Oled kombes?
See on nii kurb.
Rudolph?
Nad kõik mõnitavad ta nina. Mis siis, kui ta on erinev?
Ja jõuluvana ütleb, et ta ei saa meeskonda kuuluda? Nagu ta oleks ideaalne?
Jõuluvana on paks türa.
Kuule.
Tule siia.
Kuidas tänupüha läks? - Hästi.
Hästi? Su töö on lugusid kirjutada. Ürita paremini.
Tore sind näha, Walt.
Polnud viga. Olime Katiega siin.
Ainult sellest oli kahju, et miski vaevas teda.
Ta ei öelnud, milles asi oli, ja ta oli veidi kurb.
Mulle meeldib vahukoor põhjas.
Mitu sa neid nädalas ära jood? - Pole sinu probleem.
See on minu probleem, mida ma lahendada ei soovi.
Annan sulle teada, Greg.
Cristle on tagasi, kui tahad tere öelda.
Kuidas tal läheb? Tead, mis?
Räägin temaga hiljem. Aitäh, Walt. - Jah.
Kas sa väldid mind? - Tere.
Ei, pidingi sinu juurde tulema.
Ei, me ei pea teesklema, Greg.
Ma tegin reeglitest nimekirja,
et saaksime viimased kaheksa päeva töökaaslastena hakkama.
Olgu.
Ei tohi kanda kitsaid khakipükse ega kubet rõhutavaid vabaajapükse.
Olgu, see kehtib vist pigem mulle.
Mina teen seda ka. - Olgu.
Ei mingeid viisakusi, et põlved nõrgaks võtta.
Ma olen ikka su vastu kena.
Olgu. Kontoris ei tohi naeratada ega keelt näidata.
See on mulle oluline. - Olgu.
Ei tohi naeratada. Ei tea, et oleksin keelt näidanud.
Kui suu avad, näitad keelt.
Olgu, ma... Jah, selge.
Ma lahkun, nii et ära mind pilguga lahti riieta.
Annan endast parima.
Sa teed seda. - Natukene.
Nagu te mäletate, siis see on haarava raamatu kunsti loeng.
Suur osa märkustest, mis te saate, on seotud
esimese peatüki ja lugeja haaramisega.
Kirjutasin raamatu, mille pealkiri on "Sooõis".
Selles raamatus saab Rooster endiselt armastuselt kirja, kus seisab:
"Sul minna laskmine oli minu elu suurim viga."
"Aga kui sa seda loed, siis ma olen ilmselt surnud."
Mis te arvate? - Kes kirju kirjutab?
Jah, ja miks ta kirja ei lõpetanud ja rohkem ei selgitanud?
Ehk oli ta ohus?
Aga tal oli aega mark osta ja kiri posti panna?
Ei, paljudel vanadel inimestel on margid juba olemas.
Mis markidel viga on?
Kui loed, on see loogiline. See on lahe raamat.
Tommy, ma ei suuda seda väljendada, kui tore see on,
et sa taas loengust osa võtad.
Te ei ütle midagi, kui mina osa võtan.
Ma tean. Ole lahke.
A-. Tänaseks kõik.
Hakake ümber kirjutamisega tegelema. See on sulle.
Vaata. Adderall ja Celsius.
Toimib iga kord. - Iga kord.
Nägemist, Grg. - Nägemist.
On meil kõik hästi?
Üks psühholoogiatudeng aitab mul sind suguelunditeta ette kujutada.
Oled eest tühi ja karvutu.
Olgu, tahaksin aidata sul teistes loengutes ree peale saada.
Jah, seda on vaja. - Ole täpselt kell 15.00 minu kabinetis.
Hästi. - Hästi.
See on sulle. Pead vaeva nägema.
Uuri sügavamalt
Ma jumaldan seda särki. Aitäh.
Neopreen tõstab kehatemperatuuri 12%.
Lisaks näevad su musklid head välja. - Kannaksin seda õhtusöögil.
Kas Biotechaga seoses on uudiseid? Kas oled otsusele lähemal?
New Yorki kolimine on keeruline.
Archie on välja näidanud, et ta on lapsest veidi rohkem huvitatud.
Ta koostas isegi nimekirja ninakatest briti nimedest.
Aga ma ei tahaks Robini-nimelist poega või tütart.
Kes tahaks? - Aga kui ta pole eriti seotud,
peaksin töö vastu võtma ja kolima, eks?
Kas võin Theodore Roosevelti tsiteerida?
Eelistaksin, kui sa seda ei teeks. - Hästi.
Su elu on proovilepanekuid täis, Sunny.
Hoia silmad lahti ja vaata, mis maailm sulle ütleb.
Saad sellest sotti.
Aitäh. - Usu, et suudad, ja oledki juba poolel teel.
Pistsid ikka TR-i sisse, kas pole?
Ma ei suutnud vastu panna.
Miks me kõik samasugust kalamehemütsi kanname?
See võib meie värk olla.
Oleme kalamehepoisid.
Metsa sellega. - Hea katse, Seatiss.
Sa jääd Seatissiks. - Tere, poisid.
Grg. - Rooster!
Kas olete Tommyt näinud?
Pidime mu kabinetis kohtuma, aga ta ei tulnudki.
Ei. - Teda polnud majanduse loengus ka.
Ehk on ta kuskil nukrutsemas,
sest tema ei palunud tal kalamehepoiss olla.
Käige perse. - Anna mulle ka, kalamehepoiss.
Te ei tea, mis kalamehepoiss ongi. - Ei tea.
Härrased, Notsu Tiss.
Walt, sain su sõnumi. Ei, ma ei koosta töörühma,
et välja uurida, kes maskoti varastas.
Hea katse. Ära tagasi helista. Ta helistab. Vabandust.
Pole midagi. Teid on lahe bossina näha.
Aitäh. Eira seda.
Tahtsin sinuga rääkida su luuletusest "Kirsinoppija".
Saate aru, et mina olen noppija ja Eli on kirss, eks?
Kõik ei pea teadma, et ma olin süütu.
Sa oled mu muusa, aga pead väljas ootama.
Armastan seda luuletust.
See on esimene kord, kui kirjutasid midagi, mis tundub isiklik.
Aitäh.
Arvan, et see võiks Review'sse saada.
Ma jätsin mõne kommentaari, et näidata,
kus saaksid end veelgi parandada
ja haavatavam olla. Mis sa arvad?
Mikrodoseerin end segaseks ja üritan.
Pole vaja teada, kuidas seda teed.
Ma olen elevil, et mul on tudeng, kellel on annet.
Eva on nii andekas. - Jah, on.
Ära sa teda liialt julgusta. Ta on minu oma.
Maailmas on küllalt proosakirjanikke. Mis pagan see on?
Seda tehakse, sest olen linnas.
Tead, mis tehakse, kui luuletajad käivad?
Kõik hulluvad?
Sa pole vaimukas. - Su nägu. Sa oled nii vihane.
Tere, Greg. - Tere.
Sisenen, kuid jätan mõlema huvides ukse lahti.
See nägi kindlasti veider välja, aga ma ei vaadanud oma naba.
Pole midagi, sest mul on hea näha, kui sügavalt probleemne sa oled.
Olengi. Aitäh. - Aga vajan su abi.
Mis toimub?
Tommy ütleb, et ta tuleb koolist ära. - Ei, ei, ei.
Olen nii vihane. See on talle suur võimalus.
Ma ei lase sel juhtuda. - Olgu.
On mul su luba sekkuda? - Jah, löö teda, kui vaja.
Ei, ma ei löö teda. - Armastan teda, aga vahel vihkan.
Muidugi.
Teadsid, et ta kaalus sündides 6,3 kg? - Ei, poleks arvanudki.
Aitäh. - Olgu, Cristle.
Ma tegelen sellega.
Ära tee seda. - Mida?
Ära pane mind taas armuma.
Ma ei püüagi seda. Tahan vaid su poega aidata.
Ma tahan vaid su poega aidata.
Aitäh, Greg. - Võta heaks.
Jugoslaavia eraldumine Nõukogude Liidust. Selles episoodis.
Meil on võltsitud kirjad. Isegi kreeklaste külalisesinemine.
Heldeke, armastan neid tõmmusid tõpraid.
Ära pane seda kirja. Ma võtan selle ära.
Olgu, hakkame pihta.
Mis selle tüli armastajate vahel tekitas? Jah, Liv?
Tito oli vastu Stalini katsetele kontrollida Jugoslaavia poliitikat.
Suurepärane nagu alati. Aitäh.
Olen tagasi. - Rahune maha. Ära pluusi seljast võta.
Vähemalt teab ta mu nime. - Ta teab mu nime.
Vastupanu ülejäänud Nõukogude Liidus kasvas. Jah, Liv?
Heather siin ütles, et majanduslik surve lääne poolt
aitas samuti eraldumisele kaasa.
Hea töö, Heather. Aitäh.
Hea töö, Heather.
Kuradi lirva.
Daamid. Mi casa on teie casa.
Oled tavapärasest rohkem enesega rahul.
See on päris raske.
Tunnen, et olen viimasel ajal virtuoosi tasemel õpetanud.
"Headel emadel on hirmsad mõtted". Mis see on?
Üks mu lapsevanema raamatutest.
Kas teadsid, et 90% uutel emadel on sundmõtted?
Olen seda kuulnud. - Jah, näiteks, mis siis, kui laps haigestub?
Kui laps kukub maha? - Võib juhtuda.
Aga kui mu laps arvab, et mu juuksed on ilusamad,
ja ajab mu kiilaks? - Võimalik.
Heldeke, su kehas on palju hormoone, kullake.
Sa vist ei mõista, mis emotsionaalselt toimub.
Tal on õigus.
Aga muretsesin sulle Montessori raamatu, kui tahad minuga lugeda.
Mutukas.
Lapsevanem olemine tuleb instinktidest.
Sa ei pea muretsema, milline isa olen.
Veedan terve päeva noori ajusid vormides.
Naljakas, et seda mainid. Ma lugesin just
sinu arvustusi professorina ilma igasuguse põhjuseta.
See meeldis mulle.
"Professor Bates on kõrk ja täiesti enesekeskne".
Minu jaoks pole kõrk negatiivne.
"Professor Bates on kriitika suhtes kohutav. Turtsakas ja kaitsev".
See on jama. Ma pole üldse kaitsev.
Kes kulutab aega, et kirjutada... Olgu, kuulen end.
Tore. Mul on hea meel, et tagasisidet sain.
See on hea. "Professor Bates on Ludlow' suurim persevest".
Seda pole ju seal kirjas? - Ei, tahtsin seda öelda.
Tommy, istu korraks. - Jäta mind rahule. Pean tööd tegema.
Mis toimub, Rooster? - Palun istu.
Mida sa teed? Sa ei saa ülikooli pooleli jätta.
Oota, mida? - Ära tee seda.
Miks mitte? Läksin ülikooli vaid seepärast, et ema käskis.
Ma pole selles ju eriti hea. - Täiega.
Ole nüüd. Kas ülikooli iva ongi selles? - Minu arust küll.
Mu isa sõnul on hinded tähtsaimad.
Mu isa abiellus just tüdrukuga, kes on minust 2 aastat vanem.
Ta on kuum. See ajab segadusse.
Paneksid teda ikka? - Pornos seda tehakse.
Kuulge, see kõik on väga oluline,
aga ma jätkan meie vestlust siin.
Palju õnne su isale, muide.
Aitäh, Grg. - Tule minu juurde.
Rooster, sa ei käinud ülikoolis. - Ei käinudki ja ma kahetsen seda.
Kui ma olin noor, olin ma väga õnnetu. Ma olin üksik.
Natuke olen siiani.
Ma näen sind linnakus ringi käimas ja sind ümbritsevad inimesed.
Soovin, et mul oleks sinuvanuselt sama olnud.
Need poisid su selja taga on täielikud idioodid,
aga nad on sinu idioodid.
Ära jäta neid maha.
Ma elan siin. Näen neid ikka. Veedame ju ikka koos aega?
Muidugi. - Vennad kogu eluks.
Ärge aidake. - Ära muretse.
Ma pole oma ülejäänud elu ettekandja.
Ma saan paljusid asju teha.
Olen alati tahtnud võmm olla.
Nad on tegijad. - Vabandage.
Kas saaksin kõigi tähelepanu?
Ma käin enda radadel. Käisin eile siin.
Kas keegi on mu relva näinud?
Vaadake oma laudade ja toolide alla.
Kuidas ümber kirjutamine edeneb?
Ei edenegi.
Kas sul on rohkem aega vaja? - Ei.
Ma proovisin seda haavatav olemise asja.
Ma vihkasin seda.
See tekitas alasti tunde, aga mitte selles mõttes, nagu mulle meeldib alasti olla.
Hirmus on tükike endast oma töösse panna, aga autorid seda teevadki.
Selles asi ongi. Ma pole mingi autor.
Ma õpin äri.
Pidin isale lubama, et minust saab finantsvello või krüptokõnts.
See luulevärk on lõbus, aga see on nagu oaas.
Sellest ei saa mu elu.
Nüüd läheb Tommy kaasa sõitma, et näha, kas ta tahab politseinikuks saada.
Päris pöörane ju?
Kas see on see poiss, kes vahel sinu juures elab
ja keda salaja oma pojaks tahaksid?
Kullake, ole nüüd. See pole saladus.
Oled sa kombes? Sa tundud viimasel ajal tujust ära.
Sa treener ei peaks olema?
See oleks nagu alanud hommikul pärast Walti pidu,
kui nägin sind kahe kohviga.
Minu ametis nimetatakse seda vihjete rajaks.
Nii et ma vist tean, mis toimub.
Tead või?
Sa kohtud kellegi teisega.
Sa tunned Archie pärast end süüdi.
Oh sa, pihta said.
Ma olen ju ikkagi professionaalne dialoogipõhiste kriminullide kirjanik.
Tõsi.
Kes ta on? On ta siin?
Jah.
Tõesti? Kus? - Jah.
Seal. Ta on Hunter. See tüüp baarist.
Ta meeldib mulle.
Ta ei koonerda pähklitega. - See mind ligi tõmbaski.
Mine siis tema juurde istuma. - Ei, ma istun eemale.
Kullake, ära Archie tunnete pärast muretse.
Jah. - Hoolitse enda eest.
Olgu. - Küsi temalt, kas tal...
Ei. Tahtsin, et pähkleid küsiksid.
Ma ei tee seda. Aga istun temaga, et vestlus lõppeks.
Armastan sind. - Mina sind ka.
Läheb lahti!
Uisutage kiiremini!
Tead, et nad soojendavad, eks? - Jah, tean. Mina ka. Tapa ta!
Tere. - Tere.
Rebi ta tükkideks!
Võtke end kokku!
Ma panen nüüd pea su õlale.
Ma olen kohtingul. - Pole tal viga midagi.
Suurepärane. Maskott on tagasi.
Ta pole õige tüüp. - Peatage ta! Kuulge!
Õigus, mina olen politsei. Hoia mu õlut. Ma tulen sellele järele.
Mina olen politseinik! Saan hakkama.
Kuule!
Terekest. - Tere.
Pole ammu näinud. - Jah.
Kuidas oli tänupüha Wisconsinis? - Huvitav.
Sunny perele meeldib üks elektrooniline mäng "Simon".
Vilkuvate tuledega. - Tean, mis Simon on. Kõik teavad.
Ma ei teadnud.
Nad lausa karjusid mu peale kordamööda.
Tore, et see sind lõbustab.
Tahtsin sind tänada, et sarvesaiade sõltuvuse tekitasid.
Jah. - Nagu heroiinidiiler.
Öeldakse, et esimene on alati tasuta.
Eks ole? - Jah.
Ja siis sa enam ei toonud neid.
Katie... - Sa ei saa kellelegi lubada 1000 päeva
otsuse tegemiseks ja anda vaid kaks.
Eks? See pole aus ja nüüd olen ma sinu ees kurb.
Ma tahtsin vaid kolme sarvesaia.
Tahan nüüd kolme, sest ma olen loom. - Ära nuta, kullake.
Ära ütle mulle kullake ja ära keela nutta.
Ma võin nutta, kui ma tahan. Ma praegu ei taha,
aga mul on lõpetamisega raskusi.
Aitäh. - Olgu.
Ma loodan, et oled Sunnyga parem.
Tere. Mis te teete?
Politsei asju.
Ta tutvustas mulle bändi nimega Creed.
Kas saaksime korraks väljas juttu ajada?
Kuidas teil siis läheb? Olete palju trahve kirjutanud?
Tegelikult mitte.
Autod peatusid ikka punase tule taga pärast selle välja lülitamist.
Kahju küll. Oota, mida?
Tahaksin poisile mürglit näidata,
aga ainuke aktiivne kuritegu on maskotikostüümi vargus.
Mul on täiega lõbus. Ta näitas, kuidas kiirusradarit kasutada.
Just. - Ma suudan 12 km/h joosta.
Oleks pidanud jooksja olema. - See pole kiire.
Ja tean, et see on klišee, aga nad annavadki tasuta sõõrikuid.
Arvad, et nad annavad mulle veel? - Saad vaid ühtmoodi teada.
Tommy.
Politseinik Tommy Mis-Iganes-Ta-Perekonnanimi-On.
Ta ema tahab väga, et ta ülikooli lõpetaks.
Olgu. Mu ema tahab, et ma talle ja ta pruudile külla läheks, aga ei, aitäh.
Greg, kui poiss tunneb kutsumust, kes oleme meie, et ees seista?
See pole preesterlus. Sa pead eemale tõmbuma.
Lase tal kool lõpetada. Mine oma emale külla.
Olgu see selge, et mitte külastamise põhjus pole see, et tal on pruut.
Ta pruut Sharon on lihtsalt kõige halvem inimene maailmas.
Tommy on täiskasvanud inimene, kes suudab ise otsuseid teha,
nagu ka mina, Sharon.
Sa sunnid mind selleks.
Ei. Sa kasutad praegu oma tasuta vanglast vabanemise kaarti?
See on mulle nii oluline,
et annan sulle selle tähtsusetu asja.
Tosin glasuuriga. - Tore.
Mis kotis on? - Su relv.
Sa olevat selle eelmine kord sinna jätnud.
Jah, jätsin. Jah, see on minu oma.
Politseinik Donnie rääkis, et politseiniku ametil on ka miinuspooled.
Jah, rääkisin.
Tommy, see on jama. Politseinik olemine on jama.
Aga sa just ütlesid, et see on lahe.
Ja ma valetasin sulle, sest ma valetan noortele.
Seda politsei teebki.
Laseme jalga. Sa võid sõita.
Jah. Ei, ei, Tommy. Anna siia. - Mida?
Mina sõidan. Sina võta see.
Jäta sõõrikud endale. - Ei, ma võtan relva. Issand.
Eva, kas võiksime kuskil rääkida? - Jah, muidugi.
Ei, pane enne püksid jalga.
Jah, vabandust.
Ma ei näe ikka politseinikuks olemise miinuseid.
Lühike koolitus, head hüvitised, tasuta auto.
Jah, alguses on see...
Võim on joovastav.
Saad aru, et võid kinni pidada Vince Martinelli,
kes oli koolis su vastu vastik, mida iganes tahad.
Siis pead sa teda kinni kaks või kolm korda nädalas.
Vaid selleks, et midagi tunda.
Kapten karjub su peale. Ta on sul kukil.
Ta ütleb, et ta võtab juristi, ja tal on ilmselt õigus.
Arvad, et kutid jaoskonnas toetavad sind, aga ei.
Nad planeerivad reisi Foxwoodsi.
Ilma sinuta.
Ja kõik läksid.
Nad võtsid isegi Sharoni kaasa, raisk. Kuidas kurat nad teda tunnevad?
Donnie üritab vist öelda,
et sa pead järele mõtlema.
Jah. See on lõpuks vaid töö.
See pole nii põnev. - Täpselt.
Oota. Pane tuled peale.
Ärge ehmatage teda.
Ma lähen talle järele. - Ta on seal.
Politsei!
Mine! Püüa ta kinni!
Kus võtmed on?
Kuule, siin politsei!
Seis!
Lõpeta jooksmine!
Kuradima...
Tommy!
Aitäh. - Aitäh.
Mind häiris väga, kui sa ütlesid, et sinust ei saa autor.
Minu viga, diiva. - Tead, miks?
Sa oled juba autor.
Ära saa valesti aru. Ma ei helista su isale, et öelda:
"Ta ei peaks Goldman Sachsis töötama."
"Ta peaks tänavaluuletaja olema." - See talle ei meeldiks.
Seaduse nimel, jää seisma!
Sa ütlesid, et luule teeb sind õnnelikuks. Sellest piisab.
Sest ma tean, et kui mul on raske, saan oma loomingu najale toetuda.
Igatahes, tahtsin, et näeksid näidist.
Tommy!
Ava lehekülg 20.
"Kirsinoppija" Eva Tsang
Ma ei pane seda sisse, kui sa ei taha.
Ei, ma...
Tahan, et seda teeksite.
Diiva. Mulle meeldib. Kas võiksid mulle alati nii öelda?
Igavesti, diiva.
Siit tuleb haamer. Kuule!
Maitse seda.
Jah! 12 km/h, lirva!
Seatiss? Mida paganat? Mida sa teed?
Kuidas sa selle hiiglasliku peaga nii kiiresti joosta suudad?
Mina või tema?
Ma ei suuda enam Seatiss olla. Arvasin, et see muudaks seda.
Inimesed ütleks vaid: "Seatiss varastas maskotikostüümi."
Persse.
Ma ei ütle sulle enam Seatiss, hästi?
Rooster? - Jah, ma üritan.
Olen omadega perses. - Ma aitan sind. Lase jalga. Jookse!
Kuule! - Ma leidsin oma võtmed.
Need olid ees. Auto käis terve aja.
Ma sain pea kätte. Ta läks sinnapoole. - Jah.
Olete kindlad? - Seal ta ongi.
Ma vihkan tagurdamist.
On tagant tühi? - Jah, sõida.
Kas sa näed? - Jah, mine.
Sa päriselt loed seda? - Muidugi.
Teadsin, et tahad seda.
Mutukas, olgu see poiss või tüdruk. Nad ei saa meist jagu.
Me saame hakkama.
Mul on Biotechas tööpakkumine. - Mida?
Jah. Palk on hea. - See on imeline.
Nad tahavad, et jaanuaris New Yorgis alustaksin.
Aga ma pole seal.
Ma ei võta seda vastu.
Oled lugemise lõpetanud. - Miks? Ma õppisin...
Nüüd ma mõistan. See on palju lõbusam.
Suur viga. Võta töö vastu!
Arvan, et oleksin halb võmm. Ma laseksin kõigil minna.
Sa oled hea sõber Sea... JD-le.
Sellest harjumusest on raske vabaneda.
Me ei pea tema Seatissiks kutsumist lõpetama. Lihtsalt mitte tema ees.
Olgu, võtan hea sõbra osa tagasi.
Ma ei taha ülikooli osas kõlada nagu katkine grammofon.
See pole mulle. Olgu, ma võin sellest läbi rabeleda.
Teen selle D-dega läbi.
Mis mõtet sellel on?
Kirjutamine on ainus asi, mis mulle meeldib, ja olen selles ka jama, nii et...
Millest sa räägid? - Mu peatükk.
See oli üleni punane.
Nagu mu nägu enne Accutane'i.
Ja Spooneri oma oli puhas. Lihtsalt üks suur linnuke plussiga.
Jah, noh, Spooneri töö...
Ära ütle talle, et sulle seda ütlesin, aga temast ei saa kirjanikku.
Ma tean. Ta hakkab oma isa naftafirmat juhtima.
Ilmselt sebib oma kasuemaga.
Tommy, parandasin sinu tööd, sest arvan, et sul on potentsiaali.
Ajad jama, sest sa ei taha, et ma kooli pooleli jätaksin.
"Bernice silmitses teda maas".
"Tema veri hiilis ta varjust mööda ja naine naeris".
"Üks ideaalne "Ha!"".
See on minu loost. - Jah, ma tean.
Mul on oskus väga head laused meelde jätta.
Soovin, et oleksin selle autor.
Tõesti? - Jah.
Olen siis hea?
Veel mitte. Aga kui natuke vaeva näha, võiksid sa väga hea olla, jah.
Head ööd.
Poleks tahtnud su riista näha.
Soovin sama, Tommy.
Aitäh sulle.
Tere. Olete kombes?
Ei, moos on otsas.
Arvasin, et jätsid kooli pooleli. - Muutsin meelt.
Hea valik.
Kui miski teid vaevab, siis teie isa on parim.
Lahe. Ta pole ikka sinu isa.
Jah, ma tean. Soovin, et oleks.
Minu isa ei koti üldse.
Olete õnnega koos.
Võid nüüd ära minna.
Jah. Lahe. - Jah.
Tere, kullake. - Tere.
Tore, et sa siin oled. Mul on sulle midagi.
Tõesti? - Jah.
Issand.
Isa. - Muretsesin sulle väikse kiivri.
Palun kanna kiivrit. - Muidugi.
See on nii lahe.
Mis viga?
Pean sulle midagi ütlema.
Niisiis...
Tõlkinud Piret Pruul
Subtiitrid tõlkinud: Piret Pruul