NUSERS SOMMERLEJR
Hørte du det?
Jeg hørte ikke noget.
Måske er det en stiktudse eller en hugsno eller måske en fråderkat.
Det var jo sikkert bare din fantasi.
Var det der også min fantasi?
Jeg ved, hvordan fråderkat-trampen lyder, og den lyder sådan.
TRAMP! TRAMP! TRAMP!
Jeg må nok hellere se efter.
Det må du selv om. Jeg bliver her.
Er I faret vild på endnu en vandretur?
"Blåbærfugle."
Så er der suppe! Skynd jer, mens den er varm!
Suppe til morgenmad?
Har du da aldrig hørt om begrebet talemåder?
Suppe betyder morgenmad.
Det er jeg glad for. Jeg troede, det var våde vafler.
Er alt det der til dig?
Er beaglespejdertroppen løbet tør for mad?
Tja, nu er jeg jo ikke ekspert.
Men jeg tænker, at nu har beaglespejderne chancen for at vise deres selvstændighed
ved at finde noget at spise ude i naturen.
Man kan nok få et duelighedstegn for det.
BEAGLESPEJDERHÅNDBOGEN
"Fourageringstegnet.
Når det gøres forsvarligt og under ansvarligt opsyn,
er fouragering en af beaglespejdernes mest tilfredsstillende aktiviteter."
Ja, det tror jeg gerne.
Og grunden til, at du kom helt herud med din trop,
var jo at få de duelighedstegn. Ikke?
Gem lige lidt til os andre, Søren Brun.
"Når det gælder fouragering,
betyder viden sikkerhed, og sikkerhed betyder alt.
Så først må en beaglespejder afgøre, hvad der er mad, og hvad der ikke er."
"Kommer du i tvivl, kan du spørge en ekspert."
"Kronjuvelen for enhver fouragerende spejder er det majestætiske blåbær,
naturens mest velsmagende godbid.
Inden du begynder at plukke,
skal du undersøge, om bærrene er modne nok til at blive plukket."
"Når du først har konstateret, at bærrene både er spiselige og modne,
er det næste trin at plukke dem."
"En effektiv måde at plukke blåbær på
er at kilde dem af busken."
Det var bare en vildt god idé, at vi skulle melde os
til den her skovtur og naturtegning-aktivitet.
Jeg havde faktisk mest lyst til at spille høvdingebold,
men Lotte vandt i plat eller krone.
Jeg kan se, du har valgt at tegne i en abstrakt ekspressionistisk stil, Rumle.
Jeg er faktisk slet ikke begyndt endnu.
"Når først du ved, hvordan man gør,
er der ikke nogen aktiviteter, der er så hyggelige og afslappende som bærplukning."
Nu har jeg tegnet alle slags sten og træer, der er herude. Nu keder jeg mig.
Du har et fabelagtigt blik for detaljer, hr.
Det er bare synd, der ikke er nogen eksotiske dyr, jeg kan tegne.
Jeg har aldrig set fugle med det der mønster.
Se, nu ligner det noget!
Det kan næsten ikke passe, men det ser ud, som om den poserer for os.
Se, nu kommer der flere. Alle med helt unikke mønstre.
Juhu!
Mæh.
Tænk, at vi så så mange fugle med præcis den samme form.
Det var faktisk mere spændende end høvdingebold, ikke, hr.?
Hvor vover du, Lotte?
Vent! Har vi allerede spist? Er det bare mig, der har glemt det?
Nej. Jeg er ret sikker på, vores mad lå lige her.
Vi kan bare tage tilbage til lejren og spise frokost.
- Nå ja. - Det lyder godt.
Det gør vi.
"For den tålmodige og opmærksomme beaglespejder
har naturen altid mad at byde på i en eller anden form."
"En beaglespejder er... rolig."
"Når man kommer ud for en uventet hændelse...
går en sand beaglespejder aldrig i panik."
"En beaglespejder tager først roligt bestik af situationen."
"Når man først har taget bestik af situationen,
prøver beaglespejderen at løse problemet med de redskaber, man har på sig."
"Hvis den første løsning ikke virker, skal man ikke give op,
men tænke kreativt, mens man bevarer roen."
Ta-da!
"Hvis det ikke virker, vil en beaglespejder gøre et sidste forsøg
på at løse problemet med, hvad end man har ved hånden."
Meh.
"Efter at have afprøvet adskillige løsninger
uden at have været i stand til at løse problemet
erkender en sand beaglespejder, at der ikke er noget at stille op,
og er ikke bange for at tilkalde hjælp."
Hvorfor kan jeg ikke have en normal hund?
Søens storslåede skønhed er virkelig et vidunderligt skue.
Ekko!
Halløj derude!
I dag kan jeg ikke tabe!
Selv ikke mit ekko tror på mig.
"Verdens bedste taber."
Halløj, lejrbørn!
Det er tid til at uddele de daglige lejrpriser
for helt exceptionelle præstationer og bemærkelsesværdige bedrifter.
Eller som de bedre er kendt... Koglierne.
Trommehvirvel, tak.
Vores første Kogli for det helt perfekt smurte morgenbrød
går til...
Nina!
Tusind tak! Det ligger i håndleddet.
Og nu: Koglien for den flottest redte seng går til...
Rumle?
Hvad kan jeg sige? Jeg er ordensmenneske.
Jeg har været med på sommerlejren i årevis,
og jeg har aldrig vundet en af de fjollede priser.
Hvis du synes, de er fjollede, kan du så ikke bare være ligeglad?
Jeg vil tage til takke med enhver slags sejr, om den så er fjollet eller ej.
Jeg har lavet en liste over ting, jeg kunne vinde en Kogli for.
Hvad er det for ting?
Hvad med den mest velklædte?
Vi har en vist elegant herre, der er vores vinder af Koglien
for mest velklædte lejrbarn.
Jeg vidste, den her nok skulle blive nyttig.
Kødsovsburgere. Den perfekte kombination af snasket og vildt lækkert.
Jeg har det! Hvis nu jeg lader alle komme til før mig,
kan jeg vinde prisen for det høfligste lejrbarn.
Gå I bare frem. Efter jer.
Efter jer.
Der er ikke meget snask over den kødsovsburger, Søren Brun.
Da jeg først havde ladet alle komme til før mig,
løb de tør for kødsovs.
Så jeg fik bare en brødburger.
- Her er din bolle, Søren. - Tak.
Halløj, lejrbørn!
Det var en betænksom gestus, så Koglien for det høfligste lejrbarn går til...
Lotte.
Okay. Det her kan jeg godt. Nu venter Kogli-prisen for sjoveste lejrbarn.
Banke, banke på.
Jeg sagde "Banke, banke på".
Det er meningen, du skal spørge: "Hvem der?"
Niks, du! Det nummer hopper jeg ikke på. Man bliver altid til grin.
Det var den bedste "Banke, banke på"-vits, jeg har hørt, Franklin.
Det handler om måden, vitsen bliver fortalt på.
Ja, det er helt sikkert!
Jeg må hellere smide det i papirkurven.
Nogle skal måske bare ikke vinde priser.
Dit problem er, at du ikke tænker stort nok.
Måske skal du gøre noget storslået. Sigt højt.
Ifølge legenden
så fløj det oprindelige Forårssøen-banner højt op i det her træ under et uvejr.
Og der har det siddet fast lige siden.
Men i dag har jeg tænkt mig at få det ned igen.
Hvor langt er jeg kommet?
Har du brug for nogle opmuntrende ord? Eller en ærlig vurdering?
Op med humøret, Søren Brun.
Vi må alligevel ikke klatre i træer.
Lejrens forsikring dækker det ikke.
Hvis jeg skal klare det her, bliver jeg nødt til at bruge hovedet.
Nej, du kan lige tro nej, du.
KLASK!
Hvad laver du, Nuser?
Skal du have fat i noget i træet der?
Det der kender jeg godt.
Gid jeg kunne hjælpe, men jeg har prøvet på at få det der banner ned.
Og jeg er løbet helt tør for idéer.
Det er jo ikke, fordi vi bare kan flyve derop.
Er det Søren Brun?
Han er på vej mod banneret.
- Sådan! - Jeg klarede det!
For at have fået Forårssøens elskede banner ned fra træet
overrækker vi den her meget særlige Kogli til en ægte helt.
Søren Bruns hund, Nuser.
Han er slet ikke en del af lejren.
Fordi min bror nu insisterer, overrækker vi dig det her særlige diplom.
"Som anerkendelse for hans mange forsøg på at vinde en Kogli uden at lykkes."
- Vandt jeg? - Teknisk set har du jo bare tabt mest.
Det er godt nok!
BASERET PÅ "RADISERNE" AF CHARLES M. SCHULZ
Tekster af: Nicolai Brix
DUBBING BROTHERS
TAK, SPARKY. DU ER ALTID I VORES HJERTER.