- Сайн уу. - Сайн.
Сайн уу. Хоцорсонд уучил.
- За. - Зүгээр. Май.
Чамд латте авсан.
- Баярлалаа. - Арай гараагүй.
- Алхаж ирэхэд ямар байв? - Юу?
- Алхаж ирэхэд ямар байв? - Сандраад байна.
Намайг амьдралаа авч явж чадна гэж
хангалттай итгээгүйдээ ичгэвтэр мэдэрч байгаам болов уу?
- Тийм байх. - Би бол буруугүй шүү.
Аав чинь танил тал байна уу гэсэн би танилаа ашигласан.
Буруугаа хуваалцъя гэсэн яасан бэ?
Чи тэгсэн. Би өглөөний цайнд л ирсэн.
Хонгор минь би юу хийсэн талаараа их бодсон.
Чамд хайртай учраас тэгсэн гэж хэлэх амархан гэхдээ тийм.
Би чамд маш, маш, маш, үнэхээр, их хайртай.
Тэр ойлгосон. Үргэлжлүүл.
Гэхдээ ганц энэ биш.
Өөрийгөө өрөвдөж хэдэн жилийг Флоридад өнгөрөөсөн.
Энэ хэсэг нь үнэн.
Би...
Учраа олохгүй жаахан ганцаардсан.
Тэгээд чамд хэзээ ч өөрийнх шигээ зүйл тохиолдуулахгүй
гэж өөртөө амалсан.
Би гэмшиж байна.
Юу гэж бодож байна?
Бараг сонсоогүй гэхдээ чин сэтгэлийн сонсогдож байна.
Нөгөө л нэг зангаараа, өөрийгөө өрөвдөлтэй харагдуулж, та
уурласандаа өөрөө буруутай болсон.
- Би тэгдэггүй. - Тэгдэг.
Та удахгүй явна. Бурханд талархъя.
Бурханд талархах тухайгаа үлдээж болох байлаа.
- Хэлмээр байсан юм. - За.
- Би амьдралаа мэдье. - За.
Би юу ч хийж байсан амьдралаас минь хол байна гэж амла.
- Би... За. - Амлахаасаа өмнө.
Юу хийж байсан за юу? Би мөсөнд донтож ч болно.
Гоё гэсэн, эмх цэгцтэй болно.
Шүд чинь унавал юу ч хэлж болохгүй?
За, мөс хэрэглэ.
Амьдар.
Сайн уу! Грахам.
Кофе захиалаад над дээр бичүүл.
- Би бэкон бас авна. - Хамаагүй ээ.
Гэр бүлийн хямрал хүсээ юу?
Үгүй ээ хүүхэддээ их тусалчихлаа. Бид нар ямар ч асуудалгүй
Сайн уу!
Та хоёр тохирно гэж яаж бодсон юм?
Тэгж бодоогүй, гэхдээ ийм халуухан байхаар их ээдрээтэй.
Хэлэх ч юм биш.
Өнөөдөр хичээлтэй юу? Эсвэл назгайрах гэж байна уу?
Үгүй, уучлаарай, тийм.
Оросын түүхийн товч аялал таалагдсан гэж бодож байна.
Зарим нь тэгж бодохгүй байна. За гөлгөр цайраанууд.
За зөв зөв. Сайнаараа хичээсэн.
Орос гэх бүхнийг нуусан ойлгож болохуйц том бүтээлэг бий
гэхдээ би цөөн хэдэн сонирхолтой хүмүүсийг ярьсан.
За. Дуртай Орос удирдагчид.
- Агуй Петер. - Агуй Петер.
Боловсрол, шинжлэх ухаан соёлын том дэвшил.
Нэр нь ч агуй өөрөө ч агуй. Маш сайн. Өөр?
- Сталин. - Сонирхолтой.
Сая сая иргэдээ хядсан гэхдээ яг л түүний хэв маяг Жина.
- Талархъя. - Нэрийг минь мэдсэн.
- Тийм тэглээ. - Өлөгчин.
Миний хамгийн дуртай хэн гээч? Микайл Горбачов.
Өдийд дандаа л түүнийг боддог юм
1991 оны Зул сарын баяраар өргөдлөө өгсөн.
Олон хүмүүс Горбиг гласност, перестройка хийснээр нь мэддэг
гэх би түүний юуг хамгийн их биширдэг гээч.
Тэр эхнэрээ гол бас урд нь тавьсан анхны Оросын удирдагч.
Тэрийг улсаасаа илүү эхнэртээ хайртай гэж шүүмжилдэг.
Эхнэрээ нас барахад нь Райсад зориулсан Дуунууд диск гаргасан.
Маш гоё дуунуудтай. Сонсож үзээрэй.
Хүмүүс үргэлж Горбачовыг
Зөвлөлтийг бутаргах хүсэлтэй байсан гэж боддог...
Би түүнийг тэгээгүй гэж боддог.
Тэр өөрчлөлт шаардлагатай байсаныг ойлгосон.
Зөвлөлтөө авч үлдэхийг хүссэн гэдэгт би итгэдэг.
Та уйлаад байна уу?
Үгүй.
Сайхан амраарай.
ЛҮДЛОҮ КОЛЛЕЖ
Хараач, залуусаа.
Хэрэв уншигчид дүрд чинь санаа зовж байвал тэд шимтэн уншина.
Намайг өчигдөр орой зурагтаар
Гайхалтай Амьдрал үзсэн.
Би Жорж Бэйли гэх дүрд маш их дуртай тиймээс
эхнээс нь дуустал нь үзсэн.
- Гайхалтай Амьдрал? - Тоглож байна уу?
"Хонх дугарах бүрт сахиусан тэнгэрт далавч ургана."
Христ кино юм уу? Хэрвээ тийм бол үгүй уучлаарай.
Христийн биш.
Зул сарын кино гэхдээ бага зэрэг Христийн холбогдолтой байх.
Хонх дугарахад сахиусан тэнгэрт далавч ургана.
- Тийм. - Тоглоом тоглож байгаа бол?
Маш олон сахиусан тэнгэр бий.
Кларенс нэртэй нэг л сахиусан тэнгэр бий.
- Кларенс? Библи дээрх үү? - Коринтиан байх аа.
Та зохиогоод байна уу? Шашин эмзэг сэдэв учраас.
Үгүй, үгүй. Жинхэнэ кино би даалгаварт өгөх байсан юм
гэхдээ өнөөдөр сүүлийн хичээл.
Эцэст нь би энд ирэхээсээ өмнө
хэзээ ч ингэж бодож...
Уучлаарай, Грг. Хоёр минутын дараа хими шалгалттай.
За, за, за. Яв, яв, яв. Сайхан амраарай.
Гуйя бичээд л байгаарай.
Томми.
- Хөгшөөн. Намайг алах нь. - Мэднэ ээ.
- Чи дуусгах хэрэгтэй. - Мэднэ. Мэднэ.
Чиний бүлгийн сүүлийн ноорог. Дүнд чинь тэр л надад хэрэгтэй.
Би хуруу хүрээд л чи тэнцэнэ.
Би чадахаараа хичээж байгаа. Би үнэхээр сайн юм бичмээр байна.
- Би орой хураалгая. - За.
Гайхалтай.
Бас, том мэдээтэй. Би бусад бүх хичээлдээ тэнцсэн.
- Тийм. - Алив ээ.
Статс шалгалтаа хүртэл.
- Тийм үү? - Тийм.
- Хэд гарсан? - Хамгийн секси дүн, 69.
Тэвэрье.
- Д нэмэх. - Бахархаж байна.
Нохойн баас.
Макроэкономиксийн багш намайг Б гаргасан байна.
А доош дүн хэзээч авч байгаагүй. Ямар вэ?
Тонилж үз.
Тонил.
Чи бизнесийн сургуулийнх юм уу?
Гурван сар болоход анх удаа миний амьдралын талаар асууж байна.
Уучлаарай.
Могоос уучлалт гуйсан уу? Зүгээр үү? Амьд уу?
Үгүй, би зүгээр... Сайн унтаж чадаагүй.
Шөнийн гэрлээ унтраагаагүй?
Санаа зовоох хэдэн зүйлс байн тэгээд л тэр.
Өө, хичээл орох болж.
Мо, Б авсандаа битгий санаа зов. За юу?
Би ч гэсэн хэзээ ч тийм авч
байгаагүй гэхдээ төсөөлөхөд илүү хүнээрээ мэдрэмж төрүүлэх байх.
- Яг тэр. - Буцаад ирлээ.
Дундаж байх зүгээр, Мо.
- Яагаад санаа алдав? - Юу ч бишээ, юу ч биш. Зүгээр...
Хоолойтой цамцтай ноён та хоёр Висконсин явна,
чамтай дахиж хэзээч хамт амьдрахгүй.
Чамгүй яаж амьдрах учраа олохгүй юм.
Алив тэвэрье.
- Чи зүгээр ээ. - Чи мэдэх ямарч боломжгүй.
- Хийцгээе. - За.
Үнсэж болох уу?
Чамайг асуухад дургүй ичмээр юм. Зүгээр хийгээч.
Кэйти намайг яг уучилсан гэж бодохгүй байна.
Аав охин хоёроо гэж.
Хуульчаа болиод яруу найрагч
болно гэхэд аавын гаргасан царайг харсан ч болоосой.
- Би тэр царайг гаргаж чадна. - За.
Яруу найраг? Гоё юм.
Та муу новшнууд бүгд адил.
- Хөөе. - Хөөе.
- Дууссан. Таалагдана гэж найдъя. - За.
Би ч гэсэн.
- Битгий зөөлөн хандаарай. - Мэдээж за.
Чи шилдэг нь Рүүстер.
Уучлаарай. Бүгдээрээ, тайвшир.
- Тэр номын санд сууж үзсэн үү? - Ганц удаа л байх.
Тэр хүү чамайг шүтдэг.
Тэгдэг. Бусад олон сурагчид ч гэсэн адил.
Тэд чамайг явж байгаад дургүй байгаа, тэр нь их ядаргаатай.
Давсалж буй байх, гэвч баярлалаа. Тэд нар зүгээр дээ.
Би зүгээр биш Грег.
Би чамд энд олон найзгүй гэж хэлсэн биз.
Хоёулаа унтаагүйдээ би маш их баярлаж байна.
Зөндөө тэгдэг.
Би секс хийсэн хүмүүстэйгээ эвгүй харилцаатай болдог.
Яаж ийгээд л тэднийг би
үзэн яддаг юм шиг бодогдуулчихдаг.
Эцэстээ харилцаагаа тасалдаг.
Гэхдээ би чамтай ярилцах дуртай, харилцаагаа тасалмааргүй байна.
Чи утастай биздээ.
- Гоё. - Янзтай.
- Новш гэж. - Юу?
Шинэ номоо чамд өгөх гээд түрүүлж хэвлүүлээд аваад
ирсэн учир нь миний анхны эмэгтэй гол дүртэй зохиол.
- Өгөөд аль. - Хүлээгээрэй.
Рүүстер ном биш учраас нүүр зураг солих эрх мэдэл байхгүй.
Тэгээд...
За. Энэ байна.
Грег, тэр толгойгүй юм байна.
Нүүрэнд нь багтаагүй.
- Ронни. - Юу?
- Энийг хардаа. - Үгүй, үгүй.
Зүгээр. Харах хэрэггүй.
- Юу байна? - Грегийн шинэ ном.
Ийм биетэй эмэгтэй номын санд харж байна уу?
Мэдэхгүй юм. Би шалгаж үзэхгүй.
- Чамд ташаалтай байна уу? - Яг тийм байна.
Амралтаар яах гэж байна?
Зул сарын дараа Лилитэй Нью-Йоркод
уулзаж Дүшамп үзэсгэлэн үзнэ.
- Хөгжилтэй. - Клуб орж аймар ууя л
гэж бодож байна. Мэдэхгүй юм. Уучлаарай.
Чи Дүшамп үзэх юм шиг л дүр исгэнэ.
Тийм цаг гарахгүй байж магад.
- Дүшамп гэж хэн бэ мэдэхгүй... - Чи миний ТБ.
- За. - Бид нартай Нью-Йоркод уулзаач.
- Гуйя маш гоё байх болно. - Тэгмээр л...
Гэхдээ би... Би Лондонд Арчитэй байна.
- За. - Ойлголоо.
Намайг хайхардаг хүмүүс надад
бүү урам хугараасай гэж чанга хэлж дасаж байна.
- За, уучлаарай. - Хайртай.
- За. - Дахиад оролд.
За. За. Би Арчитай нийлж байгаа.
- Үгүй, үгүй, үгүй! - Чи муу садар.
- Та нар хөгжилтэй биш юм. - Үгүй бид элэг хөшөөм.
- Грег, явдаг чинь муу сонголт. - За...
Кристл миний цогцосыг эндээс чирч
гаргахаас нааш би энэ сургуулийн захирал хэвээр.
- Би тэгэхгүй. - Чи тэгнэ.
- Би хүн дуудна. - Зөв. Тэр их хүнд.
Грег, чамд уурлаж байна.
- Яагаад? - Чи миний стандартыг хэт өсгөж.
Жэйк кофенд урьсан.
Сайн залуу. Жаахан асуудалтай л болохоос.
Тэр стандартаас маш доогуур.
- Гайхалтай. - Надад сайн би үсэнд нь дуртай.
Сайхан үстэй.
Заримдаа түүнийг харахаар бодолд автсан эсвэл
намайг алахыг хүсээд ч байх шиг.
Гэхдээ сонирхолтой.
Тог, тог.
Өршөөгөөрэй. Уур амьсгал эвдэх гээгүй.
Бүгдийг нь эвдчихлээ.
За.
Өнөөдөр олон эвгүй зүйлийг тэсээд өнгөрөх
ёстой учир гол нэгийг нь шилж аваад зүйрлэж
хэлэхэд хэрчим л хэлье.
Ингэж ярихаар хүн яаж дуртай байх вэ дээ.
Грег, хоёулаа эвтэй байж учраа олъё.
- Би яагаад тэгнэ гэж? - Нөгөө...
Тэр тэнэгтэй нийлж болохгүй.
Охин минь аймар царайлаг өөрөө секс хийх үнэхээр
дуртай нөхөртэйгээ буцаад нийлэх ч гэж дээ үгүй ээ.
Амьдралдаа ганц удаа санал нийлж болох уу?
Санал нийлж л байгаа шүү дээ.
Би Арчиг биеэ тоосон новш гэж үргэлж л боддог байсан.
Залгаж битгий гэж хэлэх ёстой.
Өглөөний цайны үеэр юу болсоныг санаж байна уу?
Хамаагүй. Би залгана.
- Яаж байна? - Чамайг хамгаалж байна.
- Утас өг. - Үгүй.
- Утас өг. Бэт. Бэт. - Үгүй, үгүй, үгүй.
Үгүй, үгүй, үгүй. Одоо миний бөгсөнд байна.
Хүсэх юм бол авч болно гэхдээ чи хүсдэггүй байсан.
- Бэт алив ээ. - За.
Хийхгүй гэж амласан ганц зүйлээ хий.
Чамтай дахиж хэзээ ч
ярихгүй Зул сараар цанаар гулгах хүн хайна.
- Согтмоор байна уу? - Мэдээж.
Наадах чинь асуудал.
Ээж зул сар гээд их догдлоод л байна.
Бид Висконсонд тав хононо
гурван удаа гацуур засна гэж байсан.
Хэт олон гацуур засах нь байна. Гэр рүү явахад бэлэн үү?
Бид ярилцах хэрэгтэй байна.
- Суучих уу? - Яагаад нар руу харахгүй байна?
- Би угаасаа л тэгдэг. - Гуйя.
Юу болоод байгааг хэлтэл зогсож л байя.
- Чи сайхан эмэгтэй, Санни. - Мэдэж байна.
Чи гайхалтай ээж болно.
Амлая би Робинд хамгийн сайн аав болно.
Робин гэж нэр өгөхгүй.
Би Кэйтигийн нөхөр хэвээр
би энэ талаар сайн бодож үзэх хэрэгтэй байна.
Сонсмооргүй байна. Боль.
Уучлаарай.
Ингэж магадгүй гэж мэддэг байсан, гэвч ийм хүнд байна гэж бодоогүй.
- Ер нь юу ч хүнд байдаггүй. - Чи хүн шүү дээ.
Би ярьж дуусаагүй байна. Чи өөрийнхөө хоолойнд дуртай.
Асуудал нь би ч дуртай.
Энэ бол алдаа.
Тийм.
Чи буруу зам сонгож байна.
За тайвшир. Ингээд болоо.
Хүүхэдгүй байсан бол чамайг зайл гэх байлаа, магадгүй
дугуйг чинь хагалаад мартана.
Гэхдээ би маргааш Висконсин явна.
Хэрвээ явмаар байвал найман цагт манайд ир.
- Би очихгүй хонгор минь. - Тэгвэл хохино.
Чи харамсах болно.
Вино дууссан учир бурбон ууя,
эрүүл бас хариуцлагатай сонголт.
Би нэрмэл л уудаг. Яагаад энэ байгаа юм?
Викингийн уламжлалаар олзолж авсан учир минийх.
Доторх нь өмхий юм.
- За... - Уучил, Блүи.
Үнэрт нь дасчихдаг юм. Би заримдаа гэртээ өмсдөг.
Намайг энэ сургуульд хайртай дуртай гэж шоолдог байсан,
одоо чи өөрөө хайртай болж.
Уучлалт гуй.
Уучлаарай. Би хайртай.
Яагаад явж байгаа юм?
Охиноо зовоомооргүй байна.
Чи наадахаа боль. Өөр хүний төлөө амьдрахаа боль.
Би яг л намайг аз жаргалтай болгодог зүйлээ л хийдэг.
Бүгд л мэднэ.
Арай бага тэгэх ёстой гэж мэтгэж болно,
гэхдээ чи заавал тэгэх хэрэгтэй.
Харин, хичээж л байна.
Виноны хундагандаа бурбон уух уу?
- Одоо болсон байхаа. - За ойлголоо.
Явахын өмнө нэг юм хийх хэрэгтэй.
Сэтгэлийг минь зовоож байна.
- Хүлээ. - Чи юу--?
Дэгээ нь байна. За ингээд л болоо.
Форчун сэтгүүлийнх. Миний олж чадсан цор ганц зураг.
Үргэлж хайрлах болно.
- Сайхан амар. - Баяртай.
Утаснаасаа хол бай.
Явсны дараа алыг нь ч хийнэ гэж амлаж чадахгүй.
- Зүгээр хэл. Би үлдэж чадна. - Нээрээ, би зүгээр.
- Итгэлтэй байна уу? - Тийм. Зүгээр.
- Үнэн үү? - Тийм.
- Итгэлтэй байна уу? - Битгий.
- Уучлаарай. - Битгий тэг.
Аав ээжийн ажлаа хийгээд тэрэндээ автчихлаа.
Сайхан байсан.
Чамайг мартах гэж их удсан Бэт.
Тэгэхээр магадгүй чи Кэйтид чамтай адилхан зүйл дээр зовох
боломж олгосон нь дээр байх.
Сая надад хичээл зааж байгаа юм шиг дүр исгэсэн үү?
Алив ээ. Би яг юу хийж байгаагаа хэзээ ч мэддэггүй.
- Би ч бас. - Тэрийг мэднэ.
Даалгаврыг чинь шалгасан. Гайхалтай сайн.
Ингэх ёсгүй гэхдээ ямар хамаатай юм.
Ангийн хамгийн сайн нь.
Гайхалтай хөгшөөн.
Асуумаар байгаач санаа зовоод байна.
Асуух ёстэй гэж бодож байна.
- Дуртай хэсэг тань? - Чиний гол дүр, Бүүн.
Хувцаслалтандаа санаа зовдоггүй гэдэг хэрнээ санаа зовдог хэсэг.
Тэр залуу хэн гэдгийг шууд л мэдсэн.
Тиймээ, хөгшөөн.
Тэгээд хүүхэд байх үеийн зургаа харааад бүх зүйл
өөрчлөгддөг.
- Бүхнийг өөрчилдөг. - Агуу дүрүүд тийм байдаг.
Дотроо хэн гэдгээ хэн болохыг хүсдэгээ яг мэддэг.
Өөрийг нь сэрээх тэр нэг жижиг зүйл л хэрэгтэй.
Аав байшингаа санал болгосон гэхдээ
Слариж руу явсан дээр гэж бодож байна.
Утгаараа амрахын тулд. Гоё байна байх.
Шүдэнд чинь бууцай наалдчихаж.
- Юмаа багласан уу? - Тэнд байгаа.
Мэдээж.
- Хэр вэ? Дээр үү? - Үгүй.
Одоо?
Би чамтай байж чадахгүй.
Юу гэсэн үг вэ?
Би багш нартай ганцаарчилж олон уулзсан.
- Анх удаа надад гоё байлаа. - Талархаж байна.
Өнөөдөр Артынд ажиллана.
Дайраад гараарай. Салах ёс хийвэл. Би шарсан төмс өгье.
- Спүүнэр бас хөвгүүд байх уу? - Амралт гээд явсан.
За дайраад гаръя.
- За, тэнд уулзъя. - За.
Кэйти. Энд байсан юм уу.
Ашгүй намайг олчихлоо.
Бөмбөг тэсэлчихээд яваад өгч болохгүй.
- Ярилцъя. - Үгүй.
- Хэрэгтэй. - Хэрэггүй.
- Хэрэгтэй. - Үгүй.
Би чамтай баймааргүй байна.
Шүдэндээ бууцайтай болохоор уу?
Зүйрлэвэл чи үргэлж л шүдэндээ бууцайтай байх болно.
Чамд юу ч тохиолдсон бай галзуу юм.
Уучлаарай за буцаад нийлье.
Кэйти боль, боль, боль.
Би чамд хайртай.
Алив ээ, би чиний урд зүрхээ
гартаа барьсан хүү.
- Өөрийгөө сонсож байна уу? - Тэгвэл надад ойлгуулаач.
Чамайг ямарч болохыг би хүссэн чи үргэлж л ийм байна.
- Муу зүйл юм уу? - Алив ээ.
Тодорхой хэмжээнд чи сайн залуу биш гэдгээ мэднэ.
Мэдэхгүй ч байж магад.
Нийлсэндээ би их баярласан хэдий
сүүлйин 36 цаг байсан ч гэсэн,
өөрөөс шийдсэн чинь одоо бүх зүйл ойлгомжтой боллоо.
Би найзтайгаа ярьж
байхдаа тэднийг чамтай нийлсэнд урам хугарна гэж бодсон.
Миний мэддэг хайрладаг бүх хүн тэгнэ.
Роскоу тэгэхгүй.
Роскоу нохой тэгэхгүй. Тэр чиний зөв.
Үнэндээ тэдний урам хугаралт чухал биш.
Үнэндээ би өөртөө маш их урам хугарсан явдал.
Онцгой гэж мэдрэхийн тулд чи надад хэрэггүй.
Чиний сонссон үгүйг мэдэхгүй гэхдээ би рок од.
Чиний төлөө би хүүхдийнхээ ээжийг орхиж амьдралаа сүйтгэсэн.
Миний буруу.
Үнэндээ чи өөрөө... Энэ бүхнийг өөртөө хийсэн.
Юу гээч? Үгүй.
Арчи Бэйтс.
Аз жаргалаа олно гэж найдъя.
Яг л бүтэж байх шиг байна.
Өө, би салмаар байна.
Яарах хэрэггүй. Амралт завгүйг мэднэ.
Арга нь олдоно.
Сайн уу, Дилан.
Гэрийн гадаа чинь Зул сарын бэлэг үлдээлээ.
Хооллож байгаарай.
Артых руу надтай явах уу гэж асуух гээд,
гэрэл унтраастай болохоор унтсан байна гэж бодлоо.
Өглөө ирээд салах ёс хийе. За. Дараа уулзъя.
Гайхалтай амьдрал, өлөгчин минь.
Хүмүүс хайхардаг гэж хэлсэн биз.
Юу хэлэхээ мэдэхгүй байна.
- Спүүнэр, цамц өмсөхгүй яасан? - Би сахиусан тэнгэр.
- Жорж бид хоёр далавч хийсэн. - За.
- Тэр киног үзээгүй л биздээ? - Огт үзээгүй.
- Наад эрдээ Пиво өг. - Өө, тийм ээ. Алив. Грег.
За, төлөө.
- Санни? - Түлхүүрээ буцааж авъя даа.
- Санни! - Санни?
Санни тэр ирсэн! Бурханы аварлаар тэр ирлээ.
Мартчихсан байна. Фред бид хоёр өглөө үдэж өгсөн.
- Юу? - Хэдэн цагийн өмнө явсан.
Эцэст эрх чөлөөтэй.
Гунигтай юм. Ээждээ оч.
Үгүй?
Гарахдаа цоожлож болох уу?
Би өөр тийшээ явах ёстой.
АРТ ДЭЛИ
Үргэлжлэл бий.
- Би яримааргүй байна. - Роннид хэлэх юм байна.
Би үзэн ядаагүй.
Ронни, уучлаарай. Их хүнд байсан байх.
Хүнд туссан. Баярлалаа.
Бүх халуун шокладанд баярлалаа гэж хэлсэн гэсэн юм.
Баярлалаа, Дэррин, Марта.
- Сюзан. - Сайн уу.
- Хэр байна? - Тэвэрье.
- Сайхан үнэртэж байна. - За за.
Ээжийн найз охин Шарон, том фен чинь
Номонд дуртай. Чамайг таньдагт итгэдэггүй.
Түүнд зориулж богино видео хийчих үү?
- Яагаад үгүй гэж... - Хараал ид, Шарон! Тонил!
- Шарон юу байна? - Танихгүй гэсэн үү хар?
- Юу байна. - Хар.
За залуусаа хангалттай.
За, дахиад нэг.
Баяртай.
- Үүрд хагацъя. - Үүрд хагацъя.
- Жинхэнээрээ баяртай. - За.
Баяртай.
- Рүүстер. - Айн.
Бүх зүйлд баярлалаа гэж хэлэх гээд.
Нээрээ миний амьдралыг өөрчилсөн.
Чи минийхийг өөрчилсөн.
Бид хэд зөндөө уух юм авчихсан бас мөнгөгүй.
- Зүгээр. Би даая. - Тийм үү? Баярлалаа.
Тэр даая гэсэн. Дахиад захиал, дахиад захиал.
Бүгдээрээ тарахаас өмнө ямар нэгэн юм хэлмээр байна уу?
- Үгүй. Хэрэггүй. - За.
Бүгдээрээ анхаараарай! Грег юм хэлмээр байна гэнэ.
Баярлалаа, Дилан.
За.
Сайн уу. Гэнэтийн сайхан байлаа.
Бүгдээрээ ирсэнд баярлаж байна.
Би их азтай...
Би хамгийн гайхалтай охинтой.
- Бурхан минь. - Энд байна. Кэйти.
- Тэд мэднэ. - Шилдэг нь.
Миний ажил бол зохиол бичих.
Пиво теннист маш сайн.
- Үнэн. - Шилдэг нь.
Зарим нь мэдэхгүй байх гэхдээ
би ичимхий, санаа зовомтгой хүн.
- Юу? - Тийм мэднэ.
Хаана ч тохирохгүй юм шиг мэдэрдэг байсан.
Гэхдээ та нар намайг халуунаар хүлээж авсан.
Үүнд чинь баярлалаа.
Тэгээд би хэзээ ч мартахгүй.
Миний хамгийн сайн найз мөн дөө.
Нааш ир.
АРТ ДЭЛИ
Би салсан.
Энэ удаа зөвөөр.
За.
Энэ чиний амьдрал. Чи өөрөө юу хүссэнээ хийж болно.
- Алив. - Тийм! Тийм.
Баярлалаа! Баярлалаа! Баярлалаа!
Би үнэхээр баяртай байна.
- Уучлаарай. Зүгээр үү? - Тийм.
- Нээрээ юу? - Маш сайн байна.
За. За.
- Үзэсгэлэнтэй юм. - Тийм.
Энэ газрыг санана даа.
Надаас болж битгий яв.
Юу?
Флоридагаас над руу өдөр бүр гунигтайгаар ярихыг би хүсэхгүй.
"Сайн уу, Кэйти."
Аймшигтай адилхан юм.
Би зүгээр...
Би энд үлдээд чиний амьдралыг төвөгтэй болгомооргүй байна.
Гэхдээ та хаана ч байсан төвөгтэй болгодог.
Тийм шүү.
Сайн уу. Грег. Түр хүлээгээрэй.
Утсанд тохиромжгүй чимээ байна.
Би чимээ гаргадаг. Грег. Чи мэднэ. Юу хэлэх гэсэн юм?
Би дараа улиралд багшилмаар байвал яах вэ?
- Тэнэг үү? - Үгүй.
Энд олон хүмүүсийг баярлуулж таарна.
Бас сүүлийн удаа нэг сайхан хамт цэнгэе.
Юу гэсэн үг вэ?
Экс эхнэрт чинь миний ажлыг өгсөн Тэр Лүдлоү шинэ захирал болно.
Грахам надад хэлсэн.
Дараа улиралд ажлаа хүлээлгэж өгнө.
Би үгүй...
Чи зүгээр үү?
Юу гээч.
Өнөө орой их сайхан байна, Грег. би үүнийг таашаах болно.
Зул сарын мэнд, найз аа.
Зул сарын мэнд, Уолт.
орчуулсан: Urin Nyamsuren