Kamu okey?
Ia sangat menyedihkan.
Rudolph?
Mereka semua mengejek hidungnya.
Peduli apa kalau dia berbeza?
Santa kata dia tak boleh jadi ahli pasukan.
Dia sangat sempurna.
Santa tak guna.
Hei.
Mari sini.
Bagaimana Hari Kesyukuran awak?
- Bagus. - "Bagus"?
Awak seorang penulis, Greg. Buat lebih baik.
Gembira jumpa awak, Walt.
Biasa saja. Saya dan Katie ada di sini.
Tapi dia agak terganggu dengan sesuatu.
Dia tak mahu beritahu saya. Dia agak sedih.
Saya suka krim putar di bawah.
Berapa banyak awak minum seminggu?
Itu bukan masalah awak.
Itu masalah saya dan saya tak nak betulkannya.
Saya cuma nak beritahu, Greg.
Cristle dah balik kalau awak nak sapa dia.
Macam mana keadaan dia?
Tak apalah. Saya akan cakap dengan dia nanti.
- Terima kasih, Walt. - Ya.
- Awak mengelak daripada saya? - Hai.
Tak, saya cuma nak jumpa awak.
Kita tak perlu buat semua itu, Greg.
Malah, saya dah buat senarai peraturan
untuk kita lalui lapan hari terakhir kita
sebagai rakan sekerja.
Okey.
Jangan pakai seluar khaki ketat di pejabat
atau seluar kasual yang menonjol kelangkang.
Baiklah. Saya rasa itu untuk saya berbanding awak.
- Saya akan buat juga. - Okey. Baiklah.
Jangan jadi budiman untuk buat saya terpikat.
Saya masih akan layan awak dengan baik.
Okey.
Jangan senyum atau tunjukkan lidah di pejabat.
- Ini penting bagi saya. - Baiklah.
Rasanya saya tak pernah tunjukkan lidah di pejabat.
Setiap kali awak buka mulut, awak tunjukkan lidah.
Okey. Saya akan...
Ya, baiklah.
Saya akan pergi sekarang, jadi jangan bayangkan saya bogel.
Saya akan buat yang terbaik.
- Awak sedang lakukannya. - Betul.
Saya pasti kamu semua ingat
nama kelas ini Seni Buku Menarik.
Jadi, kebanyakan nota yang kamu dapat
ada kaitan dengan bab pertama, menarik perhatian penonton.
Saya menulis sebuah buku bertajuk Swamp Blossom.
Rooster terima surat daripada kekasih lama.
Ia tertulis
"Melepaskan awak kesilapan terbesar saya.
Tapi kalau awak baca surat ini sekarang
saya mungkin dah mati."
- Apa pendapat kamu? - Siapa yang tulis surat lagi?
Ya, kenapa dia tak habiskan dan jelaskan dengan lebih lanjut?
Mungkin dia dalam bahaya.
Tapi dia masih ada masa untuk beli setem dan poskan.
Tak. Ramai orang tua dah ada setem.
Apa salahnya dengan setem?
Ia masuk akal kalau kamu baca. Ia sebenarnya buku yang hebat.
Tommy, saya amat gembira
awak menyertai kelas ini semula.
Awak tak pernah cakap apa-apa apabila saya turut serta.
Saya tahu. Ini dia.
A tolak. Itu saja untuk hari ini.
Pergi buat ulang kaji. Itu untuk awak.
Tengoklah. Adderall dan Celsius.
- Berkesan setiap kali. - Setiap kali.
- Jumpa lagi, Grg. - Jumpa lagi.
Kita okey?
Ada pelajar psikologi bantu saya bayangkan awak tanpa organ seks.
Hanya bahagian depan yang kosong dan tak berbulu.
Okey. Saya mahu bantu dalam pelajaran awak
untuk kelas lain.
Ya, saya perlukannya.
Pejabat saya, tepat pukul 3:00 petang.
- Baiklah. - Baiklah.
Itu untuk awak. Awak ada kerja.
Teroka lebih lanjut
Saya sangat suka rompi ini. Terima kasih.
Neoprena meningkatkan suhu badan sebanyak 12 peratus.
Ia juga menyerlahkan otot tuan.
Saya akan pakai untuk makan malam.
Ada apa-apa perkembangan tentang Biotecha?
Awak dah buat keputusan?
Berpindah ke New York adalah rumit.
Archie menunjukkan dia lebih prihatin terhadap anak ini.
Dia juga membuat senarai nama orang British.
Saya tak mahu anak bernama Robin.
Siapa yang mahu?
Tapi jika dia tak begitu terlibat
saya patut terima kerja itu dan pindah, bukan?
Boleh saya petik kata-kata Theodore Roosevelt?
Saya lebih suka jika tuan tak buat begitu.
Baiklah.
Hidup awak akan penuh dengan ujian, Sunny.
Awak perlu buka mata dan lihat petunjuk dunia.
Awak akan tahu nanti.
Terima kasih.
"Percaya awak boleh dan awak sudah separuh jalan."
Tuna petik kata-kata Theodore?
Saya tak dapat menahan diri.
Jadi
kenapa kita semua pakai topi baldi yang sama?
Ini boleh jadi jenama kita.
Kita boleh jadi Budak Topi Baldi.
- Tak nak. - Cubaan yang baik, Enam Puting.
- Awak memang Enam Puting. - Hei, semua.
- Grg. - Rooster.
Ada nampak Tommy?
Kami sepatutnya berjumpa di pejabat, tapi dia tak datang.
- Tak. - Dia tak masuk Kelas Ekonomi juga.
Mungkin dia sedih di mana-mana
sebab dia ajak Tommy jadi Budak Topi Baldi.
- Pergi matilah. - Tepuk tangan saya, Topi Baldi.
- Awak tak tahu apa itu Topi Baldi. - Saya tak tahu.
Tuan-tuan. Enam Puting.
Walt, saya dapat pesanan awak.
Saya takkan tubuhkan pasukan petugas
untuk cari orang yang curi maskot sekolah.
Cubaan yang bagus. Jangan telefon semula.
Dia akan telefon semula. Maaf.
Tak apa. Saya suka tengok awak dalam mod bos.
Terima kasih. Abaikan.
Saya nak cakap dengan awak tentang puisi awak, Cherry Pop.
Awak faham yang saya ialah pembuka ceri
dan Eli ialah ceri, bukan?
Bukan semua orang perlu tahu saya teruna.
Awak ilham saya. Tapi awak perlu tunggu di luar.
Saya suka puisi ini.
Ini kali pertama awak tulis sesuatu yang terasa peribadi.
Aduhai, terima kasih.
Saya rasa karya ini boleh masuk dalam Review.
Jadi saya buat beberapa tanda untuk tunjukkan
di mana awak boleh tingkatkan lagi.
Jadi lebih terbuka. Apa pendapat awak?
Saya akan ambil dadah sikit dan cuba.
Tak perlu tahu macam mana awak akan buat.
Saya cuma teruja ada pelajar yang berpotensi.
- Eva sangat berbakat. - Ya.
Jangan terlalu galakkan dia. Dia milik saya.
Dunia ini dah ada ramai penulis fiksyen.
Apa ini?
Mereka buat begitu sebab saya ada di sini.
Awak tahu apa mereka buat apabila penyajak datang ke bandar?
Semua orang jadi gila?
- Awak tak kelakar. - Muka awak nampak marah.
- Hei, Greg. - Hei.
Masuk tapi biarkan pintu terbuka untuk keselamatan kita berdua.
Saya tahu itu mesti nampak pelik
tapi saya bukan periksa pusat saya.
Tak apa sebab saya nak tengok betapa susahnya hati awak.
- Ya. Terima kasih. - Tapi saya perlukan bantuan awak.
Apa yang berlaku?
Tommy kata dia nak berhenti sekolah.
Tidak.
Saya sangat marah. Ini peluang yang besar untuk dia.
- Saya takkan biarkan itu berlaku. - Okey.
Boleh saya dapatkan kebenaran awak untuk masuk campur?
Ya. Pukullah dia kalau perlu.
- Tak, saya takkan pukul dia. - Saya sayang dia
tapi kadangkala saya benci dia.
Baiklah.
Awak tahu dia bayi seberat 14 paun?
Tak. Saya takkan dapat teka.
Terima kasih.
Okey, Cristle.
Saya boleh buat.
- Jangan buat begini. - Apa?
Jangan buat saya jatuh cinta lagi.
Saya bukan nak buat begitu. Saya cuma nak tolong anak awak.
- Terima kasih, Greg. - Sama-sama.
Baiklah. Yugoslavia berpecah daripada Soviet.
Dalam episod ini.
Kita ada surat palsu. Malah ada kameo daripada Yunani.
Saya kulit gelap mereka.
Jangan tulis itu. Saya akan ambil itu.
Bagus. Okey, mari kita mulakan.
Apa yang menyebabkan pergaduhan ini? Ya, Liv.
Tito menolak cubaan Stalin mengawal polisi Yugoslavia.
Bijak seperti biasa. Terima kasih.
Saya dah kembali.
Bertenang. Jangan tanggalkan baju.
- Setidaknya dia tahu nama saya. - Dia tahu nama saya.
Melihat penentangan yang semakin meningkat di USSR.
Ya, Liv.
Ya. Heather kata tekanan ekonomi dari Barat juga
menyumbang kepada perpecahan itu.
Syabas, Heather. Terima kasih.
Syabas, Heather.
Tak guna.
Puan-puan. Rumah saya ialah rumah kamu.
Awak lebih gembira dengan diri awak daripada biasa.
Itu jarang berlaku.
Kebelakangan ini saya rasa seperti saya mengajar
pada tahap yang luar biasa.
"Ibu yang baik ada fikiran yang menakutkan."
- Apa itu? - Ini cuma buku keibubapaan saya.
Awak tahu 90 peratus ibu baru ada fikiran yang mengganggu?
- Saya pernah dengar. - Ya.
Macam mana kalau anak saya sakit?
- Kalau saya terjatuhkan anak saya? - Boleh berlaku.
Kalau anak saya fikir rambut saya lebih cantik daripada dia
dan cukur kepala saya tengah-tengah malam?
Ada kemungkinan.
Banyaknya hormon yang mengalir dalam badan awak, sayang.
Saya rasa awak tak sedar apa yang berlaku secara emosi.
Betul cakap dia.
Tapi saya belikan buku Montessori kalau awak nak baca dengan saya.
Sayang.
Keibubapaan hanyalah naluri.
Awak tak perlu risau tentang saya menjadi seorang ayah.
Sepanjang hari saya membentuk minda muda.
Saya meneliti ulasan awak dalam Rating Profesor Saya
dalam talian tanpa sebab.
Yang ini lucu.
"Profesor Bates angkuh dan pentingkan diri sendiri."
Saya tak anggap keangkuhan sebagai negatif.
"Profesor Bates teruk dengan kritikan
perengus dan defensif."
Itu mengarut. Saya tak defensif sedikit pun.
Siapa ada masa untuk tulis...
Okey, saya baru sedar.
Okey. Bagus.
- Saya gembira dapat maklum balas. - Ini yang kelakar.
"Profesor Bates ialah orang paling teruk di Ludlow."
- Ada komen begitu? - Tak, saya cuma nak cakap.
- Tommy, duduk sekejap. - Jangan ganggu saya. Saya ada kerja.
- Hei, apa khabar, Rooster? - Hei.
Duduk. Tolonglah.
Apa yang awak buat? Awak tak boleh berhenti kolej.
- Tunggu, apa? - Jangan buat begitu.
Hei, kenapa tidak?
Saya masuk kolej sebab mak saya yang suruh.
- Bukannya saya berjaya. - Betul.
Itu saja tujuan kolej?
Saya rasa.
Ayah saya kata gred segalanya.
Ayah saya baru berkahwin dengan gadis dua tahun lebih tua daripada saya.
Dia cantik. Ia mengelirukan.
- Tapi awak masih suka dia? - Mereka buat dalam filem lucah?
Semua ini sangat penting
tapi saya akan teruskan perbincangan kita di sini.
Tahniah kepada ayah awak.
- Terima kasih, Grg. - Mari sertai saya.
Rooster, awak tak pernah masuk kolej.
Tak pernah dan saya menyesal.
Semasa saya kecil
saya sangat tak gembira.
Saya rasa sunyi.
Saya masih rasa begitu.
Saya nampak awak berjalan di kampus
dan dikelilingi orang.
Kalaulah saya ada semua itu semasa sebaya awak.
Orang-orang di belakang awak memang dungu.
Tapi mereka dungu awak.
Jangan tinggalkan mereka.
Saya tinggal di sini. Saya masih akan jumpa awak.
Kita masih akan melepak, betul?
- Sudah tentu. - Kawan selamanya.
- Berhenti membantu. - Jangan risau.
Saya takkan jadi pelayan seumur hidup saya.
Ada banyak benda yang saya boleh buat.
Saya dah lama teringin nak jadi polis.
- Mereka hebat. - Maafkan saya.
Boleh saya minta perhatian semua orang sekejap?
Saya nak jejak semula langkah saya. Saya ada di sini semalam.
Ada sesiapa nampak pistol saya?
Lihat di bawah meja dan kerusi.
Dah siap tulis semula?
Tak siap lagi.
- Awak perlukan lebih banyak masa? - Tak.
Saya cuba untuk jadi terbuka.
Saya tak suka.
Ia buat saya rasa terdedah
tapi bukan dengan cara yang saya suka.
Menakutkan untuk mendalami hasil kerja kita
tapi itulah yang artis lakukan.
Itulah masalahnya. Saya bukan artis.
Saya ambil jurusan perniagaan.
Saya perlu janji dengan ayah saya sama ada
saya jadi pakar kewangan atau pakar kripto.
Puisi ini menyeronokkan, tapi cuma sementara.
Ini bukan kehidupan saya.
Sekarang Tommy pergi meronda
untuk lihat jika dia mahu jadi pegawai polis.
Gila, bukan?
Adakah ini budak yang kadangkala tinggal di rumah ayah
yang ayah harap dia anak ayah?
Sayang, sudahlah. Ia bukan rahsia.
Kamu tak apa-apa?
Kamu nampak murung kebelakangan ini.
Bukankah ayah perlu melatih?
Ayah rasa semua ini bermula pada pagi selepas parti Walt.
Apabila ayah nampak kamu dengan dua cawan kopi.
Dalam bidang ayah, itu yang dipanggil jejak petunjuk.
Ayah rasa ayah tahu apa yang berlaku.
Yakah?
Kamu bercinta dengan orang lain.
Kamu rasa bersalah sebab Archie.
Tepat sekali.
Ayah penulis misteri aksi profesional yang didorong oleh gurau senda.
Betul.
Siapa lelaki itu? Dia ada di sini?
Ya.
- Yakah? Di mana? - Ya.
Di situ.
Dia Hunter. Lelaki dari bar itu.
- Ya. - Ayah suka dia.
Dia tak kedekut kacang.
Itu yang buat saya tertarik.
- Pergi duduk dengan dia. - Tak, saya nak duduk jauh.
Sayang, jangan risau tentang perasaan Archie.
- Ya. - Jaga diri kamu sendiri.
- Okey. - Tanya dia jika dia...
Ayah nak kata tanya dia jika dia ada kacang.
Saya takkan buat begitu.
Saya akan duduk dengan dia untuk hentikan perbualan ini.
- Sayang kamu. - Sayang ayah.
Ini dia. Ayuh.
Ayuh! Luncur lebih laju!
Awak tahu mereka panaskan badan?
Ya, saya tahu. Saya juga.
Bunuh dia!
- Hai. - Hei.
Kerjakan dia!
Fokus!
Saya akan letak kepala saya di bahu awak sekarang.
- Saya ada janji temu. - Dia takkan apa-apa.
Luar biasa. Maskot itu kembali.
Ayuh, Ludlow!
Itu bukan orang kita.
Tolong halang dia. Hei.
Betul. Ya. Saya polis.
Pegang bir saya. Saya akan ambil balik.
Saya polis. Saya boleh uruskan.
Hei!
-Helo. Hai. -Hei.
Selamat pagi.
- Lama tak jumpa. - Ya.
Bagaimana Hari Kesyukuran di Wisconsin?
Menarik.
Keluarga Sunny sangat suka permainan elektronik bernama Simon.
Ia ada lampu berkelip.
Semua orang tahu Simon.
Okey. Saya tak tahu.
Mereka bergilir-gilir menjerit pada saya.
Bagus. Mujurlah ia menghiburkan awak.
Saya nak ucap terima kasih sebab buat saya ketagih kroisan.
Ya.
Macam pengedar heroin.
Macam orang kata. Yang pertama sentiasa percuma.
- Saya tahu. - Ya.
Kemudian awak berhenti membawanya.
- Katie... - Awak tak boleh janjikan 1,000 hari
untuk buat keputusan, kemudian hanya beri dua hari.
Itu tak adil. Sekarang saya sedih di depan awak.
Saya cuma nak ambil tiga kroisan saya.
- Saya nak tiga sebab saya pelahap. - Jangan menangis, sayang.
Jangan panggil saya sayang. Jangan halang saya menangis.
Saya boleh menangis kalau saya nak.
Saya tak mahu menangis sekarang.
Tapi saya ada masalah untuk berhenti.
- Terima kasih. - Okey.
Harap awak layan Sunny dengan lebih baik.
Hei, semua. Apa yang kamu buat?
Hal polis.
Dia perkenalkan saya kepada kumpulan muzik bernama Creed.
Boleh kita berbual di luar sekejap?
Jadi, macam mana semuanya?
Kamu tulis banyak saman.
Tak banyak.
Kereta masih berhenti di lampu merah di belakang sana
walaupun kami dah matikannya.
Sayangnya. Nanti, apa?
Saya nak tunjukkan budak ini sedikit aksi
tapi satu-satunya feloni di bandar ini
ialah kostum maskot yang dicuri itu.
Hei, saya sedang berseronok. Dia ajar saya cara guna pistol radar.
- Betul. - Saya boleh lari lapan batu sejam.
- Saya patut jadi pelari. - Saya tak rasa itu laju.
Saya tahu ia klise, tapi mereka beri donat percuma.
Awak rasa mereka akan beri saya lagi?
Hanya satu cara untuk pastikan.
Tommy.
Pegawai Tommy apa saja nama keluarganya.
Ya, ibunya benar-benar mahu dia tamatkan kolej.
Okey. Mak saya nak saya melawat dia
dan teman wanitanya, tapi tak apalah.
Greg, jika budak itu ada minat
siapa kita untuk menghalangnya?
Ini bukan paderi. Awak perlu berundur.
Awak perlu biar dia habiskan kolej.
Awak perlu melawat mak awak.
Saya bukan tak nak melawat
sebab dia ada teman wanita.
Sebab teman wanita dia ialah Sharon
yang kebetulan sangat teruk.
Tommy ialah lelaki dewasa yang boleh buat keputusan sendiri
begitu juga saya, Sharon.
- Awak paksa saya buat begini. - Jangan.
Awak nak guna kad keluar penjara sekarang?
Begitulah betapa pentingnya ini bagi saya.
Saya beri awak benda yang tak bermakna itu.
- Sedozen donat. - Bagus.
- Ada apa dalam beg itu? - Pistol awak.
Ya. Mereka kata awak tertinggal di situ.
Ya, betul. Ya, itu milik saya.
Pegawai Donnie beritahu saya
ada beberapa keburukan menjadi polis.
Sebenarnya, ya.
Tommy, ia teruk.
Jadi polis memang teruk.
Tapi awak baru beritahu saya yang ia bagus.
Saya tipu awak, Tommy
sebab saya tipu budak-budak.
Itu yang polis buat.
Mari pergi dari sini. Awak boleh memandu.
Ya. Tidak, Tommy.
- Tidak! Beri kepada saya. - Apa?
Saya akan memandu. Awak ambil ini.
- Simpan donat. - Tidak, saya pegang pistol.
Oh, Tuhan.
Eva, boleh kita bercakap di tempat lain?
Ya, sudah tentu.
Tidak, pakai seluar dulu.
Ya. Maaf.
Saya masih tak nampak keburukan menjadi polis.
Latihan pendek
faedah yang baik, kereta percuma.
Ya, pada mulanya
kuasanya mengujakan.
Awak tahu awak boleh tahan Vince Martinelli.
Lelaki yang layan awak teruk di sekolah.
Bila-bila masa awak mahu.
Kemudian awak tahan dia dua, tiga kali seminggu.
Supaya awak boleh rasa sesuatu.
Kapten awak menjerit pada awak. Dia marah awak.
Dia kata Vince akan dapatkan peguam
dan dia mungkin betul.
Awak fikir orang-orang di balai akan bantu awak, tapi tidak.
Mereka semua merancang untuk pergi ke Foxwoods.
Tanpa awak.
Semua orang pergi.
Mereka juga bawa Sharon.
Macam mana mereka kenal dia?
Saya rasa maksud Donnie
awak perlu fikir masak-masak tentang semua ini.
Ya. Apa-apa pun, ini cuma kerja.
- Ia tak begitu mengujakan. - Tepat sekali.
Tunggu. Pasang lampu.
Jangan takutkan ia.
- Saya akan kejar dia! - Dia di sana!
Polis!
Awak pergi juga! Dia anak awak! Ayuh!
Di mana kunci?
Hei, polis!
Jangan bergerak!
Berhenti!
Berhenti berlari!
Tak guna...
Tommy!
- Terima kasih. - Terima kasih.
Saya sangat terganggu
apabila awak cakap awak takkan jadi artis.
- Maaf, Diva. - Awak tahu kenapa?
Awak memang seorang artis.
Jangan salah faham
saya takkan telefon ayah awak dan kata
"Dia tak patut kerja dengan Goldman Sachs.
- Dia patut jadi pemuisi jalanan." - Ya, dia takkan suka.
Hei, berhenti atas nama undang-undang!
Okey, awak kata puisi buat awak gembira.
Itu dah cukup.
Sebab saya tahu jika saya bergelut
saya boleh bersandar pada seni saya.
Apa pun, saya mahu awak lihat replika itu.
Tommy!
Buka muka surat 20.
CHERRY POP OLEH EVA TSANG
Saya takkan terbitkan kalau awak tak nak.
Tak, saya...
Saya nak awak terbitkan.
Diva. Saya suka.
Boleh awak panggil saya itu sepanjang masa?
Selama-lamanya, Diva.
Ini dia tukul! Hei!
Rasalah.
Ya! Lapan batu sejam, tak guna.
Enam Puting?
Apa ini? Apa yang awak buat?
Macam mana awak boleh lari laju dengan kepala besar itu?
Saya atau dia?
Saya tak boleh jadi Enam Puting lagi.
Saya fikir ini akan mengubah keadaan saya.
Orang akan cakap, "Enam Puting curi kostum maskot."
Tak guna.
Saya takkan panggil awak begitu lagi, okey?
- Rooster? - Ya. Saya akan cuba.
Aduhai, habislah saya.
Saya tolong awak. Pergi dari sini.
Lari!
- Hei. - Hei. Saya jumpa kunci saya.
Ada pada pencucuh. Enjin kereta hidup sepanjang masa.
Ya, saya dapat kepalanya.
- Dia pergi ke arah sana. - Ya.
- Awak pasti? - Dia berada di situ.
Saya tak suka berundur.
- Di belakang selamat? - Selamat. Pergi.
- Awak boleh nampak? - Ya. Pergi.
- Awak betul-betul baca? - Sudah tentu.
Saya tahu awak mahu saya baca.
Sayang tak kisahlah lelaki atau perempuan.
Mereka takkan kalahkan kita.
Kita boleh buat.
Saya dapat tawaran kerja di Biotecha.
Apa?
- Ya. Gajinya lumayan. - Baguslah.
Mereka mahu saya bermula di New York pada bulan Januari.
Tapi saya tak kerja di sana.
Saya tak nak terima.
Rasanya awak dah selesai membaca.
Kenapa? Saya sedang belajar...
Sekarang saya faham kenapa. Ini lebih menyeronokkan.
Kesilapan besar. Terima saja kerja itu.
Rasanya saya akan jadi polis yang teruk.
Saya akan lepaskan semua orang.
Awak cuma jadi kawan yang baik kepada Enam...
JD.
Itu pasti tabiat yang sukar untuk dihentikan.
Kita tak perlu berhenti panggil dia Enam Puting.
Cuma bukan di depan dia.
Okey, saya tarik balik kata-kata kawan baik tadi.
Saya tak nak ulang banyak kali tentang hal kolej ini.
Ia bukan untuk saya. Beginilah.
Saya boleh hadapinya.
Dapat beberapa markah D.
Apa gunanya?
Menulis satu-satunya perkara yang saya suka.
Saya juga tak pandai menulis, jadi...
- Apa maksud awak? - Bab saya.
Tanda merah di mana-mana.
Nampak macam muka saya sebelum Accutane.
Spooner punya bersih, okey? Banyak tanda tambah.
Kertas Spooner...
Jangan beritahu dia, tapi Spooner takkan jadi penulis.
Saya tahu.
Dia akan uruskan syarikat minyak ayahnya.
- Mungkin bercinta dengan ibu tiri. - Tommy.
Kertas awak ditanda sebab saya rasa awak ada potensi.
Awak menipu sebab awak tak nak saya berhenti.
"Bernice merenungnya dari atas tanah.
Darahnya menembusi bayang-bayangnya
dan dia ketawa.
Satu 'ha' yang sempurna."
- Itu cerita saya. - Ya, saya tahu.
Saya mengingati ayat yang sangat bagus.
Saya harap saya yang menulisnya.
- Yakah? - Ya.
- Jadi, saya bagus? - Belum lagi.
Tapi dengan sedikit usaha, saya rasa awak boleh jadi agak bagus.
Selamat malam.
Kalaulah saya tak nampakk alat sulit awak.
Saya juga, Tommy.
Terima kasih.
Hei. Awak okey?
Tak. Saya kehabisan jem.
- Saya ingat awak berhenti. - Saya ubah fikiran.
Pilihan yang baik.
Kalau ada masalah, ayah awak memang terbaik.
Okey. Masih bukan ayah awak.
Ya, saya tahu. Saya harap dia ayah saya.
Ayah saya tak peduli.
Awak sangat bertuah.
Awak boleh pergi sekarang.
- Ya. Bagus. - Ya.
- Hei, sayang. - Hai.
Ayah gembira kamu ada di sini.
Ayah ada sesuatu untuk kamu.
- Betul? - Ya.
Oh, Tuhan.
- Ayah. - Ayah belikan kamu topi keledar.
- Tolong pakai topi keledar. - Sudah tentu.
Ini sangat hebat.
Ada apa?
Saya perlu beritahu sesuatu.
Jadi...