1
00:01:02,312 --> 00:01:04,147
Тереӊ дем ал.
2
00:01:17,118 --> 00:01:18,953
Дем чыгар.
3
00:01:27,212 --> 00:01:28,421
Дем ал.
4
00:01:38,264 --> 00:01:39,849
Дем чыгар.
5
00:01:50,318 --> 00:01:53,070
Жүрөгүңүздүн согушуна кулак салыңыз.
6
00:01:56,907 --> 00:01:59,119
Бул - жашоонун ритми.
7
00:02:07,960 --> 00:02:10,296
Жоктон бар кылуу
8
00:02:10,463 --> 00:02:13,090
сиздин кудуретиӊизде.
9
00:02:24,644 --> 00:02:25,811
Толкунданып жатасыӊбы?
10
00:02:26,812 --> 00:02:27,813
Жок.
11
00:02:30,483 --> 00:02:31,901
Эмне көрүп жатасыз?
12
00:02:36,030 --> 00:02:37,282
Эмне сезип жатасыз?
13
00:02:48,168 --> 00:02:51,504
Ичиӊизде чоӊ күч бар экенин эсиӊизге түйүӊүз.
14
00:02:55,466 --> 00:02:59,136
Ал жолуӊузду өтүүгө жардам берет.
15
00:03:00,596 --> 00:03:02,223
Тапанчаны көргөзчү.
16
00:03:06,060 --> 00:03:07,270
Октолгонбу?
17
00:03:10,147 --> 00:03:11,316
Жакшылап окто.
18
00:03:21,576 --> 00:03:24,495
Бүгүн сонун мүмкүнчүлүктөрдүн күнү.
19
00:03:29,917 --> 00:03:32,587
Мейкиндик жана убакыт ичинде туура жердебиз.
20
00:03:39,176 --> 00:03:40,803
Дүйшөмбү, 7-ноябрь
05:20
21
00:03:41,721 --> 00:03:44,056
Ааламага өзүбүздү ачалы.
22
00:03:44,224 --> 00:03:47,477
Ага тагдыр жолубузду тапшыралы.
23
00:03:48,519 --> 00:03:51,397
39%
УЙКУНУН ДЕҢГЭЭЛИ: НАЧАР
24
00:03:59,489 --> 00:04:01,532
Бул күн тынчтык алып келсин!
25
00:04:02,658 --> 00:04:05,160
Жана ийгиликке жол ачсын!
26
00:04:06,203 --> 00:04:07,330
Дүйшөмбү, 7-ноябрь
05:20
27
00:04:09,164 --> 00:04:10,583
Объектти издөө.
28
00:04:10,750 --> 00:04:11,792
{\an8}Сиз: 10012 Оушен Авеню, Санта-Моника
Досуңуз: 6325 С. Инглвуд Авеню
29
00:04:11,959 --> 00:04:14,545
{\an8}Ар бир көз ирмемди сезиӊиз.
30
00:04:21,719 --> 00:04:23,929
Күнүӊүз керемет өтсүн!
31
00:04:24,096 --> 00:04:27,016
ЛОС-АНДЖЕЛЕСТЕГИ ТОНОО
32
00:04:27,182 --> 00:04:28,643
Досуңуз
33
00:04:31,354 --> 00:04:33,105
Объект табылды.
34
00:05:28,035 --> 00:05:30,455
Кереги жок сүйлөбө. Түшүндүӊбү?
35
00:05:41,131 --> 00:05:46,554
Golden Rose
ЗЕР ДҮКӨНҮ
36
00:06:00,818 --> 00:06:01,652
Жакшы элесиӊби?
37
00:06:01,819 --> 00:06:02,987
Бардыгы жакшы.
38
00:06:03,112 --> 00:06:03,946
Бул ким?
39
00:06:04,447 --> 00:06:05,865
Аталаш иним.
40
00:06:06,031 --> 00:06:07,199
Сен иниӊ Лео эмес беле?
41
00:06:07,367 --> 00:06:08,993
Менде дагы бирөө бар.
42
00:06:09,159 --> 00:06:10,370
Муну мурда кылдыӊ беле?
43
00:06:10,786 --> 00:06:12,287
Унаада эки саат отуруппу? Ооба.
44
00:06:37,229 --> 00:06:38,188
Макул.
45
00:06:38,355 --> 00:06:39,524
Кейске кой.
46
00:06:40,483 --> 00:06:42,985
Жүрү кабинетке. Сүйлөшө турчу сөз бар.
47
00:06:43,444 --> 00:06:45,780
Али, сен туруп тур. Сенсиз.
48
00:06:47,156 --> 00:06:48,949
Сааттарды бул жерге коюп тур.
49
00:07:19,855 --> 00:07:20,940
Эй, эмне турабыз?
50
00:07:24,902 --> 00:07:26,278
Колдоруӊдү көтөр.
51
00:07:46,298 --> 00:07:47,758
Курал барбы?
52
00:07:47,925 --> 00:07:49,343
Унаада.
53
00:07:50,344 --> 00:07:51,428
Түш.
54
00:07:54,014 --> 00:07:55,099
Эмне?
55
00:07:55,808 --> 00:07:57,392
Багажникке жат.
56
00:07:58,978 --> 00:08:00,145
Телефон кайда?
57
00:08:00,771 --> 00:08:02,439
- Унаада.
- ПИН-код?
58
00:08:03,983 --> 00:08:05,192
1324.
59
00:08:05,359 --> 00:08:06,401
Ал жерде бир бутылка суу бар.
60
00:08:21,626 --> 00:08:24,253
БЕНЗИНГЕ КЕТТИМ.
61
00:08:24,419 --> 00:08:25,880
Бүгүн башкача
62
00:08:27,006 --> 00:08:29,008
иш алып барыш керек.
63
00:08:30,593 --> 00:08:33,220
Эки партия бриллиант жеткириш керек.
64
00:08:35,640 --> 00:08:36,557
Жакын кел.
65
00:08:39,560 --> 00:08:42,312
6 даана. Ар бири 8 карат.
66
00:08:43,355 --> 00:08:45,232
Жалпы баасы 3 миллион доллар.
67
00:08:45,775 --> 00:08:47,067
Кейстеги сарыларчы?
68
00:08:47,442 --> 00:08:48,736
Алар жасалма.
69
00:08:48,986 --> 00:08:50,154
- Жасалмабы?
- Тур.
70
00:08:50,946 --> 00:08:53,073
Кызыл ашыгыӊа байлап ал.
71
00:08:55,325 --> 00:08:57,369
Иниӊе айтпа.
72
00:09:09,214 --> 00:09:13,218
Масуддан:
Келдим.
73
00:09:14,303 --> 00:09:15,220
Басып тур.
74
00:09:16,180 --> 00:09:17,056
Жакшы.
75
00:09:21,351 --> 00:09:23,187
Тигил жакта унааны көрүп жатасыӊарбы?
76
00:09:23,729 --> 00:09:26,148
Силерди Хотондорго коштоп барат.
77
00:09:26,315 --> 00:09:27,733
Не бар не жок.
78
00:09:27,900 --> 00:09:29,318
Куралды көргөзөсүӊбү?
79
00:09:33,363 --> 00:09:34,782
Бул эмне?
80
00:09:34,949 --> 00:09:36,867
Атамдан калган.
81
00:09:37,034 --> 00:09:39,536
Ошондой де. Атан ким эле? Джон Уэйн.
82
00:09:41,496 --> 00:09:42,665
Муну ал.
83
00:09:42,832 --> 00:09:45,042
Жеткиргенден кийин дароо кайтарасыӊ.
84
00:09:45,209 --> 00:09:46,418
Эмне дедим.
85
00:09:47,294 --> 00:09:48,545
Сага кайтаруу.
86
00:10:05,020 --> 00:10:07,064
Орой экен.
87
00:10:19,409 --> 00:10:23,205
Полициянын тоноо толкунуна
күчү жетпей жатат
88
00:10:23,664 --> 00:10:25,582
Ачкычымды көргөн жоксунбу? Мен кеттим.
89
00:10:25,750 --> 00:10:27,292
Бул эмне деген тартынбастык?
90
00:10:27,459 --> 00:10:28,961
Чоӊ дааратыӊ келсе, ичинен илип ал да.
91
00:10:29,128 --> 00:10:30,295
Сийип жатам.
92
00:10:30,462 --> 00:10:31,588
Эми отуруп кылып калдыӊбы?
93
00:10:31,756 --> 00:10:33,090
Ооба, 3 минуталык ырахат.
94
00:10:33,257 --> 00:10:34,800
Өзүнчө эле эротика го.
95
00:10:38,053 --> 00:10:39,596
Кайрадан 405…
96
00:10:39,764 --> 00:10:41,724
101 шосседе Мэдисон парк тарапта
97
00:10:41,891 --> 00:10:44,393
кыймыл жол кырсыгынан улам
толук токтоп калды.
98
00:10:44,559 --> 00:10:46,145
Башка жолдорду алдын ала тандаӊыз.
99
00:11:19,136 --> 00:11:23,140
Хотон
ЗЕР ДҮКӨНҮ
100
00:11:35,194 --> 00:11:36,445
Бул эмнеси?
101
00:11:45,287 --> 00:11:46,621
Үйүӊдү көргөзүп жатат.
102
00:11:49,249 --> 00:11:50,960
Көрүп турганыӊдай,
103
00:11:51,126 --> 00:11:52,712
шеригим үйүӊдүн каршысында токтоду.
104
00:11:53,503 --> 00:11:54,964
Бул жөн гана кепилдик үчүн.
105
00:11:55,672 --> 00:11:59,134
Сендеги баалуу буюмдардын да кепилдиги бар.
106
00:11:59,301 --> 00:12:01,887
Ошондуктан, жаман жоруксуз бүтүрөлү. Макулбу?
107
00:12:02,972 --> 00:12:05,182
Мен айтканда, экөөӊ куралдарды, телефондорду
108
00:12:05,349 --> 00:12:08,018
жай чыгарасыӊар жана унаама ыргытасыӊар.
109
00:12:08,185 --> 00:12:09,186
Түшүнүктүүбү?
110
00:12:10,270 --> 00:12:11,271
Баштагыла.
111
00:12:17,569 --> 00:12:18,612
Жай.
112
00:12:20,823 --> 00:12:22,491
Отургула жана кыймылдабагыла.
113
00:12:25,327 --> 00:12:26,328
Чык унаадан.
114
00:12:27,496 --> 00:12:28,998
Багажникке. Жана тизеле.
115
00:12:30,332 --> 00:12:31,541
Алдыга кара.
116
00:12:31,708 --> 00:12:33,753
Мен камсыздандыруу компаниясы үчүн
өлмөк эмесмин
117
00:12:33,919 --> 00:12:34,962
Ал жана кет.
118
00:12:35,129 --> 00:12:37,798
Жок, Бен. Мага чыныгы бриллианттар керек.
119
00:12:38,673 --> 00:12:39,674
Билбейм. Сөз эмне жөнүндө?
120
00:12:40,592 --> 00:12:42,469
Үйүӊө тирүү кайтышыӊды каалайм.
121
00:12:42,636 --> 00:12:43,971
Ал жерде сени Сорайя күтүп жатат.
122
00:12:45,514 --> 00:12:47,266
Таштар кайда?
123
00:12:50,102 --> 00:12:51,896
- Кызыл ашыкта.
- Кайсынысынды?
124
00:12:52,062 --> 00:12:53,688
- Сол.
- Чыгар.
125
00:12:58,277 --> 00:12:59,361
Тезирээк.
126
00:13:06,451 --> 00:13:07,619
Чык.
127
00:13:08,871 --> 00:13:10,414
Тезирээк.
128
00:13:10,873 --> 00:13:11,916
Тизеле.
129
00:13:19,506 --> 00:13:22,092
Ме. Балким сүрөттөрдү булутта
сактабай калгандырсыӊ.
130
00:14:32,121 --> 00:14:33,122
Энеӊди!
131
00:16:17,517 --> 00:16:19,979
Табитиӊиз
132
00:16:20,145 --> 00:16:21,771
сейрек кездешүүчү жана бийик экен.
133
00:16:22,606 --> 00:16:24,566
Ар буюм көптөгөн жетишкендиктериӊизди
134
00:16:24,733 --> 00:16:26,485
даӊазалап тургандай.
135
00:16:26,651 --> 00:16:28,112
Биз, сиз кылдаттык менен чогулткан
136
00:16:28,278 --> 00:16:30,822
бул чыгармаларды коргоону камсыздыйбыз.
137
00:16:30,990 --> 00:16:33,200
"Эӊ жакшы коргоо?"
Жүрүӊүз.
138
00:16:33,367 --> 00:16:34,368
Сиздин оюӊузча, бул эмне?
139
00:16:35,619 --> 00:16:36,953
Термостат?
140
00:16:38,372 --> 00:16:40,665
Бул - сенсордук сейф.
141
00:16:40,832 --> 00:16:43,127
Мен же кызым бармагын тийгизип койсо,
142
00:16:43,293 --> 00:16:45,629
Чпоньк! Мына сизге коргоо!
143
00:16:45,795 --> 00:16:47,631
Биринчи жолу көрдүм. Жаман эмес.
144
00:16:48,090 --> 00:16:49,508
Мындан ар бир бөлмөгө жасаттым.
145
00:16:50,217 --> 00:16:51,843
Сизге камсыздандыруу акысын азайта албайбыз.
146
00:16:52,011 --> 00:16:53,845
Муну менен жаныӊыз тынч алса, ошондой болсун.
147
00:16:54,013 --> 00:16:56,140
Муну менен көбүнесе тынчыраак.
148
00:16:56,306 --> 00:16:57,766
Өткөн жылы эки таанышымдын үйүнө ууру кирди.
149
00:16:58,183 --> 00:17:00,977
Өлтүрүп кетпегени жакшы болду.
150
00:17:01,145 --> 00:17:02,312
- Ооба.
- Сиздин колуӊуздан келеби?
151
00:17:02,479 --> 00:17:03,480
Эмне? Өлтүрүүбү?
152
00:17:03,647 --> 00:17:04,898
Глок менен ата аласызбы?
153
00:17:06,191 --> 00:17:08,443
Жок. Ал мага ылайык эмес.
154
00:17:08,943 --> 00:17:10,029
Сизге жагат.
155
00:17:10,195 --> 00:17:11,696
- Жок, жок. Кереги жок.
- Коркпоӊуз.
156
00:17:11,863 --> 00:17:13,698
Бери келиӊиз. Болуӊуз эми.
157
00:17:14,824 --> 00:17:15,992
Эй, Рамон?
158
00:17:17,327 --> 00:17:18,828
Кичине жылып койчу, сураныч. Рахмат!
159
00:17:20,414 --> 00:17:21,498
Кокус аны атып алам.
160
00:17:21,665 --> 00:17:24,459
Жок, жок. Толкунданбаныз. Ал кетти.
161
00:17:24,626 --> 00:17:25,669
Сиз мага планшет.
162
00:17:26,253 --> 00:17:27,462
Мен сизге пистолет.
163
00:17:28,505 --> 00:17:29,881
Шишелерден бирөөнө тийгизсеӊиз…
164
00:17:30,049 --> 00:17:32,384
келишимге дароо кол коём.
165
00:17:34,094 --> 00:17:35,095
Макул.
166
00:17:35,262 --> 00:17:37,431
Коркпоӊуз. Мээлеӊиз. Туура.
167
00:17:38,014 --> 00:17:40,934
Эӊ негизгиси, өзүӊүздү бош коюӊуз.
Анан акырын милтени басыӊыз.
168
00:17:44,020 --> 00:17:45,021
О Кудай!
169
00:17:46,440 --> 00:17:47,691
Куттуктайм! Рамонго тийген жоксуз.
170
00:17:47,857 --> 00:17:49,943
Бул да натыйжа.
171
00:17:51,153 --> 00:17:53,155
Уланталы.
172
00:17:53,322 --> 00:17:55,199
Бул да камсыздандырылышы керек.
173
00:17:55,365 --> 00:17:57,576
Мен үчүн абдан баалуу.
174
00:17:57,742 --> 00:17:58,910
Болбосо, албайт элем.
175
00:17:59,953 --> 00:18:02,331
Жакында эле музейде көргөм.
176
00:18:02,497 --> 00:18:05,375
6.200.000ге турду мага.
177
00:18:05,542 --> 00:18:07,043
Бирок заманбап көркөм өнөр…
178
00:18:07,211 --> 00:18:10,046
Өзгөчө кара торулардыкы…
Арзандабайт.
179
00:18:10,422 --> 00:18:11,423
Туурабы?
180
00:18:12,424 --> 00:18:14,634
Уксаӊыз. Ар кыл техникалык нерседерди да
181
00:18:14,801 --> 00:18:17,637
камсыздандарсам жакшы болмок.
182
00:18:17,804 --> 00:18:18,847
Башка агенттиктерден айырмабыз…
183
00:18:19,223 --> 00:18:21,683
жеке тармакты да камтыйбыз.
184
00:18:22,642 --> 00:18:25,937
Мисалы, маалыматты чыгып кетүүдөн
камсыздандырабыз.
185
00:18:26,105 --> 00:18:28,607
Университеттерде байлардын балдарына
тиешелүү тааныш-билиш жанжалы эсиӊиздеби?
186
00:18:28,773 --> 00:18:30,150
- Ооба. Албетте.
- Ошондо биздин кардарлар
187
00:18:30,317 --> 00:18:31,651
таза бойдон калды.
188
00:18:32,236 --> 00:18:34,113
Саламатсыӊбы!
189
00:18:34,279 --> 00:18:36,615
Кызыӊыз университетке өткөндө
190
00:18:36,781 --> 00:18:38,450
мүлкүн камсыздандырабыз.
191
00:18:39,451 --> 00:18:41,077
Бул-менин колуктум.
192
00:18:41,245 --> 00:18:42,412
Адриана.
193
00:18:44,038 --> 00:18:45,624
Таанышканыма кубанычтамын, Адриана.
194
00:18:45,790 --> 00:18:49,544
Келе жаткан тоюнузду камсыздандыруу
тууралу сүйлөшөлү деп жатканбыз.
195
00:18:49,711 --> 00:18:52,381
Сонун жер тандалыптыр.
196
00:18:55,842 --> 00:18:57,427
Дагы көпкө созулабы?
197
00:18:57,594 --> 00:18:59,804
- "Ата"?
- Жок, бүттү.
198
00:19:02,141 --> 00:19:04,268
Дагы эле 101 шосседен түштүккө карай
199
00:19:04,434 --> 00:19:06,728
Голливуд дөбөлөрүнүн этегинде
200
00:19:06,895 --> 00:19:11,107
Ланкершим бульварында жол кыймылы жай.
Алдын ала маршрут тандаӊыз. Айланма же…
201
00:19:25,622 --> 00:19:27,582
Хотон
ЗЕР ДҮКӨНҮ
202
00:19:28,333 --> 00:19:31,170
Бет креминин курамында кокос сүтү,
алоэ вера…
203
00:19:33,922 --> 00:19:36,258
Баякы эле 101-шоссенин жанында.
204
00:19:36,425 --> 00:19:38,510
Лу, эски ырынды баштадынбы?
205
00:19:39,886 --> 00:19:42,556
О Кудай,
бул эски чакаӊды качан алмаштырасыӊ?
206
00:19:43,307 --> 00:19:44,808
Эмне болуптур? Жакшы эле чака.
207
00:19:44,974 --> 00:19:46,601
Винодой жыл өткөн сайын жакшырат.
208
00:19:46,768 --> 00:19:48,603
- Чын элеби?
- Ооба.
209
00:19:48,770 --> 00:19:50,230
Дат басат дегиӊ келсе керек?
210
00:19:50,397 --> 00:19:53,233
Эмне мынча кедей көрүнгөндү жактырасыӊ,
түшүнбөйм.
211
00:19:53,400 --> 00:19:55,194
Сен кедей көрбөптүрсүӊ.
212
00:19:55,360 --> 00:19:56,903
Унаам менен ишиӊ эмне?
213
00:19:57,070 --> 00:20:00,532
Кээде сени менен жолго чыккан үчүн.
Сопу сөрөй сени.
214
00:20:00,699 --> 00:20:02,158
Аа
215
00:20:02,326 --> 00:20:03,618
Айт эми.
216
00:20:03,785 --> 00:20:05,662
Тигил тараптан уурдаптыр.
217
00:20:05,829 --> 00:20:07,914
3 миллион өлчөмүндө таш уурдатышыптыр.
218
00:20:08,332 --> 00:20:09,749
Бен, буларды эмнеге таштаган?
219
00:20:10,625 --> 00:20:12,961
Жасалма экенин алдын ала билгенби?
220
00:20:13,462 --> 00:20:14,546
Билбейм.
221
00:20:15,297 --> 00:20:16,465
Билбейбиз.
222
00:20:17,382 --> 00:20:19,133
Макул. Дагы кызые эмне бар?
223
00:20:20,176 --> 00:20:22,095
Жубайымдын атын билет экен.
224
00:20:25,557 --> 00:20:27,601
Кайдан?
225
00:20:27,767 --> 00:20:29,269
Мен кайдан билем?
226
00:20:29,436 --> 00:20:30,854
Эмнеге мага мынча көп суроо?
227
00:20:30,979 --> 00:20:31,813
Акырын.
228
00:20:31,980 --> 00:20:33,982
Анткени, Бен, сен 3 миллиондук таш
алып бара жатканында,
229
00:20:34,148 --> 00:20:36,235
сени таштап кетишти.
230
00:20:36,401 --> 00:20:37,861
Айрым ойлорго жол ачат.
231
00:20:38,027 --> 00:20:39,195
Ага эч кандай маалымат берген эмесмин…
232
00:20:39,363 --> 00:20:40,614
- Эгер ошону ойлоп жатсаӊ.
- Мен жөн эле…
233
00:20:40,780 --> 00:20:41,906
Багытты жабыркаганга
234
00:20:42,073 --> 00:20:44,368
- буруп жатасыӊ.
- Багытты буруп жатам. Ошондой де.
235
00:20:44,534 --> 00:20:45,660
Телефондроду алдыбы?
236
00:20:45,827 --> 00:20:48,413
Алды, бирок кайра берди.
237
00:20:50,206 --> 00:20:52,041
Сен ага аттыӊ дешти.
238
00:20:52,792 --> 00:20:54,461
Атылууда кечигүү болду.
239
00:20:54,794 --> 00:20:55,795
Куралчан беле?
240
00:20:57,130 --> 00:20:59,424
- Ооба.
- Сени эмнеге аткан жок.
241
00:21:01,718 --> 00:21:03,177
Муну өзүнө сура.
242
00:21:03,345 --> 00:21:04,804
- Кайра баякы теорияӊ менен.
- Кайсы?
243
00:21:04,971 --> 00:21:07,724
- Бир эле киши.
- Кол жазмасы бирдей.
244
00:21:07,891 --> 00:21:10,018
Эмне кол жазма?
Дагы далил калтырбаганыбы?
245
00:21:10,184 --> 00:21:12,437
Ал эмне жана кайда жеткирип бара жаткандарын
билет.
246
00:21:12,604 --> 00:21:14,689
Алдын ала камераларды өчүрөт.
247
00:21:14,856 --> 00:21:15,857
Бир да ок атпайт.
248
00:21:16,024 --> 00:21:18,360
- Бир нече секунда. Бүттү.
- Макул.
249
00:21:18,527 --> 00:21:19,736
Шосседе жоголот. Өлүк калтырбайт.
250
00:21:19,903 --> 00:21:21,154
Эрежелери бар. Жадагалса, абийири.
251
00:21:21,321 --> 00:21:23,740
- Абийир? Кылмышкердеби?
- Ооба. Өзүнүн принциптери.
252
00:21:23,907 --> 00:21:25,575
Экөөбүз кайра бок жейт экенбиз.
253
00:21:25,742 --> 00:21:26,910
Бок жебей эле.
254
00:21:30,121 --> 00:21:31,456
Эмне эле болуп жатасыӊ?
255
00:21:35,377 --> 00:21:36,836
Лейтенант:
256
00:21:38,171 --> 00:21:39,964
"Өзүӊө башка шерик сура"-деди.
257
00:21:40,965 --> 00:21:43,385
Сени менен кызматта өспөй турганымды айтты.
258
00:21:43,968 --> 00:21:45,219
Ошондой де.
259
00:21:45,387 --> 00:21:46,388
Ооба.
260
00:21:47,431 --> 00:21:48,723
Сен эмне дедиӊ?
261
00:21:49,182 --> 00:21:50,767
"Шеригим жакшы эле"- дедим.
262
00:21:53,853 --> 00:21:57,106
- Рахмат!
- Бирок сенин арбак аӊчылыгыӊдын айынан
263
00:21:57,273 --> 00:21:58,775
бизди жаман көрө башташты.
264
00:21:58,942 --> 00:22:00,735
Билем, ушунун бардыгы бир эле киши!
265
00:22:00,902 --> 00:22:02,821
Сөзүӊдүн тууралыгына үмүт кылам, Лу.
266
00:22:02,987 --> 00:22:05,532
Мен-сен эмесмин. Мен кызматта өсүшүм керек.
267
00:23:17,270 --> 00:23:18,647
Чарльздын жанында.
268
00:23:22,776 --> 00:23:24,027
Жок, жок, жок.
269
00:23:37,373 --> 00:23:39,208
Кандай барып келдиӊ?
270
00:23:40,001 --> 00:23:42,086
Тапанчаларын көргөздүбү?
271
00:23:42,253 --> 00:23:43,588
Баарын эместир?
272
00:23:44,130 --> 00:23:45,465
Жакшы барып келдим.
273
00:23:46,049 --> 00:23:47,258
Кол койбуду?
274
00:23:47,426 --> 00:23:48,427
Аз калды.
275
00:23:48,927 --> 00:23:52,346
Жыйынтык сумманы текшергиси келет.
276
00:23:53,515 --> 00:23:55,266
Миллиардер болуп туруп,
ошого убакыт коротуппу?
277
00:23:55,434 --> 00:23:57,310
Ошентип байыса керек.
278
00:23:57,644 --> 00:23:58,895
Ооба. Балким.
279
00:23:59,062 --> 00:24:00,647
Сага ишенем.
280
00:24:01,565 --> 00:24:02,566
Фил?
281
00:24:02,857 --> 00:24:04,943
- Ии.
- Чогулуш эмне болду?
282
00:24:05,527 --> 00:24:06,611
Кайсынысы?
283
00:24:06,778 --> 00:24:08,071
Компаниянын кеӊешинин.
284
00:24:08,237 --> 00:24:09,823
Менин ортоктош болушум тууралуу?
285
00:24:10,699 --> 00:24:11,783
Ооба, ооба.
286
00:24:13,076 --> 00:24:15,495
Бардыгын бир столдун тегерегинде
чогултушум керек.
287
00:24:15,662 --> 00:24:17,622
Бирок Марк Гавайиден жаӊы кайтты.
Азыр аны таӊ калтырам.
288
00:24:17,789 --> 00:24:19,373
Мага ал кеткенге чейин сөз бергенсиӊ.
289
00:24:19,541 --> 00:24:21,918
Ооба, Шер, бирок иш тартибин мен карабайм да.
290
00:24:22,085 --> 00:24:23,419
- Бирок…
- Макул. Көрүшкөнчө.
291
00:24:38,810 --> 00:24:40,103
Кандай өттү?
292
00:24:45,399 --> 00:24:47,443
Жоруксуз эмес.
293
00:24:48,695 --> 00:24:50,196
Полиция мененби?
294
00:24:51,197 --> 00:24:54,075
Жок, бир балакай… Аз калсын…
295
00:24:56,578 --> 00:24:57,579
Мааниси жок.
296
00:25:01,916 --> 00:25:02,917
Жамандыктын жышаандарына ишенесиӊби?
297
00:25:03,417 --> 00:25:04,711
Койчу.
298
00:25:05,336 --> 00:25:07,672
Башыӊды оорутпа.
299
00:25:07,839 --> 00:25:10,592
Эми Санта-Барбарадагы ишти бүтүрсөӊ,
300
00:25:10,759 --> 00:25:12,552
жылды жакшы жабасыӊ.
301
00:25:14,053 --> 00:25:16,347
Сеники да жакшы,
бирок тобокелге барган менмин.
302
00:25:16,973 --> 00:25:18,432
Сен болсо-жөн эле сатасыӊ.
303
00:25:18,600 --> 00:25:20,351
Сени ойго салган эмне?
304
00:25:20,977 --> 00:25:23,062
Санта-Барбара тууралуу
305
00:25:23,229 --> 00:25:24,480
күмөндөмүн.
306
00:25:29,277 --> 00:25:32,572
Мындай акчадан өтүп кете албайбыз.
307
00:25:33,156 --> 00:25:35,116
Мени алуучу күтүп жатат.
308
00:25:35,283 --> 00:25:37,619
Ооба. Бирок күндүз.
309
00:25:38,411 --> 00:25:39,913
Негизги эшиктен киребиз.
310
00:25:40,079 --> 00:25:42,456
Унаада канча адам болот белгисиз.
311
00:25:42,791 --> 00:25:44,083
Жапа чеккендер болушу мүмкүн.
312
00:25:44,250 --> 00:25:46,419
Башка сунушуӊ барбы?
313
00:25:47,796 --> 00:25:49,589
Бир схеманы ойлонуп жатам.
314
00:25:49,756 --> 00:25:51,424
Макул. Сен эс ал.
315
00:25:51,591 --> 00:25:55,261
Кичине акча корот.
316
00:25:55,428 --> 00:25:57,471
Кыздарды чакыр.
317
00:26:01,601 --> 00:26:02,602
Көрүшкөнчө.
318
00:26:12,361 --> 00:26:13,362
Алло?
319
00:26:13,529 --> 00:26:15,949
Ким чалып жатканын түшүндүӊбү?
320
00:26:31,422 --> 00:26:32,591
Джонатан.
321
00:26:34,383 --> 00:26:36,344
Мен Сараны күтүп жаткам.
322
00:26:36,510 --> 00:26:38,471
Сараныкы бүгүн кызыл күн.
323
00:26:38,638 --> 00:26:40,056
Смс жазды го.
324
00:26:43,685 --> 00:26:44,686
Макул.
325
00:26:58,074 --> 00:26:59,909
Эмне каалайсыӊ?
326
00:27:02,286 --> 00:27:05,123
Жөнөкөй эле.
327
00:27:06,040 --> 00:27:07,250
Сонун.
328
00:27:29,522 --> 00:27:32,859
Көзгө караганды жаман көрөсүӊбү?
329
00:27:45,914 --> 00:27:47,373
Кутман таӊ!
330
00:27:47,540 --> 00:27:51,377
Күн башталардан мурда аӊ-сезимди тазалайбыз.
331
00:27:52,128 --> 00:27:53,797
Ойлор
332
00:27:53,963 --> 00:27:55,631
жана иштер
333
00:27:55,799 --> 00:27:57,133
бүгүн…
334
00:27:59,886 --> 00:28:03,014
27%
УКТОО САПАТЫ: ӨТӨ НАЧАР
335
00:28:12,106 --> 00:28:15,109
LAIDLAW & VILE
Биздин команда
336
00:28:15,276 --> 00:28:16,736
Шерон Кумс
Вице-президент, жеке тобокелдик
337
00:28:22,325 --> 00:28:24,744
Алгач, силерге бирөөнү тааныштыра кетейин.
338
00:28:25,078 --> 00:28:28,456
Командабызга бир коллегабыз кошулду,
Мадлен Эдкок.
339
00:28:28,622 --> 00:28:32,543
Шерон менен Мадлен
элиталык кыймылсыз мүлк секторун карашат.
340
00:28:32,711 --> 00:28:34,963
Жылуу тосуп алалы.
341
00:28:36,380 --> 00:28:38,800
Саламатсызбы! Рахмат!
342
00:28:38,967 --> 00:28:40,218
Кубанычтамын.
343
00:28:41,260 --> 00:28:42,511
Жаӊы проекттерге өтөлү.
344
00:28:42,887 --> 00:28:43,930
Шерон жаӊы эле
345
00:28:44,097 --> 00:28:46,725
Калифорниянын эӊ кымбат усадьбаларынан
бирөөсүн баалап келди.
346
00:28:46,891 --> 00:28:48,101
Жана буйруса,
347
00:28:48,267 --> 00:28:51,437
биз рекорддук суммага камсыздандыра турчу
үйлөнүү үлпөтүн.
348
00:28:52,230 --> 00:28:54,357
Шерон, биздин Монрого эмне болду?
349
00:28:54,523 --> 00:28:56,109
Иш жылып жатат.
350
00:28:57,235 --> 00:28:59,320
Иштин аяктаганын көбүрөөк жактырам.
351
00:28:59,946 --> 00:29:01,322
Ийгиликтүү аяктаганын.
352
00:29:03,157 --> 00:29:04,700
Эми сен, Фил. Эмнеӊ бар?
353
00:29:04,868 --> 00:29:06,953
Зергер Самир Кассемден бизге коюлган
354
00:29:07,120 --> 00:29:10,414
жети сандуу суммалык талап боюнча.
355
00:29:10,581 --> 00:29:12,041
Курьер үч миллиондук бриллианттарды
356
00:29:12,208 --> 00:29:14,460
жеткирип бара жаткан күнү тонолгон.
357
00:29:14,627 --> 00:29:15,628
- Дал келгенин кара.
- Ошо. Ошону айтсаӊ.
358
00:29:15,962 --> 00:29:18,214
Шерон, аялдык арбап алуучу
күчүӊ керек.
359
00:29:18,381 --> 00:29:20,133
Полиция жетекчилиги менен сүйлөш.
360
00:29:20,299 --> 00:29:22,343
Ээсин полиграфта суракка алуу үчүн.
361
00:29:23,261 --> 00:29:24,387
Бүгүнбү?
362
00:29:24,553 --> 00:29:26,347
Мен Монро менен сүйлөшүүнү улантайын дегем.
363
00:29:26,514 --> 00:29:28,391
- Болбосо…
- Кантсе да жети сандуу сумма.
364
00:29:29,100 --> 00:29:31,811
Балким, Монрону Мадленге өткөрүп беребиз?
365
00:29:31,978 --> 00:29:34,730
- Жаӊы жүз, жаӊы ыкма.
- Жакшы пикир, Фил.
366
00:29:34,898 --> 00:29:36,816
Мен жан дилим менен киришем.
367
00:29:37,191 --> 00:29:38,609
Каршы болбосоӊор.
368
00:29:39,402 --> 00:29:40,486
Ооба, макул.
369
00:29:40,653 --> 00:29:43,072
Уланталы. Эларалык бөлүм…
370
00:29:43,239 --> 00:29:45,950
- Сэмми! Начар эле көрүнүп калат экен. Чынбы?
- Жок. Кошулбайм.
371
00:29:46,117 --> 00:29:47,660
Таптакыр.
372
00:29:47,827 --> 00:29:48,953
Бул эмне деген оюн?
373
00:29:49,788 --> 00:29:50,872
"Каардуу тергөөчү жана семиз"?
374
00:29:51,873 --> 00:29:53,457
Мени ким деп ойлоп жатасыз?
375
00:29:53,624 --> 00:29:56,210
Мен дүкөндү отуз жыл мурда ачкам.
376
00:29:56,377 --> 00:29:57,962
Дагы экөө бар.
377
00:29:58,129 --> 00:30:00,924
- Эмнеге өзүмдү тоноюн?
- Макул. Тынч.
378
00:30:01,632 --> 00:30:05,136
Телефондон айттыӊ беле
курьерди качан күтүш керек экенин?
379
00:30:05,303 --> 00:30:07,305
Жок, электрондук почта аркылуу.
380
00:30:09,640 --> 00:30:11,184
Кызык.
381
00:30:11,350 --> 00:30:13,602
Ууру кимдин почтасын бузууну каяктан билди?
382
00:30:14,854 --> 00:30:17,440
Эӊ негизгиси, ал таштарды жеткирүү тууралуу
383
00:30:17,606 --> 00:30:18,858
алдын ала кайдан билди?
384
00:30:19,025 --> 00:30:21,110
Өткөн жолкудай: эмейл,
385
00:30:21,777 --> 00:30:24,530
календарь, Facebook, WhatsApp, Instagram.
386
00:30:24,697 --> 00:30:25,907
Snapchat? Tiktok?
387
00:30:26,074 --> 00:30:27,491
Жашына туура келбейт го.
388
00:31:19,543 --> 00:31:20,544
Уу.
389
00:31:21,504 --> 00:31:22,505
Жакшы.
390
00:31:24,340 --> 00:31:26,092
Сага бир жумуш бар.
391
00:31:26,634 --> 00:31:28,469
Санта-Барбарада.
392
00:31:29,512 --> 00:31:31,890
Менин адамым жакшы схема түздү.
393
00:31:32,056 --> 00:31:34,058
Бирок өзү албай жатат.
394
00:31:34,517 --> 00:31:35,518
Эмнеге алгысы жок?
395
00:31:35,684 --> 00:31:37,853
Эмнегедир көңүлү чөктү.
396
00:31:39,188 --> 00:31:40,648
Ал алгачкы эмес, акыркы эмес.
397
00:31:41,774 --> 00:31:44,693
Жапа чеккендер болот деп чочулап жатат.
398
00:31:48,739 --> 00:31:51,117
Атам: "Жумуртканы жармайынча
омлет жей албайсыӊ"-дечү эле.
399
00:31:52,826 --> 00:31:55,038
Эми, сен атаӊ эмессиӊ.
400
00:31:55,204 --> 00:31:56,956
Жаткан жери жайлуу болсун.
401
00:31:57,123 --> 00:31:58,832
Атаӊ кылган иштерге
402
00:31:59,000 --> 00:32:01,252
сенде жүрөк жетпейт.
403
00:32:01,627 --> 00:32:04,047
Же балким, далилдегиӊ келсе, жетет.
404
00:32:04,880 --> 00:32:06,215
Бул-мүмкүнчүлүк.
405
00:32:08,676 --> 00:32:10,970
Кандай дейсиӊ? Жарайсыӊбы?
406
00:32:48,257 --> 00:32:49,342
Мына сага!
407
00:32:51,427 --> 00:32:52,428
Мына сага!
408
00:32:59,978 --> 00:33:01,980
Эмнеге минтип дароо токтодуӊуз?
409
00:33:02,146 --> 00:33:04,523
Эмнеге дароо? Жай эле токтодум.
410
00:33:04,690 --> 00:33:05,691
Кызылда.
411
00:33:06,234 --> 00:33:07,651
Баары жайындабы? Сиз жакшы элесизби?
412
00:33:07,860 --> 00:33:11,197
Жок. Жакшы эмесмин. Кечигип жатам.
Унаа жетекчиники.
413
00:33:12,906 --> 00:33:14,533
Эми…
414
00:33:14,700 --> 00:33:16,869
Сиздин камсыздандыруу келишимиӊиздин
маалыматы керек.
415
00:33:17,536 --> 00:33:18,704
Аа…
416
00:33:20,999 --> 00:33:22,250
Балким…
417
00:33:23,667 --> 00:33:25,628
Азыр эле сиз менен эсептешейин.
418
00:33:25,794 --> 00:33:27,213
Камсыздандыруу менен баш оорутпай эле коёлу.
419
00:33:27,380 --> 00:33:28,964
Кандайча? Мага акча берүү сизге жеӊилирээкпи?
420
00:33:29,132 --> 00:33:30,841
Эмнеге мыйзам жолу менен чечпейбиз?
421
00:33:31,009 --> 00:33:33,136
Ишиӊизди жеӊилдедип жатам.
Сиз мени уруп алдыӊыз.
422
00:33:34,428 --> 00:33:37,473
Рахмат!
Бирок мен эрежеге ылайык кылгым келет.
423
00:33:37,640 --> 00:33:38,891
Болбосо, мени иштен кетиришет.
424
00:33:40,018 --> 00:33:41,144
Азыр, ручка алып келейин.
425
00:33:41,310 --> 00:33:42,520
А балким…
426
00:33:43,854 --> 00:33:46,899
Ким чөнтөгүндө пачкалап доллар алып жүрөт?
427
00:34:03,332 --> 00:34:04,333
Жазыӊыз.
428
00:34:05,459 --> 00:34:06,460
Кандай гана кечигип жатам.
429
00:34:17,180 --> 00:34:19,682
- Мына.
- Сиздин…
430
00:34:20,349 --> 00:34:22,101
Балдарыӊыз барбы?
431
00:34:24,270 --> 00:34:25,854
- Кандай?
- Бала креслосу турат.
432
00:34:27,565 --> 00:34:29,733
Жок. Бул меники эмес.
433
00:34:30,359 --> 00:34:32,236
- Жетекчинин унаасы.
- Аа, түшүнүктүү.
434
00:34:32,403 --> 00:34:34,947
Эгиздери бар.
Жаман жинге тийишет.
435
00:34:37,116 --> 00:34:39,327
Менин дагы азырынча балдарым жок.
436
00:34:44,248 --> 00:34:45,249
Макул.
437
00:34:49,295 --> 00:34:51,172
Байланышта болуп турушубуз керек.
438
00:34:51,339 --> 00:34:53,674
- Бул кандай иштейт, билбейм.
- Чалышабыз.
439
00:34:53,841 --> 00:34:54,842
Жакшы кал!
440
00:35:02,850 --> 00:35:04,810
Майя
Полис # Калифорния - 286730 Меркьюри
441
00:35:07,355 --> 00:35:08,356
Марко
Беверли Хиллз, Калифорния
442
00:35:08,522 --> 00:35:09,982
Эд
Малибу, Калифорния
443
00:35:10,733 --> 00:35:11,567
Тревор
444
00:35:15,404 --> 00:35:18,157
Кечиресиз!
Камсыздандыруучу сиз болсонуз керек?
445
00:35:19,158 --> 00:35:21,452
- Сиз детективсизби?
- Ооба.
446
00:35:21,619 --> 00:35:22,786
Шерон Кумс.
447
00:35:23,746 --> 00:35:25,539
- Убакыт тапканыӊыз үчүн рахмат!
- Эч нерсе эмес!
448
00:35:26,374 --> 00:35:28,709
- Бир нерсе ичесизби?
- Жок, рахмат!
449
00:35:29,084 --> 00:35:30,085
Смузи жактырбайсызбы?
450
00:35:30,253 --> 00:35:32,671
Жадагалса сөздүн өзүн жактырбайм.
451
00:35:34,215 --> 00:35:36,675
Кассемдин иши боюнча маалымат бермек белеӊиз.
452
00:35:36,842 --> 00:35:40,763
Аны жана курьерди калп тапкычта текшересиӊер
деген үмүттөбүз.
453
00:35:40,929 --> 00:35:42,931
Силер камсыздандыруу төлөмүн
четке кагуу үчүнбү?
454
00:35:43,098 --> 00:35:44,642
Ал төгүм төлөп турду да.
455
00:35:44,808 --> 00:35:46,519
Кандайча?
Эми аны орто жолдо таштаганы жатасыӊарбы?
456
00:35:46,685 --> 00:35:48,146
Жакшы ишиӊиз бар экен, Шерон.
457
00:35:48,312 --> 00:35:49,688
- Чын элеби? Сиздин…
- Жакшы.
458
00:35:50,231 --> 00:35:52,065
…коомго кылган кызматыӊызчы?
459
00:35:53,108 --> 00:35:54,152
Кичинеӊизде кыялдангандайбы?
460
00:35:54,985 --> 00:35:57,155
Ооба, силер бар үчүн
баары тынч уктап жатат.
461
00:35:57,321 --> 00:36:00,866
Ошондуктан,
жашооӊуз канааттандырарлык болсо керек.
462
00:36:01,033 --> 00:36:02,951
Жок дегенде,
мага аш бергендерди алдаган жокмун.
463
00:36:03,869 --> 00:36:05,329
Биз деле алдаган жокпуз.
464
00:36:05,913 --> 00:36:09,333
Биз адамдарга байлыктан кийин
эӊ көп баалаган нерсесин беребиз.
465
00:36:09,500 --> 00:36:11,210
- Бул ден соолук болсо керек?
- Жок.
466
00:36:11,377 --> 00:36:12,711
Мал-мүлк үчүн кам санабоо.
467
00:36:13,296 --> 00:36:14,963
Аттиӊ ай!.
Мен бакыт байлыкта эмес деп ологом.
468
00:36:15,130 --> 00:36:16,757
Мени ошентип тарбиялашкан.
469
00:36:16,924 --> 00:36:18,842
Кейиштүү. Сизди алдап коюшуптур.
470
00:36:19,385 --> 00:36:21,595
Изилдөөлөргө ылайык,
кырк жашынан өткөн адамдар үчүн
471
00:36:21,762 --> 00:36:24,598
бакыт, биринчи кезекте,
финансылык коопсуздук менен байланыштуу.
472
00:36:24,765 --> 00:36:27,310
Каалаган нерсесин алуу,
473
00:36:27,476 --> 00:36:29,187
жакшы райондо жашоо.
474
00:36:29,353 --> 00:36:31,439
Бул багытта сиз эмнеге жеттиӊиз?
475
00:36:34,066 --> 00:36:35,359
Бул жерде пляждын жанында жашайм.
476
00:36:35,526 --> 00:36:38,028
Болбосо,
бул шаарда жашоонун эмне мааниси бар?
477
00:36:40,781 --> 00:36:43,492
Статистика жагынан, мындай кардар
өзүн өзү тонойт.
478
00:36:43,659 --> 00:36:45,160
- Статистика жагынан?
- Ооба.
479
00:36:45,536 --> 00:36:48,289
Иш-аракеттерибизде айрым
мыйзамченемдүүлүктөр бар.
480
00:36:49,290 --> 00:36:50,916
Картада көргөзөйүнбү,
481
00:36:51,083 --> 00:36:53,336
жүрөк-кан тамыр оорулары барлардын
басымдуу көпчүлүгү
482
00:36:53,502 --> 00:36:56,214
Лос-Анджелестин кайсы райондорунда жашаганын?
483
00:36:56,380 --> 00:36:57,715
Кепилдик берем,
484
00:36:58,507 --> 00:37:00,259
менин районумда алар анча көп эмес.
485
00:37:00,759 --> 00:37:01,927
Муну ойлонгон эмес белеӊиз?
486
00:37:02,886 --> 00:37:05,223
- Таанышканыма кубанычтамын, Шерон.
- Абдан кубанычтамын.
487
00:37:05,389 --> 00:37:08,141
Эсиӊизде болсун, полиграфта сурак жүргүзүүнү
талап кылуу укугубуз бар.
488
00:37:33,626 --> 00:37:36,629
Кылмышкерлердин иш-аракеттеринде
489
00:37:36,795 --> 00:37:38,046
айрым мыйзамченемдүүлүктөр бар.
490
00:37:38,213 --> 00:37:42,009
Бул картада эки жүз жетмиш тоноо белгиленген.
491
00:37:42,175 --> 00:37:44,177
Акыркы төрт жылда.
492
00:37:44,678 --> 00:37:46,472
Артур, суммасы беш миӊди ашпаган
493
00:37:46,639 --> 00:37:48,974
тоноолорду алып сал.
494
00:37:49,600 --> 00:37:51,352
- Оо.
- Өзүнчө эле профессор го.
495
00:37:52,436 --> 00:37:53,646
Улант. Угайын деп келдим.
496
00:37:55,564 --> 00:37:56,857
Эми, жапа чеккендер
497
00:37:57,024 --> 00:38:00,193
атайын курьер же сооттолгон унаа
жалдабаган
498
00:38:00,361 --> 00:38:02,321
точкаларды да алып салалы.
499
00:38:02,821 --> 00:38:05,408
Эми, тоноо учурунда кан төгүлгөн же
500
00:38:05,574 --> 00:38:08,911
жапа чеккендер травма алган
точкаларды алып салалы.
501
00:38:11,914 --> 00:38:14,917
Акырында,
502
00:38:15,083 --> 00:38:17,420
далил же ДНК материалы табылган
503
00:38:17,586 --> 00:38:19,338
кылмыш орундарын алып салалы.
504
00:38:20,881 --> 00:38:21,965
Опп!
505
00:38:23,342 --> 00:38:26,720
Мыйзамченемдүүлүк бар.
Ал кылмышкерди көрсөтөт.
506
00:38:26,887 --> 00:38:29,432
Ал, зергер товарды качан жана кайда жөнөтөрүн
билет.
507
00:38:29,598 --> 00:38:31,684
Балким, алардын жазышууларына кирүү аркылуу.
508
00:38:31,850 --> 00:38:32,851
Ал кан төкпөйт.
509
00:38:33,018 --> 00:38:34,186
Ар дайым
510
00:38:34,353 --> 00:38:36,855
101-шоссенин жанында кол салат.
511
00:38:38,148 --> 00:38:40,651
Өткөндө түштүктө эле.
Эми бул жерде болушу толук мүмкүн.
512
00:38:59,587 --> 00:39:03,591
ФЛОРЭТ
САНТА-БАРБАРА
513
00:39:04,633 --> 00:39:06,218
Жерге. Тез.
514
00:39:07,428 --> 00:39:09,347
- Мага кейти бер.
- Эмне кылып жатасыӊ?
515
00:39:10,013 --> 00:39:11,181
Бул эмнеси?
516
00:39:13,016 --> 00:39:14,643
Колдор!
517
00:39:14,810 --> 00:39:15,978
Колдоруӊду көтөр!
518
00:39:16,144 --> 00:39:17,145
- Эй, бери кел.
- Жок.
519
00:39:17,312 --> 00:39:18,356
Бери кел!
520
00:39:18,522 --> 00:39:19,898
Жанына жат.
521
00:39:20,065 --> 00:39:21,609
Эшиктин артында бирөө барбы?
522
00:39:22,234 --> 00:39:24,445
- Эшиктин артында бирөө барбы?
- Жок.
523
00:39:24,612 --> 00:39:25,738
Башка эч ким жок.
524
00:39:26,154 --> 00:39:27,322
Бардыгы бул жерде.
525
00:39:33,328 --> 00:39:35,038
Ким айтты "Эч ким жок" деп?
526
00:39:35,205 --> 00:39:37,207
Ким айтты "Эч ким жок" деп?
527
00:39:37,625 --> 00:39:38,751
Жап оозунду!
528
00:39:39,418 --> 00:39:41,253
- Сен, ачкыч кана?
- Менде жок.
529
00:39:41,420 --> 00:39:42,546
Кимде ал?
530
00:39:42,713 --> 00:39:44,256
Унаада.
531
00:39:44,423 --> 00:39:45,799
- Унаада.
- Кайсыл унаада?
532
00:39:45,966 --> 00:39:48,051
- Унаада.
- Кайсыл унаада?
533
00:39:48,218 --> 00:39:49,219
Тышта.
534
00:39:49,637 --> 00:39:50,638
Энеӊди урайын!
535
00:39:51,764 --> 00:39:53,098
Мен эмне, тамашалап жатамбы?
536
00:39:53,932 --> 00:39:56,685
Ачкычты бер!
537
00:39:56,852 --> 00:39:59,021
- Ачкычты бер же атып салам!
- Макул. Ал мойнумда.
538
00:39:59,187 --> 00:40:00,398
Азыр. Азыр берем.
539
00:40:00,564 --> 00:40:01,774
Өзүӊ чечип бер.
540
00:40:01,940 --> 00:40:04,402
- Мына, мына.
- Бол!
541
00:40:06,194 --> 00:40:07,946
Аны ыйлабагыдай кылгыла!
542
00:40:08,864 --> 00:40:09,865
Эмне?
543
00:40:13,577 --> 00:40:15,454
Сен, витриналарды ач!
544
00:40:15,621 --> 00:40:17,498
Уккан жоксуӊбу?
545
00:40:18,081 --> 00:40:19,082
- Ач!
- Мен бул жерде иштебейм!
546
00:40:19,249 --> 00:40:20,501
Мен бул жерде иштебейм!
547
00:40:20,668 --> 00:40:22,127
- Иштебейсинби?
- Иштебейм.
548
00:40:22,294 --> 00:40:23,546
Анда жерге жат!
549
00:40:24,547 --> 00:40:27,550
Сен, тиги жакка өт! Ач! Тез!
550
00:40:27,716 --> 00:40:29,301
Мени карабай, ач тез!
551
00:40:29,468 --> 00:40:30,844
- Ач! Ач!
- Ал ачык.
552
00:40:31,011 --> 00:40:32,387
Бул жерге сал!
553
00:40:32,555 --> 00:40:34,306
Тез, тез!
554
00:40:35,474 --> 00:40:36,475
Бол!
555
00:40:37,851 --> 00:40:38,769
Бол!
556
00:40:38,936 --> 00:40:40,145
Кайра кел!
557
00:40:40,771 --> 00:40:42,648
Айланып кел. Жерге жат.
558
00:40:42,815 --> 00:40:44,232
Тез!
559
00:40:45,358 --> 00:40:46,401
Сен, бери кел!
560
00:40:46,569 --> 00:40:48,278
Үстүнө жат!
561
00:40:48,779 --> 00:40:50,197
Сен да үстүнө!
562
00:40:51,824 --> 00:40:52,825
Кыймылдабагыла!
563
00:40:56,203 --> 00:40:57,287
Энеӊди урайын!
564
00:40:57,455 --> 00:40:58,622
Блоктон чыгуу кнопкасы кайда?
565
00:40:58,789 --> 00:41:00,040
- Кассанын жанында.
- Эмне?
566
00:41:03,418 --> 00:41:05,504
Каягында эми?
567
00:41:08,215 --> 00:41:09,550
Акырынчы сен.
568
00:41:13,762 --> 00:41:15,055
Энеӊди урайын!
569
00:41:15,931 --> 00:41:17,099
Энеӊди урайын!
570
00:41:17,390 --> 00:41:19,643
Тур, эшикти ач!
571
00:41:21,562 --> 00:41:22,938
Эшикти ач!
572
00:41:23,105 --> 00:41:25,608
Макул, макул.
573
00:41:25,774 --> 00:41:27,234
Акырын, акырын.
574
00:41:29,737 --> 00:41:31,279
Бир нерсе болсо,
575
00:41:31,446 --> 00:41:32,948
мен сени эстеп калдым.
576
00:41:34,407 --> 00:41:36,243
Баланы тынчтандыргыла!
577
00:41:39,747 --> 00:41:40,873
{\an8}Бизге бир минута уруксат!
578
00:41:44,918 --> 00:41:46,419
- Капитан!
- Салам!
579
00:41:56,471 --> 00:41:58,098
Эмнени көздөп жатасыӊ?
580
00:41:58,431 --> 00:42:00,100
- Кандай мааниде?
- Бири-бирине тиешесиз бир нече тоноо алдыӊ.
581
00:42:00,267 --> 00:42:01,769
Бардыгын бир серияда бириктирдиӊ.
582
00:42:01,935 --> 00:42:03,604
Башкаларды кыйын абалда калтырганыӊды
түшүнүп жатасыӊбы?
583
00:42:04,354 --> 00:42:06,690
- Түшүнүшүмчө, сиз…
- Коё тур. Сөзүмдү бүтүрө элекмин.
584
00:42:07,525 --> 00:42:09,109
Бул схемадан эки кылмыш боюнча
585
00:42:09,276 --> 00:42:12,613
бизде шектүүлөр бар.
586
00:42:12,780 --> 00:42:15,783
Дагы бирөөсүн бир ай мурда Фельнер ачкан.
Түшүнүп жатасыӊбы?
587
00:42:16,491 --> 00:42:18,536
Ал ката кылган.
588
00:42:18,702 --> 00:42:19,703
Жок.
589
00:42:20,328 --> 00:42:21,705
Ал ката кылган жок.
590
00:42:21,872 --> 00:42:24,708
Ал бизди ишти жапканга жардам берди.
Бул болсо ар дайым туура.
591
00:42:26,001 --> 00:42:27,502
Сенин катаң эмнеде?
592
00:42:29,713 --> 00:42:32,382
Башкалардын жапкан иштерин бузуу.
593
00:42:32,550 --> 00:42:33,592
Мындай болбойт.
594
00:42:33,759 --> 00:42:37,012
Туура жолдо экенимди билем!
Бардыгында бир эле тоноочу.
595
00:42:37,179 --> 00:42:39,389
Из калтырбаган тоноочу.
596
00:42:39,557 --> 00:42:41,308
Ооба.
597
00:42:41,474 --> 00:42:43,686
Баякы эле куру кыял.
Жалгыз…
598
00:42:43,852 --> 00:42:44,978
Көрүнгүс, кармалгыс.
599
00:42:45,145 --> 00:42:46,271
Койчу, капитан, көрүп эле турасың го:
600
00:42:46,438 --> 00:42:48,523
- ачык айкын мыйзамченемдүүлүк.
- Болду.
601
00:42:51,026 --> 00:42:52,319
Ооба.
602
00:42:52,485 --> 00:42:53,612
Уксаң!
603
00:42:53,779 --> 00:42:55,823
Сенин кылмыштардын бетин ачуу көрсөткүчтөрүң
эң төмөн.
604
00:42:55,989 --> 00:42:58,408
Бүт бөлүмдү артка тартып жатасың. Мени дагы.
605
00:42:59,409 --> 00:43:00,410
Эмне тырышып жатасың?
606
00:43:00,994 --> 00:43:02,162
Жакшы эле…
607
00:43:02,788 --> 00:43:05,207
Мурда эле менин ордумду басышың керек эле.
608
00:43:06,041 --> 00:43:07,209
Бөлүнгөндү бөрү жейт.
609
00:43:07,542 --> 00:43:08,794
Бөлүмдү канааттандыра турган
610
00:43:08,961 --> 00:43:12,047
бир версия тап.
611
00:43:22,725 --> 00:43:25,143
Майя
Полис # Калифорния - 286730 Меркьюри
612
00:43:39,199 --> 00:43:42,119
Майя, бул Майк.
Сен коюп алган жигит.
613
00:43:42,285 --> 00:43:45,205
Кечки тамакка барып келсек кандай дейсиң?
614
00:44:02,347 --> 00:44:03,641
Макул.
615
00:44:11,899 --> 00:44:15,110
- Мага бир гүл десте алып келип…
- Унутуп калдым, эмне иш кылчу элең?
616
00:44:15,277 --> 00:44:18,697
Жалпысынан, банктарга программа жазам.
617
00:44:18,864 --> 00:44:21,116
Бланкет де во сонун экен.
Бул өзүнчө эле…
618
00:44:27,915 --> 00:44:29,582
- Кечир, кечигип калдым.
- Салам! Эч нерсе эмес.
619
00:44:29,750 --> 00:44:31,919
Оозун ачкан бирөөнү коюп алгам.
620
00:44:32,085 --> 00:44:33,628
Ошого көп убакыт кетти.
621
00:44:34,672 --> 00:44:36,674
Ал күтүүсүз токтотсо керек.
622
00:44:37,883 --> 00:44:40,719
Ооба, туура таптың.
Буга өзү күнөөлүү.
623
00:44:40,886 --> 00:44:43,305
Бирок эч нерсе эмес,
кийин аны менен жолугушууга барып келем.
624
00:44:48,977 --> 00:44:50,103
Бул жерге көп келесиңби?
625
00:44:51,063 --> 00:44:52,690
Ооба, эки жолу келгем.
626
00:44:53,732 --> 00:44:54,733
Бул…
627
00:44:55,567 --> 00:44:58,403
Бланкет де вону бул жерде жакшы жасашат.
628
00:45:03,075 --> 00:45:04,076
Сен…
629
00:45:05,077 --> 00:45:06,369
Бул жерде жашайсынбы?
Лос-Анджелесте?
630
00:45:08,038 --> 00:45:09,581
- Көп көчүп турам.
- Ошондойбу?
631
00:45:09,748 --> 00:45:11,374
Аха. Иш боюнча.
632
00:45:12,042 --> 00:45:13,418
Эмне иш?
633
00:45:13,585 --> 00:45:14,712
Жалпысынан…
634
00:45:15,420 --> 00:45:17,172
Программа жазуу…
635
00:45:19,091 --> 00:45:20,508
Банктар үчүн.
636
00:45:20,675 --> 00:45:22,803
Кызыксыз болсо керек…
637
00:45:22,970 --> 00:45:24,888
Тескерисинче. Аябай кызык.
638
00:45:26,014 --> 00:45:27,015
Ооба.
639
00:45:32,020 --> 00:45:33,021
Бардыгы жакшыбы?
640
00:45:34,231 --> 00:45:35,232
Ооба.
641
00:45:37,317 --> 00:45:40,195
Билесиңби, балким бул жакшы пикир эмес.
642
00:45:40,612 --> 00:45:43,281
Сен, албетте, жакшы жигит экенсиң.
643
00:45:44,950 --> 00:45:46,785
Бирок экөөбүздүн…
644
00:45:46,952 --> 00:45:50,580
Орток нерселерибиз аз окшойт.
645
00:45:51,123 --> 00:45:52,290
Кейиштүү болсо да.
646
00:45:52,457 --> 00:45:55,127
Менин оюмча,
адамдарда окшоштук болбосо,
647
00:45:55,293 --> 00:45:57,212
убакыт коротпой эле койгон туура.
648
00:45:58,505 --> 00:45:59,757
Жаӊылган болсоӊчу?
649
00:46:00,173 --> 00:46:01,341
Эмне тууралуу?
650
00:46:01,508 --> 00:46:03,301
Ортобузда окшоштуктардын аздыгы тууралуу.
651
00:46:05,387 --> 00:46:07,848
Мисалы, "бланкет де во" жөнүндө
түшүнүгүм жок.
652
00:46:09,682 --> 00:46:10,934
Бул жерге өмүрүмдө
653
00:46:11,101 --> 00:46:13,353
кечки тамакка келмек эмесмин.
654
00:46:13,520 --> 00:46:14,521
Мен
655
00:46:15,480 --> 00:46:16,689
деле.
656
00:46:17,983 --> 00:46:18,984
Кандайча?
657
00:46:21,319 --> 00:46:22,445
Бул жерге мурда келген эмесмин.
658
00:46:22,612 --> 00:46:23,947
Бул жерге биринчи жолу келдиӊби?
659
00:46:24,114 --> 00:46:26,199
Ойлодум, жолугууга чакырса,
660
00:46:26,909 --> 00:46:28,368
ушундай жерге чакырыш керек деп
661
00:46:31,789 --> 00:46:32,998
Музоо эти го.
662
00:46:33,999 --> 00:46:35,000
Кандай?
663
00:46:36,584 --> 00:46:37,878
Бланкет де во.
664
00:46:38,045 --> 00:46:39,671
- Аа, унутуп калыптырмын.
- Аха.
665
00:46:40,505 --> 00:46:41,965
Мен…
666
00:46:42,132 --> 00:46:44,134
Мен муну жебейм.
667
00:46:44,301 --> 00:46:46,386
- Майдалап кессеӊ да.
- Эмне жейсиӊ?
668
00:46:48,513 --> 00:46:50,640
Сэндвич Бургер
Эртеӊ мененки тамак Ичимдик Таттуулар
669
00:46:59,942 --> 00:47:01,776
Мени сүйөсүӊ деп ойлогом.
670
00:47:03,653 --> 00:47:04,696
Ооба, сүйөм.
671
00:47:04,863 --> 00:47:08,366
Бирок, адатка айланып калгандай,
сүйүүгө караганда. Билесиӊби?
672
00:47:10,911 --> 00:47:14,247
Өзүӊ деле кээде жаӊы сезимдерди
эӊсебейсиӊби?
673
00:47:14,414 --> 00:47:15,498
Кичине мээни сергитип?
674
00:47:16,416 --> 00:47:17,375
Тильман
675
00:47:17,542 --> 00:47:19,711
- Жооп берип кой да.
- Жок. Мен ага кайра чалам.
676
00:47:20,921 --> 00:47:23,090
- Жооп берип койчу.
- Күтө турат.
677
00:47:34,476 --> 00:47:35,894
Алгачкы иретпи?
678
00:47:38,230 --> 00:47:39,481
Ойношпу?
679
00:47:43,110 --> 00:47:44,652
Чындыкты билгиӊ келеби?
680
00:47:53,120 --> 00:47:54,955
Дем алыш күндөрү үйдөн көчүп кетем.
681
00:47:57,374 --> 00:47:59,877
Жок, мен кетем.
Сен кала бер.
682
00:48:00,793 --> 00:48:01,879
Кайда жашайсыӊ?
683
00:48:02,045 --> 00:48:03,881
Жээктин жанында го.
684
00:48:04,047 --> 00:48:05,132
Жээк?
685
00:48:05,298 --> 00:48:07,717
Чын элеби?
Сени жээкте элестетип болбойт го.
686
00:48:07,885 --> 00:48:09,344
Сени болобу?
687
00:48:09,511 --> 00:48:10,678
Өлүп кеткирдики!
688
00:48:12,347 --> 00:48:13,848
"Муруӊку мамилеӊ эмне болуп бүттү эле?"
689
00:48:15,267 --> 00:48:17,435
Жөн эле. Башка шаарга көчүп кеткем
690
00:48:19,146 --> 00:48:20,563
"Сага эн чоӊ эмне түрткү берет?"
691
00:48:23,191 --> 00:48:24,401
Акча го.
692
00:48:26,111 --> 00:48:27,154
Эмне?
693
00:48:27,988 --> 00:48:29,072
Макул.
694
00:48:32,325 --> 00:48:34,119
"Кол кишен колдондуӊуз беле?"
695
00:48:34,286 --> 00:48:35,287
Ооба.
696
00:48:40,708 --> 00:48:41,793
Түшүнүктүү.
697
00:48:41,960 --> 00:48:44,254
"Эгер бир кнопкага басып…
698
00:48:44,421 --> 00:48:46,881
жаӊыдан жашоо мүмкүнчүлүгү болсо,
басмак белеӊиз?"
699
00:48:47,340 --> 00:48:48,425
Ооба.
700
00:48:49,092 --> 00:48:50,135
Чын элеби?
701
00:48:51,469 --> 00:48:52,470
Сенчи?
702
00:48:53,596 --> 00:48:54,597
Жок.
703
00:48:55,640 --> 00:48:56,766
Эмне болду?
704
00:48:56,934 --> 00:48:58,601
Боорум ооруп кетти.
705
00:49:00,437 --> 00:49:01,438
Кимге?
706
00:49:02,480 --> 00:49:03,565
Сага?
707
00:49:05,483 --> 00:49:07,402
Уксаӊ. Мен пиар-агенттигинде иштейм.
708
00:49:07,569 --> 00:49:11,073
Биз музыканттарды, артисттерди,
709
00:49:11,239 --> 00:49:12,657
кыскасы жылдыздарды тейлейбиз.
710
00:49:12,824 --> 00:49:14,701
Өлөйүн, алар канча таппаса да
711
00:49:14,867 --> 00:49:15,868
дайыма аз.
712
00:49:16,661 --> 00:49:18,288
Мага канча керек билем.
713
00:49:19,122 --> 00:49:20,457
Канча?
714
00:49:20,623 --> 00:49:22,459
Белгилүү бир сумма бар. Бирок…
715
00:49:24,252 --> 00:49:26,254
Кыйналбай
716
00:49:27,130 --> 00:49:28,381
жашагыдай
717
00:49:29,132 --> 00:49:30,300
болуш керек.
718
00:49:36,181 --> 00:49:39,017
Ошондо, биз дагы…
719
00:49:41,811 --> 00:49:43,813
- Жолугабызбы?
- Ооба.
720
00:49:52,030 --> 00:49:53,031
Балким.
721
00:49:54,532 --> 00:49:55,950
Чын элеби?
722
00:49:57,619 --> 00:49:58,620
Ооба.
723
00:50:02,832 --> 00:50:05,085
…Кымбат зергер дүкөнү тонолду.
724
00:50:05,252 --> 00:50:07,462
Кылмышкер тапанча менен кызматкерлерди
жана кардарларды үч минутадай коркуткан.
725
00:50:07,629 --> 00:50:11,258
Кол салуу учурунда кылмышкер
бир нече жолу ок аткан.
726
00:50:11,424 --> 00:50:12,884
Бул окуя Санта-Барбаранын
727
00:50:13,051 --> 00:50:15,928
элиталык районунда
728
00:50:16,096 --> 00:50:17,889
{\an8}эртеӊ мененки саат 10-до болгон.
729
00:50:18,056 --> 00:50:20,142
{\an8}Кылмышкер камерага түшүп калган.
730
00:50:20,475 --> 00:50:23,978
{\an8}Бирок ал мотоцикл шлемин кийип жүргөн.
731
00:50:24,146 --> 00:50:26,898
Бул-Түштүк Калифорнияда
732
00:50:27,065 --> 00:50:28,816
биринчи жолку кол салуу эмес.
733
00:50:29,401 --> 00:50:31,653
- Мен бул жерде иштебейм.
- Ушул жерде токтот.
734
00:50:31,819 --> 00:50:33,405
Жок, жок!
735
00:50:35,490 --> 00:50:37,409
Сенин күбөлөрүӊдүсуракка алсак болобу?
736
00:50:38,410 --> 00:50:39,786
Бул сага эч нерсе бербейт.
737
00:50:39,952 --> 00:50:42,622
Жүзүн эч ким көрбөптүр. Шлемчен иштептир.
738
00:50:44,041 --> 00:50:45,875
Бирөө чычып жибериптир.
739
00:50:46,543 --> 00:50:47,710
Чын эле.
740
00:50:48,253 --> 00:50:50,255
Чычып салыптыр.
741
00:50:55,593 --> 00:50:57,220
Демек ошондойсуӊ…
742
00:50:58,388 --> 00:51:00,223
101-шосседеги тоноочу.
743
00:51:02,767 --> 00:51:04,269
Куттуктайм, Лу.
744
00:51:08,022 --> 00:51:09,691
Окшошпой жатат.
745
00:51:10,733 --> 00:51:12,735
- Кандай?
- Ооба.
746
00:51:12,902 --> 00:51:14,196
Эмне окшошпой жатат, түшүнгөн жокмун?
747
00:51:14,362 --> 00:51:16,448
Түндүккө барат дедиӊ. Туура чыкты.
748
00:51:16,614 --> 00:51:18,533
101-ге эки милядай.
749
00:51:18,700 --> 00:51:20,535
Окшош жер тандалган.
750
00:51:20,702 --> 00:51:21,953
Баякы эле таштар, кол тамга.
751
00:51:22,120 --> 00:51:24,747
- Сага дагы эмнеси окшошпойт?
- Биздики эч кимге тийбейт.
752
00:51:33,215 --> 00:51:34,924
Салам, жигиттин гүлү!
753
00:51:35,092 --> 00:51:36,426
Эмне жаӊылык?
754
00:51:37,385 --> 00:51:39,429
Өткөн иштен үлүшүм кана?
755
00:51:39,596 --> 00:51:40,763
Кайсыл иш?
756
00:51:40,930 --> 00:51:43,308
Санда-Барбарадагы?
757
00:51:45,102 --> 00:51:46,144
Санта-Барбарадагы?
758
00:51:46,311 --> 00:51:47,395
Мен таптым.
759
00:51:47,562 --> 00:51:49,314
Мен пландадым. Мен бардыгын ойлонуп чыктым.
760
00:51:49,481 --> 00:51:51,649
Ал ишти албайм дедиӊ го.
761
00:51:51,816 --> 00:51:53,193
Бул-башканы жалдоого шылтоо эмес.
762
00:51:53,943 --> 00:51:55,528
Демек, үлүшүӊдү сурап жатасыӊ? Туурабы?
763
00:51:55,695 --> 00:51:57,071
Кеп акчада эмес.
764
00:51:57,239 --> 00:51:58,865
Эмнеде?
765
00:52:02,535 --> 00:52:04,121
Ишенимде.
766
00:52:08,833 --> 00:52:11,669
Дагы кайталанса,
коштошобуз.
767
00:52:12,629 --> 00:52:14,422
Ошондой де.
768
00:52:16,883 --> 00:52:19,761
Коркутуп жатасыӊбы?
769
00:52:21,263 --> 00:52:23,055
Мен сага кылган жакшылыктардан кийин!
770
00:52:23,223 --> 00:52:26,934
Менсиз сен ким элеӊ?
771
00:52:29,354 --> 00:52:30,522
Бүттү.
772
00:52:31,398 --> 00:52:32,690
Күтөм.
773
00:52:32,857 --> 00:52:36,861
Куйругуӊду кысып мага кайра келесиӊ!
774
00:52:38,238 --> 00:52:40,532
Бардык кардарларга ушундай мамиле кыласызбы?
775
00:52:40,698 --> 00:52:43,326
Же иммигранттарга мамилеӊер өзгөчөбү?
776
00:52:43,493 --> 00:52:45,870
Бул-формалдуулук эле, Кассем мырза.
777
00:52:46,037 --> 00:52:47,330
Эгер жашырууга эч нерсе жок болсо,
778
00:52:47,497 --> 00:52:49,999
чочулоого себеп жок.
779
00:52:50,167 --> 00:52:51,584
Бул-формалдуулук.
780
00:52:52,460 --> 00:52:54,212
Билесизби? Кыжырымды кайнаткан,
781
00:52:54,379 --> 00:52:56,548
ушунча жыл камсыздандырууну төлөгөнүм эмес.
782
00:52:56,714 --> 00:52:59,717
Силердин карызды төлөбөш үчүн
ар амалга даяр болгонуӊар.
783
00:53:01,010 --> 00:53:02,929
Көӊулдү андан да оорутканы:
бул текшерүү аркылуу
784
00:53:03,095 --> 00:53:04,889
мени ууру гана эмес
785
00:53:05,056 --> 00:53:07,392
алдамчы катары көргөнүӊөр.
786
00:53:10,144 --> 00:53:13,523
Мисс Кумс, сиз иштеген адамдар
787
00:53:13,690 --> 00:53:15,858
кан соргуч мителер.
788
00:53:17,527 --> 00:53:20,530
Сиз дагы ошолордун тукумунансызбы?
789
00:53:38,172 --> 00:53:40,217
Менин адам
790
00:53:40,383 --> 00:53:42,469
бир нерсе пландап жатат.
791
00:53:43,177 --> 00:53:45,222
Сен аны табып,
792
00:53:45,388 --> 00:53:46,931
артынан аӊды.
793
00:53:48,350 --> 00:53:51,603
Бул ага маалымат табып берет.
794
00:53:53,230 --> 00:53:55,398
Гуглда иштейт. Же ошондой бир жерде.
795
00:53:55,565 --> 00:53:58,735
Муну аӊдысаӊ, экинчиси чыгат.
796
00:54:00,069 --> 00:54:01,446
Анан?
797
00:54:01,613 --> 00:54:03,948
Курьерге тийбе.
798
00:54:04,115 --> 00:54:06,451
Өзү ишти бүтүрсүн.
799
00:54:07,785 --> 00:54:10,037
Аягында аны силкип аласыӊ.
800
00:54:56,334 --> 00:54:58,336
Stepmombuttsex.com видео комментарий
билдирүү ШИЛТЕМЕНИ БАС
801
00:54:58,503 --> 00:55:00,922
"Step mom butt sex точка com"?
802
00:55:01,714 --> 00:55:03,090
Шилтемеде ачкыч бар.
803
00:55:03,257 --> 00:55:04,426
Түшүндүрмө менен.
804
00:55:05,718 --> 00:55:09,347
Кызык сайт тандаптырсын.
Оюна келген биринчи нерсе беле?
805
00:55:14,101 --> 00:55:15,102
Рахмат!
806
00:55:38,501 --> 00:55:41,754
{\an8}ИТИМДИ КАРАП ТУР
807
00:55:57,729 --> 00:55:59,439
Кампада желиккен милфа
Мама Джоэли
808
00:56:06,571 --> 00:56:08,030
КИРҮҮ
809
00:56:08,197 --> 00:56:11,368
Паролду киргизиӊиз
810
00:56:13,745 --> 00:56:16,373
Шерон Кумс
Вице-президент, жеке тобокелдик
811
00:56:21,210 --> 00:56:23,588
Ноябрь 2025
812
00:56:23,755 --> 00:56:26,841
Ванесса менен түшкү тамак
Fig & Field
813
00:56:39,228 --> 00:56:42,899
Унаа токтотуучу
814
00:56:43,608 --> 00:56:45,527
- Ак Мерседес GLE.
- Макул.
815
00:56:45,693 --> 00:56:46,819
Бир минута.
816
00:56:49,906 --> 00:56:51,533
Жакшы унаа.
817
00:56:51,699 --> 00:56:52,784
Рахмат!
818
00:56:53,325 --> 00:56:55,912
"Жашоо кызыксыз унаа айдоого өтө кыска".
819
00:56:57,664 --> 00:56:59,582
Элвис.
Ошонун сөзү.
820
00:56:59,749 --> 00:57:01,834
Туура.
Өзү эмне айдачу эле?
821
00:57:02,001 --> 00:57:04,587
Алтын Кадиллак го.
822
00:57:05,922 --> 00:57:07,173
Туура эле.
823
00:57:07,339 --> 00:57:09,050
Унааларды жактырасызбы?
824
00:57:09,216 --> 00:57:11,678
Мүнөзү барларды.
825
00:57:12,429 --> 00:57:14,597
Жаӊыларданбы же классикабы?
826
00:57:15,181 --> 00:57:16,516
Бүгүн-классика.
827
00:57:16,683 --> 00:57:17,684
Бүгүн?
828
00:57:19,143 --> 00:57:20,895
Сиз менен иш алмашсакпы?
829
00:57:22,229 --> 00:57:23,981
Ошондо, бүгүн эмне айдайсыз?
830
00:57:25,024 --> 00:57:26,859
Тапсаныз, ачкычын берем.
831
00:57:28,445 --> 00:57:29,446
Абайланыз.
832
00:57:29,612 --> 00:57:30,613
Табып алышым мүмкүн.
833
00:57:30,780 --> 00:57:31,823
Чын элеби?
834
00:57:31,989 --> 00:57:32,990
Кана?
835
00:57:33,157 --> 00:57:35,868
Анда, Шевроле Шевель.
836
00:57:36,494 --> 00:57:37,745
Түсү?
837
00:57:38,079 --> 00:57:39,330
Зымырыт жашыл.
838
00:57:40,582 --> 00:57:41,791
Туура.
839
00:57:43,668 --> 00:57:45,086
Жок дегенде, түсүн таптыӊ.
840
00:57:45,252 --> 00:57:46,378
Бул да жакшы.
841
00:57:46,546 --> 00:57:48,673
Унааныз сонун экен.
842
00:57:50,299 --> 00:57:51,801
Сизге жетиштүү баа бербептирмин.
843
00:57:51,968 --> 00:57:53,052
Майк.
844
00:57:53,219 --> 00:57:54,386
Шерон.
845
00:57:54,554 --> 00:57:55,722
Таанышканыма кубанычтамын, Майк.
846
00:57:55,888 --> 00:57:57,264
Мен дагы.
847
00:58:11,237 --> 00:58:12,655
- Жогоруда айткандай,
- Жок.
848
00:58:12,822 --> 00:58:14,991
кийин көрунгөн жок.
849
00:58:15,157 --> 00:58:17,243
101-дин башка багытындагы камераларга
850
00:58:17,409 --> 00:58:19,286
түшпөптүрбү чын эле?
851
00:58:19,453 --> 00:58:20,997
Чын эле.
852
00:58:23,457 --> 00:58:26,210
Анда, шоссенин бурулуштары арасында
унаа алмаштырды.
853
00:58:26,377 --> 00:58:28,921
- Эмнеге 101-шосседен кеткенин ойлоп жатасыз?
- Аны сурабай эле кой.
854
00:58:29,088 --> 00:58:31,508
Шоссеге чейин 30 кварталдай болот.
855
00:58:31,674 --> 00:58:32,925
- Издегене кеттик.
- Чын элеби?
856
00:58:33,092 --> 00:58:34,802
- Чыпчын.
- Лу, сен кандай немесиӊ?
857
00:58:34,969 --> 00:58:36,095
Башка кандай табабыз?
858
00:58:36,888 --> 00:58:38,723
Китептер үй менен калды беле?
859
00:58:43,269 --> 00:58:44,604
Сен нерселерге маани берет экенсиӊ,
860
00:58:44,771 --> 00:58:46,397
бирок алар сага
861
00:58:47,565 --> 00:58:48,858
сырын ачпайт экен.
862
00:58:51,277 --> 00:58:53,195
Жок дегенде, үй-бүлөлүк сүрөттөр
863
00:58:56,448 --> 00:58:57,742
барбы сенде?
864
00:58:57,909 --> 00:58:59,118
Эмне? Сүрөт?
865
00:59:00,077 --> 00:59:01,120
Жок, тууган-туушкан.
866
00:59:02,038 --> 00:59:03,039
Ооба, бир жерлерде бар.
867
00:59:03,665 --> 00:59:04,791
Кандайча?
868
00:59:04,957 --> 00:59:06,292
Кайда жашагандарын билбейсинби?
869
00:59:07,001 --> 00:59:08,795
Биз андай деле тууганчыл эмеспиз.
870
00:59:08,961 --> 00:59:10,254
Көп деле сүйлөшпөйбүз.
871
00:59:10,421 --> 00:59:11,463
Ошол эле.
872
00:59:11,631 --> 00:59:13,966
Байке, эжелериӊ ким?
873
00:59:14,133 --> 00:59:15,802
Апаӊ, атаӊ?
874
00:59:17,428 --> 00:59:19,305
Ооба.
875
00:59:19,471 --> 00:59:20,890
Биз чоӊоюп жатканда
876
00:59:21,057 --> 00:59:22,224
бизди андай деле эркелетишкен эмес.
877
00:59:22,391 --> 00:59:25,352
Эч нерсе деле жок болчу
878
00:59:26,896 --> 00:59:27,897
эстеликке калтырганга.
879
00:59:39,408 --> 00:59:40,409
Эмне?
880
00:59:41,202 --> 00:59:42,494
Дагы эле жашырып жатасыӊ.
881
00:59:47,584 --> 00:59:48,668
Ооба?
882
00:59:49,376 --> 00:59:51,420
Музыка коёюнбу?
883
00:59:52,338 --> 00:59:53,464
Ооба.
884
00:59:53,631 --> 00:59:56,050
Тигине, бурчта. Көрдүӊбү?
885
00:59:58,135 --> 00:59:59,220
Жакны көргөн ырыӊ барбы?
886
01:00:02,932 --> 01:00:04,601
Ээ.
887
01:00:04,767 --> 01:00:08,605
Макул.
Бул суроону эмнеге сураганымды билбейм.
888
01:00:08,771 --> 01:00:10,940
Дагы бир балл жоготтумбу?
889
01:00:14,026 --> 01:00:15,111
Сен…
890
01:00:15,653 --> 01:00:17,780
негизи музыка угасынбы?
891
01:00:18,405 --> 01:00:19,657
Ооба, кээде.
892
01:00:20,449 --> 01:00:21,784
Кээде?
893
01:00:22,952 --> 01:00:24,120
Күмөндүү.
894
01:00:29,375 --> 01:00:30,584
Тур!
895
01:00:32,253 --> 01:00:33,671
Мен билбейм!
896
01:00:40,928 --> 01:00:42,013
Бол.
897
01:00:43,097 --> 01:00:44,515
Турабыз.
898
01:00:47,184 --> 01:00:48,185
Кел бери.
899
01:00:48,352 --> 01:00:52,106
Сүрөт жок. Музыка укпайсыӊ.
Бийлегенди билбейсиӊ.
900
01:00:52,732 --> 01:00:55,818
Бирөө жарым сени
адамдык бир нерсеге үйрөтүш керек.
901
01:00:55,985 --> 01:00:56,986
Ооба.
902
01:01:07,789 --> 01:01:09,123
Сонун.
903
01:01:10,291 --> 01:01:14,211
Лос-Анджелесте концерттерде эл
токтоороок.
904
01:02:14,646 --> 01:02:15,732
Бактылуусуӊбу?
905
01:02:19,068 --> 01:02:20,069
Ооба.
906
01:02:24,406 --> 01:02:25,449
Ооба.
907
01:02:30,496 --> 01:02:31,497
Коркунучтуубу?
908
01:02:36,543 --> 01:02:37,628
Ооба, балким.
909
01:02:58,274 --> 01:02:59,483
Калбайсыӊбы?
910
01:03:18,795 --> 01:03:20,212
Калышымды каалайсынбы?
911
01:03:21,839 --> 01:03:22,840
Ооба.
912
01:03:29,972 --> 01:03:31,057
Жакшы.
913
01:05:03,149 --> 01:05:04,942
Алло! Бул мистер Стоун.
914
01:05:05,109 --> 01:05:08,612
Жээкте даяр бир батир керек.
Дароо көчүп келүү үчүн.
915
01:05:34,680 --> 01:05:36,848
- Угуп жатам.
- Вильсонго жеткирүү.
916
01:05:37,016 --> 01:05:38,642
Мен эч нерсеге буйрутма берген эмесмин.
917
01:05:38,809 --> 01:05:39,977
Бул жерде фамилияныз турат.
918
01:05:40,144 --> 01:05:42,438
Макул. Эшиктин түбүнө таштап коюӊуз.
919
01:05:42,604 --> 01:05:43,689
Бизге андайга уруксат берилбейт.
920
01:05:43,855 --> 01:05:45,066
Макул. Азыр.
921
01:05:55,617 --> 01:05:58,787
Бас! Бери кел! Бол.
922
01:06:07,004 --> 01:06:09,423
Азыр мага буга эмне бергениӊди айтып бересиӊ.
Түшүндүӊбү?
923
01:06:10,674 --> 01:06:11,800
Айт.
924
01:06:14,720 --> 01:06:17,556
Минтип дагы канча жүрөбүз?
925
01:06:20,142 --> 01:06:21,143
Кана, кана.
926
01:06:24,313 --> 01:06:26,065
- Азыр.
- Эмне?
927
01:06:26,232 --> 01:06:28,484
- Азыр.
- Дагы эмне?
928
01:06:39,453 --> 01:06:40,454
Лу.
929
01:06:43,499 --> 01:06:45,334
Энеӊди!
930
01:07:03,685 --> 01:07:04,686
Адистерди чакыр.
931
01:07:04,853 --> 01:07:06,438
Кара ал үчүн жөн эле түс эмес,
932
01:07:06,605 --> 01:07:08,274
сюжет.
933
01:07:08,440 --> 01:07:09,483
Муну үйгө илбейт элем…
934
01:07:09,650 --> 01:07:12,069
Бирок таасирдүүлүгүнө баа бериш керек.
935
01:07:12,236 --> 01:07:14,988
Бул жерде анык. Жыл өткөн сайын баасы өсөт.
936
01:07:15,156 --> 01:07:16,740
Эӊ негизги суроо…
937
01:07:16,907 --> 01:07:18,200
сизге канчалык жакты?
938
01:07:18,367 --> 01:07:19,576
Аябай жакты.
939
01:07:19,743 --> 01:07:21,537
Ашканадагы эмерекке жарашат.
940
01:07:21,703 --> 01:07:23,372
Чын элеби? Бул неме
941
01:07:23,539 --> 01:07:26,082
каардана карап турсунбу биз тамактангыча?
942
01:07:26,083 --> 01:07:26,917
Каарданбай эле.
943
01:07:27,084 --> 01:07:28,085
Ачуулуу.
944
01:07:28,252 --> 01:07:30,212
Койчу! Ачууланбай эле.
945
01:07:30,379 --> 01:07:32,173
- Жөн эле карап турат.
- Кечиресиз. Бир секундага уруксат.
946
01:07:32,339 --> 01:07:33,340
- Макул.
- Абетте.
947
01:07:35,842 --> 01:07:37,678
Салам! Мына сага дал келгендик!
948
01:07:37,844 --> 01:07:38,845
Эй!
949
01:07:39,012 --> 01:07:40,013
Шерон, ттурабы?
950
01:07:40,181 --> 01:07:41,182
- Ооба.
- Салам.
951
01:07:41,348 --> 01:07:43,767
- Майк?
- Туура. Кубанычтамын.
952
01:07:47,020 --> 01:07:49,690
Сиз унаа гана эмес сүрөт коллекциясын да
жыйнайсызбы?
953
01:07:49,856 --> 01:07:51,108
Жок, бирок мага жагат.
954
01:07:52,151 --> 01:07:53,902
Кандай гана таасирдүүлүк!
955
01:08:00,367 --> 01:08:02,203
Бул жерден чыгып,
956
01:08:02,369 --> 01:08:04,205
бир жерде бир нерсе ичсек кандай болот?
957
01:08:05,081 --> 01:08:06,832
Ооба, ажырашуу адамды жинди кылат.
958
01:08:06,998 --> 01:08:09,293
Жээк районго көчүп барсаӊ эле
959
01:08:09,460 --> 01:08:11,253
сулуу бир сёрфчуну илип алам деп ойлойсуӊбу?
960
01:08:11,420 --> 01:08:13,339
Балким, өзүӊ да сёрфингге баштайсыӊ?
961
01:08:13,505 --> 01:08:16,258
Жок. Бирок йоганы ойлонуп жатам.
962
01:08:17,509 --> 01:08:18,719
Йога?
963
01:08:21,638 --> 01:08:23,807
Кайсынысын?
964
01:08:24,475 --> 01:08:25,684
Эмне, түрлөрү барбы?
965
01:08:25,851 --> 01:08:27,103
Ананчы!
966
01:08:27,269 --> 01:08:30,481
Ысык, спорттук,
967
01:08:30,647 --> 01:08:32,566
ритмикалык, химиялык.
968
01:08:32,733 --> 01:08:34,735
- Химиялык?
- Химиялык тазалоо менен алмаштырып алдым.
969
01:08:36,487 --> 01:08:38,197
Сен ал жерде аял табайын деп жатасыӊбы?
970
01:08:38,364 --> 01:08:39,406
Жөн эле формама келейин деп эле.
971
01:08:39,573 --> 01:08:40,949
Сенби?
972
01:08:41,117 --> 01:08:43,119
- Ооба.
- Сен, алгач, ичкенди таштачы.
973
01:08:43,285 --> 01:08:44,536
Жаӊыдай.
974
01:08:44,703 --> 01:08:46,079
Кап!
975
01:08:46,247 --> 01:08:48,290
Бирок микроскоптук кан тагы бар.
976
01:08:49,625 --> 01:08:51,335
ДНК аныктаганга жетеби?
977
01:08:51,502 --> 01:08:52,753
Жетиши керек.
978
01:08:52,919 --> 01:08:54,087
Кана, көрсөтчү?
979
01:08:56,047 --> 01:08:57,966
Искусство сферасында иштейсизби?
980
01:08:58,634 --> 01:09:00,302
Жок, жөнөкөйүрөөк.
981
01:09:00,469 --> 01:09:02,929
Акчаларын кайда коротууну
билбеген байлар үчүн
982
01:09:03,096 --> 01:09:05,182
камсыздандыруу келишимдерин түзөм.
983
01:09:05,974 --> 01:09:08,144
Кымбат баалуу нерселер тууралуу
көп билсеӊиз керек.
984
01:09:09,102 --> 01:09:10,521
Көп эле.
985
01:09:10,687 --> 01:09:14,065
Айрыкча, алардын ээлери тууралуу да
көп нерсе билиш керек.
986
01:09:14,233 --> 01:09:16,652
- Мисалы?
- Кардар канчалык кумардуу,
987
01:09:17,236 --> 01:09:19,280
ичкичпи же кумарпозбу,
988
01:09:19,446 --> 01:09:20,656
жолдошуна болгон берилгендиги кандай?
989
01:09:20,822 --> 01:09:22,533
Мен ушул сыяктуу бетке түз берилбей турган
990
01:09:22,699 --> 01:09:25,035
көптөгөн кызыктуу суроолордун жообун
билүүгө милдеттүүмүн.
991
01:09:25,869 --> 01:09:28,497
Ошентип адамдын ичин көрө билгенди үйрөнөсүң.
992
01:09:28,955 --> 01:09:31,333
Мисалы, менде эмне көрө алдыӊыз?
993
01:09:35,421 --> 01:09:36,922
Абал ошончолук жаманбы?
994
01:09:37,714 --> 01:09:39,925
Жок. Андай деген жокмун.
995
01:09:42,135 --> 01:09:43,304
Айта бериӊиз.
996
01:09:45,889 --> 01:09:46,890
Макул.
997
01:09:47,808 --> 01:09:51,102
Түнт адам экениӊиз көрүнүп турат.
998
01:09:51,270 --> 01:09:52,229
Чын элеби?
999
01:09:52,813 --> 01:09:54,773
Көйнөгүӊүз таза.
1000
01:09:54,940 --> 01:09:58,485
Күндүз алмаштыргансыз. Демек,
тазалык жана тартипке чоӊ маани бересиз.
1001
01:09:58,652 --> 01:09:59,736
Абдан тыкансыз.
1002
01:10:00,111 --> 01:10:01,613
Чач жасалган, тырмактар…
1003
01:10:01,780 --> 01:10:03,782
Он миң долларлык саат…
1004
01:10:04,450 --> 01:10:06,076
Баары идеалдуу…
1005
01:10:07,203 --> 01:10:08,579
Атүгүл, менимче, ашыкча.
1006
01:10:08,745 --> 01:10:10,247
Демек, акчаңыз көп…
1007
01:10:10,414 --> 01:10:12,333
Убактыңыз да кенен.
1008
01:10:13,166 --> 01:10:14,501
Кымбат кийим, кымбат машина…
1009
01:10:14,668 --> 01:10:16,795
Бирок эмнегедир көздөрүңүздү жашырасыз.
1010
01:10:16,962 --> 01:10:19,881
Мелдеше алам, балалыгыңыз жокчулукта өткөн.
1011
01:10:21,717 --> 01:10:22,718
Муну кантип билдиңиз?
1012
01:10:23,051 --> 01:10:26,388
Жөн эле… Башаламандыкта чоңойгондор
дайыма тартипке умтулушат.
1013
01:10:29,266 --> 01:10:30,892
Бул мен жөнүндөбү же өзүңүз жөнүндөбү?
1014
01:10:32,311 --> 01:10:33,520
Экөөбүз жөнүндө тең.
1015
01:10:36,440 --> 01:10:38,024
Намысыңызга тийдимби?
1016
01:10:40,026 --> 01:10:41,027
Жок.
1017
01:10:43,947 --> 01:10:45,282
Сизге бир нерсени…
1018
01:10:46,242 --> 01:10:47,951
Ачык айтышык керек
1019
01:10:48,118 --> 01:10:49,119
Чын элеби?
1020
01:10:49,786 --> 01:10:51,288
Ичип бүтүрө элекмин.
1021
01:10:51,455 --> 01:10:54,791
Бүгүн…
Биз жөн жерден жолуккан жокпуз.
1022
01:10:58,545 --> 01:11:00,171
Сүйлөшөлү дегем.
1023
01:11:00,339 --> 01:11:01,340
Артымдан аңдып жүрдүңүз беле?
1024
01:11:01,507 --> 01:11:04,134
Мен сизге иш сунушу менен келдим.
1025
01:11:06,803 --> 01:11:09,973
Анткени мен да сиз жөнүндө…
анча-мынча билем.
1026
01:11:10,974 --> 01:11:12,768
Ошондой деӊиз? Эмнени?
1027
01:11:12,934 --> 01:11:15,812
Жалгыз жашайсыз.
Эч турмушка чыккан эмессиз.
1028
01:11:15,979 --> 01:11:17,063
Балаңыз жок.
1029
01:11:17,230 --> 01:11:18,857
Он бир жылыңызды агенттикке арнагансыз.
1030
01:11:19,024 --> 01:11:21,109
Ал жерде эбак өнөктөш болушуңуз керек эле.
1031
01:11:21,277 --> 01:11:23,236
- Деги сен кимсиң өзүң?
- Мага жарым минута бериңиз…
1032
01:11:23,404 --> 01:11:25,489
- Жок. Мен…
- Сизге чоң акча табууну сунуштайм,
1033
01:11:25,656 --> 01:11:28,617
болгондо да эч кандай тобокелге барбайсыз.
1034
01:11:28,784 --> 01:11:30,786
- Жок. Мен пас.
- Менин жумушум
1035
01:11:30,952 --> 01:11:34,373
сиз сыяктуу адамдардан маалымат алам…
1036
01:11:34,748 --> 01:11:37,083
Анан баягы сиз айткан,
1037
01:11:37,250 --> 01:11:38,835
акчасынын эсебин билбей калгандарды
1038
01:11:39,002 --> 01:11:40,921
ашыкча байлыгынан арылтам.
1039
01:11:41,380 --> 01:11:43,799
Бирок эч кандай из калбайт,
эч ким жабыркабайт.
1040
01:11:43,965 --> 01:11:46,718
Сиздикиндей фирмалардын
бир-эки ээси эле болбосо.
1041
01:11:46,885 --> 01:11:47,886
Ооба.
1042
01:11:49,012 --> 01:11:50,556
Демек, сен уурусуң!
1043
01:11:51,432 --> 01:11:52,641
Түшүнүктүү.
1044
01:11:53,684 --> 01:11:55,977
Сага айтарым:
1045
01:11:56,144 --> 01:11:58,480
мен жашоодо баарына
өз мээнетим менен жеткем.
1046
01:11:58,647 --> 01:12:01,900
Эч качан алдаган эмесмин, куулук кылган
эмесмин. Уурулук дегеле кылган эмесмин.
1047
01:12:02,067 --> 01:12:03,902
Эми да андайга барбайм.
1048
01:12:05,195 --> 01:12:07,364
Жетекчилериңер таптаза деп ойлойсузбу?
1049
01:12:07,531 --> 01:12:08,865
Марк беш жылда эле өнөктөш болду.
1050
01:12:09,032 --> 01:12:10,451
Муну кайдан билем деп ойлойсуз?
1051
01:12:10,992 --> 01:12:13,829
Алар сизди сатып кетпейт деп
чындап ишенип жатасызбы?
1052
01:12:14,162 --> 01:12:15,581
Көзүмө көрүнбөй жоголчу, Майк.
1053
01:12:15,747 --> 01:12:18,750
Эгер оюңуз өзгөрүп калса,
1054
01:12:18,917 --> 01:12:21,795
Инстаграмга жээктеги сүрөтүңүздү жүктөңүз,
мен сизди өзүм таап алам.
1055
01:12:21,962 --> 01:12:24,673
Укчу, сага дагы кантип түшүндүрөйүн…
1056
01:12:24,840 --> 01:12:27,343
Мен акмактар менен иш кылбайм! Түшүндүңбү?
1057
01:13:10,636 --> 01:13:13,389
Бир саамга ички дүйнөңүзгө баш багыӊыз…
1058
01:13:14,515 --> 01:13:16,475
Балким, ичиңизде
1059
01:13:16,642 --> 01:13:19,978
кандайдыр бир керексиз чыңалуу
катылып жаткандыр?
1060
01:13:48,799 --> 01:13:50,884
Дем алууңузга,
1061
01:13:51,051 --> 01:13:53,011
денеңизге кулак төшөңүз.
1062
01:14:00,644 --> 01:14:03,480
Сизди кыйнап жаткан нерселердин баарын
аң-сезим менен тышка чыгарыңыз.
1063
01:14:04,481 --> 01:14:05,649
Дем чыгарыңыз.
1064
01:14:14,240 --> 01:14:17,077
Жүрөгүңүздү айланаңыздагы
1065
01:14:17,243 --> 01:14:18,579
сүйүүгө ачыңыз.
1066
01:15:51,755 --> 01:15:52,589
Энеңди урайын!
1067
01:16:31,169 --> 01:16:32,253
Энеңди урайын!
1068
01:17:41,907 --> 01:17:42,908
Эшек.
1069
01:17:47,370 --> 01:17:48,371
Болду, таптыӊ!
1070
01:17:50,957 --> 01:17:53,084
- Кимге иштейсиң?
- А?
1071
01:17:53,251 --> 01:17:55,170
- Кимге иштейсиң?
- Жоголчу ары!
1072
01:17:58,548 --> 01:17:59,841
Эми…
1073
01:18:00,008 --> 01:18:01,634
Азыркы учурда активдүү иш издеп жүргөм.
1074
01:18:01,802 --> 01:18:03,720
- Ошондойбу?
- Вакансия карап жаткам…
1075
01:18:03,887 --> 01:18:05,138
Мейманкана бизнеси же…
1076
01:18:05,305 --> 01:18:06,306
- Ошондойбу?
- Ооба.
1077
01:18:06,472 --> 01:18:07,933
- Сага эмне деп тапшырма берди?
- Ким?
1078
01:18:08,308 --> 01:18:10,894
- Ким экенин өзүң билесиң! Сүйлө!
- Ким, сенин жигитиңби?
1079
01:18:11,061 --> 01:18:12,729
- Артымдан аңды дедиби?
- Бро, мен гей эмесмин.
1080
01:18:12,896 --> 01:18:13,897
Келесоо болбочу!
1081
01:18:14,064 --> 01:18:15,440
- Ошол тапшырдыбы? Артымдан аңды дедиби?
- Ойношуңбу?
1082
01:18:15,606 --> 01:18:17,818
- Артымдан аңды дедиби?
- Тийбе мага. Мен көгүш эмесмин дедим го.
1083
01:18:17,984 --> 01:18:19,277
- Сага эмне тапшырды, дедим?!
- Мен көгүш эмесмин.
1084
01:18:19,444 --> 01:18:20,653
- Сага эмне тапшырды?
- Сүйүп калдыңбы дейм?
1085
01:18:20,821 --> 01:18:21,822
- Кимге иштейсиң?
- Эмне жабышып алдың?
1086
01:18:21,988 --> 01:18:22,989
- Суроого жооп бер!
- Эмне керек сага?
1087
01:18:23,156 --> 01:18:24,490
- Суроого жооп бер!
- Тийбе мага.
1088
01:18:27,493 --> 01:18:29,120
- Дагы канчага чейин жинди болосуң, а?
- Эмнеьасыласың?
1089
01:18:29,287 --> 01:18:30,831
- Өпкүң келип жатабы?
- Эмне тапшырма берди?
1090
01:18:30,997 --> 01:18:31,998
Өпкүң келип жатабы? Ме, өп анда!
1091
01:18:32,165 --> 01:18:33,583
Эмне тапшырма берди, дейм?
1092
01:18:34,710 --> 01:18:35,919
Шүмшүк!
1093
01:18:38,379 --> 01:18:40,423
- Жогол ары!
- Ии?
1094
01:18:41,007 --> 01:18:42,926
Ооба.
1095
01:18:43,551 --> 01:18:44,552
Ага айтып кой…
1096
01:18:44,720 --> 01:18:46,805
Дагы бир жолу көрсөм, экөөңдү тең жок кылам.
1097
01:18:46,972 --> 01:18:48,389
- Түшүнүктүүбү?
- Ооба.
1098
01:18:49,015 --> 01:18:50,016
Макулбу?
1099
01:18:51,559 --> 01:18:53,603
- Так түшүндүңбү?
- Ооба.
1100
01:18:55,856 --> 01:18:56,857
Бүттү.
1101
01:18:57,440 --> 01:18:58,441
Болду эми.
1102
01:18:59,109 --> 01:19:00,151
Түшүндүм.
1103
01:19:04,405 --> 01:19:06,616
Өткөндү унутуңуз.
1104
01:19:08,034 --> 01:19:10,328
Келечекти ойлонбоңуз.
1105
01:19:10,495 --> 01:19:12,330
Ушул учурда
1106
01:19:12,497 --> 01:19:14,499
гана жашаңыз.
1107
01:19:15,250 --> 01:19:19,004
"Экинчи жоокер" абалына өтөбүз.
1108
01:19:21,047 --> 01:19:22,799
Денени артка чалкалатабыз.
1109
01:19:26,469 --> 01:19:28,596
Эми сол чыканак сол тизеге,
1110
01:19:29,180 --> 01:19:31,099
оң колду өйдө көтөрөбүз.
1111
01:19:32,768 --> 01:19:34,602
Колдорубуз менен жерди таянабыз.
1112
01:19:36,354 --> 01:19:39,190
Оң колду күн тарапка,
1113
01:19:39,690 --> 01:19:41,902
жашоонун булагына багыттайбыз.
1114
01:19:42,068 --> 01:19:44,404
Көзүбүз менен колубузду карайбыз.
1115
01:19:48,241 --> 01:19:50,160
- Саламатсызбы!
- Бул жерде эмне кылып жүрөсүз, детектив?
1116
01:19:50,326 --> 01:19:52,037
Кандай күтүүсүз жолугушуу.
1117
01:19:52,203 --> 01:19:53,413
Чын эле күтүүсүзбү?
1118
01:19:53,579 --> 01:19:54,705
Бул биринчи жолу эмес.
1119
01:19:55,916 --> 01:19:58,626
Болгондо да ушундай күтүлбөгөн жерде.
1120
01:19:58,794 --> 01:20:01,963
Же жашооңузда олуттуу өзгөрүүлөр болуп жатат,
1121
01:20:02,130 --> 01:20:03,173
же мени атайын издеп жүрөсүз.
1122
01:20:05,133 --> 01:20:06,509
Жаңы бир нерсе кылгым келди.
1123
01:20:11,222 --> 01:20:12,849
Никеңизден жарака кеттиби?
1124
01:20:17,437 --> 01:20:19,480
Ушунчалык кыраакылык менен кантип жашайсыз?
1125
01:20:22,358 --> 01:20:23,568
Кечиресиз!
1126
01:20:23,734 --> 01:20:26,029
Жөн эле бул жума мен үчүн жакшы өткөн жок.
1127
01:20:27,363 --> 01:20:29,032
Йогага биринчи келишиңизби?
1128
01:20:30,033 --> 01:20:31,409
Билинип калат бекен?
1129
01:20:33,536 --> 01:20:34,830
Сизге трико жарашат экен.
1130
01:20:37,082 --> 01:20:38,249
Мени аяганыңыздан айтып жатсаңыз керек,
1131
01:20:38,416 --> 01:20:39,500
бирок рахмат.
1132
01:20:44,965 --> 01:20:46,757
- Кандай? Эмне жаңылык?
- Чалышты.
1133
01:20:46,925 --> 01:20:48,301
Лафайеттеги зергер дүкөнүнөн.
1134
01:20:48,468 --> 01:20:51,346
Дүкөндүн жанында чоочун бирөө
айланып жүрөт имиш.
1135
01:20:51,512 --> 01:20:52,513
Балким, биздин "кардар".
1136
01:20:52,680 --> 01:20:53,974
Эмнеге биздин "кардар"?
1137
01:20:54,140 --> 01:20:55,808
101-ден эки чакырымдай эле алыс.
1138
01:20:55,976 --> 01:20:59,104
Анан, дүкөн ээсинин айтымында, маңдайда
шектүү унаа токтоп турат.
1139
01:20:59,270 --> 01:21:00,313
Эмне унаа?
1140
01:21:00,480 --> 01:21:02,315
Терезелери караңгылатылган.
1141
01:21:02,482 --> 01:21:03,816
Тиги биз тапканга окшош.
1142
01:21:04,025 --> 01:21:05,151
Бул дал өзү.
1143
01:21:05,318 --> 01:21:08,196
Макул, азыр барам. Байка, Таунзенд
сенден мурда жетип барбасын.
1144
01:21:08,363 --> 01:21:09,990
Көңүл буруңуздар, Мелроуз-драйв боюнча
чакыруу жокко чыгарылды.
1145
01:21:10,156 --> 01:21:12,158
Кошумча күч кереги жок.
1146
01:21:12,325 --> 01:21:13,409
Полиция, токто!
1147
01:21:13,576 --> 01:21:15,495
Колдорду көтөр!
1148
01:21:15,661 --> 01:21:16,662
Жерге жат!
1149
01:21:16,829 --> 01:21:17,956
Жерге жат!
1150
01:21:18,123 --> 01:21:19,290
Каякка?
1151
01:21:20,416 --> 01:21:21,792
Жок, жок.
1152
01:21:23,128 --> 01:21:24,462
Атып жатышат.
1153
01:21:27,757 --> 01:21:28,884
Энеӊди урайын!
1154
01:21:29,050 --> 01:21:30,301
Куралчан бекен?
1155
01:21:30,468 --> 01:21:31,719
Жок, курал көргөн жокмун.
1156
01:21:31,887 --> 01:21:32,971
Жакындабагыла!
1157
01:21:33,263 --> 01:21:34,222
Жакындабагыла!
1158
01:21:39,185 --> 01:21:40,311
Биздикиби?
1159
01:21:41,521 --> 01:21:43,356
Жапжаш бала турбайбы!
1160
01:21:45,441 --> 01:21:46,859
Бөлүмгө кабар бер.
1161
01:21:47,693 --> 01:21:49,529
Эй, эй!
Жакындаба.
1162
01:21:49,695 --> 01:21:51,156
Бөлүмгө кабар бериш керек.
1163
01:21:51,531 --> 01:21:52,365
Ары тургула!
1164
01:21:52,532 --> 01:21:54,075
Ойгон, Таунзенд!
1165
01:21:54,242 --> 01:21:55,410
Уктап калдынбы?
1166
01:21:57,913 --> 01:21:58,997
Кийгиз.
1167
01:22:02,792 --> 01:22:04,585
Кезекчи, бизден бирөө курал колдонду.
1168
01:22:04,752 --> 01:22:06,587
- Лу!
- Эмне?
1169
01:22:06,754 --> 01:22:08,464
Мунун унаасы экен.
1170
01:22:08,631 --> 01:22:09,840
Кайсынысы?
1171
01:22:10,008 --> 01:22:12,093
Тетиги. Терезелери карангылатылган.
1172
01:22:12,260 --> 01:22:13,886
Приём. Байланыштысызбы?
1173
01:22:14,845 --> 01:22:16,681
- Адистерди жөнөткүлө.
- Кабыл алынды.
1174
01:22:20,851 --> 01:22:22,103
Эмне кылып жатасыӊ?
1175
01:22:23,229 --> 01:22:25,065
- Тапанчасы бар экен.
- Эмне?
1176
01:22:25,231 --> 01:22:26,899
- Куралчан экен?
- Каяктан чыгардыӊ?
1177
01:22:27,067 --> 01:22:29,194
- Эй, тапанчасы бар экен.
- Эмне?
1178
01:22:29,360 --> 01:22:30,611
Барып текшер.
1179
01:22:37,994 --> 01:22:39,787
Кезекчи бөлүм, бул 79.
1180
01:22:39,955 --> 01:22:41,622
Бизде атышуу учурунда
1181
01:22:41,789 --> 01:22:43,083
шектүү өлтүрүлдү.
1182
01:22:44,250 --> 01:22:48,129
Ал куралчан экен.
Жарым автоматтык тапанчасы бар экен.
1183
01:22:48,296 --> 01:22:50,131
Так убактысыбы? Азыр…
1184
01:22:50,298 --> 01:22:52,050
Сенин теорияларың
1185
01:22:52,217 --> 01:22:53,926
адамдардын психикасына катуу таасир
этип жаткан окшойт.
1186
01:22:56,929 --> 01:22:59,932
Комиссия келгенче сенде отуз минутадай бар.
1187
01:23:00,100 --> 01:23:02,393
Ошондуктан көрсөтмөлөрүңдөгү
дал келбестиктерди жөнгө салып кой.
1188
01:23:02,560 --> 01:23:04,645
Ал курал чыгарган эмес.
1189
01:23:06,314 --> 01:23:08,649
- Өзүӊө толук ишенесиңби?
- Атүгүл камынган эмес.
1190
01:23:09,942 --> 01:23:12,403
Анда бизде кичинекей маселе бар окшойт.
1191
01:23:12,737 --> 01:23:15,031
Эч кимге зыян тийгизгим келбейт,
бирок эмнени көрсөм, ошону жаздым.
1192
01:23:15,198 --> 01:23:17,283
Маселе Таунзенддин
1193
01:23:17,450 --> 01:23:19,244
кырдаалды такыр башкача сүрөттөп бергенинде.
1194
01:23:19,410 --> 01:23:21,496
Ошондойбу?
Бул таң калыштуу деле эмес,
1195
01:23:21,662 --> 01:23:23,414
- анткени ал…
- Сенин шеригиң дагы.
1196
01:23:25,708 --> 01:23:28,878
Ал Таунзенд экөө бирдей көрсөтмө беришти.
1197
01:23:29,504 --> 01:23:31,089
Шектүү куралчан болчу.
1198
01:23:31,256 --> 01:23:33,591
Жана полиция кызматкерлерине атканы жаткан.
1199
01:23:36,302 --> 01:23:39,139
Мындай оор кырдаалда биригишибиз керек.
1200
01:23:41,141 --> 01:23:44,435
Иликтөө иштери бүткүчө
үчөөң тең кызматтан четтетилдиңер.
1201
01:23:44,602 --> 01:23:46,979
Бүткөндөн кийин кайтып келсеңер болот.
1202
01:23:47,147 --> 01:23:48,481
Бирок…
1203
01:23:50,483 --> 01:23:52,360
Ким кайткысы келбесе, зордобойбуз
1204
01:23:58,199 --> 01:23:59,867
Келгиле, баарыбыз Мадленди куттуктайлы!
1205
01:24:00,035 --> 01:24:03,788
Ал биздин агенттикте өзүнүн биринчи
камсыздандыруу келишимин түздү.
1206
01:24:03,954 --> 01:24:05,706
Монронун бүтүндөй кыймылсыз мүлкүн
1207
01:24:05,873 --> 01:24:07,167
жана
1208
01:24:07,333 --> 01:24:09,752
"Беверли-Уилширде" өтө турган үйлөнүү тоюн
1209
01:24:09,919 --> 01:24:10,920
камсыздандырыптыр.
1210
01:24:11,087 --> 01:24:12,255
Эң сонун дебют!
1211
01:24:12,922 --> 01:24:14,632
- Куттуктайм!
- Оо!
1212
01:24:14,799 --> 01:24:15,800
Бул сенин эмгегиң.
1213
01:24:15,966 --> 01:24:17,843
- Рахмат!
- Ха-ха!
1214
01:24:22,640 --> 01:24:24,684
Ушунуӊдан жазба! Азаматсыӊ!
1215
01:24:24,850 --> 01:24:28,313
Айтмакчы, ал келишимге тойдо бериле турган
белектерди да кошууну каалап жатат.
1216
01:24:28,479 --> 01:24:29,480
Эмне белек кылат экен?
1217
01:24:29,647 --> 01:24:31,482
Колуктунун он эки караттык бриллианттарын.
1218
01:24:31,649 --> 01:24:34,610
- Демек, үстүнө дагы беш миллиондой кошулат.
- Оо, катуу го!
1219
01:24:34,777 --> 01:24:35,778
- Ооба.
- Бирок тобокелдик да жогору.
1220
01:24:35,945 --> 01:24:37,572
Алардын күзөт кызматы кандай экенин
текшериш керек.
1221
01:24:37,738 --> 01:24:39,490
- Мен бүгүн алектенем.
- Макул.
1222
01:24:39,657 --> 01:24:40,783
Ушуну менен бүттү окшойт.
1223
01:24:40,950 --> 01:24:42,743
Мадлен, ушул бойдон улант.
1224
01:24:45,538 --> 01:24:47,332
Шерон, бираз кармала аласыңбы?
1225
01:24:47,832 --> 01:24:49,334
- Бир секунда.
- Ооба, албетте.
1226
01:24:51,919 --> 01:24:52,920
- Баары жайындабы?
- Ооба.
1227
01:24:53,088 --> 01:24:54,255
- Жакшы.
- Угуп жатам.
1228
01:24:54,422 --> 01:24:58,008
Мен өткөндө негиздөөчүлөр кеңеши менен…
1229
01:24:58,176 --> 01:24:59,385
акыры сүйлөшө алдым.
1230
01:24:59,552 --> 01:25:01,262
- Койчу?
- Ооба.
1231
01:25:01,429 --> 01:25:02,430
- Сонун.
- Ооба.
1232
01:25:02,597 --> 01:25:04,349
Мындай деп чечтик:
быйыл анча ийгиликтүү болбогондуктан,
1233
01:25:04,515 --> 01:25:06,642
келерки жылдын башына чейин
күтүүгө туура келет.
1234
01:25:07,310 --> 01:25:09,979
Ошондо жалпы финансылык абалга жана
башка жагдайларга карап
1235
01:25:10,146 --> 01:25:11,147
чечим чыгарабыз.
1236
01:25:11,314 --> 01:25:13,023
- Ошондуктан күтө тур.
- Чын элеби?
1237
01:25:13,191 --> 01:25:15,360
- Ооба.
- Мага болсо быйылкы жыл
1238
01:25:15,526 --> 01:25:18,070
кыйла эле кирешелүү болгондой сезилген.
1239
01:25:18,238 --> 01:25:19,614
Айтмакчы, ага менин
1240
01:25:19,780 --> 01:25:22,158
жеке өзүм түзгөн келишимдерим да
чоң салым кошкон.
1241
01:25:22,325 --> 01:25:23,784
Керек болсо, сандарды көрсөтүп берем.
1242
01:25:23,951 --> 01:25:26,246
Сандарды билебиз, ошондуктан
келерки жылдын январында
1243
01:25:26,412 --> 01:25:27,622
сени сүйүнтөлү деп жатабыз.
1244
01:25:27,788 --> 01:25:28,873
Болгону, бир аз күтө туруш керек.
1245
01:25:29,039 --> 01:25:31,041
Сен муну өткөн жылдын
январында эле айткансың.
1246
01:25:33,002 --> 01:25:34,629
Эми күтө тур.
Кудай сабырдууларды жакшы көрөт.
1247
01:25:35,045 --> 01:25:36,589
Канчага чейин сабыр кылыш керек?
1248
01:25:36,756 --> 01:25:38,799
- Бул жерде дээрлик он эки жылдан бери иштейм.
- Билем.
1249
01:25:38,966 --> 01:25:39,967
Өзүң болсо
1250
01:25:40,135 --> 01:25:42,928
беш жылда кенже өнөктөш,
жети жылда улук өнөктөш болдуң го.
1251
01:25:43,095 --> 01:25:44,096
Маселе эмне, Шерон?
1252
01:25:44,264 --> 01:25:45,431
Маселе мындай:
1253
01:25:45,598 --> 01:25:47,975
эгер мени бул жерде жөн эле алдап жатышса,
анда түз эле айтышса болмок.
1254
01:25:48,143 --> 01:25:50,395
Мен анда башкаларга кетмекмин.
1255
01:25:50,561 --> 01:25:52,230
Бир-эки кардарды кошо ала кетмекмин.
1256
01:25:52,397 --> 01:25:53,398
Балким.
1257
01:25:53,564 --> 01:25:54,732
Конкуренттерге кетмексиң.
1258
01:25:56,151 --> 01:25:58,068
Ооба, вариант катары.
1259
01:25:58,236 --> 01:26:00,988
Кандай деп ойлойсуң, алар сени талашабы
1260
01:26:01,156 --> 01:26:02,948
натыйжаларыңды көргөндө?
1261
01:26:03,115 --> 01:26:05,410
Негизги сандарың 5 жана 3.
1262
01:26:07,077 --> 01:26:09,747
Бул бизнестеги аял үчүн анча жакшы
көрсөткүч эмес.
1263
01:26:10,540 --> 01:26:13,125
Биз билебиз да, ири кардарлар
1264
01:26:13,293 --> 01:26:15,461
53 жаштагыларга канчалык начар илинерин.
1265
01:26:19,174 --> 01:26:20,758
Коркутпа!
1266
01:26:34,730 --> 01:26:37,107
Бир жерден ката кетти же чынжыр үзүлдү.
1267
01:26:37,275 --> 01:26:39,360
Тильман үчүн ДНК анализи.
1268
01:26:39,985 --> 01:26:41,237
Анын столу кайда?
1269
01:26:41,946 --> 01:26:43,614
Мага бер. Таштап коём.
1270
01:26:43,781 --> 01:26:44,865
Макул.
1271
01:26:49,620 --> 01:26:52,081
ПД КЫЛМЫШ ИШИ МАТЕРИАЛДАРЫ
ДНК КОРУТУНДУСУ
1272
01:26:55,960 --> 01:26:57,962
ДЭВИС, ДЖЕЙМС
1273
01:27:16,481 --> 01:27:19,400
ЛАПД КАРМОО ЖАНА КАТТОО ОТЧЁТУ
Дэвис Джеймс
1274
01:27:19,567 --> 01:27:22,445
Айып тагылды. Кылмыш жаза кодекси: өспүрүм/
курал менен денеге оор зыян келтирүү
1275
01:27:36,584 --> 01:27:39,462
Девис, багып алган камкорчусу Энн Бентондун
көзөмөлүнө берилген.
1276
01:27:39,629 --> 01:27:42,507
Акыркы дареги: 4226, Драйден Плейс,
Лос-Анджелес
1277
01:27:53,601 --> 01:27:54,894
sharon___c
Жаӊы пост чыгарды.
1278
01:28:02,402 --> 01:28:03,403
- Кандай?
- Жакшы.
1279
01:28:30,262 --> 01:28:33,599
Антверпенден курьер келиши керек.
1280
01:28:33,766 --> 01:28:36,894
Миллиардердин тоюна сааттарды жана
бриллианттарды алып келет.
1281
01:28:37,061 --> 01:28:38,646
Конокторго белек.
1282
01:28:38,813 --> 01:28:41,231
Ал жерде беш жарым миллиондук товар бар.
1283
01:28:44,068 --> 01:28:45,110
Каякка?
1284
01:28:45,277 --> 01:28:46,779
Беверли-Уилширге.
1285
01:28:48,573 --> 01:28:50,658
Коопсуздукту ким камсыздайт?
1286
01:28:50,825 --> 01:28:52,952
Биздин талап боюнча, куралчан күзөтчү
курьерди
1287
01:28:53,118 --> 01:28:55,245
мейманкананын номерине чейин
коштоп барышы керек.
1288
01:28:55,413 --> 01:28:56,956
Негизгиси, сатып алуучу
1289
01:28:57,122 --> 01:29:00,626
бардык нерсеге накталай төлөйт.
1290
01:29:01,502 --> 01:29:02,628
Ошентип, баалуулуктарды сатканга да,
сатып алганга да
1291
01:29:02,795 --> 01:29:05,965
салык төлөөнүн кереги жок болот.
1292
01:29:06,131 --> 01:29:08,593
Колдон колго он бир миллион өтөт.
1293
01:29:10,219 --> 01:29:11,554
Анын ичинен…
1294
01:29:12,262 --> 01:29:13,681
үч миллиону меники.
1295
01:29:18,394 --> 01:29:20,980
Накталай акча өзүнчө кайтарылабы?
1296
01:29:22,022 --> 01:29:23,148
Билбейм.
1297
01:29:23,315 --> 01:29:24,775
Биз накталай акчаны камсыздандырбайбыз.
1298
01:29:24,942 --> 01:29:26,986
- Демек, ошондой эле болушу мүмкүн.
- Мүмкүн.
1299
01:29:28,696 --> 01:29:30,448
Куралчандар өтө эле көп.
1300
01:29:30,615 --> 01:29:32,324
Жана эл көп жер экен.
1301
01:29:32,950 --> 01:29:34,910
Өтө эле кооптуу.
1302
01:29:37,246 --> 01:29:38,664
Суроо берсем болобу?
1303
01:29:40,165 --> 01:29:43,043
Өмүрүӊдө он бир миллион доллар
кармап көрдүӊ беле?
1304
01:29:43,210 --> 01:29:44,211
Азырынча жок.
1305
01:29:44,379 --> 01:29:47,673
Бул акча "тынч жашоо" үчүн жетпейби?
1306
01:29:49,008 --> 01:29:51,135
Тынч жашоо үчүн, алгач, ошол акча менен
1307
01:29:51,301 --> 01:29:53,554
кете алыш керек.
1308
01:29:58,809 --> 01:30:00,310
Эмне сиздин оюңузду өзгөрттү?
1309
01:30:02,397 --> 01:30:04,690
Кээде жашай бересиң, жашай бересиң…
1310
01:30:04,857 --> 01:30:08,235
Анан капыстан көп деле убакыт калбаганын
түшүнөсүң.
1311
01:30:12,072 --> 01:30:16,035
Кутман таң!
Жүз биринчи жолдун түштүк тарабында,
1312
01:30:16,201 --> 01:30:19,163
Аламеда районунда унаалар
өтө эле көбөйүп кетти.
1313
01:30:19,329 --> 01:30:21,832
Тыгын улам көбөйүп жатат.
1314
01:30:21,999 --> 01:30:24,126
Ошондуктан, бизди угуп жаткандарга
1315
01:30:24,293 --> 01:30:27,254
ал тарапка өтпөөнү сунуштайбыз.
1316
01:30:28,130 --> 01:30:29,214
Билем.
1317
01:30:35,387 --> 01:30:37,222
Бул биздин жаңы үйүбүз.
1318
01:30:39,975 --> 01:30:40,976
Түш унаадан.
1319
01:30:42,478 --> 01:30:45,272
ПД КЫЛМЫШ ИШИ МАТЕРИАЛДАРЫ
ДНК КОРУТУНДУСУ
1320
01:31:02,498 --> 01:31:05,042
101-шосседе, Вермонтко бурулган жерде
1321
01:31:05,250 --> 01:31:08,003
жеңил унаанын айдоочусу башкарууну жоготуп,
жөө жүргүнчүнү сүзүп кеткен.
1322
01:31:08,128 --> 01:31:08,963
Жабырлануучу тез жардам келгиче
ошол жерде көз жумган.
1323
01:31:24,436 --> 01:31:26,689
101-ШОССЕ
1324
01:31:31,902 --> 01:31:33,696
- Ким керек сизге?
- Кутман кеч!
1325
01:31:33,863 --> 01:31:36,657
Лос-Анджелес полициясынан болом,
Детектив Любесник.
1326
01:31:36,824 --> 01:31:39,409
Бул дарек Джеймс Дэвис аттуу жарандын
1327
01:31:39,577 --> 01:31:41,286
акыркы жашаган жери катары катталган экен.
1328
01:31:41,453 --> 01:31:43,498
Бул ат сизге тааныш эмеспи?
1329
01:31:43,664 --> 01:31:45,541
Аны эмнеге бул жерден издеп жатасыз?
1330
01:31:45,708 --> 01:31:47,752
Демек, мистер Дэвисти тааныйсызбы?
1331
01:31:50,045 --> 01:31:51,839
Ал сизге эмнеге керек?
1332
01:31:59,972 --> 01:32:01,641
Акциялардын абалы: Жарым аралык отчет
Билдирүү кызматы
1333
01:32:13,819 --> 01:32:16,321
Сизде бир окула элек билдирүү бар.
1334
01:32:17,322 --> 01:32:18,699
Джеймс.
1335
01:32:19,491 --> 01:32:21,160
Жаным, бул мен - Энн.
1336
01:32:22,036 --> 01:32:24,329
Бул номер дагы деле иштейби, билбейм…
1337
01:32:24,496 --> 01:32:27,166
Бирок сага бир нерсе айтышым керек.
1338
01:32:27,332 --> 01:32:29,669
Мүмкүн болсо, кайра чалып койчу.
1339
01:32:35,675 --> 01:32:38,636
Эгер баасы туура келсе, мунун баары сиздики!
1340
01:32:38,803 --> 01:32:40,179
Болду, жандарым…
1341
01:32:40,345 --> 01:32:42,932
Кана, жатып уктагыла эми!
1342
01:32:43,098 --> 01:32:44,850
Болду, баарыңар!
1343
01:32:45,017 --> 01:32:47,311
Кана!
Коштошкула!
1344
01:32:47,477 --> 01:32:48,729
- Бейпил түн!
- Жакшы кал!
1345
01:32:48,896 --> 01:32:52,482
- Эми 2251.
- 2251. Ошентип…
1346
01:32:57,362 --> 01:32:58,614
Кана, Джордж, жакшы жаңылык бар.
1347
01:32:58,781 --> 01:33:00,074
Телефонуңузду калтырып кетиңиз.
1348
01:33:01,200 --> 01:33:04,704
- Макул.
- Сизге жаӊы жолтандабас унаа!
1349
01:33:09,584 --> 01:33:12,211
Бул Ford Escape Active!
1350
01:33:12,377 --> 01:33:14,379
1.5 л. кыймылдаткыч, кондиционер, автомат
куту, алдыңкы жетектөөчү дөңгөлөктөр!
1351
01:33:14,546 --> 01:33:15,631
Алло?
1352
01:33:17,967 --> 01:33:19,051
Джеймс?
1353
01:33:20,636 --> 01:33:21,721
Алло?
1354
01:33:22,930 --> 01:33:24,514
Баары жайындабы?
1355
01:33:25,140 --> 01:33:27,226
Бир киши келди.
1356
01:33:28,268 --> 01:33:29,687
Полициядан экен.
1357
01:33:29,854 --> 01:33:31,271
Сүйлөшөм дейт.
1358
01:33:32,064 --> 01:33:34,942
Сенин өмүрүң үчүн кооптонуп жатат.
1359
01:33:44,159 --> 01:33:45,577
Алло, Джеймс?
1360
01:34:13,689 --> 01:34:15,440
О Кудай!
1361
01:34:22,364 --> 01:34:23,365
Эмне болду?
1362
01:34:24,158 --> 01:34:26,451
Курьер качан учуп келет?
1363
01:34:26,618 --> 01:34:28,829
- Эмне?
- Сиз айткан курьер
1364
01:34:28,996 --> 01:34:30,330
качан учуп келет?
1365
01:34:31,248 --> 01:34:32,792
Так айта албайм. Билбейм.
1366
01:34:32,958 --> 01:34:33,959
Жок дегенде, кайсыл апта?
1367
01:34:34,334 --> 01:34:35,335
Эми…
1368
01:34:36,253 --> 01:34:37,421
Той жекшембиде…
1369
01:34:37,587 --> 01:34:40,590
Анда жума же ишемби болсо керек.
1370
01:34:45,554 --> 01:34:47,723
Кармаӊыз. Жаныӊызда алып жүрүӊүз.
1371
01:34:47,890 --> 01:34:49,183
Сүйлөшкөндөн кийин
СИМканы чыгарып, сындырыӊыз,
1372
01:34:49,349 --> 01:34:51,686
Телефонду болсо ыргытыӊыз.
1373
01:34:51,852 --> 01:34:53,145
Чын элеби?
1374
01:34:53,688 --> 01:34:55,064
Өзүӊүз кааладыӊыз.
1375
01:35:08,077 --> 01:35:11,914
Саламатсызбы! Үйлөнүү тоюна арналган
апартаменттерди көрсөм болобу?
1376
01:35:12,081 --> 01:35:13,582
Бир секунда. Азыр карайын.
1377
01:35:16,043 --> 01:35:17,377
Күтө турасызбы, сураныч.
1378
01:35:18,754 --> 01:35:19,922
Бир минута.
1379
01:35:31,600 --> 01:35:32,893
- Алло?
- Сиз ресйтин номерин
1380
01:35:33,060 --> 01:35:34,729
билишиңиз керек.
1381
01:35:34,895 --> 01:35:37,356
Жана күзөтчүнүн атын.
1382
01:36:02,089 --> 01:36:04,174
КАРДАРДЫН АТЫ:
Стивен Монро
1383
01:36:09,679 --> 01:36:12,224
КУРАЛЧАН КҮЗӨТ:
Роберт Дэвид Нельсон
1384
01:36:55,017 --> 01:36:57,436
- Менде эч нерсе жок, баарын банкта кармайм…
- Тынч, үнүңдү чыгарба!
1385
01:36:59,063 --> 01:37:02,607
- Эч нерсе жок! Кудай акы, эч нерсе жок!Эй!
- Эй! Мени бул кызыктырбайт.
1386
01:37:02,774 --> 01:37:03,775
Өзүң билесиң эмне экенин.
1387
01:37:03,943 --> 01:37:05,735
Эй! Жат! Кыймылдаба!
1388
01:37:05,903 --> 01:37:08,072
Мага эмне керектигин өзүң билесиң!
1389
01:37:08,238 --> 01:37:10,032
- Жок, жок!
- Мен сага келесоо эмесмин, канчык.
1390
01:37:10,199 --> 01:37:11,700
Сага эмне керек билбейм!
1391
01:37:12,284 --> 01:37:13,452
Кыймылдаба!
1392
01:37:14,036 --> 01:37:17,039
Ага эмнени айтсаӊ, мага да ошону айт.
Ошондо бетиң аман калат.
1393
01:37:17,747 --> 01:37:20,125
- Макулбу? Бетиңе тийбешимди каалайсыңбы?
- Ооба.
1394
01:37:20,292 --> 01:37:21,919
- Анда айтууга туура келет.
- Макул.
1395
01:37:22,086 --> 01:37:23,879
- Макулсуңбу?
- Ооба.
1396
01:37:24,046 --> 01:37:25,547
Ага эмне дегениңди мага айтасыңбы?
1397
01:37:28,467 --> 01:37:29,927
Даяр болгонуңуздарда…
1398
01:37:30,094 --> 01:37:32,762
Турсаңыз болот.
1399
01:37:50,447 --> 01:37:51,866
Бүгүн маанайыңыз жокпу?
1400
01:37:53,242 --> 01:37:55,202
Мени менен кофе ичесизби?
1401
01:37:55,369 --> 01:37:57,204
Же балким, смузи?
1402
01:37:57,787 --> 01:37:59,248
Бир нерсе болдубу?
1403
01:38:07,381 --> 01:38:08,632
Ким кылды?
1404
01:38:09,299 --> 01:38:11,551
Анан сиз ага эмне дедиңиз?
1405
01:38:11,718 --> 01:38:13,803
Сизге айткандарымды.
1406
01:38:13,971 --> 01:38:15,430
Жана Майкыңызга дагы?
1407
01:38:17,892 --> 01:38:18,893
Ооба.
1408
01:38:24,982 --> 01:38:27,151
Өз эрким менен келгенден кийин,
1409
01:38:27,902 --> 01:38:29,653
мени камашпайт да?
1410
01:38:32,990 --> 01:38:37,119
Сиз ачык эле тоноо максатында сүйлөшүп
алганыңызды моюнга алдыңыз.
1411
01:38:37,744 --> 01:38:38,828
Ооба.
1412
01:38:38,996 --> 01:38:42,124
Эгер мыйзам жолу менен бара турган болсок,
1413
01:38:43,625 --> 01:38:44,751
сизди жакшы нерсе күтпөйт.
1414
01:38:45,877 --> 01:38:46,962
Аттиң!
1415
01:38:49,048 --> 01:38:51,591
Сизде бир-эки күн жашынып турууга жер барбы?
1416
01:38:51,758 --> 01:38:52,884
Балким, курбуңузда?
1417
01:38:57,014 --> 01:38:59,683
Меникинде калсаңыз болот, бул коопсуз.
1418
01:39:05,439 --> 01:39:07,524
Мага ошол Майк жөнүндө баарын айтып бериңиз.
1419
01:39:43,018 --> 01:39:44,019
- Салам!
- Салам!
1420
01:39:44,186 --> 01:39:47,522
Бир жаңы иш боюнча далилдерди
карап чыгыш керек.
1421
01:39:47,689 --> 01:39:49,816
Өткөн жумада ачылган.
1422
01:39:49,984 --> 01:39:51,068
Мына, ал.
1423
01:39:51,735 --> 01:39:52,902
Кеч киргендеби?
1424
01:39:53,487 --> 01:39:54,904
Кайсы жерде экенин билесиңби?
Жабыла турган убакыт болуп калды.
1425
01:39:55,072 --> 01:39:56,781
Мен эң көп дегенде беш минутага.
1426
01:39:56,948 --> 01:39:58,283
- Беш минутагабы?
- Ооба.
1427
01:39:59,201 --> 01:40:00,619
- Макул.
- Рахмат!
1428
01:40:01,996 --> 01:40:02,997
Беш минута.
1429
01:40:03,163 --> 01:40:04,164
Рахмат!
1430
01:40:17,469 --> 01:40:18,887
{\an8}ДАЛИЛ
Сэмми Кассем тоноо
1431
01:40:31,858 --> 01:40:35,654
ДАЛИЛ
ЖАСАЛМА БРИЛЛИАНТТАР
1432
01:40:44,496 --> 01:40:45,539
Баары жайындабы?
1433
01:40:45,705 --> 01:40:47,124
Ооба. Ооба. Болгону…
1434
01:40:49,251 --> 01:40:51,670
Мен бир аз убакытка кетишим керек.
1435
01:40:52,337 --> 01:40:53,463
Эмнеге?
1436
01:40:53,630 --> 01:40:55,049
Жөн эле. Иш боюнча.
1437
01:40:55,215 --> 01:40:57,342
Бир мүмкүнчүлүк чыгып калды. Барышым керек.
1438
01:40:59,636 --> 01:41:00,929
Көпкөбү?
1439
01:41:01,096 --> 01:41:02,097
Азырынча билбейм.
1440
01:41:02,431 --> 01:41:04,308
Балким, көпкө эле.
1441
01:41:07,811 --> 01:41:08,812
Ошондуктан…
1442
01:41:09,604 --> 01:41:10,730
Ооба. Бир нерсе сурансам болобу?
1443
01:41:11,565 --> 01:41:14,234
- Эмнени?
- Мага чындыкты айта аласыңбы?
1444
01:41:17,321 --> 01:41:18,322
Мен чындыкты эле айттым.
1445
01:41:20,699 --> 01:41:21,700
Жакшы.
1446
01:41:22,909 --> 01:41:23,910
Сенин…
1447
01:41:24,703 --> 01:41:26,496
жумушуң кандай?
1448
01:41:26,955 --> 01:41:28,082
Айтпадым беле.
1449
01:41:28,832 --> 01:41:29,874
Ичкенге бир нерсе алып келесизби?
1450
01:41:30,209 --> 01:41:31,793
Азыр. Бир секунда.
1451
01:41:32,627 --> 01:41:33,795
Мени карачы.
1452
01:41:35,339 --> 01:41:36,840
Кара, болбосо мен кетем.
1453
01:41:39,551 --> 01:41:41,136
Бул эмне деген шумдук!
1454
01:41:42,762 --> 01:41:43,847
Мен ар дайым…
1455
01:41:44,556 --> 01:41:46,766
Мен ар бир секунда сайын
1456
01:41:47,726 --> 01:41:48,893
сени канчалык жакшы көрөрүмдү
1457
01:41:49,894 --> 01:41:51,730
гана ойлойм.
1458
01:41:52,981 --> 01:41:55,317
Бирок сен жөнүндө эч нерсе билбейм.
1459
01:41:57,944 --> 01:42:00,405
Сен мага эч нерсе айтпайсың.
1460
01:42:01,115 --> 01:42:04,576
Жадагалса сүрөтүңдү да көргөн эмесмин
апаң же атаң менен.
1461
01:42:04,743 --> 01:42:08,163
Алар сенин жашооңдо такыр болбогондой.
Досторуң да жок.
1462
01:42:09,498 --> 01:42:10,832
Сен таптакыр жок сыяктуусуң.
1463
01:42:12,083 --> 01:42:15,629
Майя, мен бир аз күтө турушуңду суранам.
1464
01:42:15,795 --> 01:42:17,339
Күтө туруу?
1465
01:42:20,134 --> 01:42:21,551
Эмнени?
1466
01:42:22,552 --> 01:42:24,429
Чын эле, эмнени?
1467
01:42:24,596 --> 01:42:26,014
Ошол көксөгөн акчаңа жеткенчеби?
1468
01:42:26,181 --> 01:42:27,682
Койчу, эмнеге антип жатасың?
1469
01:42:28,350 --> 01:42:29,851
Мен бир нерсеге умтулушум керек да!
1470
01:42:30,018 --> 01:42:31,102
Акча жөнүндө айтып жатасыңбы?
1471
01:42:31,270 --> 01:42:33,980
Ооба. Эгер сен жокчулукта чоңойсоң,
1472
01:42:34,148 --> 01:42:37,025
жашоодо мүмкүнчүлүктөрүң анча деле көп эмес.
1473
01:42:37,192 --> 01:42:38,860
Жана баары эле сен каалагандай боло бербейт.
1474
01:42:39,027 --> 01:42:40,945
Буга көнүшүң керек.
1475
01:42:43,990 --> 01:42:45,575
Мисалы, эмнеге?
1476
01:42:46,201 --> 01:42:47,411
Жаман адамдарга.
1477
01:42:51,165 --> 01:42:53,542
Бир аз эле күтө турушуңду суранам.
1478
01:42:54,709 --> 01:42:57,254
Мен каалаганыма жете элекмин.
1479
01:43:00,840 --> 01:43:02,217
Сен токтобойсуң.
1480
01:44:30,722 --> 01:44:34,100
{\an8}АНТВЕРП ЛОС-АНДЖЕЛЕС
1 саат 58 минутада конот.
1481
01:45:33,368 --> 01:45:34,453
Оо.
1482
01:45:35,244 --> 01:45:36,496
Мына сага!
1483
01:45:36,871 --> 01:45:38,540
Капиталисттей кийинип алгансызбы?
1484
01:45:40,875 --> 01:45:42,210
Ооба, ошо сыяктуу.
1485
01:45:42,377 --> 01:45:43,503
Кандай уктадыңыз?
1486
01:45:43,670 --> 01:45:45,004
- Жакшы.
- Ооба.
1487
01:45:47,173 --> 01:45:48,508
Тиги жакта кофе турат.
1488
01:45:49,300 --> 01:45:51,470
Муздаткычта сулу сүтү бар.
1489
01:45:56,224 --> 01:45:57,392
Рахмат!
1490
01:46:03,732 --> 01:46:05,316
Өз үйүңүздөгүдөй сезиңиз.
1491
01:46:56,743 --> 01:47:00,580
АНТВЕРП ЛОС-АНДЖЕЛЕС
22 минутада конот.
1492
01:47:36,032 --> 01:47:40,036
ФОСТЕР
1493
01:47:41,705 --> 01:47:43,039
- Ооба.
- Кечиресиз, бул жерден бирөөнү тосуп жаткам.
1494
01:47:43,206 --> 01:47:44,207
Телефонум өчүп жатат.
1495
01:47:44,373 --> 01:47:46,167
Сизде зарядка жокпу?
1496
01:47:46,626 --> 01:47:49,629
- Зарядка бар, бирок…
- Колуңду рулга кой, Боб.
1497
01:47:54,008 --> 01:47:55,426
Үй-бүлөмө тийбегиле.
1498
01:47:55,594 --> 01:47:57,428
Эми телефонуңду бер.
1499
01:48:02,601 --> 01:48:05,645
Рафаэль
1500
01:48:24,455 --> 01:48:26,124
Роберт Нельсон - Коопсуздук кызматы
Кош келдиңиз, сэр! Өткөндөн кийин жазыңыз.
1501
01:48:26,290 --> 01:48:27,876
Көңүл буруңуздар, сураныч,
буюмдарыңызды калтырбаңыздар.
1502
01:48:28,042 --> 01:48:30,545
Учактан түшкөндө, автобус кечигип жатса,
күтө турууңуздарды суранабыз.
1503
01:48:30,712 --> 01:48:32,589
Аэропорттун аймагында өз алдынча жүрүү өмүргө
коркунучтуу экенин эскертебиз.
1504
01:48:33,297 --> 01:48:34,716
Фостер мырза?
1505
01:48:34,883 --> 01:48:35,884
Ооба.
1506
01:48:36,050 --> 01:48:37,385
Сураныч, артыман келиӊиз.
1507
01:48:38,052 --> 01:48:39,387
Эмне болду?
1508
01:48:46,269 --> 01:48:48,062
ӨТТҮМ ЖАНА ЧЫКТЫМ
1509
01:48:56,445 --> 01:48:58,657
Келүү
1510
01:49:11,502 --> 01:49:13,630
ФОСТЕР
1511
01:49:16,591 --> 01:49:17,801
Фостер мырза?
1512
01:49:21,095 --> 01:49:22,180
Учуп келишиңиз менен!
1513
01:49:36,277 --> 01:49:37,445
Кетсек болобу?
1514
01:49:38,863 --> 01:49:40,489
Документтериңизди көрсөтөсүзбү?
1515
01:49:40,657 --> 01:49:41,658
Азыр.
1516
01:49:46,079 --> 01:49:47,163
Рахмат!
1517
01:49:51,250 --> 01:49:53,419
Кеттик.
1518
01:50:29,288 --> 01:50:30,414
Кандай учуп келдиңиз?
1519
01:50:31,332 --> 01:50:32,959
Жакшы. Рахмат!
1520
01:50:33,710 --> 01:50:35,128
Учакка көнүп калгам.
1521
01:50:37,463 --> 01:50:38,798
Бизге көп каттайсызбы?
1522
01:50:40,925 --> 01:50:42,385
Жылына эки жолудай.
1523
01:50:47,974 --> 01:50:49,558
Бул жерде үй-жайсыздар көп го.
1524
01:50:54,230 --> 01:50:57,734
Эгерде такыр акчам жок калса да,
тротуарда жатпайт болчумун.
1525
01:50:59,861 --> 01:51:03,447
"Айбандын терисин жамынып көрмөйүнчө,
аны айыптоого шашылба" - дешет эмеспи.
1526
01:51:04,407 --> 01:51:05,909
Мен ал терини жамынып көргөм.
1527
01:51:06,075 --> 01:51:07,576
Экинчи эч качан кийбейм.
1528
01:51:15,584 --> 01:51:16,585
Өзүңүз кайсы жерден болосуз?
1529
01:51:18,462 --> 01:51:19,547
Ушул жерден.
1530
01:51:21,090 --> 01:51:22,091
Өмүр бою ушул жерде жашайм.
1531
01:51:23,426 --> 01:51:24,678
Кайсы райондо?
1532
01:51:26,930 --> 01:51:28,264
Ар кандай.
1533
01:51:29,182 --> 01:51:30,391
Балалыгымда дайыма көчүп жүрчүбүз.
1534
01:51:39,442 --> 01:51:41,610
Жакшы унааларды баалайсызбы?
1535
01:51:42,611 --> 01:51:44,948
Ооба, америкалык классиканы жактырам.
1536
01:51:50,244 --> 01:51:51,662
Сизчи?
1537
01:51:52,789 --> 01:51:55,624
Бала кезимде
Мустанг айдасам деп кыялданчумун.
1538
01:51:59,212 --> 01:52:00,964
Стив Маккуин сыяктуу.
1539
01:52:01,130 --> 01:52:02,215
Ооба.
1540
01:52:03,007 --> 01:52:04,675
Ооба. Стив Маккуин сыяктуу.
1541
01:52:06,845 --> 01:52:08,763
Кызык. Сиздин курагыңыздагылардын көбү
1542
01:52:08,930 --> 01:52:11,015
ал жөнүндө уккан да эмес.
1543
01:52:11,182 --> 01:52:13,184
Мен анын тасмаларын көрүп чоңойгом.
1544
01:52:15,186 --> 01:52:16,437
Эң сүйүктүүсү кайсынысы?
1545
01:52:17,814 --> 01:52:19,273
Балким…
1546
01:52:19,440 --> 01:52:21,109
"Буллит". Андагы куумайлар укмуш!
1547
01:52:22,568 --> 01:52:23,611
Ооба.
1548
01:52:27,198 --> 01:52:29,533
Ал эми меники - "Томас Краундун аферасы".
1549
01:52:31,035 --> 01:52:33,662
Ал жерде ал гениалдуу
тоноочунун ролун ойнойт.
1550
01:52:40,378 --> 01:52:41,796
Аны көрө элекмин.
1551
01:53:09,949 --> 01:53:12,952
- Шерон.
- Мадлен! Мунун бардыгына керек жок.
1552
01:53:13,119 --> 01:53:15,872
Мунун келесоо тамашаларына күлө бербе.
1553
01:53:16,039 --> 01:53:18,875
Ал тургай, ал сага жагып жаткандай
түр көрсөтүүнүн да кереги жок.
1554
01:53:19,042 --> 01:53:22,253
Мен мунун баарын он бир жыл бою кылдым.
1555
01:53:22,420 --> 01:53:24,338
Алар мени алдап келишкен,
азыр сени алдап жатышкандай.
1556
01:53:24,505 --> 01:53:27,008
"Сен бизде эң мыктысың, шыктуусуң!"- дешет
1557
01:53:27,175 --> 01:53:29,969
"Бактыбызга биздин агенттикке келдиң".
1558
01:53:30,136 --> 01:53:31,512
Мага: "Тез эле өнөктөш болосуң,
1559
01:53:31,679 --> 01:53:32,806
өз үлүшүң болот,
1560
01:53:32,972 --> 01:53:34,307
- карылыгыңды тынч тососуң"- деп сөз беришкен.
- Ооба.
1561
01:53:34,473 --> 01:53:37,310
Ошентип созуп, ушул күнгө чейин
башымды айлантып келишет.
1562
01:53:37,476 --> 01:53:39,187
- Эгер кадрдык саясатка нааразы болсоң,
- Ошентип…
1563
01:53:39,353 --> 01:53:40,354
стандарт процедура бар.
1564
01:53:40,521 --> 01:53:43,274
- ал эми бул жерде кереги жок…
- Уксаӊ! Оозуңду жапчы.
1565
01:53:43,441 --> 01:53:44,608
Маселе эмнеде?
1566
01:53:44,775 --> 01:53:46,069
Сенин канчалык акылдуу экениң,
1567
01:53:46,235 --> 01:53:48,863
IQ деңгээлиң же тажрыйбаң
алар үчүн баары бир.
1568
01:53:49,030 --> 01:53:51,657
Бул жерде сен адам эмес, жөн эле жемсиң!
1569
01:53:52,116 --> 01:53:53,993
Байлар үчүн жем.
1570
01:53:54,160 --> 01:53:55,912
Сенин болгон маңызың ушул.
1571
01:53:56,079 --> 01:53:58,289
Анткени булардын май баскан беттерине
эч ким илинбейт.
1572
01:53:58,456 --> 01:54:00,791
Дагы канча жыл иштей аларымды билбейм,
1573
01:54:00,959 --> 01:54:04,295
жашым 53 келип калды.
1574
01:54:05,129 --> 01:54:06,380
Бирок бир нерсени так билем:
1575
01:54:07,381 --> 01:54:10,343
мен мындан ары сага иштебейм!
1576
01:54:32,573 --> 01:54:35,076
Унаа токтотуучу
1577
01:54:40,581 --> 01:54:43,084
Жеке жансакчы,
президенттик апартаменттеги ВИП конокко
1578
01:54:43,251 --> 01:54:44,668
Ооба, өтө бериңиз.
1579
01:55:07,066 --> 01:55:08,651
Саламатсызбы! Бүгүн биринчи иш күнүм.
1580
01:55:08,817 --> 01:55:10,904
"Апартаменттерди тейлөө" дешти.
1581
01:55:11,070 --> 01:55:12,321
Алтынчы кабатка.
1582
01:55:21,998 --> 01:55:23,416
Мына бул лифт.
1583
01:55:35,719 --> 01:55:36,720
Бул жерде мурун болдуңуз беле?
1584
01:55:37,596 --> 01:55:38,597
Болгом.
1585
01:55:41,892 --> 01:55:43,477
Бул эмне деген шумдук!
1586
01:55:55,906 --> 01:55:57,825
- Кечиресиз, күтүүгө туура келет
- Макул анда.
1587
01:56:15,259 --> 01:56:17,636
Эй, муну кайсы номерге алып барышты
унутуп калыптырмын.
1588
01:56:17,803 --> 01:56:19,055
Карточкада жазылган.
1589
01:56:19,222 --> 01:56:20,764
Биринчи күн иштеп жатам.
Аны кайда койгонумду билбейм.
1590
01:56:20,931 --> 01:56:22,058
Нөл-он бирге чал.
1591
01:56:22,225 --> 01:56:23,226
Аха.
1592
01:56:33,236 --> 01:56:35,279
Мен Монрого ичимдиктерди алып бара жатам.
1593
01:56:35,446 --> 01:56:37,448
Мага номурду туура эмес айтышкан окшойт.
1594
01:57:24,412 --> 01:57:25,413
Монро мырзага.
1595
01:57:25,579 --> 01:57:26,747
Мен сага кайра чалам.
1596
01:57:26,914 --> 01:57:27,915
- Жаным?
- Ии?
1597
01:57:28,082 --> 01:57:30,126
- Сага келишти.
- Жакшы.
1598
01:57:30,293 --> 01:57:32,002
Жок, мен кандай болсо,
ошондой эле сатып алам.
1599
01:57:32,170 --> 01:57:33,837
- Антверпенденби?
- Ооба.
1600
01:57:34,004 --> 01:57:37,716
Болду, жакшы кал. Ооба, ооба, жумуштар.
1601
01:57:37,883 --> 01:57:39,927
- Баары жайындабы?
- Эч кандай маселе жок.
1602
01:57:40,094 --> 01:57:41,054
Бажыда асылышкан жокпу?
1603
01:57:41,220 --> 01:57:42,596
Баарыңар колуңарды көтөргүлө!
1604
01:57:42,763 --> 01:57:44,390
- Мен эч кимди өлтүргүм келбейт!
- Эмне кылып жатасың, жинди болдуңбу?
1605
01:57:44,557 --> 01:57:46,517
Экөөң тең дубалга карап тизелеп тургула.
1606
01:57:46,684 --> 01:57:48,227
- Сен жансакчы элең го!
- Эмне кылып жатасың, ал азыр атып салат!
1607
01:57:48,394 --> 01:57:49,812
- Ал азыр атып салат.
- Угуп жатасыңбы?
1608
01:57:49,978 --> 01:57:50,979
Ал сизди тоноп жатат.
1609
01:57:51,147 --> 01:57:52,565
- Ал эмне десе, ошону кыл.
- Мен сени менен тамашалашкан жокмун!
1610
01:57:52,731 --> 01:57:54,358
- Айтканын кыл.
- Эмне кылып жатасың?
1611
01:57:54,525 --> 01:57:55,943
Акыркы жолу айтып жатам, тизеле!
1612
01:57:56,110 --> 01:57:57,445
- Өлтүрбөгүлө!
- Кокуй ай!
1613
01:58:05,494 --> 01:58:07,705
Кейсти столго кой,
колуңду башыңа алып, тизеле.
1614
01:58:08,331 --> 01:58:09,207
Бол!
1615
01:58:09,373 --> 01:58:11,167
Акча кайда, Монро?
1616
01:58:11,334 --> 01:58:13,127
Кайсыл акча? Эч кандай акча жок.
1617
01:58:13,294 --> 01:58:15,088
Муну менен эсептешкенге даярдаган акчаң.
1618
01:58:15,254 --> 01:58:16,255
Акча сейфте!
1619
01:58:16,589 --> 01:58:17,590
Сейф кайда?
1620
01:58:18,257 --> 01:58:20,509
- Тезирээк! Сейф кайда?
- Бул жерде, сол тарапта!
1621
01:58:20,676 --> 01:58:21,844
- Кодун билесиңби?
- Жок.
1622
01:58:22,010 --> 01:58:23,053
Эми, Монро!
1623
01:58:23,221 --> 01:58:24,847
Мен айтканда, тизелеп сейфке сойлоп барып,
1624
01:58:25,013 --> 01:58:26,307
кодун тер, бирок ачпа.
1625
01:58:26,724 --> 01:58:28,058
Анан дароо артка сойлоп кайт.
1626
01:58:28,226 --> 01:58:29,393
Түшүнүктүүбү?
1627
01:58:30,144 --> 01:58:32,146
- Ооба, ооба.
- Башта.
1628
01:58:33,189 --> 01:58:35,316
Кудайым, оо Кудайым.
1629
01:58:35,858 --> 01:58:37,360
Мына. Мына сейф.
1630
01:58:39,195 --> 01:58:41,029
- Кодун терип жатам. Жаңылып кеттим.
- Эмне?
1631
01:58:41,197 --> 01:58:42,198
Сен эмне тамашалап жатасыңбы?
1632
01:58:42,365 --> 01:58:44,117
Мен атайын кылган жокмун.
1633
01:58:44,283 --> 01:58:45,368
- Мен тамашалашкан жокмун!
- Ооба, ооба.
1634
01:58:45,534 --> 01:58:46,577
- Терчи ошол каргыш тийген кодду!
- Азыр, азыр.
1635
01:58:46,744 --> 01:58:48,579
- Болду, ачылды.
- Мына, болду.
1636
01:58:54,627 --> 01:58:56,462
Эй, сен, сал буга.
1637
01:59:17,983 --> 01:59:19,193
Мына.
1638
01:59:19,360 --> 01:59:20,694
Ордуңа кайт.
1639
01:59:21,570 --> 01:59:23,364
Кана, курьер мырза, кейсти ачыңыз.
1640
01:59:25,032 --> 01:59:26,450
Тезирээк! Бол!
1641
01:59:27,951 --> 01:59:28,952
Коддук кулпу.
1642
01:59:29,620 --> 01:59:30,704
Жакшы, ачыңыз.
1643
02:00:10,411 --> 02:00:12,120
Эми таштарды столго чыгар.
1644
02:00:13,038 --> 02:00:14,873
О Кудай! О Кудай!
1645
02:00:15,040 --> 02:00:17,042
- Бул эмне деген шумдук?
- Оозуңду жап!
1646
02:00:17,210 --> 02:00:19,044
- Аттиӊ ай! Аттиӊ ай!
- Үнүңдү чыгарба!
1647
02:00:19,212 --> 02:00:21,422
- Кудай ай!
- Мен кимге айтып жатам?
1648
02:00:21,589 --> 02:00:23,466
Куралыңды жерге ташта! Мен полицияданмын!
1649
02:00:24,091 --> 02:00:26,260
- Эмне?
- Сен камакка алындың, куралыңды ташта.
1650
02:00:34,435 --> 02:00:37,145
Кааласаңар - өлтүрө бергиле,
мен болсо силерди өлтүрөм.
1651
02:00:38,522 --> 02:00:41,567
Балдарың жетим калат. Эмне үчүн?
Ушул бок-сак үчүнбү?
1652
02:00:44,069 --> 02:00:45,070
Куралыңды ташта!
1653
02:00:45,279 --> 02:00:46,614
Акыркы жолу суранам,
1654
02:00:46,780 --> 02:00:48,574
куралыңды жерге ташта, Джеймс!
1655
02:00:49,575 --> 02:00:51,327
Мен сенин ким экениңди билем.
1656
02:00:52,411 --> 02:00:54,747
Билем, сен али эч кимди ата элексиң.
1657
02:00:57,375 --> 02:00:59,084
Өзгөчө, полиция кызматкерин.
1658
02:00:59,460 --> 02:01:01,295
Сен полиция кызматкерисинби?
Анда ишиңди кыл!
1659
02:01:01,462 --> 02:01:02,671
- Сүйлөбө!
- Муну атып сал!
1660
02:01:02,838 --> 02:01:03,922
Бул сенин милдетиң! Ат!
1661
02:01:04,089 --> 02:01:06,049
- Ушуну менен баары бүтсүн!
- Сүйлөбө!
1662
02:01:06,425 --> 02:01:08,344
Энеӊди урайындыкы!
1663
02:01:08,511 --> 02:01:09,512
Куралыңды ташта!
1664
02:01:09,678 --> 02:01:11,054
Таштабайм, түшүнүктүүбү?
1665
02:01:11,221 --> 02:01:13,516
Акыркы жолу сунуштап жатам!
1666
02:01:16,685 --> 02:01:17,520
Болду.
1667
02:01:18,186 --> 02:01:21,023
Куралдарды жерге!
Куралдарды жерге!
1668
02:01:21,189 --> 02:01:22,232
- О Кудай!
- Куралдарды жерге!
1669
02:01:22,400 --> 02:01:23,484
Куралдарды жерге!
1670
02:01:23,651 --> 02:01:24,652
- О Кудай!
- Куралдарды жерге!
1671
02:01:24,818 --> 02:01:26,153
- Куралдарды жерге!
- Бул ким?
1672
02:01:26,320 --> 02:01:29,156
- Полиция, демек сен колго түштүң.
- А демек, сен ментсиңби? Сасыган мент!
1673
02:01:29,323 --> 02:01:30,324
Куралыңды ташта!
1674
02:01:30,491 --> 02:01:32,326
- Эмне, эң эле эр жүрөк сенсиңби?
- Куралыңды ташта.
1675
02:01:34,161 --> 02:01:35,829
- Куралыңды ташта.
- Эмне, сени жайлай албайт деп жатасыңбы?
1676
02:01:35,996 --> 02:01:37,540
Сени жайлай албайт деп жатасыңбы?
1677
02:01:37,706 --> 02:01:39,958
- Мени ук. Мени ук.
- Эй!
1678
02:01:40,543 --> 02:01:41,960
Ит. Кызматтык ит.
1679
02:01:42,127 --> 02:01:44,046
- Куралыңды түшүр.
- Азыр ата баштайм.
1680
02:01:44,212 --> 02:01:45,506
Булардын каны сенин мойнуңда болот,
түшүндүңбү?
1681
02:01:45,673 --> 02:01:48,008
- Куралыңды ташта.
- Сенин айыңан киши өлтүрө баштайынбы?
1682
02:01:48,175 --> 02:01:49,885
- Кана, ат, ат муну!
- Бир…
1683
02:01:50,052 --> 02:01:52,596
- Жап жаагыңды!
- Кана! Сен милдеттүүсүң! Кана ат!
1684
02:01:52,763 --> 02:01:55,933
- Жап жаагыңды!
- Мени жөн эле коркутуп жатат деп жатасыңбы?
1685
02:01:58,060 --> 02:02:00,563
Түшүндүӊбү?
1686
02:02:01,229 --> 02:02:02,230
Сен түшүндүӊбү?
1687
02:02:02,565 --> 02:02:04,400
Мен эскерттим го!
1688
02:02:04,608 --> 02:02:05,609
О Кудай!
1689
02:02:05,943 --> 02:02:07,110
Сасыган арамза!
1690
02:02:09,488 --> 02:02:11,365
Эшек!
1691
02:02:11,740 --> 02:02:13,742
Эмне үчүн келсеӊ, ал да кет!
1692
02:02:19,247 --> 02:02:20,583
Ит!
1693
02:02:21,834 --> 02:02:23,752
Кейсти мен жакка жылдыр.
1694
02:02:25,003 --> 02:02:26,755
Кейсти мен жакка жылдыр.
1695
02:02:29,007 --> 02:02:30,008
Ал.
1696
02:02:33,178 --> 02:02:34,304
Эмне жалдырайсың?
1697
02:02:34,472 --> 02:02:36,349
- Мен караган жокмун.
- Карап жатасың!
1698
02:02:36,932 --> 02:02:38,601
Сен менин жүзүмдү көрдүң…
1699
02:02:40,185 --> 02:02:41,687
Куралыңды ташта!
1700
02:02:42,938 --> 02:02:44,398
Куралыңды ташта!
1701
02:02:44,565 --> 02:02:45,649
- Бол.
- Кой.
1702
02:02:45,816 --> 02:02:47,401
Куралыңды ташта!
1703
02:02:47,568 --> 02:02:49,737
- Куралыңды ташта, дедим!
- Таштабайм!
1704
02:02:49,903 --> 02:02:51,614
Куралыңды ташта! Бол!
1705
02:02:51,780 --> 02:02:53,491
Куралыңды ташта!
1706
02:02:53,657 --> 02:02:55,075
Ташта!
1707
02:02:55,659 --> 02:02:56,660
О Кудай!
1708
02:02:58,787 --> 02:02:59,872
О кокуй!
1709
02:03:00,789 --> 02:03:02,416
Энеӊди урайын!
1710
02:03:02,583 --> 02:03:03,667
О Кудай!
1711
02:03:06,879 --> 02:03:08,464
О Кудай!
1712
02:03:19,307 --> 02:03:21,226
Ал… Ал өлүп калган го.
1713
02:03:34,740 --> 02:03:35,741
Мына сага!
1714
02:03:36,617 --> 02:03:38,201
Ал сизди атып таштамак.
1715
02:03:39,495 --> 02:03:40,496
Аттиӊ…
1716
02:04:11,735 --> 02:04:13,361
Мындай кылабыз:
1717
02:04:15,072 --> 02:04:17,825
Азыр сен бул жерден кетесиң жана
кайра келер жолду унутасың.
1718
02:04:21,495 --> 02:04:23,831
Таштар жана акчалар - баары ордунда.
1719
02:04:25,123 --> 02:04:26,542
Мына кылмышкер.
1720
02:04:28,418 --> 02:04:29,503
101-шосседеги тоноочу.
1721
02:04:33,674 --> 02:04:35,801
Мен аны өлтүргүм келген эмес.
1722
02:04:36,760 --> 02:04:37,886
Билем.
1723
02:04:58,031 --> 02:05:00,493
О Кудай!
1724
02:05:01,744 --> 02:05:02,828
Эй!
1725
02:05:02,995 --> 02:05:05,413
Мага тезирээк дарыгер керек.
1726
02:05:05,581 --> 02:05:08,501
Мен сени түрмөгө отургузам! Абдан узакка!
1727
02:05:08,667 --> 02:05:11,253
Сени маскара кылып жумуштан айдатыш үчүн
баарын кылам.
1728
02:05:11,419 --> 02:05:12,588
Коркутпа!
1729
02:05:13,506 --> 02:05:16,091
Сен азыр бриллианттарыңды жана акчаларыңды
катасың.
1730
02:05:17,009 --> 02:05:20,262
Ал эми полиция келгенде,
менин аларга айткандарымды угуп,
1731
02:05:20,428 --> 02:05:21,722
баарын ырастап бересиң.
1732
02:05:21,889 --> 02:05:23,306
Дагы эмне?!
1733
02:05:23,473 --> 02:05:26,434
Бекер! Эгер алар бираз эле казып башташса,
1734
02:05:26,602 --> 02:05:30,523
анда баалуулуктарды мыйзамсыз алып киргениң
жана бажы төлөмдөрүнөн качканың ачыкка чыгат.
1735
02:05:30,689 --> 02:05:32,440
Ошондо алар чындап казып башташат.
1736
02:05:32,608 --> 02:05:35,110
Бардык кир иштериңди сыртка алып чыгышат.
1737
02:05:35,277 --> 02:05:36,529
Сен ушуну каалайсыңбы?
1738
02:05:37,320 --> 02:05:39,489
Эмне өжөрлөнөсүң, келесоо?
1739
02:05:40,198 --> 02:05:41,867
Же такыр эле акылыңдан айныдыңбы?
1740
02:05:45,328 --> 02:05:46,329
Мына сага!
1741
02:05:51,251 --> 02:05:54,755
Кесиптештерим келгенче, мунун баарын
сейфке салып коймокмун. Шашылгыла.
1742
02:05:57,883 --> 02:05:59,760
- Тез жардам чакырып койсоңор боло?
- Макулук!
1743
02:06:03,138 --> 02:06:04,139
Аттиӊ.
1744
02:06:05,515 --> 02:06:08,602
Детектив Любесник,
тоноочулукту иликтөө бөлүмүнөн.
1745
02:06:08,769 --> 02:06:10,896
Мен "Беверли-Уилшир" мейманканасындамын,
1018-бөлмөдө.
1746
02:06:11,063 --> 02:06:13,857
Тергөө тобун жана тез жардам жибергиле.
1747
02:06:14,024 --> 02:06:15,275
Окуя болгон жерде кол салган адамдын өлүгү
1748
02:06:15,442 --> 02:06:19,237
жана ийинине ок тийген жабырлануучу бар.
1749
02:08:11,391 --> 02:08:12,726
Дем ал…
1750
02:08:15,729 --> 02:08:17,397
Дем чыгар.
1751
02:08:20,859 --> 02:08:22,110
Баары жакшы…
1752
02:08:23,779 --> 02:08:24,988
Сиз тынчсыз.
1753
02:08:27,324 --> 02:08:30,410
Сиз мейкиндиктин жана убакыттын
керектүү жериндесиз.
1754
02:08:42,130 --> 02:08:44,717
Аң-сезимиңизди ачып,
1755
02:08:44,883 --> 02:08:46,343
ички дүйнөңүздү табыңыз.
1756
02:08:53,391 --> 02:08:54,893
Аны толугу менен кабыл алыңыз.
1757
02:09:16,749 --> 02:09:20,753
101
Лос-Анджелес 347
1758
02:09:30,220 --> 02:09:31,429
Бара-бара
1759
02:09:31,596 --> 02:09:33,974
көңүлүңүздү
1760
02:09:34,141 --> 02:09:36,226
өз денеңизге буруңуз.
1761
02:09:46,361 --> 02:09:49,656
Күнүңүз керемет өтсүн!
1762
02:09:49,823 --> 02:09:51,158
Намасте.
1763
02:09:51,324 --> 02:09:52,951
Намасте.
1764
02:10:01,501 --> 02:10:02,502
Эй!
1765
02:10:03,586 --> 02:10:05,338
Мен сизге баш баккам.
1766
02:10:05,505 --> 02:10:06,756
Кетүүгө туура келди.
1767
02:10:07,549 --> 02:10:09,176
Аха. Билдирүү келди.
1768
02:10:09,634 --> 02:10:10,760
Чын элеби?
1769
02:10:13,430 --> 02:10:14,431
Мен сизге бир нерсе алып келдим.
1770
02:10:20,770 --> 02:10:22,564
Муну үйдөн ачсаңыз жакшы болмок.
1771
02:10:22,730 --> 02:10:23,941
Бул эмне?
1772
02:10:24,107 --> 02:10:26,026
Эч ким издебей турган нерсе.
1773
02:10:32,615 --> 02:10:34,534
Ии, анан ал эмне билдирүү экен?
1774
02:10:37,495 --> 02:10:39,164
Мына. Сиз үчүн окшойт.
1775
02:10:39,957 --> 02:10:43,668
{\an8}Ментке: -2, 09A1
1776
02:10:43,836 --> 02:10:46,338
101 ОКЕАН
101
1777
02:10:46,504 --> 02:10:48,423
Кызык. Бул эмне экенин билбейм.
1778
02:10:49,424 --> 02:10:50,425
Чын элеби?
1779
02:10:54,847 --> 02:10:56,056
Анда…
1780
02:10:57,474 --> 02:10:58,934
Сиз дагы йогага
1781
02:10:59,101 --> 02:11:00,560
келип турасызбы?
1782
02:11:02,020 --> 02:11:03,230
Билбейм.
1783
02:11:04,439 --> 02:11:05,440
Келиш керекпи?
1784
02:11:07,692 --> 02:11:08,693
Менин оюмча, ооба.
1785
02:11:12,322 --> 02:11:13,323
Макул.
1786
02:11:15,700 --> 02:11:17,202
- Жакшы калыңыз!
- Көрүшкөнчө!
1787
02:11:32,175 --> 02:11:33,426
101 ОКЕАН
1788
02:12:36,156 --> 02:12:39,826
МАЙЯ
1789
02:13:16,696 --> 02:13:18,531
Джеймс, Бен+Патрик
1994
1790
02:13:18,698 --> 02:13:20,617
{\an8}МАЙЯ!
Мен жаңылыптырмын. Кеч эмес деп үмүттөнөм.
1791
02:19:41,789 --> 02:19:43,791
Котормочу
Ая Бапаева
1792
02:19:43,916 --> 02:19:45,918
Дистрибьютор
Ascar Cinema