...O'Reilly tarafından.
Stamp ilerliyor.
Vlad fırsatı yakaladı... Pak kalenin önüne düştü!
Stamp peşinden gidiyor, Rodriguez'i durduramadı.
O'Reilly vuruşu engelledi.
Reinhart serbest pakı yakaladı. Yine Rodriguez'e gidiyor.
Kale önündeler. Reinhart'ın şutu yine engellendi.
Panterler çok hızlı!
Uyudun mu?
Bu ilk beşli dün akşam Washington karşısında gerçekten iyi kenetlendi
ama mağlup oldu.
Stamp ilerliyor, O'Reilly'yle karşı karşıya!
Vuruşunu yaptı ve sayı!
Müthiş bir geceydi.
Dün gece en güzel an neydi, biliyor musun?
Beşlik çaktığımız an.
O kadar iyi gidiyorduk ki heyecanlanmıştım.
Üste çıkma konusunda kendime güvenim yoktu ama birden unuttum.
Bence kendine güvenmemek için hiçbir sebebin yok.
Of, bu hafta neydi ya?
Eski eşimi görünce mahvolmuştum. Bana çok yardımcı oldun.
Hiçbir bağ ve sorumluluk olmadan biriyle yatmak
insana çok öz güven veriyor.
Yardımcı olduysam ne mutlu bana.
Eğlenceli, karmaşık olmayan seksten daha iyisi var mı?
Ne yapıyoruz biz?
Konuşmaya başlamadan önce 30 saniye bekle.
Seni az önce becerdim. Sessiz olmamı mı istiyorsun?
Biraz zor bir soru ama cevabım evet.
Sen de iğrenmiyor musun?
İğrenmek mi?
Bu harika hissettiriyor Katie.
Ve sen...
Çok güzelsin.
Seni seviyorum.
Hiç başlama. O olaylara girmiyoruz.
Hadi ama senin de hoşuna gidiyor işte.
Tabii ki gidiyor. Yasaklı ve tehlikeli bir şey yapıyoruz.
Sürekli yapmak istiyorum. O yüzden seni boğasım geliyor.
Ayarlayabiliriz istersen.
Kızım, ben geldim.
Eyvah, babam. Sakın ses çıkarma.
-Çıkarmıyordum zaten. -Tanrım!
-Dışarı gelsene. -Gel oğlum.
Mi amore.
Habersiz gelme demiştim, hatırladın mı?
-Mesaj at önce. -Attım zaten.
"Kapıdayım, tıklatıyorum." Böyle olmaz ama.
Baksana, çok havalı değil mi?
-Motosikletin yarısı kadar havalı. -İki kat daha güvenli ama.
Bu güzel araç sayesinde
işe giderken 13 dakika yerine
artık dokuz dakika harcayacağım.
Hayatım değişti.
Baba bunun için senin kadar heyecanlanan bir kadın bulursan onu sakın bırakma.
-Asla olmayacak bu. -Peki.
-Görüşürüz. -Dikkatli ol.
Yavaş git.
Bunu kullanmak yasal mı Russo?
Bilmem, bunu senin bilmen gerekmiyor mu?
-Bana laf mı soktun? -Hayır.
Bir şey söyleyeceğim.
Ofisim var ve o ofiste bir bilgisayarım var.
Bilgisayara kimse bakmadığı sürece her şeyin yasallığına bakabilirim.
-Anlaşıldı mı? -Evet.
Gözüm üstünde Russo. Şahin gibi.
Polis şahini gibi.
-Ne gibi? -Polis şahini gibi.
Boston aksanıyla "polis şahidi" mi diyorsun?
-Hayır, polis şahini diyorum. -Polis şahidi.
-Hayır, polis şahini. -Kendine gel.
-Polis şahidi gibi anlaşılıyor. -Polis şahini dedim.
-Şahane. -Çek git buradan.
Polis şahidi.
Cortado ve decaf kahveniz.
Sağ ol. Yeşil saç yakışmış.
Bunu anneme de söyle.
Akşam kavga ettik. Koltukta uyu dedim.
-Ben gideyim... -Peki. İyi günler.
Yardımcı olabilirim.
Of, Beverly'le ne zaman konuşsam pişman oluyorum.
Umurumda ama değil de. Anlatabildim mi?
Elbette anlıyorum. Dünyadaki her şey için öyle hissediyorsun.
-Bir şey mi oldu? -Bir stajyerlik başvurum daha reddedildi.
Görüşmemin iyi geçtiğini düşünmüştüm.
İkimiz de temizlik hastasıymışız, bağ kurduk.
Sonra üstüne hapşıracak gibi yaptım.
-Aşırı komikti. -Yapma. Evet, komik ama.
Bak, biri seni işe alacak.
Aldığında da yaptıkları en akıllıca şey olacak.
-Motivasyon konuşman hoşuma gitti. -Öyle mi?
Biliyor musun?
Bu filmi artık izlemene gerek yok.
Yazmaya başlamadan önce
size basit gelebilecek bir şey yaparım.
Karakterimin özelliklerini listelerim.
Karakterlerimizden bahsedelim. Söylemek isteyen var mı?
-Vazifeşinas. -Vazifeşinas.
Vazifeşinas karakterlere bayılırım. Yazması daha kolay bir şey yok mu?
-Fevri. -Yok.
-Yekpare. -Tamam, yeter.
Bence eve gidince karakter özellikleri bulup
sabah tekrar konuşalım.
Alo, seni uykucu.
Bu derste işlediklerimiz final sınavında çıkacak maalesef.
-Ne? -Şaka yapıyorum.
-Kahretsin. -Dostum neyin var?
Pardon Rooster.
Kirayı ödeyemedim de oda arkadaşlarım beni evden attı.
Spooner'da yerde uyuyorum ve sırtım çok ağrıyor.
Tommy, evsiz mi kaldın?
Barınmasız.
Sağ ol Ronni. Barınmasız mı kaldın?
Yok, merak etme.
Peki. Evimde boş bir oda var.
Birkaç gün bende kalabilirsin.
-Ciddi misin? -Evet.
-Süper. Çok sağ ol. -Rica ederim.
Diş macunun var mı? Neyse.
-Kendim getiririm. -Peki.
Ben hokey antrenmanından dönünce gelirsin.
Bu arada Koç Jake nasıl?
Daha iyi. Sanırım birinin ona inanmasına ihtiyacı vardı.
Şerefsiz!
DJ, ne yapıyorsun? Çişin mi geldi?
Ne oluyor? Durun, durun.
Koç, bırak. İyi misin DJ?
Onun tarafını mı tutuyorsun? Bana ters davranıyor.
Tuvalete gitmek istemiştim.
Hayır, dur! Koç!
Bence bir duş alıp rahatla. Biraz ara ver.
-Bana inanıyorsun sanmıştım. -Eskisi kadar değil.
Ezikler.
-Hey. -Koç!
-Hadi. -Tamam, gidiyorum.
Hayır!
"Hanımlar ve beyler, az önce vuruldum."
Suikast girişiminin hemen ardından Teddy Roosevelt'in söylediği sözler.
Peki Roosevelt çocukluğunda nasıl zorluklar yaşadı da
büyüyünce böylesine azimli bir adam oldu?
Eli, hırslı olman güzel bir şey.
Fakat ben sorularımı kendim cevaplamayı severim.
Odaya böyle hakim oluyorum. Elini indirebilirsin.
Cevap astım.
-Ben de seni arıyordum. -Annesi de eşi de öldü.
Walt'ın her konuşmasına geliyor musun?
Alkışı başlatmamı seviyor işte.
"Bundan böyle" dediğinde alkışlıyorum.
-Dikkat ederim. -Bir soru.
Roosevelt'in hangi konuşması bugün de geçerli sayılır?
Eli, az önce bunu konuştuk. Elini indir artık.
Ama bu çok kafa karıştırıcı efendim. Gerçek soru sorunca söyleyin.
Sormayacağım.
Roosevelt'in en iyi konuşması, "Bölgedeki Adam" olmuştur.
Akşam ne yapıyorsun?
Akşam 11 gibi mi?
Bilmem, 9.45 olmaz mı? 11 biraz geç bence.
Greg, ben dul bir ebeveyn değilim, yetişkin bir kadınım.
28 yıl sonra tamamen benim olacak bir evim var.
Bunu ve şunları istiyorsan veya şunun içine girmeyi istiyorsan
bana saygılı davranman lazım.
Randevuya çıkar beni. Ben fahişe değilim.
Asla böyle düşünmemiştim.
Şeylerinin fotokopisini çektiğinde bile düşünmemiştim.
Duyduğuma sevindim.
-Çünkü bunu sık sık yapmam. -Güzel.
Bu akşam benimle yemeğe çıkmak ister misin?
-Düşünmem lazım. -Tamam.
-İsterim. -Peki, tamam.
Bundan böyle...
Yok artık, bunu nasıl alkışlamazsınız?
Teşekkürler.
Selam güzellik.
Öğleden sonra vaktim var. Sevişmek ister misin?
Ne kadar da romantik. Gelemem.
Babamla buluşacağım. Ayrıca kendime saygı duyma vaktim geldi.
Takma onu kafana yahu.
Ben de editörümle buluşacaktım da.
Kitabımın ilk beş bölümüne dair notlarını verecekti.
Ama sürpriz, hiç yorumu yokmuş.
Sıfır yorum yani.
Slav dilleri ve Rus çalışmalarının Lionel Messi'si miyim, neyim ben?
Seninle kutlamak istiyorum. Bedeninle.
Evet.
Bir şey soracaktım hâlâ Sunny'yi beceriyor musun?
Yuh, yavaş. Aşırı kişisel bir soru bu.
-Ciddi misin sen? -İlla merak ediyorsan evet.
Ama asla aynı günde becermiyorum. Senden 22 saat sonra yapıyorum.
Dünyadaki en kötü insan sen olabilirsin.
Ne? Bak, ben ne istediğim konusunda çok açık konuştum.
Senin tek bir lafınla bu işi bitirip
evliliğimizi tekrar kurarım.
-Bunu istiyor muyum, bilmiyorum. -Zamana ihtiyacın var.
Beni geri alman için dua ediyorum.
Eğer almazsan doğmamış çocuğumun annesiyle ilişkimi
düzeltip korumak için çabalamam gerekiyor.
Bunu yapmazsam nasıl bir adam olurum?
-Sevebileceğin bir adam olamam. -İnanamıyorum ya.
Bu yüzden şüphe yaratacak bir şey yapamam.
İki insanla aynı anda yatmanı
haklı çıkarmaya mı çalışıyorsun?
Umarım bizi seçersin Katie.
Hayır.
İçtenlikle umuyorum.
Fren yaparken çıkan sese bayılıyorum.
Üstündeki ne öyle?
Çok güzel, değil mi?
Burnunda pirsing olan sanatçı kız var ya, Zoey, o dağıtıyordu.
Burun pirsingi çok popüler. Acıtmıyor mu?
-Ver şunu bana. -Al bakalım.
Denemek istiyorsun tabii. Bu gaz, bunlar da fren...
Formun süper. Bas gaza.
Kask takman lazım kızım!
Neyse, bir tur at gel.
Tur atsana kızım!
Geri gelmeyecek galiba.
Review tam gaz devam ediyor, biz de hızlanmalıyız.
O yüzden bu akşam biraz mesaiye kalalım diye düşündüm.
Ben kalamam, randevum var.
O zaman benim de var.
Seninle değil.
Mesajlarına baksana.
Oda arkadaşımla mı?
-Ama ikinizi ben tanıştırdım. -Evet, sağ ol.
Seni asla unutmayacağım.
-Profesör, beni görmek istemişsin. -Bir saniye.
Bu en iyi sayımız olacak.
Yapalım şu işi.
Eminim farkındasındır, birkaç genç profesörümüzü
başka kurumlara kaptırdık.
Ben de seninle toplantı yapabiliriz diye düşünmüştüm.
Böylece yeni akademisyenler kadroya giden kestirme yolu öğrenir.
Dekanlık işini çok ciddiye alıyorsun.
Girişim adımını beğendim.
-Olur. -Güzel.
Beni başka bir sebeple görmek istemedin mi?
Anonim bir şiir seni duygulandırdığı için olabilir mesela.
Veya İrlanda'daki Büyük Kıtlık hakkındaki bir sone.
Şey, kusura bakma ama hiç benlik değil.
ART'S DELI
Selam Katie. Saçın başın dağılmış.
Çok hızlı bir bisiklete bindim.
Çocuklar, biraz konuşalım mı?
-İstersen sana da tişört vereyim. -Ne yapıyorsun sen?
Archie'yi cezalandırmana gerek yok?
Yakında bebeği doğacak olan bir narsist o. Cezasını bulacak zaten.
Ayrıca onu da geçtim,
seçtiğin fotoğrafta Nancy Pelosi gibi duruyorum.
Bana sormadan beni bir davanın simgesi mi yaptın?
Yaptığım hataların berbat bir aynası bu.
-Katie, sen hata yapmadın ki. -Profesör Russo diyeceksin.
Artık dur, anlaşıldı mı?
-Tabii, özür dilerim. -Sağ ol.
Randevum var Tommy.
Diş macununu ne yaptın?
Biraz aldım ama senin lavabonu kullanmak istemedim, benimkini kullandım.
-Orada değil ama. -Yukarıda değil.
-Fırçalamasan olmaz mı? -Sarımsaklı mısır çerezi.
Paket boş. Gerisini sen anla.
-Hayır. -Bir düşün.
Yaptıklarını gözden geçir. Diş macununu en son nerede kullandın?
-Mutfakta. -Süper.
Misafir odasındaki lavaboya yüzümü sokamadım, çok küçük.
-Lavaboya yüzünü niye soktun? -Sen sokmuyor musun?
Dilini fırçala. Dilini.
İşte oldu. Bak, oraya yüzünü sokabilirsin.
Yüzümü oraya sokmak istemem.
Tamam, şimdi onu arayıp
biraz geç kalacağımı söyleyeceğim ve...
Eyvah.
Bu neden şarj olmamış?
O benim şarj aletim. Bozuk.
-Neden atmıyorsun? -Belki lazım olur.
Olmaz. Bozulmuş artık...
-Artık gitmem lazım. -Sakin ol.
Daha yeni duş aldın, terliyorsun.
Deodorantımı bulamıyorum. Onu da mı aldın?
-Biraz kullandım. -Deodorantımı kullanma. Çıktım.
-Yak ortalığı Rooster. -Yakacağım.
Orada dur!
Dur!
-Merhaba. -Yine karşılaştık.
Sonunda bilgisayara bakma şansım oldu. Biraz araştırma yaptım.
Bu bebekleri sokakta kullanmak yasal değilmiş.
Başka işin yok mu senin?
Araçtan in lütfen.
Kollarını yukarı kaldırıp buraya gel.
Bana kocaman sarıl.
-Gel bakalım, sarıl. -Ne oluyor?
-Evet, aynen böyle. -Ne yapıyorsun sen?
İyi geldi mi?
-Anlamıyorum. -Bu kez görmezden geliyorum.
Neden diye sor.
Neden?
Çünkü bir iyilik yaptın.
Oğlum Donnie Junior'a.
Koç tam onu yumruklayacakken sen aralarına girmişsin.
DJ mi? O senin oğlun mu?
Evet. Bunlardan kazandın.
HAPİSTEN ÇIK, BEDAVA
"Hapisten bedavaya çık" kartı. Monopoly'den mi bu?
-Evet, Monopoly'den. -Öyle mi?
-Oyun. -Oynadım, evet.
Hapisten çıkarıyor seni. Arkasına bak.
-Adım ve telefon numaram. -Peki.
Yani has bir kart bu.
-Peki. -Ama başka bir yerde işe yaramaz.
Cinayet için de işe yaramaz.
-Onun için başka kart var. -Sağ ol.
Gitmem lazım, randevum var da.
Arabaya atla, ben seni götürürüm.
-Daha hızlı mı olur? -Aslında bilmiyorum.
Sireni çalamam ama.
Bir keresinde randevuya yetişirken çaldım, başım belaya girdi.
Trafiğe takılacaksın, ana caddedeki ışıkta.
Bekleyeceksin, dakikalarca hem de.
Işık değişmeyecek.
Bildirdim aslında ama kimse takmıyor.
Tekrardan sağ ol!
SAUNA KURALLARI
Çocukken Bedford Y'da da sauna kuralları vardı.
"Şakalaşma ve ön sevişme yasak."
-Arkadaşın hoşmuş. -Benim en büyük destekçim.
Haberlerim var.
Biotecha'dan haber gelmedi demiştin, ben de onları aradım.
Seni stajyer olarak almayacaklarmış.
-Çünkü işe almak istiyorlar. -Biliyordum be!
Resmen turnayı gözünden vurdun be!
-Uçuyorsun! -Diana çok etkilenmiş.
Tam zamanlı bir iş teklif ediyor.
Hamileliğine göre ayarlama da yapacak.
Diplomanı alıp almaman da umurunda değil.
-Takmıyorlar. -Başardın evlat.
-Peki. -Peki.
"Peki" mi?
Biraz hava almam lazım.
İçim daraldı.
-Ben bir gidip bakayım. -Ben bakarım.
Geç gelmiştin, hâlâ iki dakikan var.
İyi misin bakalım?
Tabii ki bu harika bir fırsat.
Ama işi kabul edersem Archie'den uzağa gitmem gerekecek ve...
-Biraz karışık. -Anlıyorum.
Ama tüm ülkenin en iyi biyotek şirketlerinden biri seni istiyor.
Kutlaman lazım.
"Oley be!" de bakayım.
-Oley be. -Tekrar. Daha canlı.
-Oley be! -Aferin kızım.
Ne kutluyorsunuz böyle bakalım?
Biotecha'dan iş teklifi aldım.
-Nörolojik araştırma yapan... -Evet, biliyorum.
Kiminle görüşmüştün?
Diana Jennings.
Ya.
Öyle mi?
-Önce sana söylemem gerekirdi. -Evet.
-Tebrik ederim. -Teşekkür ederim.
Başımız belaya girdi.
Bir de ne yaptım, biliyor musun?
Yardımcı öğretim görevlileri için zam yaptırdım.
Ben bir şairim.
Hiç yönetici pozisyonuna gelmeyi beklemiyordum.
Ama bir sese sahip olmak güzel.
İnanamıyorum, güç seni sarhoş etmiş.
-Yapma. -Öyle ama.
-Değil. -Öyle.
İyi bir şeyler yapabilmek hoşuma gidiyor.
Geçici bir dekan olsam da.
Geçici bir pozisyonmuş gibi davranma.
Sahiplen. Kalıcı ol.
Doğru, neden olmasın?
-Şuna baksana. -Bu kimin?
-Benim. -Greg, bu aşırı havalı bir şey!
-Oha! -Oley be!
-Tak şunu. -Ver.
Önce güvenlik çünkü ben hız tutkunuyum.
-Hiç korkmadım. -Hazır mısın?
Şimdi korktum.
Tanrım!
Evet!
Tanrım!
-Bu sabah dersin var mı? -Yok.
Yapmam gereken bir şey var ama sorun değil.
Büyük bir sorun bu Greg.
Özür dilerim.
Cidden eve gidince telefonumu şarj edip
sana bir sürü mesaj attım.
-Geldi mi, bilmiyorum. -Geldi.
Tuzu biberi oldu.
Bahane uyduruyormuşum gibi oluyor ama cidden polis beni kenara çekti.
Bir de dürüst olayım
diş macunumu kaybettikten sonra işler sapa sardı.
-Duymak istemiyorum. -Biliyorum.
Bir baktım ki mutfaktaymış.
İnsanlar ilişkileri ciddiye binince böyle davranışlar sergilemez Greg.
Evet.
Evet, haklısın.
Çok utanç verici ama ben...
Cristle eşimin kaldığı otele çiçek gönderebilir misin?
-Önce nerede kaldığını bul ama. -Tamam.
-Çok sağ ol. Günaydın Greg. -Günaydın.
Başka bir şey var mıydı?
Şu anda yok.
Margaret Keane'nin kocası tüm eserlerini kendisi yapmış gibi davrandı.
Ta ki bir hakim mahkemede "çizim yapma yarışması" yaptırana dek.
Tabii ki kocası mahkemeye gelmedi.
Tipik erkek davranışı.
Kızı görecektin baba. Resmen yıkılmıştı.
Zoey beni örnek alan tek öğrencimdi ve ben onu yıktım.
Tişörtleri sevmedin mi yani?
Çünkü bana dört tane verdi. Hepsini atabilirim.
Sahilde de giyebiliriz aslında.
Bunlar pijama niyetine giyilebilecek kadar yumuşak değil.
Ama...“Pijama değil, plaj tişörtü.”
O cümleyi beş kere hızlıca söyle.
Ne diyordun?
Benim suçum bu.
Zoey'e Archie'yle aramda olan her şeyi açıkça anlattım.
Genelde böyle yapmam.
Öğrencilerinle bağ kurmaz mısın? Neden ama?
Evet, neden?
-O niye burada? -Ben burada yaşıyorum.
Birkaç günlüğüne.
Greg bazı kadın sorunları hakkında konuşacakmış.
Hayır, öyle demedim Tommy.
Görüştüğüm bir kadınla ilgili kafamı karıştıran şeyler var dedim.
Sen de "Konuşuruz moruk" dedin.
Tam "Kalsın moruk" diyecekken birdenbire Katie geldi.
-Oha, tek gecelik ilişki mi? -Daha fazlasını istiyor.
-Yeter, tamam... -Baba.
Bence Katie'ye odaklanalım.
Bak, öğrencilerle bağ kurmak
öğretim hayatımın en güzel parçası oldu.
-Benim için de öyle. -Konuşmana gerek yok.
Önemli değil.
Bana pek uymuyor.
Belki de onlardan çok büyük olmadığım için olabilir diye düşündüm.
Dayak yemek istemiyorsan tek kelime etme.
Sana işini nasıl yapacağını söyleyemem ama bunu kaçırıyorsun.
Tommy'nin kankaları gelecek.
Ben de onlara "atıştırmalık" hazırlayacağım.
Sebze koyma Rooster. Kereviz sevmiyorlar.
-Fıstık ezmesiyle de mi? -O olur bak.
Benim babam, senin değil.
-O herkesin babası. -Benim babam.
Hot Pockets
-Yeah -Yeah
Burada mıydınız?
Sessizliği özledim.
Staj işi ne oldu böceğim?
-Biotecha'dan falan haber var mı? -Hayır, yok.
Moralini bozma böceğim.
-Her şey olacağına varır. -Teşekkür ederim.
Ondan sır mı saklıyorsun? Hoşuma gitti.
Sağ ol.
Bunu bana sen öğrettin.
Seni seviyorum.
Gözlerim doldu ya.
Sanırım daha gerçek bir ilişki istiyor.
Daha ciddi.
Ve ben buna hazır değilim.
Kerevizle fıstık ezmesi aşırı iyiymiş.
Nasıl yapıyorsun bunu?
Kereviz ve fıstık ezmesiyle.
-Biraz deniz tuzu ve limon kabuğu. -Güzel.
-Evet, güzel. -Parçalı fıstık ezmesiyle
çok daha lezzetli olurdu, bu ezme daha çok krema gibi.
Bir şey istiyorsan buzdolabındaki listeye yaz demiştim sana.
Burada yaşadığına inanamıyorum.
Ailenle sorunu hâlâ çözemedin mi?
Merak etme ya.
Sus Domuz Memeli, Rooster hakkında konuşuyoruz.
Moruk, beni dinle ve sakın ama sakın âşık olma.
Eğer olursan, bir bakmışsın
Tayvanlı bir kıza folk müziği sevdiğini söylerken bulursun kendini.
Sonra bir hafta sonu Luke Combs adında
birini izlemek için üç saat araba sürersin.
Çok ayrıntılı bir öykü oldu bu. Kişisel bir deneyim sanki.
Ayrıca eğleniyorsan çok da derin düşünme.
Yanlış fikirlere kapılsın istemem.
Ama öte yandan çok hoş biri, onu beğeniyorum.
O zaman cevaplanması gereken tek bir soru kaldı.
Seks nasıl?
Şey...
Size ölsem de söylemem.
-Fetiş vardır kesin. -Hayır.
-Bence garip şeyler seviyor. -Sevmiyorum.
-Ne yapıyorsun Greg? -Hiç.
Yemeğe gitmek ister mi diye merak ettim.
Ne? Ne yazdı?
-Biftek emojisi. -Oley!
Rooster! Rooster!
KATIE İÇİN
Biraz konuşabilir miyiz?
Gözlüğüm nerede? Buradaymış.
-Yakışıklı alarmı. -Nasıl olmuşum? Abartı mı?
-Ben seninle yatardım. -Sağ ol.
-Rüyanda görürsün. -Prezervatif lazım mı?
Bu ikimizin konuşacağı bir konu değil.
Ayrıca buzdolabındaki listeye prezervatif yazdığını gördüm.
Sadece yiyecek yazıyoruz.
-PlayStation da mı olmaz? -Evet, olmaz.
Ayrıca...
Domuz memeli "Ailenle sorunu çözdün mü?" derken neyi kastetti?
Ailemle bir anlaşmamız var.
Notlarım C'nin üzerinde olursa kiramı ödeyecekler.
Benimki biraz daha düşük.
Biraz mı, çok mu?
Çok. Fazlasıyla çok.
Bir tek senin dersinde iyiyim.
-Hem iyisin hem değilsin. -Geçecek miyim?
-Umarım. -Evet.
Annem notlarım yükselene kadar eve dönmemi istedi
ama burada rahatım iyi.
Anlaşmamız var. Eve dönmek zorundasın.
-Hadi ama Rooster. -Çantanı topla.
Yarın buluşup çalışma planı yaparız.
Seni toparlarız.
-Bunu yapar mısın cidden? -Evet, sorumluluk kankalarıyız biz.
-Tamam, süper. -Of ya.
Bu randevu beni niye bu kadar gerdi?
Sakin ol, hallederiz.
-Şunu aç bakalım. -Açayım mı?
-Göğüs kılların uçuşsun. -İyi duruyor mu?
Vay be, bu kadın sana yüzüğü takmak ister tabii.
"Yüzüğü takmak" mı? Hadi be.
Halledeceksin bu işi, tamam mı? Sakin.
KATIE İÇİN
Bak...
Tişörtleri beğenmedim.
Birden bir yere girince kendi suratını görsen ne hissederdin?
-Ben pek takmazdım. -Hayatta çok başarılı olacaksın.
Yine de sana o kadar yüklenmemeliydim.
-Sorun değil. -Öyle ama.
Zoey, benim güçlü bir kadın olduğumu sanıyorsun.
Kişisel sorunlarımla zarafetle başa çıktığımı.
Ama öyle değil.
Profesör Bates'e olan duygularımla başa çıkamıyorum.
Ve bunun sebebi genellikle yaptığı şeyler değil.
Kokusu yüzünden.
-Kokusunu mu seviyorsun? -Maalesef evet.
Mükemmel olmadığını biliyorum.
Bu yüzden en sevdiğim öğretmenim sendin Profesör Russo.
Bağ kurabileceğim biri gibiydin.
Bana Katie diyebilirsin.
Bunu yine favori öğretmenim olmak için mi söylüyorsun?
Sebeplerinden biri o, evet.
Bak, Archie bazen kır çiçekleri gibi kokan
klasik bir narsist işte.
Bir de gerçekçi olalım.
Buralarda dolanan ciddi anlamda kötü insanlar var.
-Sanırım artık yerleşiyorsun. -Zamanı geldi.
Seninle konuşmamız gerekiyor.
Özledin mi beni?
Bitkiye bayıldım. Sağ ol.
Bu şiirlerin hepsini yazmış olamaz.
EMILY DICKINSON’IN TÜM ŞİİRLERİ
Bunu konuşmak istiyordum işte.
-Sağ ol. -Sana ismin hakkında bir sorum var.
"Cristle" adında kimseyle tanışmamıştım.
-Çok güzel. -Sağ ol.
Ama ismim "Crystal".
-Ne? -Walt'ın yanında çalıştığım ilk gün
dişçiye gittiğim için tam konuşamadım, o da "Cristle" dediğimi sandı.
Daha yeni boşanmıştım, değişime ihtiyacım vardı.
Ben de hiç düzeltmedim.
Şimdi de hoşuma gidiyor.
-Lütfen ona söyleme. -Zaten öyle bir an gelmez.
Cidden beğendim. Cristle hoşuma gitti.
Sağ ol.
Ben de "Greg" ismini seviyorum.
Sağ ol.
Tatlı ister misin peki?
-Burada değil. -Olur.
Belki dondurma falan yiyebiliriz.
İyi misin?
Sen iyi...
-Hissediyor musun? -Tamam.
Tamam. Pardon.
Hesabı alabilir miyiz?
-Senin evine gidelim mi? -Evet.
Bir yerimi incittim kesin.
Sıvı tüketmemiz lazım yoksa kramp girer.
İki Gatorade geliyor kraliçem.
-Ben mavi olanı istiyorum. -İşte burada.
Rooster?
Selam Tommy.
Senin burada ne işin var?
Burası benim evim.
Biraz krem şanti de getir, taşaklarına sıkıp yalayacağım.
Hay ben...