1
00:03:47,416 --> 00:03:50,291
PUNTEGGIO DEL SONNO: SCARSO

2
00:05:59,916 --> 00:06:00,750
Tutto bene?

3
00:06:00,833 --> 00:06:01,750
Sì, va tutto bene.

4
00:06:02,041 --> 00:06:02,875
Lui chi è?

5
00:06:04,791 --> 00:06:05,958
Non era Leo, tuo cugino?

6
00:06:37,083 --> 00:06:38,250
Mettili nella valigetta.

7
00:06:39,208 --> 00:06:41,708
Vieni qui dietro, devo dirti una cosa.

8
00:08:20,250 --> 00:08:22,875
ANDATO A COMPRARE LA BENZINA

9
00:08:23,041 --> 00:08:24,500
Oggi è diverso.

10
00:08:25,625 --> 00:08:27,625
Non sarà la tua solita corsa.

11
00:08:29,208 --> 00:08:31,833
Trasporterai due set di diamanti.

12
00:08:34,250 --> 00:08:35,166
Avvicinati.

13
00:08:41,958 --> 00:08:43,833
Per un totale di 3 milioni di dollari.

14
00:08:44,375 --> 00:08:45,666
E quelli che ho messo nella valigetta?

15
00:08:46,041 --> 00:08:47,333
Quelli sono falsi.

16
00:08:49,541 --> 00:08:51,666
Devi attaccarli alla caviglia.

17
00:08:53,916 --> 00:08:55,958
E non dirlo a tuo cugino.

18
00:09:07,791 --> 00:09:11,791
Arrivato

19
00:09:12,875 --> 00:09:13,791
Prova a camminare.

20
00:09:14,750 --> 00:09:15,625
Sì, va bene.

21
00:09:19,916 --> 00:09:21,750
Vedi quell'auto parcheggiata là fuori?

22
00:09:22,291 --> 00:09:24,708
Ti seguirà fino a Houghtons.

23
00:10:17,916 --> 00:10:21,708
Polizia di Los Angeles
criticata per una serie di importanti rapine…

24
00:19:17,791 --> 00:19:20,416
NON È ORA DI VIVERE LA TUA VITA MIGLIORE?

25
00:27:57,333 --> 00:28:00,458
PUNTEGGIO DEL SONNO: MOLTO SCARSO

26
00:43:37,041 --> 00:43:40,000
Maya, sono Mike. Il ragazzo che hai tamponato.

27
00:43:40,125 --> 00:43:43,041
Mi chiedevo se ti andasse di venire a cena con me.

28
00:44:00,166 --> 00:44:01,458
Sì.

29
01:27:13,458 --> 01:27:16,333
Cicatrici su braccia, lividi su addome,
escoriazioni su nocche.

30
01:27:30,458 --> 01:27:33,333
Davis è stato affidato alla tutela di Anne Benton.

31
01:27:33,500 --> 01:27:36,375
Ultimo indirizzo conosciuto 4226 Dryden Place

32
01:28:15,500 --> 01:28:18,291
QUI ORA

33
01:30:36,166 --> 01:30:38,958
RISULTATI DEL TEST DEL DNA

34
01:40:10,583 --> 01:40:12,000
PROVE

35
01:40:24,958 --> 01:40:28,750
DIAMANTI CONTRAFFATTI

36
01:48:17,041 --> 01:48:20,375
Benvenuto signore - mi scriva
quando ha passato la dogana

37
01:48:38,875 --> 01:48:40,666
PASSATO E DIRETTO VERSO L'USCITA

38
02:08:00,500 --> 02:08:03,500
SIETE RIMASTI FERITI SUL LAVORO?
OTTENETE CONTANTI SUBITO!

39
02:10:31,250 --> 02:10:34,958
Per il poliziotto

40
02:13:09,833 --> 02:13:11,750
Maya mi sbagliavo, spero che non sia troppo tardi.