Echipa de lunetişti în poziţie.
- Du-te, du-te! - Du-te! Poliţie!
Termină-l.
Zona liberă. Subiectul nu a fost găsit.
Wong nu o să-i placă asta.
Nu-mi place asta.
Ce sa întâmplat, Chi-Tak? M-ai dezamăgit.
Hai, D. Lasă-mă să explic.
Data viitoare, promit că voi face...
Nu ești un războinic, esti un sobolan.
Găsește-mi un alt concurent.
Ai spus că sursa ta este de încredere.
El este.
Atunci unde este dovada?
Cred că Chi-Tak ar fi fost compromis... și ucis.
Crezi? Mă ocup de fapte.
Cum poți să arestezi cineva bazat pe o bănuială?
Domnule, știu că Donaka este implicată.
Am mărturia lui Chi-Tak!
Dar nu ai Chi-Tak, nici vreo dovadă.
Asta înseamnă că nu ai un caz.
- Instinctul meu spune că da. - Instinctul tău? Ești atât de emoționat.
De aceea stau aici, și trebuie să bati ca să intri.
Îmi pasă de cazurile mele.
La fel și eu. Sunt oameni care mor pe străzile acestui oraș în fiecare zi,
în timp ce ești ocupat să urmărești așa-zisele tale instincte.
Acest caz este închis.
Domnule, cred că va mai fi altul...
Ascultă-mă.
Dacă vrei să fii un polițist bun, fă-ți treaba.
Acest caz este închis.
Ora este 5 dimineața.
Radio nou pentru noua era a Chinei...
Un nou radio pentru noua era a Chinei...
- 98.6 Hits FM. - 98.6 Hits FM.
Începe-ți ziua cu bine... calea corectă. Dreapta...
Încetinește.
- Golește-te. - Nu pot.
Încetini. Nu-ți lăsa Chi-ul să te controleze.
Încetini.
Nu-ți controlezi Chi, Chi-ul tău te controlează.
Stop.
Formularul dvs. s-a oprit, dar Chi-ul tău încă merge.
Bun. Rămâi pe loc.
Eu atac, tu te eschizi.
Ghidează-ți Chi! Controlează-l!
Unde este Chi-ul tău neterminat?
Ghidează-l! Folosește-l!
Cum te simti?
Mă simt bine, mi-am eliberat Chi.
Trebuie să fii atent cu asta, Tiger.
Ce vrei să spui?
Ai folosit puterea pentru a sparge sulița,
în loc să-ți ghidezi Chi-ul pentru a-l sustrage.
Tai chi este despre echilibru: armonia formei și a spiritului.
Dar puterea ar putea rezolva și problema.
Alegerea pe care ai făcut-o astăzi nu va fi afectează doar capacitatea ta marțială,
va determina, de asemenea, esența a cine vei deveni.
Trebuie să fii conștient de acest lucru.
Această decizie va conduce tu pe o cale foarte diferită.
Ca unic succesor a acestei arte marțiale,
trebuie să-ți faci timp să meditezi,
pentru a o înțelege pe deplin.
Bine ai revenit! În direct de la Beijing,
a patra rundă a Campionatul Wu Lin Wang!
Eu sunt Wong Yi, și aici cu mine, ca întotdeauna...
...Președintele Wu Lin Kung Fu Asociația, Marele Maestru Ding Lu.
Buna ziua.
În continuare îl avem pe Chou Ping față de Tiger Chen.
O confruntare interesantă.
Chou Ping, din provincia Guangdong, cunoscut drept Regele pumnului sudic,
și Tiger Chen, calul întunecat a competitiei,
din provincia Hebei, cu Ling Kong Tai Chi.
Tai chi, asta e diferit.
Chou Ping.
Tigrul Chen.
Acești experți în arte marțiale sunt pe cale să înceapă.
Un punct pentru o lovitură asupra corpului,
doi pentru cap, trei pentru o doborare,
supunere sau o victorie prin knockout!
Vă rog să vă plecați.
Prima rundă. Gata... Începe!
Tai chi pentru spectacol. Ai pierdut deja.
Stop!
Partea albastră gata? Început!
Stop!
Necrezut!
Regele Pumnului Sudic se depune în primul tur!
Bătut de calul întunecat.
Tiger Chen a câștigat!
Tigrul, felicitări!
Dar tai chi nu este folosit în mod tradițional pentru luptă.
Ce crede stăpânul tău?
Unde este azi?
Stăpânul meu nu crede lupta poate dovedi orice.
Ce crezi?
Cred că pot schimba părerea oamenilor.
Vreau să arăt lumii asta tai chi nu este doar pentru exerciții fizice.
De asemenea, poate fi foarte puternic.
Asta e grozav. Cu siguranță ai făcut-o mi-a schimbat perspectiva.
Mulțumesc, Tigru.
Inocent
- Ce crezi, şefule? - Începeți conținutul.
Sunt la asta.
Avem un concurent.
Blocat în trafic și întârziat la serviciu?
Iată o melodie nouă pentru a te face să te simți mai bine.
- Mai bine. - Nou radio pentru China
- noua vârstă, 98. 6... - Mai bine.
Începeți-vă ziua cum trebuie.
Sunt aici.
Patruzeci și patru! Este ușa albastră!
'asa-i!
- Sunt aici. - Nu acela,
- este cealalta usa albastra! - Bine, voi fi chiar acolo!
Unde ești?
Ce ți-a luat atât de mult?
Îmi pare rău.
Semnează aici?
- Bună dimineața! - Ce ţi-a luat atât de mult? Grabă!
Hei, ți-am văzut meciul la televizor. Ai făcut bine!
- Nu a fost nimic. - Ați luptat cu adevărat?
- Desigur! - Serios? Tipul ăla părea dur.
Cu cât sunt mai puternici, cu atât mă lupt mai bine.
Ah, voi băieții de tai chi aveți o expresie pentru tot.
- Contractul este deja aici? - Da.
- Este ștampilat? - Da.
Asta ar fi trebuit să fie trimis acum șapte minute!
Scuze, a fost vina mea. am întârziat.
Dacă există probleme cu aceasta, Te voi concedia!
Și tu. Te plătesc? să stai acolo și să vorbești?
Te voi concedia și pe tine.
Atunci voi doi puteți vorbi totul vrei in luna de miere!
Respirați adânc...
Găsește-ți punctul de echilibru.
Relaxați-vă! Relaxați-vă!
ma relaxez!
Copie. Pe drum.
- Bună, pentru cine este asta? - Acesta este pentru antrenorul Liu.
"Întotdeauna la timp. Întotdeauna de încredere." Ține minte asta. Acum du-te!
Stop.
Tigrul, se presupune că tu să fiu aici la ora șase!
Îmi pare rău, domnule. Trafic, domnule.
Nu-mi da scuze! Care este sloganul nostru?
- "Întotdeauna la timp. Întotdeauna de încredere." - Întotdeauna la timp! Întotdeauna de încredere!
Lucrează mai mult dacă vrei pentru a păstra această poziție!
- Da, domnule. - Du-te!
- Cât e ceasul acum? - 6:03.
De ce toată lumea întârzie?
Mamă, sunt aici!
Fiule, te-ai întors.
Arăți atât de slabă!
Peşte.
- Tata. - Eşti aici.
Ți-am adus niște vin.
Din nou? Inca nu am terminat-o pe cea de luna trecuta.
Nu vă grăbiţi.
- Cine joacă? - Shanghai versus Guangzhou.
El spune că este doar sub pământ luptă, dar nu este.
Se întâmplă altceva.
Ofițer Suen, vă rog.
- Trebuie să mă scoți afară. - Te scot afară. promit.
H9)'-
Am auzit că Wong ți-a închis cazul.
- La ce te gândeşti? - Vreau să-i smulg capul.
Niciodată nu a fost închis un caz pe tine înainte, nu?
Uite,
Donaka este aici din '97 cu compania lui de securitate.
Clienții lui sunt milionari.
De ce să risc să ruleze un club de luptă subteran?
Poate e din plăcere.
Dacă e plăcere, apoi alege luptătorii.
Aşa?
Dacă o urmăresc pe Donaka, Voi lua următorul luptător.
Nici să nu te gândești la asta. Îți vei pierde insigna.
Chi-Tak a avut încredere în mine. Am promis că îl voi proteja.
Ascultă la mine. Nu face asta.
I-am promis că voi opri asta.
Tigru!
Hi.
Oh, îmi amintesc, închiriez mâine.
Nu-ți face griji, a venit un pachet pentru tine.
Un pachet?
Asta e pentru interviu?
Unde mergem?
Vă rugăm să vă apropiați de oglindă.
Vă rugăm să stați cu fața la oglindă înaintea liniei albe.
Virați la stânga.
Virați la dreapta.
Acum vă rog să vă îndreptați spre oglindă...
- ...și spune numele tău. - Tiger Chen.
Luptă!
Felicitări.
Vă rog.
- Cum te simti? - Bine.
Bun.
- Asta a fost tai chi? - Da.
- Serios? Ce stil? - A mea.
Cum ai vrea sa testezi cât de bun ești, Tiger?
Sau ar putea deveni?
Fără arbitri, fără reguli.
Luptă pură, de la om la om.
vrei să spui? Care este treaba?
- Lupți și ești plătit. - Mă lupt și sunt plătit?
Dar poziția de securitate?
Aceasta se plătește mai bine.
Nu pot lupta cu tai chi pentru bani.
Este dezonorant.
Trebuie să ai responsabilități.
Un maestru? Părinţi?
Luptă pentru ei.
- Dacă pierd? - Eşti concediat.
Sună-mă.
Bucurați-vă de zborul spre casă.
Tiger Chen!
Unde ai fost ieri?!
Îmi pare rău, domnule. Îmi pare rău.
Aceasta poate fi doar o slujbă pentru tine, dar asta e cariera mea!
Da, domnule. Îmi pare rău, domnule.
Măcar m-ai auzit?!
Îmi pare rău domnule, îmi pare rău!
Buna ziua. Maestru?
Sunt pe drum!
Maestrul...
Se spune că templul nu este în siguranță... Este adevărat? Aici.
Încălcări ale codului de siguranță...?
Acesta este o notificare de evacuare de 30 de zile!
Universul este orb la durerea noastră, și surd la tristețea noastră.
Toate lucrurile au drumul lor.
Înțeleg, Maestre. Dar nu accept.
Putem lupta cu asta.
Dezvoltatorii au depus o petitie de reamenajare.
Vor să doboare templul.
Dar este locul nașterii de Ling Kong Tai Chi!
600 de ani! 21 de generații!
600 de ani!
Am putea folosi asta!
Le putem bloca cu a petiție de conservare a patrimoniului.
Ce vrei să spui?
Completează asta. Povestește-ne despre Istoria templului Ling Kong,
și explicați de ce merită salvat.
Dar Tigrul,
dacă nu remediați încălcări în termen de 30 de zile,
vei pierde templul.
Cât vor costa toate acestea?
multe.
- Dl. Donaka Mark. - Tigrul.
- Sunt interesat. - La fel si eu.
Așa funcționează.
Acum, vă rugăm să vă îndreptați spre oglindă
- și scrieți numele dvs. - Tiger Chen.
„Luptă!
Haide, hai să luptăm!
Haide!
Iată regulile.
Fără lovituri în zona inghinală.
Nicio lovitură în ceafă.
Stop! Oprește-te, oprește-te!
Așteaptă semnalul meu.
Partea roșie, gata? Început!
De unde vin banii?
Lucru. Nu-ți face griji, nu e nimic.
Mă duc să arunc o privire?
Bună, te pot ajuta? Nici o problemă.
Vă mulțumesc pentru această oportunitate.
Luptă!
La naiba, tipul ăla e o fiară.
Îi place.
- Fantastic. - Ce?
Da?
Hei, Tigru! Eu sunt Gong.
Omule, trebuie să-ți strâng mâna.
Cine sunt ei? Ce fac ei?
Ce, alea? Pentru fanii tăi.
Ce vrei să spui, fanii mei? Oamenii privesc?
Peste tot în lume, Tigru. Le place. Ei te iubesc.
Nu, nimeni nu a spus nimic despre arătarea luptelor.
Hei, nu-ți face griji, omule.
Nu este examinat în China, doar peste ocean
la un grup foarte select.
Am crezut că asta e privat. am crezut...
Este. Nu vă faceți griji.
Uite, este ca plata-per-view.
Oamenii plătesc să vadă lupta, atât de simplu.
Și chiar acum, T-man, tu esti vedeta!
- Se uitau mereu? - Contează?
Pentru asta ai luptat?
Da.
De asta ai câștigat?
Nu.
- De ce ai câștigat? - Pentru că sunt mai bine.
Mai lent.
Chiar mai lent.
Ce-ai făcut?
Lucru.
Ce fel de muncă?
Te-ai luptat?
Pentru templu.
Deci, când templul este reparat, și ai gustat sânge,
ce atunci?
Trebuie să meditezi.
De ce?
Pentru a-ți limpezi mintea,
ghidează-ți Chi și câștigă controlul.
Am controlul.
Nu, ai putere, nu control.
Puterea este control.
Asta este o iluzie.
Nu este o iluzie, este realitatea.
Eu trăiesc în ea, tu nu.
Ce învăț aici, Nu pot folosi acolo.
Cum poți folosi ce nu ai invatat inca?
Doar când ai a risipit aceste iluzii,
îți vei găsi drumul din nou.
Nu sunt pierdut.
Care este numărul?
Bine, le place de el.
Prima rundă. Gata? Luptă!
Partea albastră. Gata?
Stop.
Partea albastră.
Stop.
Partea albastră.
ÎNCEPE.
Stop.
Unu, doi.
Șapte, opt!
Incredibil!
Tigrul l-a eliminat pe Campionul Sanshou, și părea atât de ușor!
Cum a făcut-o?
A folosit stilul moale într-un mod greu.
Moale și tare? Asta sună ca o contradicție.
Nu, nu, nu, nu.
Acesta este Gong, live din Sala Campionatului din Beijing,
deconectarea de la altul lupta fantastica,
unde T-manul nostru, omul de tai chi, a fost încă o dată revoltător.
O are în el.
Deci locul ăsta este o capcană de foc, nu?
Nu mai.
Nu-i rău.
Bine jucat... dar asta nu sa terminat.
Ce crezi?
Vom vedea.
Nu vă faceți griji. Odată ce primim ordin de conservare a patrimoniului,
nu pot face nimic.
- Tată, cum e noul televizor? - Mai bine decât cel vechi!
Asta e bine.
Tigrul, preferatul tău: carne de porc cu gust de peste. Mănâncă!
„Carne de porc cu gust de pește”?
Și cu orez?
La naiba, mi-e foame acum, omule.
Este de lucru. Mă întorc imediat.
Repede.
- Bună ziua? - Nu întrerup, nu?
- Nu. - Mâine seară.
- La ce oră? - Șase seara
Ne vedem mâine.
- Grăbește-te, mâncarea se răcește. - Bine.
- E totul în regulă? - Totul e bine.
Ce se întâmplă? Unde e lupta?
Contează?
Ce se întâmplă? Cine sunt toți acei oameni?
Fanii tăi.
Pregătește-te.
Aici sunt în seara asta cu omul meu, Tiger Chen,
chiar înainte de luptă. Ce ai de spus, Tigrule?
Spune audienței noastre cum te simți. Sunteţi gata?
- Da. - Bine, e gata!
Bună seara.
Este onoarea mea să vă prezint, Tiger Chen...
... și adversarii lui Zian...
... și Zihou.
O linie fină se desparte un luptător dintr-un războinic.
Unul este motivat de rațiune, celălalt după scop.
În seara asta, asistăm această distincție
așa cum se luptă concurenții noștri demonstrează cine și ce sunt.
Luptă.
Paughs]
Ah!
El este ucis acolo, șefule.
Am crezut că vrei el să meargă până la capăt.
El trebuie să învețe.
Ce s-a întâmplat?
Ți-e frică de ce le poti face?
Nu fi.
Tigrul Chen.
Aceste două stiluri unice se luptă să decidă
care va trece în runda finală.
În Wu Lin, stiluri nu contează, abilitățile contează.
Aduceți camera șase.
Dar ale cui aptitudini sunt mai puternice?
Răspunsul! Chiar acum!
Maestrul Yang! Ce onoare!
Elevul tău este pe cale să lupte.
Mi se pare o victorie sigură.
Eroul nostru, Tiger Chen, lupta azi.
Un artist knockout, un pedepsitor. Macaraua.
Va supraviețui Tigerul?
Hai să aflăm.
Iată regulile.
Prima rundă! Gata, lupta!
Stop!
Gata?
ÎNCEPE!
Tiger Chen, ce faci?!
Tiger Chen a încălcat spiritul acestei competiții!
Ce a fost asta? Ce stil era acela?
Al lui.
Și-a pierdut mințile, de parcă ar fi posedat.
A fost tai chi?
Asta e tai chi?
Ar trebui descalificat. Cruzimea!
Șefu, tipul ăsta e un ucigaș.
Tigrul Chen.
Arbitrul ia decizia.
Descalificat! A fost descalificat!
Tiger Chen și Ling Kong Tai Chi sunt în afara campionatului!
Li-Hung, oprește-l! Întreabă-l de ce a făcut asta.
Tigru, ce sa întâmplat? Spune-ne de ce ai făcut asta.
Este pentru că ai fost posedat cum a spus maestrul Ding?
Ați putea spune ceva?
Tigru, unde mergi?
Te-ai îmbunătățit rapid...
Nu am nevoie de meditație.
...La luptă.
Dar asta este tot ce vrei să fii?
Tigru, ești liber să mergi pe această cale,
dar fără meditație,
această cale va duce doar la distrugere.
Acolo sunt oameni care urmăresc.
El spune că e doar sub pământ lupta, dar nu este.
Se întâmplă altceva.
Există camere peste tot.
Este ca un spectacol.
Poți avea încredere în De-Ming. Întreabă-l orice.
Ming.
Acesta este inspectorul șef OCTB Jing Si.
- Buna ziua. - Te las pe tine.
Puteți verifica dacă sunt neautorizate sau semnale piratate la aceste date?
Sigur, nicio problemă.
Aici. Văd neautorizat semnale care corespund acestor date,
dar este destul de interesant.
Toate sunt criptate cu aceeași semnătură.
Poți să le spargi?
Se poate, dar nu sunt autorizat.
Ai putea să-mi dai semnalul locatie daca apare din nou?
Pot să fac asta.
Sună-mă. Mulţumesc.
Tiger Chen?
Inspectorul șef Jing Si cu OCTB.
Despre ce este vorba?
Tu și implicarea ta cu Donaka Mark.
El este șeful meu. Lucrez la securitate pentru el.
Ce fel de securitate?
nu pot spune. Este confidențial.
Știu că Donaka conduce un club de luptă subteran,
iar tu ești unul dintre luptătorii lui. Corect?
Lucrez la securitate, nu stii despre ce vorbesti.
Tigru, uită-te la asta.
Acum o lună, era un luptător ca tine.
A dispărut, probabil mort.
Cred că au mai fost și alții.
Avem nevoie de cooperarea ta pentru a opri asta.
nu pot...
Știi în ce te implici?
Nu este vorba despre luptă.
Este vorba de ucidere.
OCTB. Asta e poliția din Hong Kong.
Corect?
Da, sună-mă.
Ching-Sha.
Ce?
Petiția de patrimoniu a fost respinsă.
De ce?!
De ce?
Tiger Chen a încălcat spiritul acestei competiții.
Ce a fost asta? Ce stil a fost acesta?
Ce sa întâmplat, Tigru?
Cine ia decizia finală?
- Ce vrei să spui? - Cine ia decizia finală?
Ei bine, directorul.
Tigru! Tigru!
Ai respins asta?
- Da. - Cât costă?
Scuzați-mă?
- Ştii ce vreau să spun. - Nu mă insulta, domnule Chen.
În cererea dvs.,
ai scris Ling Kong Tai Chi reprezintă templul.
Ce ai afișat în competiție nu este ceea ce vrem să păstrăm.
Ar trebui să te gândești la asta.
Recomand cerere de redezvoltare.
Acum, dacă nu vă deranjează, domnule Chen.
- Tigrul. - Trebuie să plec.
Dă-mi o ceartă.
O luptă pe care o vei primi.
În seara asta este vorba mai mult decât lupta.
- Cu cine mă confrunt? - Un mercenar.
- Care este specialitatea lui? - Uciderea.
Pregătește-te.
În seara asta, dăm mărturie
la puritatea scopului și absența rațiunii.
Doi bărbați, un inel.
Doi războinici, o singură destinație.
Cine îl va revendica ca fiind al lor: Tiger Chen...
...sau Uri Romanov?
„Luptă!
- Am înțeles. - Unde?
- Aici. Îl voi trimite. - Trimite-l.
Termină-l.
Termină-l!
Termină-l.
- De ce l-ai ucis? - Nu te păcăli.
- Tocmai am terminat ce ai început tu. - Nu am venit aici să ucid.
Atunci de ce ai venit aici? Pentru bani?
Nu mai vreau să fac asta.
Paughs]
Ce? Tu crezi asta este un job de livrare?
Crezi că poți să renunți?
Ce vrei să spui?
Ne vedem peste trei zile.
- Buna ziua? - Buna ziua. Acesta este Tiger Chen.
- Da. - Glumești?
Nu vreau să mai lupt.
Vom opri lupta înainte să înceapă.
Trebuie doar să ne conduci acolo. De restul mă ocup eu.
Acesta este singurul mod în care noi poate obține dovezile.
Du-l înapoi la Beijing.
Da, domnule?
Instinctele tale erau corecte.
Mulțumesc, domnule.
Te voi urma de la aeroport, urmărirea telefonului mobil.
- O să fie bine. Bine? - Bine.
Să mergem.
Ai vizual?
Ei pleacă aeroportul acum.
Bine. Avem lacăt asupra ta și a subiectului.
COPIEAZĂ-
- Ești pe drum? - Da.
Dați-mă la Gong.
Sigur, șefu.
Așa că relaxează-te chiar înăuntru. voi reveni când sunt gata pentru tine, bine?
- Ești bine? - Sunt blocat...
Aici, lasă-mă să te ajut.
Este gata?
Ținta confirmată - tocmai a plecat aeroport în urmărirea lui Bentley roșu
S-a terminat.
E moartă?
Da.
- Bucură-te. - O voi face.
- Jing Si. Care-i treaba? - Hei.
Ceva mare se prăbușește.
Din neguri din cele mai vechi timpuri,
tai Chi.
Nu se crede în mod tradițional ca artă marțială, până acum.
În inima Chinei, un singur fiu,
și ultimul student din Ling Kong Tai Chi, și-a început căutarea.
Aleasă pentru măreție.
Vreau să arăt lumii că tai chi este puternic...
Puternic... puternic... puternic...
A vrut să fie cel mai bun, și i-am dat acea șansă.
Nu pot lupta cu tai chi pentru bani. Este dezonorant.
Pentru ce s-ar lupta? I-am dat un motiv:
templul lui.
- L-am avut. - Luptă!
Și a făcut-o.
Și i-a plăcut.
Îl punem împotriva altora stiluri pentru a-și dezvolta propriile.
Pumnul lui Chen Lin Hu lovește cu 23 de mile pe oră
cu un impact de 900 lire pe inch pătrat.
A salvat templul. Decizie.
Ar putea pleca, s-ar putea întoarce la viața lui, la locul de muncă,
stăpânul său, templul lui, onoarea lui.
- La ce oră? - S-a schimbat.
- Gata să fii un războinic. - Un om nou.
A dat drumul din tot ceea ce l-a reţinut.
Rușine.
El a predat rațiunea scopului.
Sfidarea.
S-a luptat cu al lui stăpân și și-a trădat moștenirea.
- Dezonoare. - Și-a pierdut tâmpla.
Distruge.
Ucide.
Nu era pregătit, dar în seara asta este...
... pentru a face față provocării supreme. Și acum este timpul.
L-ai urmărit,
l-ai urmat. Doar pentru tine:
Tiger Chen, Omul de Tai Chi.
Călătorie în întuneric.
Cum ți-a plăcut?
Ah!
Oh!
Oricine poate urmări o luptă, Tigru.
Dar să privesc pe cel al unei persoane viața evoluează și se schimbă,
asta ofer eu.
Nu a fost niciodată vorba despre lupte.
Asta era despre tine.
Viața ta.
De ce? De ce eu?
Pentru că vrem să vedem pierderea nevinovăției.
Vrem să vedem o inimă curată, om bun de tai chi
- devii un ucigaș. - Nu.
Da.
Omoară sau fii ucis, Tigru.
Asta vor ei.
Asta vreau eu.
- Ming, vreau să urmărești... - Nu, nu, nu, nu.
- Fără urmărire neautorizată a semnalului. - Nu am timp...
Nu sunt autorizat! Superintendentul Wong mi-a spus că nu pot...
- Wong? - Da, a spus că nimeni nu poate...
Urmariti sau nu?
Serios...?
Jing Si ar putea muri.
Să înceapă spectacolul.
Bună seara și vă mulțumesc că v-ați alăturat noi în seara asta pentru un eveniment special:
o luptă până la moarte.
Daca te rog, Gilang Sunjaya din Indonezia...
... și Tiger Chen din China.
Bucura-te-
Nu mă voi lupta cu tine.
nu voi...
Voi lupta cu tine.
Voi lupta cu tine! Voi lupta cu tine!
Nu mă voi lupta cu tine.
Voi lupta cu tine.
Ucide-l.
Merge.
Îmi datorezi o viață.
Aceasta este poliția din Hong Kong.
- Ești înconjurat. - Du-te, du-te, du-te.
Toți cei de aici, vă rog să rămâneți calmează-te și stai unde ești.
Îngheață!
Nu vă mișcați până nu vă dați instrucțiuni clare.
Dă-te jos!
Nicio problemă, renunț!
Domnule, pe aici.
În continuare voi fi șeful tău în următoarea ta viață.
De ce să nu fii mama mea?
Te rog scoate identitatea dvs.
și precizați motivul pentru care vă aflați aici.
Donaka? L-ai prins?
Nu încă, dar nu va ajunge departe.
Ești în siguranță acum. E peste tot.
Deci ce acum?
Vom primi declarația ta, atunci ești un om liber.
Multumesc.
Du-l la gară.
Suspectul nu a fost găsit. Stabilirea blocajului rutier.
Îmi datorezi o viață.
Luptă-te cu mine.
Arătaţi-mi.
Știi cine ești, Tigrule?
Stii ce esti?
Nu ești nimic.
nu sunt nimic.
Îmi datorezi o viață.
Știam că o ai în tine.
Tigru.
Maestrul...
- Ce avem? - Am găsit un informator.
Pentru a ajunge la o destinație, sunt multe căi.
Tradiționalul și modernul pot coexista în armonie.
Îi mulțumesc lui Tiger pentru munca depusă,
care ne unește astăzi aici.
Mulțumesc că ai venit,
și să vă găsiți cu toții adevărata cale.
Sunt aici la Templul Ling Kong, cu moștenirea sa de 600 de ani.
Letu Realty și planul UPCS să înființeze un sat cultural.
Ai făcut-o.
Noi am făcut-o.
Ce ai de gând să faci acum?
O să deschid o școală în oraș... și preda.
Vei fi un adevărat profesor de tai chi acum?
Spune-mi "Maestre".
Vom vedea cine învață pe cine.
- Haide, vreau să-ți arăt ceva. - Unde?
Vei ști când ajungem.
Paughs]