Kau baik-baik saja?
Ini sangat menyedihkan.
Rudolph?
Mereka semua mengejek hidungnya. Memangnya kenapa jika dia berbeda?
Sinterklas bilang dia tak bisa menjadi bagian dari tim
seolah-olah dia sempurna.
Sinterklas itu gemuk.
Hei. Kemarilah.
- Hei, bagaimana Thanksgiving-mu? - Bagus.
"Bagus"? Pekerjaanmu menulis cerita, Greg. Lakukan lebih baik.
Senang bertemu denganmu, Walt.
Baik-baik saja. Katie dan aku di sini.
Sayangnya, dia sedikit terganggu oleh sesuatu.
Dia tidak mau memberitahuku apa itu. Dan dia agak sedih.
Aku suka krim kocok di bawahnya.
Berapa banyak yang kau makan sepekan?
Itu bukan masalahmu.
Itu masalahku, dan aku tak mau memperbaikinya.
Sekadar informasi, Greg.
Cristle kembali jika kau ingin menyapa.
Bagaimana keadaannya? Kau tahu?
Aku akan bicara dengannya nanti.
- Terima kasih, Walt. - Ya.
- Apa kau menghindariku? - Hai.
Tidak, aku sebenarnya hanya datang untuk menemuimu.
Tidak, kita tak perlu melakukan semua itu, Greg.
Bahkan, aku telah membuat daftar aturan dasar
agar kita bisa menavigasi delapan hari terakhir kita
sebagai rekan kerja.
Baiklah.
Tak ada celana khaki ketat di kantor atau celana kasual selangkangan.
Baiklah. Kurasa itu lebih berlaku untukku daripada untukmu.
- Aku juga akan melakukannya. - Baiklah.
Tak ada tindakan kesatria untuk membuatku pingsan.
Aku tetap akan bersikap baik kepadamu.
Baik. Jangan tersenyum atau menunjukkan lidah di kantor.
- Ini penting bagiku. - Tentu.
Jangan tersenyum. Entah apa aku pernah menunjukkan lidah di kantor.
Setiap kali kau membuka mulutmu, kau menunjukkan lidahmu.
Baiklah. Aku akan... Ya, baiklah.
Aku akan pergi sekarang
jadi, tolong jangan buka bajuku dengan matamu.
Aku akan melakukan yang terbaik.
- Kau melakukannya. - Semacam itulah.
Aku yakin kalian ingat
nama kelas ini adalah Seni Membalik Halaman.
Jadi, banyak catatan yang kalian dapatkan di sini ada hubungannya
dengan bab pertama, melibatkan penonton.
Aku menulis buku berjudul Swamp Blossom.
Di dalamnya, Rooster menerima surat dari cinta lama, dan tertulis
"Membiarkanmu pergi adalah kesalahan terbesarku.
Tapi jika kau membaca ini sekarang, aku mungkin sudah mati."
- Pendapat? - Bung, siapa yang menulis surat?
Ya, dan kenapa dia tak menyelesaikannya
dan menjelaskan lebih banyak?
Mungkin dia dalam bahaya.
Tapi dia masih punya waktu untuk membeli prangko dan mengirimkannya.
Tidak. Banyak orang tua sudah punya prangko.
Apa yang salah dengan prangko?
Masuk akal jika kau membacanya. Itu sebenarnya buku yang luar biasa.
Tommy, aku tak bisa mengatakan betapa senangnya aku
kau bisa berpartisipasi lagi di kelas ini.
Kau tak pernah mengatakan apa pun saat aku berpartisipasi.
Aku tahu. Ini dia.
A minus. Sekian untuk hari ini.
Kerjakan revisi itu. Itu untukmu.
Lihatlah. Adderall dan Celsius.
- Selalu berhasil. - Selalu.
- Sampai jumpa. - Sampai nanti.
Ada masalah?
Ada jurusan psikologi yang membantuku membayangkanmu tanpa organ seks.
Hanya bagian depan kosong tanpa rambut.
Baiklah. Aku ingin membantumu kembali ke jalur dengan kelasmu yang lain.
Ya, maksudku, aku membutuhkannya.
Kantorku, pukul 15.00 tepat.
- Baiklah. - Bagus.
Itu untukmu. Ada yang harus kau kerjakan.
JELAJAHI LEBIH JAUH
Aku sangat suka rompi ini. Terima kasih.
Neoprene meningkatkan suhu tubuhmu sebanyak 12 persen.
Ditambah, itu membuat ototmu terlihat bagus.
Aku akan memakainya untuk makan malam.
Ada kabar terbaru tentang Biotecha? Kau sudah memutuskan?
Pindah ke New York itu rumit.
Archie menunjukkan dia lebih peduli pada bayi itu.
Dia bahkan menyusun daftar nama Inggris yang ambisius.
Tapi aku pribadi
tidak mau punya putra atau putri bernama Robin.
Siapa yang mau?
Tapi jika dia tak mau terlibat
aku harus menerima pekerjaan itu dan pindah, 'kan?
Boleh kukutip Theodore Roosevelt?
- Sebaiknya tidak. - Baiklah.
Dengar, hidupmu akan penuh ujian, Sunny.
Kau harus tetap waspada dan melihat apa kata dunia kepadamu.
Kau akan tahu.
Terima kasih.
"Percayalah kau bisa dan kau sudah setengah jalan."
Menyisipkan sedikit TR di akhir, bukan?
Aku tidak bisa menahan diri.
Jadi, kenapa kita memakai topi ember yang sama?
Itu bisa menjadi kebiasaan kita.
Kita akan menjadi Bocah Ember.
- Persetan dengan itu. - Usaha bagus, Payudara Babi.
- Kau selalu menjadi Payudara Babi. - Hai, Teman-teman.
- Greg. - Rooster!
Kau melihat Tommy?
Kami seharusnya bertemu di kantorku, tapi dia tak pernah muncul.
- Tidak. - Dia juga tak ada di Ekonomi.
Mungkin dia sedih di suatu tempat
karena pria ini tak memintanya jadi Bocah Ember.
- Persetan kalian. - Ayo tos, Bocah Ember.
Kau bahkan tak tahu apa itu Bocah Ember.
Tidak.
Tuan-tuan. Payudara Babi.
Walt, aku dapat pesanmu. Tidak, aku takkan membuat gugus tugas
untuk mencari tahu siapa yang mencuri maskot sekolah.
Usaha bagus. Jangan menelepon kembali.
Dia akan menelepon kembali. Maaf.
Tidak apa-apa. Aku suka melihatmu dalam mode bos ini.
Terima kasih. Abaikan.
Aku mau berbicara denganmu tentang puisimu, Cherry Pop.
Kau tahu aku pemecah ceri, dan Eli cerinya, bukan?
Tidak semua orang perlu tahu aku perawan.
Kau inspirasiku, Raja. Tapi kau harus menunggu di luar.
Aku suka puisi ini.
Ini kali pertama kau menulis sesuatu yang terasa pribadi.
Terima kasih.
Kurasa ini karya yang bisa masuk ke Tinjauan.
Jadi, aku hanya membuat beberapa tanda
untuk menunjukkan di mana kau
bisa mendorong dirimu lebih jauh.
Jadilah lebih rentan. Bagaimana menurutmu?
Aku akan memakai bantuan obat dan mencobanya.
Tak perlu tahu caramu mencapainya.
Aku hanya senang memiliki murid yang menjanjikan.
- Eva sangat berbakat. - Benar.
Jangan terlalu menyemangatinya. Dia milikku.
Dunia punya banyak penulis fiksi. Maksudku, apa-apaan ini?
Mereka hanya melakukan itu karena aku ada di kota.
Kau tahu apa yang mereka lakukan saat penyair datang ke kota?
Semua orang menggila?
- Kau tidak lucu. - Wajahmu. Kau sangat marah.
- Hei, Greg. - Hei.
Masuk, tapi membiarkan pintu terbuka demi keselamatan kita berdua.
Aku tahu itu pasti terlihat aneh, tapi aku tak memeriksa pusarku.
Tidak apa-apa karena bagus bagiku untuk melihat betapa dalam masalahmu.
- Memang. Terima kasih. - Tapi aku butuh bantuanmu.
Apa yang terjadi?
- Tommy bilang dia berhenti sekolah. - Tidak.
Aku sangat marah. Ini kesempatan besar baginya.
Aku tidak akan membiarkan itu terjadi.
Baiklah.
Boleh aku minta izinmu untuk terlibat?
Ya. Silakan pukul dia jika perlu.
Tidak, aku tak akan memukulnya.
Aku menyayanginya, tapi terkadang aku membencinya.
Tentu.
- Kau tahu dia bayi seberat 14pon? - Aku tak akan pernah menduganya.
- Terima kasih. - Baiklah, Cristle.
Aku bisa.
- Jangan lakukan ini. - Apa?
Jangan membuatku jatuh cinta padamu lagi.
Aku tidak bermaksud begitu. Aku hanya ingin membantu putramu.
- Terima kasih, Greg. - Sama-sama.
Benar.
Yugoslavia berpisah dari Soviet. Selanjutnya di episode ini.
Ada surat palsu. Bahkan ada kameo dari orang Yunani.
Astaga, aku suka bedebah berkulit gelap itu.
Jangan tulis itu. Aku akan mengambilnya.
Bagus. Baiklah. Benar. Mari kita mulai.
Apa penyebab pertengkaran kekasih ini? Ya, Liv.
Tito melawan upaya Stalin untuk mengendalikan kebijakan Yugoslavia.
Cerdas seperti biasa. Terima kasih.
Aku kembali.
Tenanglah. Jangan lepas bajumu.
- Setidaknya dia tahu namaku. - Dia tahu namaku.
...melihat perlawanan yang berkembang di seluruh Uni Soviet. Ya, Liv.
Ya. Heather baru saja mengatakan bahwa tekanan ekonomi dari Barat
juga berkontribusi pada perpecahan.
Bagus, Heather. Terima kasih.
Bagus, Heather.
Jalang sialan.
Nona-nona. Rumahku adalah rumahmu.
Astaga. Kau sedikit lebih puas dengan dirimu daripada biasanya.
Sebenarnya itu cukup sulit dilakukan.
Harus kuakui, belakangan ini
aku merasa telah mahir mengajar.
Good Moms Have Scary Thoughts. Apa itu?
Ini salah satu buku pengasuhanku.
Kau tahu 90 persen ibu baru punya pikiran yang mengganggu?
- Aku pernah mendengarnya. - Ya, bagaimana jika bayiku sakit?
- Bagaimana jika aku menjatuhkannya? - Bisa saja terjadi.
Bagaimana jika bayiku berpikir rambutku lebih cantik darinya
dan mencukur rambutku di tengah malam?
Sangat mungkin.
Astaga, ada banyak hormon yang mengalir di tubuhmu, Sayang.
Kurasa kau tak menghitung apa yang terjadi secara emosional.
Dia benar.
Tapi aku membelikanmu buku Montessori jika kau ingin membacanya denganku.
Sayang.
Mengasuh anak hanyalah hal naluriah.
Kau tak perlu khawatir aku menjadi ayah.
Seluruh hariku dihabiskan untuk membentuk pikiran anak muda.
Lucu kau mengatakan itu. Aku membaca
ulasan Nilai Dosenku di internet tanpa alasan sama sekali.
Yang ini membuatku geli.
"Profesor Bates arogan dan sangat egois."
Aku tidak menganggap arogan sebagai hal negatif.
"Profesor Bates payah dalam menghadapi kritik
pemarah, dan defensif."
Itu omong kosong. Aku sama sekali tak defensif.
Siapa yang meluangkan waktu untuk menulis...
Baiklah, aku bisa mendengar diriku sendiri sekarang.
Baiklah. Bagus. Aku senang mendapat tanggapan.
Ini yang menyenangkan.
"Profesor Bates adalah bajingan terbesar Ludlow."
Itu tak ada di sana, 'kan?
Tidak, aku hanya ingin mengatakannya.
Tommy, duduklah sebentar.
Jangan ganggu aku. Aku harus bekerja.
- Hei, ada apa, Rooster? - Hei. Duduklah. Kumohon.
Apa yang kau lakukan?
Kau tak bisa berhenti kuliah begitu saja.
- Tunggu, apa? - Jangan lakukan itu, Bung.
Hei, kenapa tidak?
Dengar, aku kuliah hanya karena ibuku memaksaku.
Nilaiku juga jelek.
- Sungguh. - Ayolah.
Apa kuliah hanya tentang itu?
Kurasa begitu.
Ayahku bilang nilai adalah segalanya.
Bung, ayahku baru menikahi gadis yang dua tahun lebih tua dariku.
Dia seksi. Itu membingungkan.
Tapi kau tetap mendekatinya, 'kan?
Apa mereka melakukannya seperti di film porno?
Kawan, ini semua hal yang sangat penting
tapi aku akan melanjutkan diskusi kita di sini.
Omong-omong, selamat untuk ayahmu.
- Terima kasih, Greg. - Ayo, bergabunglah denganku.
- Rooster, kau tak pernah kuliah. - Tidak, dan aku menyesalinya.
Saat kecil, aku sangat tak bahagia. Aku seperti penyendiri.
Aku masih seperti itu.
Aku melihatmu berjalan-jalan di kampus dan kau dikelilingi orang.
Andai aku punya itu saat seusiamu.
Orang-orang di belakangmu sangat bodoh.
Tapi mereka orang bodohmu.
Jangan tinggalkan mereka.
Aku tinggal di sini. Aku akan tetap menemuimu.
Kita masih akan berkumpul. Benar, bukan?
- Tentu saja. - Saudara seumur hidup, Bung.
- Berhenti membantu. - Jangan khawatir.
Aku tidak akan menjadi pelayan seumur hidupku.
Ada banyak hal yang bisa kulakukan.
Sebenarnya aku selalu ingin menjadi polisi.
- Mereka keren. - Permisi.
Bisa minta perhatiannya sebentar?
Hanya menelusuri kembali langkahku. Aku di sini kemarin.
Ada yang melihat pistolku?
Lihat di bawah meja kalian. Cari di bawah kursi kalian.
Bagaimana penulisan ulangnya?
Tidak.
- Kau butuh waktu lagi? - Tidak.
Hanya saja aku terjun ke hal yang rentan itu.
Aku membencinya.
Itu membuatku merasa terekspos, tapi bukan seperti yang kuinginkan.
Menakutkan menempatkan diri dalam karyamu
tapi itulah yang dilakukan seniman.
Itu masalahnya. Aku tidak seperti seniman.
Aku jurusan bisnis.
Aku harus berjanji kepada ayahku
akan menjadi orang keuangan atau bedebah kripto.
Puisi ini menyenangkan, tapi ini oasis.
Ini tidak akan menjadi hidupku.
Lalu sekarang Tommy akan ikut
untuk melihat apa dia mau menjadi petugas polisi.
Betapa gilanya itu?
Maaf, apa ini anak yang kadang tinggal di rumahmu
yang diam-diam kau harapkan adalah putramu?
Sayang, ayolah. Itu tidak diam-diam.
Kau baik-baik saja? Kau tampak agak sedih belakangan ini.
Bukankah kau harus melatih?
Aku merasa semua ini dimulai di pagi hari setelah pesta Walt.
Saat aku melihatmu dengan dua kopi.
Dalam bisnisku, itu yang kami sebut jejak petunjuk.
Jadi, kurasa aku tahu apa yang terjadi.
Benarkah?
Kau mengencani orang lain.
Kau merasa bersalah karena Archie.
Astaga. Berhasil.
Aku penulis misteri aksi profesional yang didorong kelakar, jadi...
Benar.
Siapa pria itu? Apa dia di sini?
Ya.
- Benarkah? Di mana? - Ya.
Di sana. Dia Hunter. Pria dari bar itu.
Aku menyukainya.
- Dia tidak pelit. - Itu yang membuatku tertarik.
- Kenapa kau tidak duduk dengannya? - Tidak, aku akan menjauh.
Sayang, jangan cemaskan perasaan Archie.
- Ya. - Jaga dirimu.
- Baiklah. - Tanya apa dia... Tidak.
Aku mau bilang tanya apa dia punya kacang.
Aku tak akan melakukan itu.
Aku akan duduk dengannya untuk menghentikan percakapan ini.
- Baiklah. Aku menyayangimu. - Aku menyayangimu.
Ini dia. Ayo.
Ayo! Berseluncur lebih cepat!
Kau tahu mereka hanya pemanasan, bukan?
Ya, aku tahu. Aku juga. Bunuh dia!
- Hai. - Hei.
Robek dia. Robek dia! Hajar dia!
Teman-teman, sadarlah!
Aku akan meletakkan kepalaku di bahumu sekarang.
- Aku di sini untuk berkencan. - Dia akan baik-baik saja.
Luar biasa. Maskotnya kembali.
Ayo, Ludlow!
- Itu bukan orang kita. - Tolong hentikan dia. Hei.
Benar. Ya. Aku polisi.
Pegang birku. Aku akan kembali untuk itu.
Aku polisi. Biar aku saja.
Hei!
- Halo. Selamat pagi. - Hei.
- Lama tak bertemu. - Ya.
Bagaimana Thanksgiving di Wisconsin?
Menarik.
Ya, keluarga Sunny sangat menyukai gim elektronik bernama Simon.
- Ada lampu berkedip. - Aku tahu Simon. Semua orang tahu.
Baiklah. Aku tidak tahu.
Bahkan mereka sampai bergantian meneriakiku.
Bagus. Aku senang itu menghiburmu.
Aku ingin berterima kasih karena membuatku ketagihan croissant.
Ya.
Seperti bandar heroin.
Kau tahu kata orang. Yang pertama selalu gratis.
- Benar, bukan? - Ya.
Lalu kau berhenti membawanya.
- Katie... - Kau tak bisa menjanjikan
seseorang seribu hari
untuk membuat keputusan, lalu hanya memberi mereka dua hari.
Benar, itu tidak adil. Sekarang aku sedih di depanmu.
Aku hanya ingin datang dan mengambil tiga croissant-ku.
Aku ingin tiga sekarang karena aku binatang.
Jangan menangis, Sayang.
Jangan panggil aku sayang. Jangan melarangku menangis.
Aku bisa menangis jika mau. Saat ini aku tidak mau.
Tapi aku kesulitan berhenti.
- Terima kasih. - Baiklah.
Kuharap kau lebih baik kepada Sunny.
Hai, Teman-teman. Apa yang kalian lakukan?
Urusan polisi.
Dia memperkenalkanku kepada band bernama Creed.
Bisa kita bicara di luar sebentar?
Jadi, bagaimana kabar kalian? Kalian sudah banyak menilang.
Tidak juga.
Mobil masih berhenti di lampu merah di sana
bahkan setelah kami mematikannya.
Sayang sekali. Tunggu, apa?
Aku hanya berharap bisa menunjukkan anak ini sedikit aksi
tapi satu-satunya kejahatan luar biasa di kota
adalah kostum maskot curian itu.
Hei, Bung, aku bersenang-senang.
Dia menunjukkan cara menggunakan pistol radar.
- Benar. Ya. - Aku bisa berlari 13km per jam.
- Seharusnya aku berlari. - Kurasa itu tidak cepat.
Aku juga tahu ini klise, tapi mereka memberimu donat gratis.
Menurutmu mereka akan memberiku lagi?
Hanya satu cara untuk mengetahuinya, Nak.
Tommy.
Petugas Tommy apa pun nama belakangnya.
Ya, ibunya sangat ingin dia menyelesaikan kuliah.
Baiklah. Ibuku sangat ingin aku mengunjunginya dan pacarnya
tapi tidak, terima kasih.
Greg, jika anak itu punya panggilan
siapa kau dan aku untuk menghalangi itu?
Ini bukan kependetaan. Dengar, kau harus mundur.
Biarkan dia menyelesaikannya. Kau harus mengunjungi ibumu.
Agar jelas, aku tak berkunjung bukan karena dia punya pacar.
Itu karena pacarnya adalah Sharon, yang kebetulan yang terburuk.
Tommy pria dewasa yang bisa memutuskan sendiri.
Aku juga, Sharon.
Kau memaksaku melakukan ini.
Tidak. Kau akan memakai kartu bebas penjaramu sekarang?
Sepenting itulah ini bagiku.
Bahwa aku memberimu hal tak berarti itu.
- Selusin donat glasir. - Bagus.
- Apa isi tas itu? - Ini pistolmu.
Ya. Mereka bilang kau meninggalkannya di sana sebelumnya.
Ya, benar. Ya, itu milikku.
Jadi, Petugas Donnie memberitahuku
bahwa ada beberapa kerugian menjadi polisi.
Ya. Sebenarnya, ya.
Tommy, ini menyebalkan. Menjadi polisi menyebalkan.
Tapi kau baru saja bilang itu luar biasa.
Aku berbohong kepadamu, Tommy
karena aku berbohong kepada anak-anak.
Itulah yang dilakukan polisi.
Ayo pergi dari sini. Kau bisa mengemudi.
Ya. Tidak, Tommy.
- Tidak! Berikan kepadaku. - Apa?
Aku yang mengemudi. Ambil ini.
- Simpan... - Tidak, aku pegang pistolnya.
Aku pegang pistolnya. Astaga.
Eva, bisa kita pergi ke suatu tempat dan bicara?
Ya, tentu.
Tidak, pakai celana dulu.
Ya. Maaf.
Aku masih tidak melihat kekurangan menjadi polisi.
Maksudku, pelatihan singkat, tunjangan bagus, mobil gratis.
Ya, awalnya
cukup menegangkan. Kekuasaannya.
Kau sadar bisa menepikan Vince Martinelli.
Pria yang menyebalkan bagimu di SMA. Kapan pun kau mau.
Lalu kau menepikan dia dua, tiga kali sepekan.
Agar kau bisa merasakan sesuatu.
Kaptenmu membentakmu. Dia mengawasimu.
Dia bilang akan memanggil pengacara, dan dia mungkin benar.
Kau pikir orang-orang di kantor polisi
akan mendukungmu, tapi tidak.
Mereka merencanakan perjalanan ke Foxwoods.
Tanpamu.
Dan semua orang pergi.
Mereka bahkan mengajak Sharon. Bagaimana mereka bisa mengenalnya?
Kurasa maksud Donnie adalah
kau harus memikirkan semua ini.
Ya. Pada akhirnya, itu hanya pekerjaan.
- Tidak terlalu menarik. - Benar sekali.
Tunggu. Nyalakan lampunya.
Jangan ada yang menakutinya.
- Aku akan berlari mengejarnya! - Kejar dia!
Polisi!
Kau pergi. Dia anakmu! Cepat!
Di mana kuncinya?
Hei, Polisi!
Jangan bergerak.
Berhenti!
Berhenti berlari!
Sialan!
Aku datang.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Kau tahu? Aku sangat terganggu
saat kau bilang tak akan menjadi seniman.
- Maaf, Diva. - Kau tahu kenapa?
Kau sudah menjadi seniman.
Jangan salah paham, aku tak akan menelepon ayahmu dan berkata
"Dia tak seharusnya bekerja untuk Goldman Sachs."
"Dia seharusnya menjadi penyair jalanan saja."
Ya, dia tak akan suka itu.
Hei, berhenti atas nama hukum!
Baiklah. Dengar, kau bilang puisi membuatmu bahagia. Itu cukup.
Karena aku tahu jika aku kesulitan
aku selalu bisa bersandar pada seniku.
Omong-omong, aku ingin kau melihat contohnya.
Tommy!
Buka halaman 20.
CHERRY POP OLEH EVA TSANG
Aku tidak akan memasukkannya jika kau tidak mau.
Tidak, aku...
Aku ingin kau melakukannya.
Diva. Aku menyukainya.
Bisakah kau selalu memanggilku begitu?
Selamanya, Diva.
Ini palunya. Hei.
Rasakan.
Ya. Delapan mil per jam, Jalang.
Payudara Babi? Apa-apaan? Apa yang kau lakukan?
Bagaimana kau bisa berlari begitu cepat
dengan kepala raksasa itu?
Aku atau dia?
Aku tak bisa jadi Payudara Babi lagi. Kukira ini akan mengubah keadaanku.
Orang akan bilang
"Payudara Babi mencuri kostum maskot."
Sial.
Aku akan berhenti memanggilmu Payudara Babi.
- Rooster? - Ya. Akan kucoba.
- Astaga, habislah aku. - Aku akan membantumu.
- Pergi dari sini. Lari. - Baiklah.
- Hei. - Hei. Aku menemukan kunciku.
Ada di starter. Mobilnya menyala sepanjang waktu.
Ya, aku dapat kepalanya.
- Dia pergi ke sana. - Ya.
- Kau yakin? - Di situlah dia.
Aku benci mundur.
- Aku aman di belakang sana? - Kau aman, Coco.
- Kau bisa lihat? - Ya. Ayo.
- Kau benar-benar membacanya? - Tentu saja.
Aku tahu kau ingin aku melakukannya.
Dengar, Sayang. Pria, wanita. Apa pun yang datang
mereka tak akan mengalahkan kita.
Kita pasti bisa.
- Ada tawaran pekerjaan di Biotecha. - Apa?
- Ya. Gajinya bagus. - Luar biasa.
Mereka ingin aku mulai di New York bulan Januari.
Tapi aku tidak di sana.
Aku tak menerimanya.
- Kurasa kau sudah selesai membaca. - Kenapa? Aku belajar tentang...
Kini aku mengerti alasannya. Ini jauh lebih menyenangkan.
Kesalahan besar! Ambil pekerjaan itu!
Kurasa aku akan menjadi polisi yang buruk.
Aku akan memecat semua orang.
Kau hanya menjadi teman yang baik untuk Babi... JD.
Itu akan menjadi kebiasaan yang sulit dihilangkan.
Kita tak perlu berhenti memanggilnya Payudara Babi.
Tapi jangan di depannya.
Baik, kutarik kembali bagian teman baiknya.
Aku tak mau terdengar seperti kaset rusak
tentang masalah kuliah ini.
Itu bukan untukku. Dengar. Aku bisa berjuang melaluinya.
Lolos dengan nilai D.
Apa gunanya?
Menulis adalah satu-satunya hal yang kusukai.
Aku bahkan payah dalam hal itu.
- Apa maksudmu? - Babakku.
Tanda merah di mana-mana.
Itu seperti wajahku sebelum Accutane.
Wajah Spooner bersih, mengerti? Hanya cek besar ditambah.
Ya. Makalah Spooner...
Jangan beri tahu dia aku memberitahumu ini
tapi Spooner tak akan menjadi penulis.
Aku tahu. Dia akan mengelola perusahaan minyak ayahnya.
Mungkin berhubungan dengan ibu tirinya.
Tommy, alasan milikmu ditandai adalah karena menurutku kau punya potensi.
Kau hanya membual karena kau tak mau aku keluar.
"Bernice menatapnya di tanah.
Darahnya mengintip melewati bayangannya, dan dia tertawa.
Satu 'ha' yang sempurna."
- Itu ceritaku. - Ya, aku tahu.
Aku punya bakat mengingat kalimat yang sangat bagus.
Andai aku yang menulisnya.
- Benarkah? - Ya.
Jadi, aku hebat?
Belum. Tapi dengan sedikit usaha, kurasa kau bisa cukup hebat.
Selamat malam.
Andai aku tak melihat penismu.
Aku juga, Tommy. Aku juga.
Terima kasih.
Hei. Kau baik-baik saja?
Tidak. Aku kehabisan selai.
- Kukira kau berhenti sekolah. - Aku berubah pikiran.
Pilihan bagus.
Jika ada yang mengganggu pikiranmu, ayahmu yang terhebat.
Keren. Tetap bukan ayahmu.
Ya, aku tahu. Kuharap begitu.
Ayahku tak peduli.
Kau sangat beruntung.
Kau bisa pergi sekarang.
- Ya. Bagus. - Ya.
- Hei, Sayang. Hei. - Hai.
Aku senang kau di sini. Aku punya sesuatu untukmu.
- Sungguh? - Ya.
Astaga.
- Ayah. - Aku membelikanmu helm kecil.
- Tolong pakai helmnya. - Tentu saja.
Ini sangat keren.
Ada apa?
Aku harus memberitahumu sesuatu.
Jadi...