...од О'Рајли.
Потоа Стемп оди горе.
И Влад со шанса... Паѓа напред!
Стемп оди по него, не го контролира Родригез.
Шутот беше блокиран од О'Рајли.
Рајнхарт со лабав пак. Назад оди за Родригез.
Тие одат напред! Ударот на Рајнхарт повторно блокиран.
Пантерите изгледаат добро овде.
Стана?
Да, и оваа линија број еден се собра синоќа
и загуби од Вашингтон.
Стемп оди... Оди со О'Рајли.
Шутира, погодок!
Каква прекрасна ноќ.
Го знаеш мојот омилен дел за синоќа?
Дај петка.
Бев толку возбуден за тоа како одеше.
Бев самосвесна дека сум на врвот. Тотално ме оттргна од тоа.
Не треба да бидеш самосвесна за било што.
О, боже, оваа недела.
Бев толку збунет откако ја видов бившата. Ти вистина ми помогна.
Нема ништо како еднократен секс без обврски
за да ти ја крене самодовербата.
Мило ми е што можев да помогнам.
Што е подобро отколку само забавен, некомплициран секс?
Што правиме?
Треба да почекаш 30 секунди пред да започнеш разговор.
Само што те дупев, сериозно ми велиш да молчам?
Ова е незгодно зашто вистина сакам да кажам да.
Не те прави ова да се осеќаш одвратно? -Одвратно?
Не одвратно. Ме прави да се осеќам одлично, Кејти.
А ти...
Толку си убава.
Те сакам.
Да, да. Не го правиме тоа.
Не можеш да ми кажеш дека не уживаш ни малку во ова.
Уживам. Секако. Забрането е и опасно е.
И сакам да правам одново и одново, што ме тера да сакам да те задавам.
Сигурен сум дека тоа може да се среди.
Еј, малечка. Јас сум.
Срање, татко ми е. Не вели ни збор.
Токму тоа и јас го велев. -О, боже мој.
Излези надвор. -Ајде, момче.
Да, моја љубов.
Што рековме за упаѓање?
Мораш да ми пратиш порака. -Ти пратив.
“Тропам, надвор сум.“ Не е она што го мислев.
Погледни. Колку е супер?
Леле, половина супер од мотор? -И двојно побезбедно.
Овој мал спортски спортстер
ќе ми го претвори патувањето од 13 минути
на девет минути патување до работа. Тотален пресврт.
Ако најдеш жена толку возбудена за ова како тебе, не пуштај ја да си оди.
Никогаш нема да се случи. -Добро.
Чао. -Биди безбеден.
Оди полека.
Дали тоа е легално за улица, Русо?
Не знам. Не треба ти да знаеш?
Ме зафркаваш? -Не.
Да ти кажам нешто.
Имам канцеларија, и во таа канцеларија има компјутер.
И сè додека никој друг не е на него, можам да проверам легалност на сè.
Добро? -Добро.
Те демнам, Русо. Како јастреб.
Како полицаец-јастреб.
Што? -Полицаец-јастреб.
Велиш паркинг со бостонски акцент?
Не, велам полицаец-јастреб. -Паркинг.
Не. Полицаец-јастреб. -Опамети се.
Паркирај ја колата на паркингот. -Велам полицаец-јастреб.
Злобен мочко. -Губи се оттука.
Паркинг.
Кортадо и безкофеинско. Уживајте.
Фала. Еј, ми се допаѓа зелената коса.
Кажи ѝ го тоа на мајка ми.
Жестока кавга синоќа. Ја натерав да спие на каучот.
Јас само ќе... -Добро. Чувај се.
Боже, секогаш жалам што разговарам со Беверли.
Ми е гајле, но не ми е гајле. Знаеш што мислам?
Секако. Така чувствуваш за сè на светот.
Добро си? -Ме отфрлија од друга пракса.
Навистина мислев дека го погодив ова.
Се зближивме дека двајцата сме гермофоби.
И се преправав дека ќе кивнам.
Беше ептен урнебес. -Не. Еј, тоа... Звучи толку смешно.
Слушај, некој ќе те вработи,
и ќе биде најпаметната работа што некогаш ја направиле.
Ми се допаѓа твоето бодрење. -Да?
Знаеш што?
Не треба да го гледаш овој филм повеќе.
Пред да почнам навистина да пишувам,
сакам да правам нешто што звучи малку основно.
Сакам да ги набројувам цртите на мојот лик.
Па, ајде да наведеме некои особини. Некој?
Совесен. -Совесен.
Сакам совесен карактер. А што велите за таков што е полесен за пишување?
Раздразлив. -Не.
Обемен. -Во ред, завршивме.
Зошто да не размислуваме за идеи и да ги донесеме наутро?
Здраво, здраво. Спанко.
Денешниот час ќе биде единствен на последниот испит. Жал ми е.
Што? -Се шегувам.
Ебати. -Човече, што се случува?
Извини, Рустер.
Малку заостанав со киријата, и моите цимери ме исфрлија.
Спиев кај Спунер на подот и грбов не ми е среќен.
Томи, бездомник си?
Без дом.
Ти благодарам, Рони. Дали си без дом?
Не. Не грижи се за мене.
Во ред? Имам екстра соба.
Зошто не се сместиш кај мене неколку дена?
Навистина? -Да.
Тоа е толку просветлено. Благодарам. -Нема за што.
Имаш паста за заби? Знаеш што? Не е важно.
Ќе си ја земам мојата. -Добро.
Па, замини откако ќе се вратам од тренинг по хокеј.
Во ред. Еј, како е тренерот Џејк?
Подобро. Мислам дека само му требаше некој да му верува.
Кретен!
Ајде, Диџеј. Ќе одиш да мочаш?
Момци, момци, момци. Не, не, не. Почекајте.
Еј, тренеру. Тренеру. Добро си, Диџеј?
Ќе заземеш негова страна? Има луд став кон мене.
Само побарав да одам во тоалет.
О, не, не, не. Тренеру.
Можеби ти треба туш, а? Малку пауза, нели?
Мислев дека веруваш во мене. -Не толку како порано.
Проклети губитници.
Тренеру. Тренеру. Тренеру.
Ајде. -Добро. Заминав. Излегов.
Не, не, не.
“Дами и господа, тукушто ме застрелаа“.
Тоа беа зборовите на Теди Рузвелт момент по обидот за атентат.
Со каков предизвик се соочил Рузвелт како момче
што му дало толку многу храброст како човек?
Илај, го ценам твојот ентузијазам, сине,
ама сакам да поставувам прашања и самиот да ги одговорам.
Така командувам со собава. Слободно.
Одговорот е астма во детството.
Те барав. -И неговата мајка и неговата сопруга починаа.
Секогаш доаѓаш на предавањата на Волт?
Сака јас да го започнам аплаузот кога ќе заврши.
Мојот знак е “напред“.
Ќе внимавам на тоа. -Прашање.
Кој од говорите на Рузвелт најмногу резонираат денес?
Илај, токму што ја имавме оваа дискусија. Раката долу.
Тоа беше навистина незгодно, господине. Само кажете ми кога е вистинско прашање.
Нема да има.
Рузвелтовиот говор од сите говори, секако беше “Човекот во арената“.
Па, што правиш подоцна?
Што, околу 11 часот?
Или не знам, 9:45? 11 е малку доцна.
Во ред, Грег, јас сум возрасна жена, самохран родител.
Имам куќа која ќе ја поседувам целосно за 28 години.
Ако го сакаш ова или овие или да си внатре во ова,
треба да се однесуваш кон мене со достоинство.
Однеси ме на состанок. Не сум некоја евтина мивка.
Никогаш не сум го почувствувал тоа, никогаш.
Дури и кога си ги фотокопираше... Твоите... Овие.
Го ценам тоа.
Затоа што не го правам тоа многу често. -Добро.
Дали би сакала да излезеш на вечера со мене вечерва?
Морам да размислам за тоа.
Да. -О, во ред.
Напред.
Боже. Како може да не аплаудирате за тоа?
Ви благодарам.
Здраво, прекрасна.
Имам малку слободно време попладнево. Сакаш една тура?
Толку е романтично. Не можам.
Се среќавам со татко ми и мислев да си вратам малку самопочит.
Не грижи се за тоа. Не.
Ќе имав состанок со мојот уредник
кој ќе ми дава белешки во првите пет поглавја од книгата,
но предупредување, таа немаше никакви.
Мислам, нула белешки.
Извини, дали сум Лајонел Меси на словенските јазици и руската наука?
Сакам да славам со тебе. Со твоето тело.
Да.
Сакав да прашам. Дали сè уште ја дупиш Сани?
Тоа е... Леле. Тоа е неверојатно лично прашање.
Сериозно? -Добро, ако мора да знаеш, да.
Но никогаш во ист ден како тебе. Никогаш во истите 22 часа како тебе.
Мислам дека можеби си најлошиот човек на светот.
Што? Еј, слушај, бев многу јасен за тоа што сакам.
Кажи го зборот и ќе направам сè што треба да направиме
да го вратам бракот на вистинскиот пат.
Не знам дали го сакам тоа. -Ти треба време. Разбирам.
И се молам да ме примиш назад.
Ако не го сториш тоа, се чувствувам дека можеби е моја обврска
да направам сè за да функционира со мајката на моето неродено дете.
Инаку каков човек тоа ќе ме направи?
Не мислам дека тоа е маж кого би можела да го сакаш. -Боже.
Не можам ништо да направам што би предизвикало сомнежи.
Се обидуваш да спиеш со две истовремено и да е морална предност?
Се надевам ќе нè избереш нас, Кејти.
Не.
Навистина.
Чкрипењето при запирање никогаш не застарува.
Што по ѓаволите носиш?
Да. Не е ли одлично?
Таа уметницата со обетката на носот, Зои, таа ги дели.
Што е тоа со обетките за нос? Дали болат?
Дај ми го точакот. - О, да.
Сакаш да пробаш? Знаев. Тоа е гасот. Тоа се сопирачките...
Прекрасна форма. Само напред.
Треба да ставиш кацига, драга.
Во ред, само еден круг.
Еден круг, драга.
И нема да се врати.
Сега кога Ривју е повторно во печат, мора да дејствуваме брзо.
Па мислев дека сите може да работиме малку доцна вечерва?
Ќе биде тешко. Имам состанок.
О, тогаш и јас.
О, не со тебе.
Провери ги пораките.
Со мојот цимер?
Но јас ве запознав. -Да, благодарам.
Никогаш нема да те заборавам.
Професорке, сакавте да ме видите? -Една секунда.
Ова ќе биде најдоброто прашање досега.
Ајде да го добиеме.
Сигурно дека знаеш изгубивме неколку млади професори поради други институции.
Мислев дека ти и јас може да има неколку лични состаноци
да знаат нашите најдобри нови гласови за брзо стекнување мандат.
Навистина ја прифаќаш работата декан на факултетот.
Ми се допаѓа иницијативата.
Вклучен сум. -Добро.
Немаше друга причина што сакаше да ме видиш?
Може беше преместена преку анонимно поднесување поезија?
Сонет за гладот од компири во Ирска?
Да, жал ми е. Тоа немаше да ми успее.
АРТС ДЕЛИ
Здраво, Кејти. Косата ти изгледа лудо.
Бев на многу брз точак.
Луѓе, може да сме малку сами?
Имам маица ако сакаш. -Што правиш?
Не ми требаш да го казнуваш Арчи, во ред?
Тој е нарцис со бебе на пат. Ќе го добие своето.
И не е за ова,
но сликата што ја одбра ме прави да изгледам како Ненси Пелоси.
Ти ме направи лице на една кауза без да прашаш?
Ова е трепкачки потсетник за сите грешки што постојано ги правам.
Кејти, не си направила никакви грешки. -Професорка Русо.
Престани. Сè. Јасно?
Да, да. Извини. -Благодарам.
Имам состанок, Томи.
Што направи со пастата за заби?
Само позајмив, не сакав да го користам твојот мијалник, го користев мојот.
Не е таму. -Не е горе.
Треба да четкаш? -Пченкарни ореви со вкус на ранч.
Празна кеса. Пресметај.
Врати се назад. Каде последен пат ја зеде пастата за заби?
Кујната. -Одлично.
Мијалникот во гостинската соба е мал да ми влезе лицето.
Зошто си го ставаш лицето во мијалникот? -Ти не?
Еј, и јазикот. Јазикот.
Гледаш? Ти го собира целото лице таму.
Не сакам да го ставам лицето таму.
Во ред, ќе ја повикам
да ѝ кажам дека ќе задоцнам малку, и...
О, боже.
Зошто? Зошто ова не е полно?
Тоа е мојот полнач. Расипан е.
Зошто го чуваш? -Никогаш не знаеш.
Знаеш. Мртов е...
Морам да одам. -Подзабави.
Тукушто се истушира. Пак се потиш.
Сигурно не можам да си го најдам дезодорансот. Го зеде?
Го искористив малку. -Не ми го користи дезодорансот. Отидов.
Еј, растури, Рустер. -Ќе растурам.
Застани веднаш таму.
Изгасни.
Здраво. -Се среќаваме повторно.
Конечно добив шанса за компјутерот, направив мало истражување,
и испадна дека овие малечки не се легални за движење на улица.
Немаш ли нешто подобро да правиш?
Треба да слезеш од возилото.
Крени ги рацете и тогаш ќе ми требаш
да ме прегрнеш. Дојди тука.
Дојди ваму, ете. -Што се случува?
Да. Ете. -Што правиш?
Тоа е добро?
Не разбирам. -Ќе попуштам вечерва.
Прашај ме зошто.
Зошто?
Поради тоа што направи...
за моето момче, Дони Џуниор.
Тренерот ќе го удреше, а потоа ти му застана на патот.
Диџеј? Твое дете е?
Син ми е. Заслужи еден од овие.
Картичка за бесплатен излез од затвор. Од Монопол?
Монопол, да. -Да.
Тоа е игра. -Сум ја играл.
Значи, тоа те вади од затвор. Сврти го.
Тоа е моето име и мојот телефонски број. -Добро.
Значи, легитимно е.
Добро. -Не важи во ниеден друг град.
И нема да важи за убиство.
Тоа е сосема друга карта. -Благодарам.
Па, треба да тргнам, доцнам на состанок.
Па скокни в кола, ќе те одвезам дотаму.
Тоа би било побрзо? -Всушност не знам.
Не смеам да ја користам сирената.
Го направив тоа еднаш за состанок и упаднав во голема неволја.
Ќе заглавиш во сообраќај, имаш светло на главната улица.
Ќе седиш таму, и седиш и седиш.
Никогаш не се менува.
Се јавив за тоа, но никој не се јавува.
Благодарам уште еднаш!
Кога бев дете, универзитетот Бедфорд имаше и збир правила за сауна.
Без игра со коњи, без предигра.
Ми се допаѓа твојата пријателка. -Таа ми е потпора.
Имам вести.
Знам дека не си слушнала од Биотека, па затоа се јавив.
Нема да добиеш пракса.
Зашто категорично сакаат да те вработат. -Престани! Знаев!
Златен зујач. Доби златен билет!
Одам во Холивуд. -Дајана беше импресионирана.
Нуди работа со полно работно време.
Среќна е да се справи со твојата бременост.
Не ѝ е дури ни гајле да добиеш диплома.
Не им е гајле. - Ти го направи тоа, малечка.
Добро. Во ред. -Добро.
Добро?
Добро, ми треба малку воздух.
Забегувам.
Ќе ја проверам. -Не, јас одам.
Доцниш. Имаш уште две минути.
Еј. Добро си?
Очигледно, ова е неверојатна можност.
Самото прифаќање на работата значи да се тргнам од Арчи и тоа е...
Комплицирано е. -Разбирам.
Но една од водечките биотехнолошки фирми те сака тебе.
Време е за славење.
Па, можам ли да добијам “што-што“?
Што-што. -Повторно. Подобро.
Што-што! -Таква те сакам.
Боже мој, што славиме?
Добив понуда за работа во Биотека.
Тие се невролошко истражување... - О, да. Знам.
Со кого се сретна?
Дајана Џенингс.
Да.
Навистина?
Требаше прво да помине кај тебе. -Веројатно.
Честитки. -Благодарам.
Тоа ќе остави трага.
Знаеш што друго направив?
Добив зголемување на платата.
Мислам, јас сум поет.
Никогаш не очекував да имам надзорна позиција, знаеш?
Но ми се допаѓа што имам глас.
О, боже мој, пијана си од моќ.
Престани. -Си.
Не, не сум. -Си.
Навистина осеќам дека можев да направам нешто добро.
Иако сум само привремена деканка.
Доста го третираш ова како да е привремена позиција.
Прифати ја. Направи ја твоја.
Во ред. Зошто да не?
Види. -Чие е ова?
Мое. -Грег, ова е супер работа.
О, боже мој! -Да!
Пробај ја. - Дај ми.
Прво безбедност. Зашто имам потреба од брзина.
Не ме плашиш. -Дали си спремна?
Сега го правиш тоа.
О, боже мој!
Имаш предавања утрово? -Не.
Но нешто треба да направам. Мислам дека ќе биде добро.
Не е во ред, Грег.
Жал ми е.
Пак, кога се вратив дома, го наполнив телефонот,
и ти пишав неколку пати.
Не знам дали доби. -Добив.
Направи сè подобро.
Не сакам глупави изговори, но ме запре полиција.
И ако треба да бидам искрен,
работите почнаа да се распаѓаат кога ја изгубив пастата за заби.
Не сакам да слушнам. -Знам дека не сакаш.
Беше во кујната, замисли.
Не се однесуваат луѓето вака, Грег, кога почнуваат нешто вистинско.
Да.
Да. Точно е.
Многу е срамота. Јас бев...
Крисл, ќе пратиш цвеќе во хотелот во кој престојува жена ми?
О, и дознај каде престојува. -Да.
Тоа би било добро. Добро утро, Грег. -Добро утро.
Имаше нешто друго?
Не во моментов.
Мажот на Маргарет Кин првично ги презеде заслугите за нејзината работа, додека...
Замислете, судија им приреди “сликарски дуел“ во судница,
но сопругот никогаш не се појави.
Типично, нели?
Требаше да ја видиш. Беше скршена од болка.
Зои беше единствено дете кое се угледа на мене и јас ја згмечив.
Не ти се допаѓаат овие маици?
Зашто ми даде четири. Можам да се ослободам од нив.
Или маици за на плажа. Носи ги на плажа.
Не се доволно меки да се носат како маици за спиење,
но би можеле да се маици за плажа, а не маици за спиење.
Кажи го тоа петпати брзо.
За што зборуваш, драга?
Сосема моја вина.
Бев премногу отворена со Зои за сè што се случува со Арч.
Обично не го правам тоа.
Не се поврзуваш со студентите? Зошто не?
Да, зошто да не?
Зошто е тука? - О, јас живеам тука.
Само неколку дена.
Грег рече треба да разговара со мене за женски проблеми.
Не, Томи. Не го кажав тоа.
Бев малку збунет за жената со која се гледав.
И ти рече: “Те сфаќам, мајсторе.“
И влезе Кејти пред да можам да кажам: “Не, благодарам, мајсторе.“
Боже, онаа за една ноќ? -Таа сака повеќе од тоа.
Не... Во ред. -Тато.
Ајде да се држиме за проблемот на Кејти тука сега.
Гледај, поврзување со студенти
беше најдобриот дел од предавањето за мене досега.
И мене многу ми значи. -Не мора да учествуваш.
О, не ми пречи.
Не знам дали е тоа за мене.
Знаеш? И мислам дека можеби е зашто не сум многу постара од нив.
Ни збор, освен ако не сакаш шлаканица.
Не сакам да ти кажувам како да си ја вршиш работата, но ти пропушташ.
Неколку другари доаѓаат кај Томи.
па ќе им земам неколку забавни закуски.
Сепак, без зеленчук. Никој не сака целер.
А што велиш за путер од кикирики? - Да, ќе дозволам.
Мој татко е, не твој.
Тој е татко на сите. -Тој ми е татко.
Хот покетс.
Да. -Да.
О, еве се.
Ми недостига тишината.
Слушна за тие пракси?
Доби одговор од Биотека, или... - Сè уште ништо.
Па, главата горе, бубаче.
Сè ќе се одвива според планот.
Криеш тајни од него? Ми се допаѓа тоа.
Благодарам.
И ќе го кажам ова затоа што ме научи како.
Те сакам.
Правиш да ми се замаглат очите.
Мислам дека таа сака нешто што е малку пореално, малку посериозно.
И не сум сигурен дека сум подготвен за тоа.
Овој целер со путер од кикирики полудува.
Како го правиш ова?
Целер и путер од кикирики.
Малку морска сол и малку кора од лимон. -Убаво.
Убаво е. - Овие би биле толку добри
ако имаше крцкав путер од кикирики наместо ова мазно срање.
Ти кажав. Ако сакаш нешто, запиши го на листата на фрижидерот.
Не можам да верувам дека живееш тука.
Не среди со твоите родители? -Не грижи се за тоа.
Ајде, свински цицки, Зборуваме за Рустер.
Брат, послушај го мојот совет, без никакви чувства.
Ако го направиш тоа, ќе кажеш
на убаво мало тајванско девојче дека и ти сакаш кантри музика.
И потоа овој викенд, ќе возиш три часа
да видиш некого по име Лук Комбс.
Многу специфична приказна и звучи лично.
Ако се забавуваш, не претерувај со тоа.
Не сакам да ја наведувам погрешно.
Од друга страна, таа е многу фина. Ми се допаѓа.
Има само едно прашање на кое треба да се одговори.
Како е сексот?
Па...
Не би ви кажал луѓе за милион години.
Откачено. Мора да е откачено. -Не.
Тој сака чудни работи. -Не сакам.
Што правиш таму, Грег? -Ништо.
Само да видам дали сака да оди на вечера.
Што рече?
Емоџи со стек! -Да!
Рустер! Рустер!
Еј, може да разговараме малку?
Каде ми се очилата? Еве се.
Под контрола е. -Што мислиш? Се трудам премногу?
Еј, јас би го погодил тоа. -Благодарам.
Исто така, посакуваш. -Еј, ти требаат кондоми?
Тоа не е дискусија што ќе ја имаме.
И забележав, стави кондоми на списокот на фрижидерот.
Само за храна е.
Значи тоа е “не“ за ПлејСтејшн? -Не за ПлејСтејшн.
Исто така...
што мислеше Свински Цицки кога рече, “дали среди со родителите“?
Јас и моите имаме договор,
ќе ми платат кирија само ако одржувам над просек.
Јас сум малку под тоа.
Големо малку или мало малку?
Доста голема количина малку.
Само со твојот клас добро ми оди.
Поминува-паѓа. -И ќе поминам?
Да. Да се надеваме. -Да.
Мајка ми сака да одам дома додека не ги поправам оценките,
ама тука се осеќам навистина добро.
Се договоривте. Мора да се вратиш дома.
Ајде. -Спакувај ги куферите.
Утре ќе се сретнеме, ќе смислиме план за учење.
Да те вратам на вистинскиот пат.
Би го направил тоа? -Секако. Ние сме другари за одговорност.
Да. Во ред. -О, човече.
Не знам зошто сум толку нервозен.
О, опушти се, те разбирам.
Отвори го ова малку, а? -О, да?
Нека пеат влакната на градите. -Така изгледа добро?
Бестрага, не е ни чудо што оваа жена сака да се омажи.
О, момче. Да. “Да ме омажи“.
Еј, го можеш ова, во ред? О, да.
ЗА КЕЈТИ
Види, не ми се допаднаа маичките.
Како би ти било ако насекаде си го гледаш лицето?
Осеќам дека нема да ми пречи. -Ќе успееш многу во животот.
Сепак, не требаше да бидам толку груба со тебе.
Во ред е. -Не е. Јас само...
Зои, знам дека мислиш оти сум силна жена
која се справува со оваа лична бура со грациозност.
Но не сум.
Се борам со моите чувства кон професорот Бејтс.
И тие борби понекогаш се помалку за тоа што прави, а повеќе за тоа
како мириса.
Ти се допаѓа како мириса. -За жал, да.
Знам дека не си совршена.
Таа е некако причината зошто ми беше омилена учителка, професорке Русо.
Осеќав како да си некоја со која можев да се поврзам.
Можеш да ме викаш Кејти.
Така велиш оти сакаш пак да ми бидеш омилена?
Тоа е дефинитивно дел од тоа.
Слушај, Арчи е обичен нарцисоиден кретен
кој понекогаш мириса на полско цвеќе.
Мислам, ама ајде.
Има многу вистински негативци кои се кријат во местово.
Се осеќаш како дома? -Мислев дека е време.
Има нешто за што треба да разговарам со тебе.
Ти недостигам?
Го обожавам растението. Благодарам.
Нема шанси таа да ги напишала сите овие песни.
За тоа сакав да разговарам со тебе.
Благодарам. -Сакав да те прашам за името.
Никогаш не сум сретнал некој по име Крисл.
Прекрасно е. -Благодарам.
Всушност е Кристл.
Што? -Мојот прв работен ден за Волт,
бев на стоматолог и тој помисли дека реков Крисл.
И штотуку се разведов и ми требаше промена
па затоа не го поправив,
и сега некако ми се допаѓа.
Те молам не кажувај му. -Не сум сигурен дека би знаел како.
Навистина ми се допаѓа. Ми се допаѓа Крисл.
Благодарам.
Ми се допаѓа името Грег.
Фала.
Би сакала десерт?
Не тука. - О, да.
Може да одиме на сладолед некаде или слично.
Дали си добро?
Дали си...
Можеш да го осетиш тоа? -Во ред.
Во ред. Еј. Може да ја добијам сметката, ве молам?
Да одиме кај тебе? -Да.
Дефинитивно истегнав нешто.
Треба да се хидрираме да не добиеме грчеви.
Два Геторејди доаѓаат, кралице моја.
Сакам со син вкус.
Рустер?
Еј, Томи.
Што правиш тука?
Јас живеам тука.
Исто така, земи шлаг за да можам да ти го излижам од јајцата.
Да му се сне...
Превод: Милка Ристовска
Превод: Milka Ristovska