- Ehi. - Ehi.
- Ciao. - Ciao, sono in ritardo.
- Non importa. - Sta' tranquilla. Faccio io.
Ti ho ordinato un latte.
- Grazie. - Però non è ancora arrivato.
- Com'è andato il tragitto? - Cosa?
- "Com'è andato il tragitto?" - Non so perché sono nervoso.
Magari perché ti senti in colpa
per non esserti fidato che io riuscissi a vivere la mia vita?
- Sì! Probabilmente è così. - Io non ho fatto niente di male.
Tuo padre mi ha chiesto di darti una mano e io ti ho dato una mano.
Non avevamo detto di fare fronte comune?
Lo avevi detto tu, io volevo solo fare colazione.
Ok, tesoro.
Ho riflettuto a lungo sul mio comportamento
ed è facile dire che ho agito così perché ti voglio bene, ed è così,
ti voglio tanto tanto tanto tanto tanto
- bene bene bene bene... - Lo sa già. Vai avanti.
Ma non è tutto.
Io ho passato alcuni anni in Florida
a piangermi addosso continuamente.
Questa parte è vera.
Io... mi sentivo perso.
E anche... un po' solo.
E credo di essermi convinto
che dovessi fare tutto il possibile per evitare che capitasse a te.
E mi dispiace.
Tu che ne dici?
Non stavo prestando attenzione, ma a me è sembrato sincero.
Beh, sta facendo quello che fa di solito.
Si butta un po' giù, così ti senti in colpa se ti arrabbi con lui.
- Io non faccio così. - Sì, invece.
Ok. Tra qualche giorno, te ne andrai, grazie a Dio...
Potevi evitare il "grazie a Dio", amore.
- Era intenzionale. - Ok.
- Perché la mia vita è mia. - Ok.
E dovrai promettermi di restarne fuori, qualunque cosa faccia.
- Ti... - Prima di promettere...
- Scusa. - Voglio dire qualsiasi cosa.
Ok? Anche fare uso di metanfetamina.
È divertente e ti rende organizzata.
Quindi, se ti cadranno tutti i denti, non potrò dire niente.
Drogati pure.
- Goditi la vita. - Oh, ciao, Graham.
Arrivo subito, ordina un caffè e mettilo sul mio conto.
- Prendo anche il bacon. - Scatenati!
Un appuntamento durante una crisi familiare?
Abbiamo aiutato troppo nostra figlia. Cazzo!
Secondo me ce la caveremo.
Graham!
Come hai potuto pensare che andasse bene per te?
Non lo pensavo.
Ma è complicato, quando una persona è sexy.
Già, non dirlo a me.
C'è lezione oggi o stiamo perdendo tempo?
No, scusate.
Spero vi sia piaciuta
la nostra rapida carrellata sulla storia russa.
Non ne sono così sicuro.
Vedo facce impassibili.
Io ho fatto del mio meglio.
Oggi, c'è una comprensibile ombra su tutto quello che riguarda la Russia,
ma abbiamo parlato di alcuni personaggi interessanti.
Avanti. Quali sono i vostri preferiti? Forza!
Pietro il Grande.
Tanti passi avanti nell'istruzione,
nella scienza, nella cultura.
Sì. Grande di nome e di fatto, bravo, sì. Qualcun altro?
- Stalin. - Interessante.
Fece giustiziare milioni di suoi concittadini,
ma fu coerente con se stesso, grazie, Gina.
- Adesso sa il mio nome. - Sì che lo sa.
- Sempre al top! - Sapete chi è il mio?
Mikhail Gorbachev. Ci penso sempre durante le feste,
visto che si dimise il giorno di Natale del '91.
Le persone ricordano Gorby per la glasnost, la perestrojka, ma...
sapete cosa ho amato di lui?
Fu il primo leader russo a mettere la moglie al centro di tutto.
I critici lo accusarono di amarla più del suo stesso Paese.
Quando lei morì, lui pubblicò un CD dal titolo "Songs for Raisa".
Ci sono pezzi da paura, ascoltatelo.
Sapete, tutti credono che...
Gorbachev volesse smantellare lo Stato Sovietico, ma...
io non... Non sono d'accordo.
Insomma, certo, lui sapeva che cambiare era necessario...
ma nel profondo voleva che l'Unione sopravvivesse.
Sta piangendo?
No.
Buone vacanze a tutti.
I miei saluti.
Sentite, ragazzi, se il lettore ci tiene ai vostri personaggi,
allora lo avete già conquistato.
A proposito, ieri sera stavo guardando la TV
e facevano La vita è meravigliosa.
Io amo così profondamente il personaggio di George Bailey
che l'ho visto fino alla fine, senza riuscire a staccare e...
- Cos'è La vita è meravigliosa? - Scherzi?
"Quando suona una campana, un angelo mette le ali."
Che cos'è? Un film cristiano? Perché se lo è, no, grazie.
No, non è proprio cristiano, è più un film di Natale.
Ma... Sì, si può dire che sia cristiano.
Ogni volta che suona una campana, un angelo mette le ali?
- Già. - E se sei in una sala giochi o roba così?
In quel caso, ci sarebbero tanti angeli.
- Già. - No, c'è solo un angelo, Clarence.
- Clarence? Cos'è? Un nome biblico? - Sì, si trova nei Corinzi.
Te lo stai inventando? Perché la religione è un tema controverso.
No, no, il film esiste davvero
e ve lo avrei dato come compito, ma oggi è la nostra ultima lezione.
E prima di salutarci...
vorrei dire a tutti voi che, quando sono arrivato qui,
io... non avrei mai...
- Scusa, Grg. Ho il test di chimica. - Sì, devo andare anch'io.
Oh. Sì, sì, sì, andate, andate, andate.
Buone vacanze.
E, vi prego, continuate a scrivere.
Tommy.
Socio! Mi fai morire.
- Devi consegnare, il tempo stringe. - Ehi, lo so! Lo so, lo so.
La versione finale del capitolo. Ti prego.
Serve solo quella e supererai il corso, basta uno schiocco di dita.
Sai, mi sto facendo il culo.
È solo... che voglio che sia bella.
Già. Te la darò a fine giornata.
- D'accordo. - Perfetto.
Ah, e poi...
Buone notizie, ho superato gli altri corsi.
- Sì, amico! - E vai, Tommy!
- Ho spaccato anche a statistica. - Ah, sì?
- Sì. - Quanto hai avuto?
Il voto più sexy di tutti.
- Sessantanove! - Wow! Vieni qua.
- Una D+. Abbracciami. - Bravo. Sono fiero di te.
Che cazzata!
Il mio professore di microeconomia mi ha dato una B.
Mai preso un voto inferiore ad A. Com'è?
- Vaffanculo! - Vaffanculo tu!
- Tu studi economia? - Wow!
Dopo tre mesi, è la prima volta che mi chiede qualcosa sulla mia vita.
- Scusa. - Cazzo, ti sei scusato con Mo?
Cos'è? Stai morendo?
- No, è solo che ieri non ho dormito bene. - Hai scordato la lucina della notte?
Ho solo rimuginato su...
un paio di cose.
Scappo a lezione. Oh, Mo... Non preoccuparti per la B.
Nemmeno io ho mai preso un voto così basso, ma...
immagino faccia sentire più...
umani.
- È ancora lui. - Ordine ristabilito.
Non è grave essere nella media.
- E quel sospiro? - Niente, niente, niente, solo...
Tu e il Duca di Dolcevita ve ne andrete in Wisconsin
e poi ti trasferirai altrove.
E non so come fare a sopravvivere senza di te.
Avanti. Abbracciami.
Andrà tutto bene.
Tu non puoi saperlo con certezza.
Facciamolo.
Ok.
Posso baciarti?
Oh, Dio, odio quando lo chiedi! È imbarazzante.
- Vieni qua. - Fallo e basta.
Lo sai, io non credo che Katie mi abbia completamente perdonato.
Padri e figlie, amico. Avresti dovuto vedere la faccia di mio padre
quando gli dissi di voler lasciare legge per diventare una poetessa.
- Credo di saperla replicare. - Fallo.
Ah, una poetessa. È... fico.
Tutti gli stronzi sono uguali.
- Ehi. - Ehi.
- Ho finito. - Ciao.
- Bene. - Spero ti piaccia.
Lo spero anch'io.
- Non essere morbido con me. - No, tranquillo.
Sei il migliore, Rooster!
- Ehi, scusate. Calmini, però. - Era mai stato in biblioteca?
Un'altra volta, che io sappia.
Quel ragazzo ti venera.
È vero. Così come tanti altri studenti.
Sono tutti dispiaciuti che tu te ne vada. Ed è fastidioso.
Ora stai esagerando, ma grazie.
Si riprenderanno.
Io no, Greg.
Te l'ho detto.
Non ho tanti amici qui.
Sai, sono davvero sollevata che non abbiamo fatto sesso.
- Me lo dicono in tante. - No, è che sono strana con le persone,
dopo che ci vado a letto.
E a prescindere da come va, io gli faccio credere che le odio un po'
e alla fine, smetto di parlare con loro, ma...
mi piace parlare con te.
Sarebbe stato un peccato, se avessimo smesso.
Hai un telefono, no?
- Bene. - Perfetto.
- Oh, cavolo. - Che c'è?
Ho una copia in anteprima del mio nuovo libro e vorrei dartela
perché è il primo che ho scritto con una protagonista femminile.
- La voglio, subito. La voglio. - Aspetta, calma.
Non è un romanzo di Rooster.
Non ho scelto io la copertina e...
Ok, beh... eccolo.
Greg. È senza testa.
Non ci entrava in copertina.
- Ronni. - Che fai?
- Vieni qui a vedere. - No, no, no.
- Resta dove sei. - Cosa c'è?
Greg ha scritto un nuovo libro.
Vedi altre donne in questa biblioteca con un corpo così?
Non lo so. E non verificherò.
- Ti senti soddisfatta? - Totalmente.
- Cosa farete per le vacanze? - Lily verrà da me a New York dopo Natale
e andremo alla mostra di Marcel Duchamp al MOMA.
- Bello! - E magari andremo anche in qualche bar
a sfondarci di alcol. Non lo so, scusate!
Già, ma dovrai fingere di andarci per Duchamp.
- Sì, non so neanche se avremo tempo. - Non so neanche chi è Duchamp.
- Sei la mia assistente. - Ok.
- Vieni con noi. A New York. - Ti prego! Sarà divertente.
Sarebbe bello, ma credo che sarò a Londra.
Con Archie.
- Ok... - Lo capisco.
Ma devo abituarmi a dirlo ad alta voce
senza che le persone a me care siano troppo deluse.
- Sì, scusa. Sì. - Certo. Ti vogliamo bene.
- Riprova. - Sì.
- Ok, sì? D'accordo. - Sì.
Sono tornata con Archie.
- No! Che problemi hai? - No, no, no, no, no!
- Non fate ridere. - Katie...
- Per niente. - Siamo esilaranti.
Greg, è una pessima decisione quella di lasciarci.
Io rimarrò presidente di questo college
finché Cristle non trascinerà il mio cadavere fuori dall'ufficio.
- Non intendo farlo. - Sì, invece.
- Dovrò chiedere aiuto. - Per forza, è un omone.
Greg, sono arrabbiata con te.
Perché?
Ormai ho alzato troppo l'asticella con gli uomini.
Jake vuole prendere un caffè.
Beh, è un ragazzo carino, con dei problemi.
Lui se l'è proprio bevuta, l'asticella.
- Bene. - È molto gentile
- e ha dei bei capelli. - Sono folti.
A volte, quando mi guarda, non so se è perso nei suoi pensieri o...
vuole ammazzarmi.
Ma è eccitante.
Toc toc?
Vi ho interrotto. Non volevo rovinare il momento.
Tu rovini ogni momento.
Ok.
Mi spareranno addosso tanti colpi oggi, tanto vale...
estrarne uno dalla canna e...
- masticarlo metaforicamente. - Ma come parli? Perciò la gente ti odia.
Greg. Io e te dovremo imparare a convivere.
- E perché dovremmo farlo? - Beh...
- Non può tornare con quello stronzo! - Oh, mio Dio, non riesco a credere
che nostra figlia voglia tornare con il suo maritino super sexy
e con cui le piace anche fare sesso!
Possiamo stare dalla stessa parte, almeno una volta?
Noi siamo dalla stessa parte.
Io credo che Archie sia un arrogante pezzo di merda. Sempre pensato.
Dobbiamo chiamarla. Dirle di non farlo.
Non eri anche tu alla colazione a cui mi hai obbligato a venire?
Non importa, la chiamo.
- Che fai? - Ti salvo da te stesso.
- Dammi il telefono. - No.
- Dammi il telefono, Beth, Beth. Dammi... - No. No. No. E no.
E no, e no, e no... E adesso è nel didietro.
Prendilo se vuoi, ma non ti è mai piaciuto.
- Beth, per favore. - Va bene.
Fai l'unica cosa che avevi promesso di non fare.
Così lei non ti parlerà più e io avrò qualcuno
con cui andare a sciare a Natale. Sì!
- Ti vuoi ubriacare? - Sempre disponibile.
Non dovrei frequentarti.
Mia madre si esalta troppo per il Natale.
Staremo da loro cinque giorni e vorrebbe usarne tre per gli addobbi.
Le ho detto che sono troppi.
Sei pronto per andare?
Dobbiamo parlare.
Puoi sederti?
Perché non mi guardi?
Quella è una mia caratteristica.
Ti prego.
Preferisco stare in piedi finché non mi dici cosa c'è.
Sei una grande donna, Sunny.
- Lo so. - E sarai una fantastica madre.
E ti prometto che io sarò il padre perfetto per Robin.
Non si chiama Robin, cazzo.
Sono sposato con Katie.
- E vorrei provarci fin in fondo. - Io non...
Non voglio... sentirlo. Per favore.
Basta.
Mi dispiace.
Wow!
Io sapevo che sarebbe potuto accadere.
Ma non pensavo mi ferisse.
Di solito non mi succede.
- Sei un essere umano. - Sto parlando.
Tu ami il suono della tua voce.
Il problema è...
che lo amo anch'io.
Questo è uno sbaglio.
Sì.
Hai scelto la via sbagliata.
Ora mi riprendo.
È tutto.
Se non aspettassimo un figlio, ti direi di andare a 'fanculo.
Dopo averti squarciato le gomme.
Ma io partirò per il Wisconsin...
domani e se vorrai venire, sarai da me per le otto.
Non ci sarò, tesoro.
Peggio per te.
Te ne pentirai.
Non c'è più vino, quindi passiamo al bourbon,
cosa che trovo salutare e responsabile.
Io bevo solo moonshine. Come mai è qui?
L'ho catturata e adesso è mia.
Come da tradizione vichinga.
- Non c'è affatto un buon odore là dentro. - Lo so.
- Scusa, Bluey. - Ci si abitua a quell'odore.
La metto in casa qualche volta.
Tu ti prendevi sempre gioco di me per il mio attaccamento a questo college
e adesso invece lo adori. Chiedimi scusa.
- Ti chiedo scusa. Io lo adoro. - Allora perché te ne vai?
- Sto tarpando le ali a mia figlia. - Devi smetterla.
E devi smettere di vivere per gli altri.
Per quanto mi riguarda, faccio solo quello che diavolo mi rende felice.
Lo sappiamo tutti.
Si può discutere sul fatto che dovrei farlo meno,
ma tu devi farlo decisamente di più.
Beh, ci provo. Vuoi che ti versi del bourbon nel bicchiere da vino?
Penso che me ne andrò a letto.
Ok.
Però devo fare una cosa, prima di andare.
C'è una faccenda che mi dà molto fastidio. Aspetta.
- Oddio... - Ok. Il chiodo c'è ancora.
Eccola qua.
È del Fortune Magazine. È l'unica foto che ho trovato, non c'è di che.
Me ne prenderò cura per sempre.
- Buonanotte. - Notte.
Sta' lontano dal telefono.
Non garantisco, una volta che te ne andrai.
- Di' una parola e resto un altro po'. - Sto bene.
Sul serio. Sto bene.
- Sicuro? - Sì. Sto bene.
Sicuro?
- Sì. - Sicuro?
No.
- Non farlo. - Ok. Scusa.
Mi sono lasciata prendere dal giochino di mamma e papà, sai. Era bello.
Ci è voluto tempo per dimenticarti.
Allora, magari, non dovresti essere così severo con Katie,
che ha lo stesso problema.
Mi stai dicendo di averlo fatto solo per dimostrare una teoria?
Andiamo! Io non so mai cosa diavolo faccio.
- Neanch'io. - Questo lo sapevo.
Ehi, bello.
Tommy, ho letto il tuo elaborato. Sei stato fantastico.
Non dovrei dirtelo, ma lo faccio comunque.
Il tuo è il migliore della classe.
Sono contento, socio. Vorrei chiederti qual è la tua parte preferita,
- ma non voglio esagerare. - Dovresti chiederlo.
La tua parte preferita?
Il protagonista, Boone, quando scrivi che si veste come se non gli importasse,
invece non è vero.
Lì ho capito all'instante che tipo di persona fosse.
E vai, cazzo!
Ma poi, appena trova la foto di lui quando era ragazzino, cambia tutto.
- Quella è la svolta. - È il bello dei grandi personaggi.
Nel profondo, sanno perfettamente chi sono, chi vogliono diventare.
È sufficiente un solo piccolo dettaglio perché aprano gli occhi.
Mio padre ci ha offerto la dépendance,
ma secondo me dovremmo alloggiare al Claridge's
- e farci una vera vacanza, sarebbe bello. - Hai degli spinaci tra i denti.
- Hai fatto le valigie? - Ce l'hai ancora.
Oh, sì.
- Come va? Meglio? - No.
Ora?
Non posso stare con te.
Che vuoi dire?
Sai, ho fatto un sacco di colloqui individuali.
- Questo è l'unico che mi è piaciuto. - Sono contento.
Lavoro da Art's stasera.
Passa, ci salutiamo e se vuoi, spizzichiamo.
Ci saranno Spooner e gli altri?
No, loro sono già partiti.
Ok. Sì, passerò.
- D'accordo, a dopo. - Va bene.
Katie, accidenti, sei qui.
Bene, mi hai trovato.
Non puoi sganciare una bomba così e andartene.
- Dobbiamo parlare. - Invece no.
- Invece sì. - Invece no.
- Non voglio più stare con te. - Perché avevo degli spinaci tra i denti?
Tu avrai sempre degli spinaci tra i denti, metaforicamente.
Ascolta, qualunque cosa stia accadendo adesso è assurda.
Oh, scusa, allora torniamo insieme.
Katie! Basta. Basta, basta.
Io ti amo.
Andiamo, sono solo un ragazzo, in piedi, con il cuore in mano...
- Oh, Dio, ma ti stai sentendo? - Ok, allora, fammi capire.
Indipendentemente dai miei bisogni, sarai sempre la persona che sei.
- Ed è una cosa brutta? - Andiamo.
Nel profondo, sai che non sei un granché.
Invece no, ok.
Senti, sono contenta che siamo tornati insieme,
anche solo se per 36 ore.
Perché appena è diventata una mia scelta,
tutto è stato chiaro. Lo sai?
Mentre parlavo con le mie amiche, avevo il timore
che le avrei deluse perché eravamo tornati insieme
e, onestamente, avrei deluso tutte le persone che amo.
Roscoe no.
No, non Roscoe, che è un cane, su questo hai ragione.
Ma non era la loro delusione che mi spaventava.
Mi sentivo molto delusa da me stessa.
Non ho bisogno di te per sentirmi speciale.
Non so se lo sai...
ma sono una rockstar.
Ho sabotato la mia vita con la madre di mio figlio...
- per te. - Va bene, è colpa mia.
In realtà, però, sei stato tu a cominciare per primo, quindi...
Senti... No.
Archie Bates.
Spero troverai la felicità che meriti.
Ci puoi giurare, sì.
Voglio il divorzio.
Senza fretta, le vacanze sono una follia. Troveremo il modo.
Ciao, Dylan. Senti, io avrei lasciato un regalo di Natale per te
davanti casa tua.
Ti prego di... dargli da mangiare.
Volevo chiederti di venire da Art's con me,
ma le tue luci sono spente, quindi starai dormendo.
Allora, passo domani, così ci salutiamo.
D'accordo. A presto.
La vita è meravigliosa, bello!
L'avevo detto che ci tenevano.
Oh, wow! Non so cosa dire.
- Spooner, perché sei a petto nudo? - Sono un angelo.
- Io e George abbiamo fatto le ali. - Sì!
Non avete mai visto quel film, vero?
- Neanche per sbaglio. - No, mai.
- Passate una birra a quell'uomo. - Sì, cavolo! Andiamo! Greg!
- Sì, cazzo! - Beh, salute!
Sì!
- Sunny! - Dovrai restituire la chiave.
- Sunny! - Sunny!
Sunny, è arrivato! Grazie a Dio, si è deciso!
Cazzo, mi ero quasi dimenticata.
Io e Fred l'abbiamo messa sul volo precedente.
- Cosa? - È partita ore fa.
È finalmente libera.
Oh, mi sembri triste.
Vuoi la tua mamma?
No? Beh...
Puoi chiudere la porta, quando esci? Io devo andare via.
Ci rivedremo.
- Dai, approfittane. Signor Russo? - No, non voglio dirglielo.
Ronni ha una cosa da dirle.
Non l'ho odiato.
Ronni, mi dispiace, dev'essere dura per te.
È molto dura, grazie.
Ragazzi, voglio ringraziarvi per tutta la cioccolata calda.
Grazie, Darren.
Grazie, Marta.
- Ehi, Susan. - Ciao.
- Come stai? - Eccoti qua.
- Che buon profumo! - D'accordo.
La ragazza di mia madre, Sharon, è una tua fan.
Lei adora i tuoi libri e non crede che io ti conosca.
Non è che ti andrebbe di fare un video per lei?
- Perché non... Beh... - 'Fanculo, Sharon!
- 'Fanculo. - Sharon, come va?
- Continua a non crederci! Guarda. - Ehi! Come va?
Sì.
Ok, ragazzi, può bastare. Può bastare.
Ok, l'ultimo!
Addio.
- Una volta per tutte. - Una volta per tutte.
Ok.
- Addio davvero. - Ok.
Addio.
Rooster!
- Ehi. - Volevo solo dirti grazie, amico.
- Davvero, per tutto. - Di niente.
Sul serio, tu mi hai cambiato la vita.
Sei stato tu a cambiarla.
Senti, Greg, abbiamo speso una montagna di soldi, purtroppo, e...
- Tranquillo, me ne occupo io. - Sì? Grazie.
Ehi! Ehi, ha detto che paga tutto lui. Ordiniamo ancora. Un'altra birra!
Greg... Vuoi dire due parole, prima che vadano via?
- Oh, no, non voglio farlo. - Ok.
Un attimo di silenzio!
Greg non vede l'ora di dire due parole.
Oh, grazie, Dylan.
Ok...
Sentite, questa è una splendida sorpresa.
Sono felice che siate tutti qui.
Sono un uomo fortunato.
E ho una figlia meravigliosa.
- Oh, Dio mio. - Eccola lì, lei è Katie.
- Lo sanno. - È la migliore.
Io... scrivo storie nella vita
e sono molto, molto bravo a beer pong.
- Vinci sempre! - È il migliore.
Alcuni forse non lo sanno,
ma io mi sento spesso un po' a disagio, in imbarazzo.
- Che cosa? - Sì, lo sappiamo.
E non avevo mai sentito di avere un posto nel mondo.
Ma con voi ho trovato il mio posto qui.
E vi ringrazio di cuore.
Non lo dimenticherò mai.
Ecco il mio migliore amico.
Eccolo lì.
Vieni qua.
Ci ho dato un taglio.
Per sempre, stavolta.
Ok.
Tesoro, è la tua vita.
Devi viverla come vuoi.
Ti autorizzo.
Sì! Sì!
Grazie! Grazie!
Grazie! Oh, sono così felice!
- Scusa. Ti senti bene? - Sì, papà.
- Davvero? - Sì, papà, sto bene.
Ok... Ok.
È così bello.
- Sì. - Mi mancherà questo posto.
Non andare via per me.
Che c'è?
Non voglio che mi chiami ogni giorno dalla Florida, con la tua vocina triste.
Ehi, Katie.
Imitazione terribilmente accurata.
Oh, tesoro, io...
Non voglio rimanere qui a complicarti ancora la vita.
Sì, ma lo faresti da qualunque posto.
Non ti sbagli.
Ehi, Greg. Resta in linea.
Oh, non è un bel rumore da fare al telefono.
Io faccio rumore, Greg. Tu lo sai.
Che posso fare per te?
E se io volessi tornare il prossimo semestre?
- Sarebbe ridicolo? - No.
Renderesti felice una marea di persone.
E poi io e te faremmo il nostro gran finale.
Che vuoi dire?
Hanno dato il mio lavoro alla tua ex.
Lei sarà la nuova presidente di Ludlow.
Me l'ha detto Graham.
Il passaggio di consegne inizierà
- il prossimo semestre. - Cosa? Io non...
Tu come stai?
Sai che ti dico?
È una bellissima serata, Greg.
E io ho intenzione di godermela.
Buon Natale, amico.
Buon Natale, Walt.