Дараа нь юу билээ? Түүхийн бие даалтанд чинь би удахгүй туслая.
Испани хэл, хугацаа сунгасан уу?
- Уучлаарай, юу гэнэ ээ? - Яана даа.
Спүүнэр, испани хэлэнд нь тусла.
Даваа гарагт статистикийн шалгалттай. ЖД.
- Гахайн Хөх. - Зайл.
ЖД статистикийн шалгалтад чинь туслана.
За, би явлаа. Үргэлжлүүл.
- Баярлалаа, Рүүстер. - Баяртай, "Грг".
Би чамд итгэдэг.
- Өвсний завсарлага? - Мэдээж.
Сайн уу, залуусаа.
- Томмид тусласанд баярлалаа. - Сайн уу.
Буцаад ажилдаа ор, үгүй бол би ална шүү.
- Ээж. - Томми зургаан кг төрсөн.
Намайг үтрээнээс бөгсний нүх хүртэл минь урж төрсөн.
Хөөгдөх гэж тэгж төрсөн юм уу.
- Ойлголоо. - За.
Сайн байна. Хайртай шүү.
Хайртай шүү.
- Ямар новш нь вэ? - Чи үнэхээр урсан юм уу?
Амаа тат.
Өнөөдөр проектороор юм үзүүлсэн ч
тэгж үнсэлцээд байхаар чинь заахад хэцүү байна.
Гэрэл унтрахад яахыг би шийдэхгүй.
Чи удирдаж чадна, Жорж.
Баяртай, хайр аа.
- Сайн уу. - Сайн.
Дээрдэхэд бэлэн үү?
- Мэдээж. - За.
Би амьдралаа эргүүлэн авах эхний өдөр.
Дугуй нэлээн хол байгаа.
Арай эрт өмсчихлөө.
Хамаагүй.
Та бас өмс. Би ганцаараа тэнэг харадахгүйн тулд.
- Алив. - Явцгаая.
- Юу байна? - Сайн уу.
Би нэг юм хэлье.
Хэцүү шийдвэр байлаа гэвч
би Биотэкагийн ажлын саналаас татгалзлаа.
Би оронд нь энд Арчитай үлдэнэ.
Наадхыг чинь бодъё.
Хэлчихсэн үү?
Таны сонссон хамгийн тэнэг юм биш гэж үү?
Би боловсруулж байна.
За.
Боловсруул даа, Уолтер.
Шинэ хантааз гоё юм.
Резинен өмсгөл надад зохидог.
Би бэлэн.
За. Тийм ээ.
Би дэмжиж байна.
Өөрт зөв гэснээ л хий.
Баярлалаа.
Ямар новш нь вэ?
Байз, би дуусаагүй байна.
Гол нь чи Арчид гаргаж буй шиг их сэтгэл
Арчи чамд гаргаж байгаа юу гэдэг.
- Ойлгов уу? - За.
- Үгүй бол түүнийг ална. - Би бас.
Хараал идсэн Орос, Сталин хоёр.
Новш, новш, новш.
Арчи, завгүй байна уу?
Завтай. Түр завсарлая.
Жаахад хөдөлж цусны эргэлтээ сайжруулъя.
Жаахан биеэ сэгсрэх хэрэгтэй. Хамт сэгсрэх үү?
Үгүй, баярлалаа. Чи сүүлийн хоёр өдөр хичээл цуцалсан байна.
Уучлаарай, тэгсэн. Номын хугацаа тулаад.
Гучин зургаан цаг тасралтгүй нухлаа.
Учрыг нь олох гээд л.
Селсиус ундаа ууж үзсэн үү? Нэг оюутан маань намайг оруулчихлаа.
Кокэйнтэй жаахан төстэй.
Кокэйн шиг мэдрэмж өгдөг, харанхуй муухайг нь л биш.
Хөгжилтэй, нээлттэй болгодог мэдрэмж нь л төстэй.
Хүүхдүүд ийм юм ууж болдог гэхээр л. Арай ч дээ. Биед муу.
- Муу л байх. - Ёо, зүрх...
Маш хурдан цохилж байна.
Сонсож байна уу?
Би явлаа.
Дахиж хичээл битгий цуцлаарай.
Цээжин дотор шөнийн клуб шиг л байна.
Номонд нь амжилт.
Юу байна? Зайл.
Сайн уу.
Юу байна?
Багийнханд чамтай уулзахаа хэлсэн.
Чамайг санаж байна лээ.
- Шал худлаа. - Нээрээ шүү.
Чи мөсөн дээр шээсэн дээ?
- Санадаг ч болоосой. - Одоо ч харагддаг.
Тэд дээгүүр нь гулгах бүртээ мишээдэг.
Хөөрхөн юм.
Хэлсэнд баярлалаа.
Эмчилгээ хэр байна?
Сайн шүү. Кристл их тус болсон. Гоё газар олж өгсөн.
- Болж дээ. - Тийм.
Ихэнх цагаа бүлгийн сэтгэл зүйч эсвэл онлайн хөзөрт үрж байна.
Уухаа больсноос хойш мөрийтэй тоглоомын ертөнц нээгдсэн.
- Өөдрөг тал л юм даа. - Зугаатай л юм.
Сайн хүмүүс.
- Грег хэдэн өдрийн дараа явна. - Тийм.
Тэгээд чи зулсарын
дараа эргээд дасгалжуулж чадах уу?
Найман долоо хоног дутуу.
- Дуусгасан нь дээр байх аа. - Тийм.
Нөгөөтэйгүүр би хулчгар биш.
Дотор минь "Тийм ээ! Рок н ролл"
гэж орилдог чөтгөр бий.
- Чөтгөрийг сонсохоо больё. - Сонсох дэмий.
Би Уолттой ярилцаад
бэлэн болтол чинь түр хүн олъё.
Баярлалаа.
- Би явлаа. - За.
- Баярлалаа. - Баяртай.
Дээр бодлоо өөрчлөөд буцаж ирнэ гэдэгт тавин доллар мөрийцье.
Архийг мөрийтэй тоглоомоор орлуулаад дэмий байх.
- Бурхан минь. Чи миний ээж үү? - Үгүй.
Миний ээж юм уу? Хөхөө бүслэх үү?
- Би явлаа. За. - Алив.
- Бурхан минь. - Яасан, дүү минь?
Дэлхийн Хоёрдугаар Дайныг судлаж байна.
- Герман ямар муухай юм бэ? - Наадхаа бичээд ав.
Ээжээс чинь зурвас ирлээ. Маргааш оройн хоолтой юм уу?
Ээж Бостоноос ирээд надад эрчүүд чухал биш
намайг дорой байна гэж хэлүүлмээр санагдаад.
Зугаатай л юм.
Яаж байна?
Мидвэйн Тулаан нь тулаан болсон газрыг хэлнэ.
Дайны тал нь гэсэн үг биш.
- Будлиантай юм. - Үгүй.
Би өнөөдөр Арчитай таарсан.
Амьдарч л явна лээ. Одоо хүртэл хүчтэй нөлөөлөх юм.
- Өөрөөсөө залхаж байна. - Өөртөө зөөлөн бай.
Чи надаас хурдан ард нь гарах байх гэж бодож байна.
Гэвч амьдралаа цэгцлэх нь дугуй унахаас илүү том биз?
Надад адерал эм бий.
- Үгүй. - Магадгүй.
Эсвэл Диланы мэргэжлийн хөтөлбөр.
- Миний кампус. Би эндхийх. - Чи сайн багш.
- Тийм. - Тийм.
- Яагаад гээч? - Битгий.
- Би хэлнэ. Чи бол рок од. - Битгий л дээ.
Тэгж л таарна.
Тэгж хэлэхэд дургүй, би байнга хэлдэг.
Юу гээч? Тийм. Би бол рок од.
- Тийм. - Бас юу гээч? Би ухаантай.
Чи маш ухаантай.
Тэр? Би хүсвэл зугаатай байж чаддаг.
Хүсдэггүй л болохоос.
Бас би энгийн, хөрш айлийн охин мэт л халуухан биз дээ?
Гад руу бүү хар. Түүнээс асуу.
Чи бол хорвоогийн хамгийн үзэсгэлэнтэй охин.
Энийг харж байна уу? Чи хариул.
За, би...
Та Лудлоуын халуухан багш нарын жагсаалтад байсан.
- Хэдэд? - Дөрөвт.
- Айргийн тав. Тийм ээ. - За.
- Тийм. - Цохиорой.
Дөрөвт. Гоё юм.
Өглөөний мэнд.
Сүүлд өгсөн хоёр дахь сүүлийн
даалгавраас болж нойргүй хоносон байх
гэвч миний 400 түвшний семинарт
дэлхийн түүхд бүх зүрх сэтгэлээ зориулах ёстой.
Миний номыг юу гэж бодсон?
Би эхний зургаан зуун хуудсыг л уншсан.
Зүгээр, Рубен. Чиний дипломын ажлыг дүгнэхдээ
тэгж залхуурахгүйг хичээе.
Найдъя даа.
Алив ээ, санал бодлоо хэл.
За?
Уг нь баримтат бүтээл боловч яруу найраг шиг бичигджээ.
Пушкиныг санагдуулна.
Би яг тэгэхийг зорьсон.
Баярлалаа, Илай. Маш сайн.
Мөн бага зэрэг хасалт засвар хэрэгтэй байж магад.
Юу л даа, ийм түвшний ном
ийм урттай байхад болно.
Гэхдээ ийм урт биш.
Дахиад чи юу.
Өөрийнхөө хоолойнд дуртай юм.
Буцаагаад өг. Хэдийнэ редактортоо өгчихсөн.
Өгчихсөн юм бол яах гэж бидэнд уншуулав?
Та нарыг адилхан оюунлаг хүмүүс гэж андуурчээ.
Гэвч зүгээр дээ. Нийгэмд зөндөө хамгаалагч, дижэй хэрэгтэй.
Явцгаа.
- Хичээл дөнгөж эхэлсэн. - Яв. Зайл.
ЛУДЛОУ КОЛЛЕЖ
Тархины урд бор гадарга нь хөгжөөгүй
хүүхдүүд шүү дээ.
Зөвхөн сэдэл удирдах, шийдвэр гаргалтад нөлөөтэй.
- Шүүмжид сэтгэлгээнд биш. - Мэднэ.
Магтаал чамд түлш гэдгийг мэднэ
гэвч жинхэнэ суут хүмүүст магтаал хэрэггүй.
Тэгвэл яаж мэддэг юм?
Өөртөө итгэлгүй байх надад зохидоггүй. Хаялаа.
- Зүгээр... - Би энэ талыг.
- Энд жаахан? - Зүйтэй.
Бүх зүйл сайхан.
Гэснээс энэ байшин дараа семестр сулрана гэсэн.
Бидний дараагийн гэр.
- "Бидний"? - Хоёулаа хүүхэдтэй болно.
Робин ээжтэйгээ амьдарна.
Би "Робин"-г тэсдэггүй хэвээр.
Одоо хэн амьдардаг юм?
Байшинг сайхан эрчмээр цэнэглэж буй хэн нэгэн.
Итгэмжлэгчдийн ахлах цахилгаан дугуйндаа их дуртай юм.
Харамсалтай нь баруун гарынхаа бүх ясыг цөмөлсөн.
Сонсдоггүй ээ.
Намайг өрөөнд орж ирэхээр ярь.
За.
Яаж хугалсан юм? Унаад уу?
Сонссон л юм байна.
Баригдлаа.
Чи маш чанга хоолойтой. Нөгөө өрөөнөөс ч сонсогддог.
Хоккейн шинэ түр багш хайх
тухай Грахамтай ярихад хоккейн хөтөлбөр хасч болохуйц
хэрэггүй зүйл гэсэн.
Битгий... Алив ээ.
Хөвгүүд их хичээж байна. Гомдоно.
Юу гээч? Бид сайжирч байгаа.
Маргааш орой Грахамыг урь. Бид Пруиттэй тоглоно.
Бид сайн өрсөлдөнө.
Найдъя даа.
Би түүнд бүх шийдвэр төсөв
дээр тулгуурлах албагүй гэж хэлэхэд тэр хэт их
инээсэндээ шүдээ хугалсан.
- Хэврэг эр вэ. - Наян настай.
Тэгсэн ч инээхэд нь шүд нь унах ёсгүй байх.
Уучлаарай, Дилан, чи чихтэй хүн
бүрт хурдан жинхлэх санаагаа хэлсэн.
Чиний алдаа.
Идэвхтэй байх чинь.
Би одоо санаачилгатай болсон.
Болж дээ, би хичээлтэй.
Хоёр минутын дараа.
Би орой текила ууж цэргүүд хүүхдээ
баярлуулж буй бичлэг үзсэн тул
одоо юу заахаа олох хэрэгтэй байна.
Хурдална аа. Гуйж байна?
- За алив. - За.
Лудлоуд одоо ганц
жинхэлсэн урлагийн түүхийн багш
"Нүцгэн" гэдэг хичээл заадаг.
- Ямар хичээл нь ч ойлгомжгүй. - Тийм шүү.
Би арван сарын сэтгүүлд хоёр нийтлэл нийтэлсэн.
Бостоны Контемпорари Урлагийн Институтийн, Кабот музейд
бүтээлүүд тавьж чадах хүнтэй холбогдсон.
Бас би маш сайн багш. Юу гэж бодож байна?
Чи жинхлэхэд төгс кандидат.
- Таван жил? Хурдан гэж үү? - Илүү уддаг болохоор.
Баяртай л мэдээ байна.
Аавыгаа бүү сонс. Бахархаж байна.
- Баярлалаа. - Зүгээр.
Та иймэрхүү юм хэлэхдээ сайн шүү.
- Аав чинь муу. - За, инээдтэй юм.
Хал нь гаднаа хайр нь дотроо.
- Ингэхээ боль. - Ойлгож байгаа биз?
Би хоккейтэй. Та хоёр өөдгүй байж зугаац.
- "Өөдгүй байж зугаац." - Ууртай юм.
Муухай хүмүүс ч гэсэн та хоёрт хайртай шүү, үүрд.
Аав нь яаж байна?
- Маш сайн. - Тийм үү?
Ашгүй таны зургийг буулгасан.
- Юу? - Тийм.
За.
Ээж, битгий.
- Юу гэж? - Алив.
Арай хийж таныг мартаж байна.
Хонгор минь, үгүй дээ.
Тэр намайг мартаагүй, хэн ч намайг мартдаггүй.
Би инээгээгүй.
Эмэгтэй хүн зүгээр л экс нөхрөө өөрийг
нь бүх насаараа шүтэхийг хүсч болохгүй юу?
- Бурхан минь, ээж. - Буруу юу?
- Би ажилдаа явлаа. - Эрүүл биш байх, тийм үү?
- Ээж. - Засахыг хичээе.
Муу охин.
Төвөө ол. Хэн байна?
ДЖ, онил.
Алив.
Тийм!
Ид шидэд итгэдэг үү?
За, алив.
Сайн байлаа.
Брэдэд санаа зоволтгүй.
Их цус гоожсон ч цохиулаагүй.
Сандрахаараа ингэдэг гэсэн.
- Брэд, зүгээр үү? - Тийм.
Маргааш Пруиттэй үзнэ. Тэд сайн ч би өөдрөг байна.
Та хэд яаж байна?
- Айж байна. - Айх хэрэггүй.
Сүүлд үүдэн шүдээ цохиулсан.
Энэ хиймэл шүд.
Лукас, гоё харагдаж байна.
Пруитт бол сайн баг.
Биднээс хурдан, том.
Дөчин ес дугаартан бий.
Том, сахалтай гар.
Өдөржин хөлгөн дээр ажилласан уур хилэнгээ
гаргах гэж л оройн цагаар
хоккей тоглодог байх.
Би юу ярихаа мартахад маш тохиромжгүй цагт мартчихлаа.
Би байнга хэлдэггүй ч та нарт хайртай шүү.
Юундаа нялуураад байгаа юм. Дасгалжуулагч, асрагч биш.
Донни, энэ бол хаалттай бэлтгэл.
Үгүй. Би цагдаа.
Би кино театрт ч ордог. Өчигдөр Амьтны
Хүрээлэн Худалдаж Авсан
киноны арван таван жилийн ойгоор очсон.
- Би үзээгүй юм байна. - Амьдралыг минь өөрчилсөн.
Амьтны хүрээлэнг авч болдог гэж мэдэх үү?
- За. - Бодит түүхээс сэдэвлэсэн.
Матт Дэймоныг мэдэх үү?
- Өө, маш их дуртай. - Тэр дэлгэцэн дээр дэлбэрдэг.
Ямар сонин амьтад гардаг гээч.
- Би үзнэ ээ. - Харамсахгүй шүү.
Гэвч энэ залуус бяцхан охид шиг аашлахаа
болихгүй бол ялахгүй.
Баярлалаа, Донни.
- За. - Би хэзээ ч ингэж хэлнэ гэж
бодоогүй ч Доннитой санал нэг.
Бяцхан охид шиг аашлахаа
болихгүй бол ялахгүй шүү.
Юуны түрүүнд би эхэлж тэднийг бяцхан охид гээгүй.
Матт Дэймоны нэг киног ярьж
байсан эндхийн цагдаа тэгсэн.
Гоё кино. Амьтны хүрээлэнтэй.
Эмэгтэй хүйсийг сул дорой байдалтай зүйрлэх нь буруу.
Санал нэг байна. Би юу гэх гэсэн бэ гэвэл
дөрөв таван настай бяцхан охидыг мөсөн дээр, эрэгтэй хоккей
багтай хамт гаргавал тэд
алуулна шүү дээ.
Ялагдана гээгүй. Үхнэ.
Редактор Брэнда байна. Яриадхая.
Байна уу, Брэнда?
Брэндад бид бүгд чамд дургүй гэж дамжуулаарай.
Ийм хурдан ярьж байгаа юм уу.
Миний номонд ямар зуун наян хуудсын турш Рүүстер гэх
эр хүний нүүр рүү буудаж садарлаж явдаг биш.
Өөр юмс ч болдог.
За, юу гэж бодов доо?
Юу...
Гайхалтай.
Гайхамшигтай.
Би "битгий бяцхан хөвгүүд шиг тогло" ч гэж хэлж болох байсан.
Би ч энийг үгүйлнэ дээ, Грег.
Би ч бас.
Яагаад нийтлэхгүй гэж?
Хэдхэн бүлэг уншаад тэгж шийдэж болохгүй.
Нэг хүн бүр шимтээд өчигдөр орой
зургаан зуун хуудас уншсан...
За.
Би балмагдчихлаа. Эргээд залгая.
Брэнда.
Тийм.
Баяртай.
За?
- Таалагдсан. Мэдээж. - Тийм ээ.
- Алив. - Алив, тэврэе.
Тийм.
Чи номын зохиогч.
Таамаглаж чадхааргүй байлаа.
Ээж чинь өглөө ирж уулзсан.
Уулзахад таатай байлаа гээд дамжуулаад өгөөч?
За. Илүү үнэн сэтгэлээсээ юм шиг болгож хэлэх үү?
Тэгээч. Баярлалаа.
Диланы зөвлөмжийг уншсан.
Таван жилийн оронд нэг жилийн
дараа жинхэлбэл ямар вэ?
Нээрээ юу?
Би үргэлж үнэн л ярьдаг.
Баярлалаа, эрхэм ээ. Та харамсахгүй.
Чамд итгэж байна.
Хөөе, Кристл.
Миний ээж ирэхдээ миний жинхлэхийг ярьсан уу?
Тийм гэж хариулбал чи баярлах уу эсвэл гуниглах уу?
- Баярлана. - Бурхан минь, Грахам.
Тийм юм унах гэж байгаа бол илүү болгоомжтой бай.
Би тийм дугуйн дээр үсэрнэ.
Миний талаар түр ярья. Би шинэ хуудсаа эхлүүлэх гэж байна.
Миний нэр барилга дээр.
- Ээж? - За. Сайн уу.
Дуусахаар чинь ярилцъя?
Мэдээж.
Чамд ч бас ёрын сонсогдсон уу?
За, хөвгүүд ээ, суу.
Сонс.
Пруиттыг ялахаасаа өмнө...
Тийм, би Пруиттыг ялна гэлээ.
Хуучны андаасаа хэдэн үг сонсвол зүгээр байх.
Хөвгүүд ээ!
За! Тийм ээ.
Алив ээ. Зүйтэй.
Пөөх.
Том болжээ.
Грег та нарыг гутарсан гэнэ.
Би новшийн амьдралаа өөрчилж
чадсан юм чинь, та нар Пруиттад үзүүлээд өгч
чадна шүү!
- Тийм ээ! - Зүйтэй!
Тийм ээ, та нар чадна. Тиймээс та хэд...
Байз, Грег, юу гээч.
Хэдэн үг хэлэх боломж.
- Хэрэггүй... - Лукас.
Анхаарал дутагдлын эм чинь
хэдэн сар нөлөөлөөгүй гэсэн дээ?
- Тийм. - Нөлөөлсөн.
Би бутлаад өглөө бүр орноосоо босох гэж хамраараа сорсон.
Би ямар эм уусан юм?
Загасны саваа цэвэрлэдэг таблет.
- Тэд үхсэн. - За, баярлалаа, дасгалжуулагч.
- Баярлалаа. - Дахиад.
- Үгүй. - Сэм.
- Дугуй чинь хулгайлагдсан даа? - За.
Би чамд ДЖ удаан харж явсан, дотны
найзаасаа хулгай хийх гоё байх гэсэн
гэж би хэлсэн дээ?
Би хулгайлсан юм.
Би зургаан ЖюнШайн коктэйлээр сольсон.
За, залуус аа,
нөхөрлөлөө сэргээх нь эрүүл байх болов уу.
Зөв. Өөр алга болсон юмс бий. Би маш их юм хулгайлсан,
заримыг нь санахгүй байна.
Жишээ нь энэ зүүлт.
Зарахаас ч хайран. Жинхэнэ алт.
- Гоё юм. - Хэнийх вэ?
Нийл. Тийм үү? Загалмайтай. Чамайг еврей гэж бодсон.
За, Брэд.
Чамд л би тус болсон.
Чамайг хаясан мастерын оюутныг санаж байна уу?
Би унтдаг байсан болохоор тэр.
Муу охин байна лээ, надад талархаарай.
За, залуус аа. Үзүүлээд өг.
- Баярлалаа, дасгалжуулагч. - Чадна!
За гарч зугаацацгаая.
Сайхан эрч хүч.
Сайн байна, Бобби!
Бурхан минь.
Алив ээ!
За, за.
Сайн ойрын тоглолт байна.
Алив ээ, тийм!
Арчаагүй!
Бяцхан хүү шүү дээ.
Боль. Дууссан.
Тийм ээ, цустай нь холь!
Гар нь хугарсан уу?
- Тийм! - Зайл!
Яв, ДЖ!
Тийм!
Тийм, хөвгүүд ээ!
- Лудлоу! - Гайхалтай тоглолт.
Миний хүү. Оноо авлаа.
Хүү нь оноо авсан бол гараа өргө.
Яах гэж жинхэлэх асуудалд хошуугаа дүрж байгаа юм?
Таны сүүдрээс гарах гэж би удаан хичээж байна.
Ээж чинь байсны төлөө уучлал гуй гэвэл үгүй.
Би олон догь зүйл чамд өгсөн.
Том тархи, гоё үс, таарсан сэвх.
- Хэт олон. Би заримдаа дардаг. - Яагаад?
Таны охин байсныхаа төлөө энд ярилцлага олсон.
Гэвч би ажилд өөрөө орсон.
- Би өөрөө ороогүй, тийм үү? - Чи цаагуураа мэдэж байсан.
Би мэдээгүй.
Чи туршлагагүй хорин естөн байхдаа профессор болсон шүү дээ.
- Яаж тэгсэн гэж бодоо вэ? - Ярилцлагаа сайн өгсөн.
Гоё хувцасласан ч юм уу. Би ямар тэнэг юм бэ.
- Чи бол тэнэг биш. - Мөн.
- Би хамгийн тэнэг хүн юм. - Үгүй. Магадгүй гэнэн.
- Нас яваад засарна. - Бурхан минь.
Бурхан минь, азарган тахиаг хулгайлжээ. Догь.
Догь биш. Би өөрөө ч тэгээгүй.
Та миний амьдралд тийм ч оролцоотой байгаагүй болохоор
би өөрөө тэр бүхнийг хийсэн гэж итгэсэн байх.
Ер нь л огт оролцоогүй.
- Шүүгээгүй. - Жаахан шүүсэн.
Бага зэрэг тийм.
Юу гээч, өөрийгөө хамгаалахад миний санаа ч байгааг...
За за.
Хэний санаа байсан юм?
- Рүүстер! Рүүстер! Рүүстер! - За за.
За, за.
Алив, чимээгүй.
Бахархаж байна. Та нар сайн байлаа.
Байз, хүлээ, залуус аа.
Нэг л тоглолт байсан гэдгийг санаарай, за юу?
Гэхдээ л хамгийн гоё өдөр!
Рүүстер! Рүүстер! Рүүстер!
Цочоочихлоо. Бид ялсан!
Би яллаа.
Та яаж чадав аа?
Аз л таарсан байх.
Дахиж ялахгүй байх. Яасан бэ?
Та яагаад энд ажилд орсон юм?
Би өөрийгөө сорьж, тухтай бүсээсээ гарах дуртай болохоор.
- Та хоёуланд нь дургүй. - Өмнөх шигээ их биш.
Намайг халуулахгүйн тулд ороогүй юм байна, тийм үү?
Аав, би Арчи болон энэ загасны хоргоноос гарч байсан.
Өөр газар очсон бол надад сайнаар ч
нөлөөлөх байсан юм билүү.
- Гэвч та тэгүүлээгүй. - Алдаа битгий гаргаасай гэж л.
Би алдаа гаргаж болно.
Би алдаа гаргах хэрэгтэй байна.
Өөрөөр минь юу ч хийлгэхгүй юм.
- Худлаа. - Жинхлэх.
Анхнаасаа энд ажилд орсон минь ч бүгд та.
Туслах л гэсэн юм, хонгор минь.
- Би чамд зөндөө хайртай. - За.
- Чиний төлөө юу ч хийнэ. - За.
- Чи мэднэ. - Мэднэ.
Бүгдийг нээлттэй ярья.
Намайг галзууруулах өөр юу хийсэн?
Бүгдийг нээлттэй ярья. Өөр?
Үгүй, үгүй.
Фрэд Салевскитай онлайн тавлаган тоглоом тоглож байгаа.
- Фрэд Салевски гэж хэн юм? - Саннигийн аав.
Бид тааралдсан юм. Чамд тэр таалагдана байх шүү.
Надад Саннигийн аав таалагдахгүй.
Та хоёр тоглохдоо чатладаг уу?
Яриа байхгүй. Заримдаа видеогоор ярьдаг.
Ямар новш нь вэ? Юу вэ?
- Чи ууртай байгааг мэдэж байна. - Би уурлаагүй.
Маш гунигтай байна.
Таныг надад итгэдэг гэж бодсон.
Би чамд итгэдэг.
Тийм ээ, харагдаж байна шүү.
Кофе нэмэх үү?
Үгүй, баярлалаа.
Дахиад нэг зүсэм бялуу авъя.
Шүүмжлэл мэдрэгдвэл халаасны мөнгө өгөхгүй.
Гурав дахь зүсэм, одоохон.
Бас сүүн крем.
Сайн уу.
- Ганцаараа уугаа уу? - Үгүй.
Энэ нэг цай нэртэй америк жанхуунд гунигаа уусгаад.
Сул навчтайг асуусан ч
энд боломжгүй зүйл бололтой.
Гуанзанд сул навчтай цай? Битгий хэлбэрт.
Суучих уу?
Тэг ээ, тэг.
Их бялуу идээд ирэхээрээ л сайны дохио биш дээ.
Юу болов?
Чи намайг өөрөө хорвоод учраа олоод
амьдарч чадна гэж боддог уу?
Ойлгосонгүй.
Кэйти,
чи орсон өөрөө болгондоо хамгийн ухаантай нь.
Юу гэж хэлүүлэх гээ вэ.
Чи юу ч хийж чадна.
Миний номыг цуцалж байгаа.
- Брэндаг хараал ид. - Азтай ч гэх юм уу.
Харьцангуй залуудаа өөрийгөө бодсон шигээ
сайн биш гэдгээ мэдлээ.
- Магтаал гуйж байна уу даа. - Маш их хүсч байна.
Нэг хүн суут хүмүүс суут гэж
хэлүүлэх хэрэггүй гэсэн.
Тэнэг юм. Хэн ч хэлэхгүй юм бол суут байж яах юм?
Номоо буцааж авна, Арч. Чи миний мэдэх хамгийн сайн ятгагч.
- Мэдэхгүй л юм. - Алив ээ.
Чи намайг буцаж нийлэхийг ч ятгахыг завдсан.
Сүртэй үг цээлжилчихсэн байгаагүй юу.
- Ашгүй бүтэн сонсоогүй. - Үгүй.
Харин ч алдас. Сайхан илтгэл бэлдсэн байсан.
Надад лав гайхалтай санагдсан.
- Мэдээж. - Дураараа зоогло.
Баярлалаа.
Ямар байсан юм? Сонирхолтой юм.
Чамтай гэрлэх нь миний амьдралын
цорын ганц зөв сонголт гэх мэтийн юм л.
Сонгодог хээнцэр үгс.
Хошигнол, уран үг хавчуулаад л.
За.
Ерөнхий санааа нь чамтай эргэж
нийлэх аз завшаан нь
- тохиовол би... - Би зөвшөөрлөө.
Чи миний бэлдсэн үгийг юу байсныг асуусан болохоос
би жинхнээсээ хэлээгүй.
Чи намайг хэчнээн ч удаан
бодож шийдвэр гаргаж болно гэсэн.
Сая л шийдлээ.
Том алдаа байсан ч минийх.
Тиймээс би зөвшөөрлөө.
Чи энэ шийдлээр хүссэнээ хий.
Бас бялууны тооцоог төл.
Бас би хоёр бургер идсэн.
Айн?
орчуулсан: Urin Nyamsuren