Baiklah. Apabila sesuatu babak itu tak rasa nyata
pembaca akan hilang minat.
Jadi, kamu perlu buat kajian.
Jika ada sesiapa baca buku saya, Blade of the Glades...
Saya tak pernah baca buku awak.
Terima kasih kerana mencelah untuk beritahu saya.
Ceritanya melibatkan
Rooster mengejar pembunuh berkaki satu
di paya di atas bot kipas.
Untuk menulisnya, saya pergi ke Everglades
dan belajar mengemudi bot kipas.
Bagaimana awak kaji bagaimana rasanya menjadi kurang upaya
untuk Victor, si pembunuh upahan?
Untuk bahagian itu, saya tambah saja.
Alasan saya, kaki Victor digigit buaya
dan selepas itu, Rooster letupkan bot Victor.
Jadi, dia cuma hidup sebagai pembunuh berkaki satu
selama 90 saat saja.
Okey. Draf pertama perlu dihantar sebelum cuti Hari Kesyukuran
jadi tolong hantar.
Tommy.
Saya minta maaf tentang malam itu.
Jika awak nak bercakap tentangnya...
Tidak sama sekali.
Ya, saya juga
tapi saya masih nak bantu naikkan gred awak.
Saya ada peraturan.
Jika saya nampak alat sulit lelaki berusia lebih 50 tahun
saya perlukan seminggu sebelum keluar dengan dia.
Kenapa awak perlu buat peraturan itu?
Saya hanya pakai cermin mata
supaya awak tak nampak saya kerutkan mata
apabila saya pandang awak
sebab saya cuma nampak ular menjalar di antara dua pokok Gatorade.
Itu ayat yang sangat indah.
- Yakah? Awak tidur dengan mak saya. - Bagus.
- Tidak, terima kasih, Eva. - Okey.
Dia masih marah tentang semua ini.
Ya. Dia besar, tapi sensitif.
Ayahnya tinggalkan saya untuk bersama guru matematik sekolah dia.
Tommy terpaksa berdepan dengan ramai guru kegemarannya
berasmara dengan ibu bapanya.
- Itu agak rumit. - Ya.
Saya tak mahu lakukannya.
- Apa yang berlaku? - Awak akan pergi tak lama lagi.
Saya rasa kita patut tamatkannya.
Ya, saya faham...
Okey. Bagus.
- Jadi, selamat tinggal. - Okey.
- Hei. Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
Selamat tinggal.
- Sekali lagi. - Okey.
Selamat tinggal.
- Okey. - Baiklah.
- Baik. - Okey.
Saya seronok bersama awak, Greg Russo.
Saya juga, Crystal Butera.
Profesor Russo. Boleh saya jumpa awak sekejap?
Saya akan jumpa awak di dalam.
Boleh awak suruh mereka bersedia untuk bercakap tentang Jasper Johns?
- Bagaimana? - Beritahu mereka
kita akan bercakap tentang Jasper Johns.
Nampak? Sebab itulah awak guru.
Tidak.
Siapa dah sedia nak dengar tentang Japlis Johns?
Kecuali bukan sekarang sebab kita langsung tak bersedia.
Aduhai. Perwatakannya menarik.
Lily memang hebat. Awak patut hamilkan dia.
- Apa yang awak nak? - Sebenarnya...
Okey, memandangkan kita dah tak bercinta lagi
saya cuma nak awak tahu yang saya harap
awak masih pilih kita.
Maksud saya...
Kemungkinan awak tiada dalam hidup saya...
Saya tak dapat tahan.
- Pendapat? - Pergi matilah.
Awak tak menolak. Saya boleh terima.
Saya akan datang setiap pagi sehingga awak buat keputusan.
Ambil masa awak.
Tak kisahlah 100 hari, 1,000 hari. Saya akan berada di sini.
Saya rela berjalan 500 batu...
Jangan buat begitu.
Saya bawa kroisan kegemaran awak.
- Awak beli jem yang saya suka? - Mestilah.
Saya perlu pergi, tapi kita jumpa esok.
Okey.
Awak tahu apa yang paling teruk?
Saya tak mahu jawatan dekan fakulti pun.
Sekarang saya rindukannya.
Saya rindu didengari.
Apa yang awak bebelkan?
Maaf, saya ingat itu akan buat awak ketawa.
Saya rasa awak patut berhenti melihat hal dekan ini
sebagai satu kehilangan
dan mula melihatnya sebagai pemberian
yang awak tahu apa yang awak mahu.
Pemberian yang teruk.
Greg. Kenapa ada kunci pada pintu istimewa kita?
Walt, ada kunci pada pintu awak.
- Saya presiden. - Betul juga cakap dia.
Dylan ada di sini? Saya tak nampak awak tadi. Helo.
Hei. Okey. Biar saya...
Okey, Walt.
- Hei. Saya perlu buka kunci ini. - Okey.
Saya perlu tutup pintu.
Walt, biar saya buat!
- Berundur. - Letak espreso di atasnya.
Ini dia.
Mudah saja. Ada apa?
Cristle masukkan jurulatih hoki kita
ke pusat pemulihan sama yang bekas suaminya selalu pergi.
Sementara dia tiada, saya nak awak gantikan dia
sebagai ketua jurulatih hoki kita.
- Ya. Boleh juga. - Bagus.
Mungkin awak boleh datang ke sauna nanti
dan kita boleh bincangkan butirannya.
Mungkin bukan hari ini.
- Mungkin lain kali... - Baiklah.
Dylan, boleh awak pergi minum kopi dengan saya sekejap lagi?
- Sudah tentu. - Nampak?
Begitulah cara awak kata setuju kepada seseorang.
Mudah saja.
Awak cuba buat dia marah?
Dia datang minggu lepas.
Saya sedang melihat pusat saya dan saya tak boleh jelaskan kenapa.
Bagaimana dengan sekarang?
Itu cuma sesuatu yang saya buat.
Okey.
- Saya boleh dengar, Greg. - Okey.
Walt, tolong berhenti hantar soneta kepada Review tanpa nama.
Semuanya tentang Ireland dan Teddy Roosevelt.
- Saya tahu itu awak. - Tak pasti apa yang awak maksudkan
tapi saya ada berita menarik.
Profesor Enright akan bersara pada hujung semester ini.
Dia mahu fokus untuk membenci isteri dan keluarganya
jadi saya...
Saya nak lantik awak jadi ketua Jabatan Bahasa Inggeris.
- Saya tahu. - Saya berterima kasih.
Tapi saya mahu dekan fakulti.
Saya tahu awak dan Riggs kawan lama
tapi dia sentiasa bermasalah.
Saya lebih sesuai untuk sekolah ini.
Greg buat saya sedar
yang saya patut cakap begitu kepada awak.
Baiklah.
Greg berjaya lagi.
Hebat.
Minggu lepas, saya dalam kelas...
- Saya datang. - Alamak.
- Ya. - Begitulah, tak guna.
Awak akan suka ayah Sunny.
Perkara kegemaran saya tentang dia ialah betapa dia akan bencikan awak.
Kita takkan tahu.
- Saya mungkin menawan hatinya. - Awak khayal?
Hai. Maaf kami lambat.
Ayah nak bersiar-siar dan tengok daun-daun mati.
Merahnya.
Di Appleton dulu, kalau hujan lebat
tiba-tiba musim luruh.
Mo. Apa khabar?
Lebih baik sekarang sebab awak ada di sini, Freddy.
- Awak nampak segak. - Awak tahu.
Saya berbesar hati dapat jumpa tuan akhirnya.
Mari sini.
Awak akan bawa bayi ke dalam hidup saya.
- Semoga Tuhan merahmati awak. - Sudahlah.
Saya tak bayar untuk tengok ini.
PEJABAT PRESIDEN
Aduhai.
Apa khabar?
Saya ingat awak akan berjuang untuk saya.
Apa awak akan buat kalau saya buat begitu?
Saya akan tolak awak.
Awak nak saya pergi?
Ya.
Okey.
Terima kasih.
Cristle, saya tak nampak jadual harian saya.
Ada kemungkinan ia akan muncul nanti?
Tidak.
Baiklah.
Tunggu dulu.
Kroisan saya. Terima kasih.
Sedikit jem di dalam dan saya belikan awak cortado.
Sebenarnya itu untuk saya. Tapi busa salah.
Ini perkara yang awak patut buat semasa kita bersama.
Tapi sekarang saya buat. Begitulah caranya.
Saya bawakan sarapan yang sedap
saya tanya jika awak dah buat pilihan untuk bersama saya
awak akan kata awak belum buat keputusan lagi
tapi masih bermain cinta
sebab awak beri saya senyuman yang comel.
Dah nak muncul.
Itu dia. Okey.
Cantik. Ia seperti muzik klasik.
- Awak patut pergi. - Okey.
- Saya tak boleh lama. - Saya tak mahu awak tunggu.
- Saya tahu awak mahu. - Pergi.
Mungkin esok latte dan kurangkan bercakap?
Baiklah, esok.
Hei, Roscoe!
Anjing tak guna.
Anjing ini hanya bawa masalah.
Kita dah banyak merayau-rayau
sampai boleh tak cari jalan balik
ke rumah anak saya, Sunny.
- Siapa? - Sunny.
Saya macam pernah nampak awak.
Saya tak rasa begitu.
Bagaimana awak kenal Roscoe?
Saya arif
tentang anjing.
Saya suka anjing.
Saya nak tahu nama semua anjing di kampus.
Kalau boleh. Saya nak cuba belajar.
Di belakang sana, itu Fergus.
Itu Lisa Ann. Gadis yang baik.
Lisa Ann sangat besar.
Ya, ia sangat malu tentang itu.
- Baiklah. Semoga hari awak baik. - Ya.
Hei, Greg.
Hei, Walt.
Saya tak nampak awak terhendap.
Jika awak cari Cristle
dia ambil cuti Hari Kesyukuran lebih awal.
Okey. Kenapa?
Saya tanya dia dan dia kata, "Tanya Greg."
Saya batuk sedikit minggu lepas.
Mungkin dia dijangkiti
kerana berada di bilik yang sama yang saya masuk sebelum ini.
Awak tahu, cerita yang kelakar.
Saya tak dapat jadual saya daripada dia tempoh hari
dan saya terlepas
makan malam hari jadi ketua lembaga pengarah.
Kontrak lima tahun saya akan tamat pada hujung tahun ini.
Tapi saya tak dapat datang.
Itu masa yang tak sesuai.
Ya, betul.
- Tapi kita tabahkan diri. - Ya.
- Betul tak? Kita tabah. - Ya, betul.
Greg, satu soalan sebelum awak pergi.
Apa hubungan kita, Greg?
Apa?
Apa ini?
Apa yang kita buat?
- Adakah saya patut masuk? - Entahlah, Greg.
Okey.
Rasa macam baru semalam awak berada di pejabat saya
minta saya selamatkan kerja anak awak daripada...
Apa dia?
- Awak ingat apa sebabnya? - Tidak.
Persahabatan, Greg.
Sejak hari itu
saya dah buat senarai kesalahan awak dalam fikiran saya.
- Awak nak dengar? - Tak juga.
Awak patahkan hati Cristle, galakkan Dylan untuk fikir lebih jauh
awak tipu tentang hoki, awak kunci pintu istimewa kita
awak tak kembali ke sauna sejak hari pertama
dan awak mungkin bantu bekas isteri awak ambil kerja saya.
Okey, saya nak bertanggungjawab
jadi saya akan jawab mengikut turutan.
Saya minta maaf.
Tak salah bercita-cita besar.
Maaf.
Sauna terlalu panas
dan yang terakhir itu gila.
- Baiklah. - Bagus.
Tolong saya fikirkan idea hadiah hari jadi
supaya saya boleh selamat?
Saya perlu semak galei buku baru saya.
Awak tahu apa yang pelik?
Pagi selepas malam bar saya, saya datang ke pejabat
dan patung sfinks saya menghadap arah yang salah
seolah-olah ada orang alihkan dan letakkannya semula.
Awak tahu apa-apa tentang itu?
Awak tahu apa yang buat hadiah yang hebat?
Benda ini hebat.
Ingat, dia berusia 80 tahun. Awak rasa ini okey untuk dia?
Belikan dia topi keledar.
Mungkin loceng.
Baiklah. Saya perlukan bantuan awak.
Dylan nampaknya dengar cakap awak
dan saya tak boleh beri dia jawatan dekan fakulti.
Saya nak awak yakinkan dia
yang menjadi ketua jabatan
bukan hadiah sagu hati.
Ya. Saya akan cakap, jika ia dibangkitkan.
Jadi, awak mahu saya bangkitkan.
Terima kasih.
Kalau saya dapat salah satu benda ini
mungkin...
Mungkin kita berdua boleh keluar menunggang.
Ya. Mungkin.
Awak dah rosakkannya.
Ayah saya suka tempat ini
jadi bersedialah untuk makan setiap kali dia ada di sini.
Awak takkan dengar rungutan daripada saya.
Fred, saya pun ada tabiat tersendiri.
Awak patut lihat saya dengan cortado saya.
Suhunya perlu betul, buihnya perlu...
Sayang, beritahu dia tentang cortado saya.
Dia suka cortado.
Ya.
Saya terlalu mencuba, bukan?
- Ya. - Maaf.
Tapi saya hargainya.
Kenapa dengan loghat itu?
Ayah saya tak fikir loghat itu benar.
Awak cakap begitu untuk kami?
Tidak. King's English.
Maaf. Saya perlu hadiri seminar pagi
kemudian janji temu OB.
- Okey, sayang. - Jumpa lagi.
Ya, jumpa lagi.
Tiada siapa boleh pergi tanpa ciuman.
- Sayang kamu. - Selamat tinggal.
Selamat tinggal.
- Bawa ayah saya pulang. - Sudah tentu.
Bukankah dia yang terbaik?
Kenapa dengan awak?
Awak patut pergi ke janji temu itu.
- Tapi ia cuma pemeriksaan rutin. - Tidak.
Norah dan saya tak boleh ada anak sendiri.
Saya sanggup buat apa saja untuk pergi ke pemeriksaan rutin.
Bayi ini satu anugerah.
Serahkan diri awak kepadanya.
Saya janji ia akan menyentuh hati awak.
Sekarang, pergi kejar dia dan beritahu dia.
Ya, tuan.
Tiada siapa boleh pergi tanpa ciuman.
- Okey. - Apa yang awak buat?
Tolonglah. Saya bergurau saja.
Sekarang baru saya tahu.
Okey.
Saya dah jujur dengan Walt
dan dia masih belum beri jawapan.
Senyap saja.
Pedulikan dia.
Hei, Zoey.
Awak masih mencari sebab untuk bersuara?
Sangat mencari.
Saya nak sesuatu yang cukup penting untuk dapatkan tatu baru
tapi bukan kultus.
Kamu tak tahu berapa ramai orang buat perkara hebat
untuk buat kamu sertai kultus mereka.
Saya pernah sertai tiga.
Okey, jangan ubah topik.
Zoey, macam mana dengan topik
tak ramai wanita berkuasa di Ludlow?
- Betul. - Saya suka itu
tapi tak pasti jika ia muat pada kemeja-T.
Bagaimana dengan, "Lebih ramai wanita di atas"?
Saya akan pakai kemeja-T itu.
Apa?
- Berikan dia masa. - Apa yang awak...
- Hampir. - Tidak.
Saya tak akan pakai itu. Itu menjijikkan.
Posisi itu tak menjijikkan.
Ia menyeronokkan dan kita takkan bercakap tentangnya.
Bercakap tentang wanita berkuasa, saya dengar awak ditawarkan
jawatan Ketua Jabatan Bahasa Inggeris.
Agak hebat.
Walt suruh awak jumpa saya supaya saya lebih berminat?
- Ya, betul. - Ayah.
- Saya tahu. - Awakah masalah utama.
Saya terlibat sama. Maaf.
- Saya agak... - Tolonglah.
- Saya cuba campur tangan. - Ini bukan bola sepak.
Okey. Jangan jadi histeria.
- Ayah. - Ayah tahu.
Semasa kata-kata itu keluar, ayah rasa seram sejuk.
Walt berniat baik.
Dia cuma tak boleh tawarkan kerja yang awak mahu.
Itu keputusan dia. Apa maksud awak?
Saya tak tahu. Saya tak pernah tahu.
Saya tak tahu kenapa saya datang ke sini.
Maafkan saya.
Itu Walt.
Dia nak tahu situasi sekarang.
Semuanya dimaafkan jika awak hantar gambar kita sekarang.
- Boleh saya ambil swafoto? - Sudah tentu.
Baiklah, ini dia.
Aduhai.
Itu akan dimasukkan ke dalam senarai kesalahan.
DRAF PERTAMA PERLU DIHANTAR HARI INI!
En. Russo.
Saya tak cam awak tadi disebabkan topi keledar itu.
Isteri saya takkan percaya
saya dapat jumpa penulis kegemaran saya
kalau saya tak dapat tandatangan awak.
- Ya, sudah tentu. - Bagus.
Fred Salewski.
- Greg Russo. - Hei.
Untuk pengetahuan awak, anak saya beritahu tentang
hubungan kita.
Saya tak tahu nama semua anjing.
Saya dah agak. Itu memang dungu.
Jadi, saya akan tulis kepada
"Lelaki yang anaknya dihamilkan oleh suami anak saya."
- Atau Fred. - Mari tulis Fred.
Wanita kurang diwakili di Fakulti Ludlow
sebanyak 6.27 peratus
dan paling ketara tiada di pangkat tinggi
dengan hanya 28 peratus jawatan pentadbiran.
Dia hebat dalam penyelidikan.
Presiden Mann, saya suka Ludlow
tapi kita boleh buat lebih baik dan saya akan terus mendesak.
Menegak keadilan adalah fetisy saya.
- Dia tak perlu tahu. - Maaf.
- Terima kasih kerana luangkan masa. - Sudah tentu.
Pintu saya sentiasa terbuka
terutamanya apabila penjaga pintu saya ada masalah jiwa.
- Terima kasih banyak. - Terima kasih.
Dia sangat hebat, bukan?
Dia juga sangat bijak
dan ada subang hidung.
Maaf, bercakap saja buat saya gementar.
Baguslah.
Malangnya, saya ada masalah lain.
Nampaknya, kostum maskot sekolah telah dicuri
dan sedang berasmara.
Rasanya saya nampak dia buang air di air pancut malam tadi.
Terima kasih kerana tak beritahu sesiapa lagi.
Terima kasih.
Dylan Shepard juga patut jadi Dekan Fakulti.
Saya berat sebelah sebab saya suka dia
tapi semua orang suka dia.
Jadi, itu keputusan yang mudah.
Okey, jumpa lagi.
Maaf, saya tak tahu macam mana nak pergi.
Saya pernah jadi sasaran. Apa yang awak selalu cakap?
"Biarkan saja, ia akan reda."
- Riggs, saya dah periksa fail awak. - Ya?
Awak beritahu pelajar
yang mereka tak boleh jadualkan semula peperiksaan
selepas nenek dia meninggal dunia
kerana ia "turutan semula jadi"?
Nenek dia berusia 88 tahun dan gemuk.
Awak beritahu profesor Klasik baru kita
yang dia "berat di bahagian atas".
Kalau sebilik dengan sepuluh wanita, empat anggap itu sebagai pujian.
Empat tak cukup.
Ini bukan lagi zaman kita.
Beberapa tahun lalu, saya rasa tempat ini tinggalkan saya
jadi saya lari sepantas mungkin untuk mengejar.
Saya tak selalu dapat kejar, tapi saya pasti akan berusaha.
Awak...
- Awak tak cuba pun. - Dengar sini.
Adakah saya suka kata-kata kesat sekali-sekala?
Ya, ia menyeronokkan.
Yalah, dunia sedang berubah, saya perlu berubah bersamanya.
Baiklah, beri saya peluang.
Semasa terbaring di katil hospital itu
saya sedar saya tak mahu tinggalkan tempat ini.
Sekolah ini hidup saya.
Walt.
Saya kawan awak.
Saya tak pernah minta apa-apa daripada awak.
Saya minta ini.
Jangan lepaskan saya.
Saya akan berhenti merokok di dalam, jika itu membantu.
Itu undang-undang.
Awak tak boleh kejutkan seseorang
dan tak beri mereka peluang untuk bangun.
Tolonglah.
Saya perlu pergi. Saya dah lewat ke kelas.
PENGURUSAN KEMUDAHAN KOLEJ LUDLOW
Bagus. Dia ada trak.
Tidak, itu bukan jeli.
Itu darah sebenar.
Saya berdarah. Okey, bagus.
Itu dah cukup jauh.
Awak tahu ia menyalahi undang-undang
untuk dua orang menaikinya pada masa yang sama?
Apa? Oh, Tuhan. Bila awak naik?
Maafkan saya. Saya tak tahu dia naik.
Yalah.
Saya dengar awak ketua jurulatih baru.
Ketua jurulatih sementara.
Sama ada kita bertiga akan pergi ke balai...
Saya takkan ke mana-mana.
Atau awak berikan saya jaminan bertulis
yang anak saya bermain minggu depan.
Daripada nama keluarga dia di belakang jersi dia
ia cuma tertulis, "Terbaik".
Saya tak boleh buat begitu, tapi DJ pemain yang bagus.
- Dia dapat main dengan kerap. - Setuju.
Saya suka jadi polis.
Mesej daripada Walt.
"Berkenaan jawatan Dekan Fakulti
saya rasa lebih baik
saya mengamanahkan Lembaga Pengarah
dengan keputusan penting untuk masa depan Ludlow."
- Bunyinya macam mengelak. - Ya.
Mereka mungkin akan kekalkan Riggs.
Mereka tak suka buat kecoh.
Jumpa lagi.
- Saya gembira awak datang. - Bagus.
Saya banyak belajar tentang vitamin pranatal
kadar degupan jantung meningkat dan mukus tersumbat.
Saya akui, yang terakhir itu buat perut saya rasa tak selesa
tapi ia hebat.
Saya harap pakar obstetrik awak tak begitu suka dengan mainan kata.
Saya tahu.
Okey.
Sebelum awak pergi, awak nak tengok anak awak?
Kita boleh buat ultrabunyi.
Okey. Mari kita lihat.
Oh Tuhan, sayang, dia ada dagu saya.
Dia cantik.
Awak sangat cantik.
Kamu berdua patut dapatkan "rahim".
Baiklah.
Sudahlah. Saya akan tukar doktor.
Hei.
Lihat siapa yang kembali ke sauna.
Boleh awak keluar untuk bercakap sebentar?
Saya sedang dalam sesi, Greg.
Pintu.
Baiklah. Tak apa.
Saya dah berpeluh.
- Latihan hoki. - Terus terang saja.
Saya tahu awak ke sini untuk bercakap tentang Dylan.
Saya tak mahu awak buat apa-apa yang awak akan sesali.
Saya tak mahu dengar leteran
daripada seseorang yang tak menghormati saya.
- Bila pula saya... - Awak berasmara di atas meja saya.
Ya, betul.
Saya tak menghormati awak sekali.
Saya tak menghormati awak dan meja awak.
- Maafkan saya. - Saya kesunyian, Greg.
Saya jumpa Riggs
pada minggu pertama saya mula bekerja di sini.
Kami terus serasi.
Saya ada isteri yang mengembara enam bulan setahun
dan saya ada ramai kenalan kerja
jadi kawan-kawan tak ramai.
Saya tahu.
- Saya banyak kerenah. - Ya, betul.
Banyak kerenah.
Saya ingat awak takkan setuju dengan saya.
Tengoklah awak. Awak separuh bogel.
Saya tak yakin dengan badan saya macam awak.
Tiada siapa begitu.
Begini.
Saya buat diri saya percaya yang kita berdua
akan jadi sangat rapat.
Walt.
Saya tak boleh beritahu awak
bagaimana atau kenapa orang lain berhubung.
Awak boleh jumpa seseorang
dan rasa batasan mereka keterlaluan.
- Ya. - Saya tak maksudkan awak.
Maaf, saya perlu keluar dari sini sebelum saya pengsan.
Okey.
Ini yang saya cuba maksudkan.
Dylan kawan awak juga.
Apa saja keputusan awak
itu pilihan awak.
Hei, semua orang dah sedia.
Sekejap lagi saya masuk.
Suruh mereka bercakap tentang Robert Rauschenberg
dan bagaimana hubungan peribadinya dengan Jasper Johns
mencipta dialog yang menggabungkan media moden
ke dalam seni.
- Ya, baiklah. - Terima kasih.
Jadi nerda, Rauschenberg.
Dia dan Jasper J tinggal bersama.
Kenapa dengan itu?
Bukan begitu.
- Okey. - Pablo Neruda paling terkenal
dengan puisi cintanya
tapi Nothing But Death mungkin puisi paling sedih pernah ditulis.
"Ada perkuburan yang sunyi.
Kubur penuh dengan tulang yang tak berbunyi..."
Saya tak nak mengganggu
tapi boleh kita bercakap?
Ada apa?
Perkara pertama yang saya perlukan daripada awak
sebagai Dekan Fakulti ialah senarai cadangan
untuk pengerusi baru Jabatan Bahasa Inggeris.
Boleh awak buat begitu untuk saya?
Sudah tentu. Di atas meja awak esok.
Teruskan.
Baiklah, di mana kita tadi?
"Hati bergerak melalui terowong
dalam kegelapan.
Kegelapan."
Itu dia, tapi saya akan cuba ketuk pintu
mulai sekarang.
Boleh juga.
Walt?
Apa yang awak buat sekarang?
Kita patut tetapkan masa untuk buat begini setiap hari.
- Mungkin. - Apa kata kita buat geng?
- Ludlow Swingers? - Mungkin nama itu tak sesuai.
- Masa geng. - Oh, Tuhan.