen?
- Camp-a-dudel-du - Camp-a-dudel-dei
Camp-a-dudel-du Camp-a-dudel-dei
Camp-a-dudel-du Dudel-dei, dudel-di
Det er et eller annet med leirsangen som alltid løfter stemningen her.
- Jeg er høyst uenig. - Er du? Jeg synes den er inspirerende.
Inspirerende? Det er jo bare samme regla om og om igjen!
Jeg synes det bare forsterker inspirasjonen.
Vi har visst en her som irriterer seg over leirsangen.
Sure-dudel-du Sure-dudel-dei
Pusse-dudel-du
Frokost-dudel-dei
Dudel-dudel-du Padle-dudel-dei
En fisk hopper!
Fisk-a-dudel-du Fisk-a-dudel-dei
Jeg trodde aldri lyden av slurping skulle være musikk for mine ører.
- Det er bedre enn den sangen, iallfall. - Hvilken sang?
Det vet du. Det er nesten rart dere ikke synger "suppe-dudel-du".
Suppe-dudel-dei
Jeg orker ikke mer!
...dudel-dei, dudel-di
Jeg må få gjort noe med den sangen.
Å, hva er dette? En konkurranse?
- Leirsangkonkurranse? - Men vi har jo en leirsang.
Det står her: "Nå har du sjansen til å lage en ny leirsang
og bli udødelig som en del av Vårsjøs tradisjoner."
Jeg synes den gamle er bra nok. Men et løfte om udødelighet er fristende.
Presentasjon i kveld? Da må vi lage jingler.
Hva skal vi egentlig med en ny leirsang?
Vi trenger ikke mer enn et par gode dudel-duer?
Det bør avspeile naturens ånd og all moroa vi har sammen med venner!
Alt som er meningen på leirskole.
Det er litt mye å be om. Hvordan får man det til?
Med tempo, arpeggio, larghetto og andante.
Jeg vet ikke hvem de folka er. Men vi får neppe lov til å bruke hjelp utenfra.
Jeg gremmes.
Velkommen til Vårsjøs leirsangkonkurranse.
Først ut, Charlie Brown og Linus.
En, to, tre, fire.
Jeg sa vi skulle skrevet en tekst.
Vårsjøleiren er fin Vi har sett en kanin
Og vi er her på ferie Gratulerer med da'n
Vi fant ikke på noen slutt.
Kom med vinden, Lasse.
Takk til Naomi og Sally.
Det var mer dans enn sang, men jeg likte det.
Siste artist i kveld er "en person som liker Beethoven."
Det er det det står. Schrøder.
Camp-a-dudel-du
Camp-a-dudel-dei
Camp-a-dudel-du Dudel-dei, dudel-di
Jeg tror vi har en vinner!
Jeg har noe å tilstå. Jeg fant på denne konkurransen
fordi jeg syntes den gamle leirsangen var kjedelig og monoton.
Men vet dere hva jeg overså? Den er også morsom og veldig positiv.
Og det oppsummerer livet på leir helt perfekt.
Den gamle leirsangen beholdes!
BASERT PÅ KNØTTENE AV CHARLES M. SCHULZ
Norsk tekst: Mari Eggen
TAKK, SPARKY. ALLTID I VÅRE HJERTER.