Sei sveglia?
Che serata fantastica!
Sai cosa mi è piaciuto di più di ieri?
Il "batti cinque".
Ero così eccitato per come stavano andando le cose.
Io ero un po' a disagio a stare sopra. Ma mi è passata in un attimo.
Non dovresti mai sentirti a disagio.
Oh, Dio, che settimana!
Wow, ero scombussolato quando ho visto la mia ex,
ma tu mi hai aiutato.
Non esiste niente di meglio di una bella scopata senza impegno
per far aumentare l'autostima.
Mi fa piacere.
Cosa c'è di meglio del buon sesso senza complicazioni?
Oddio!
Che stiamo facendo?
Mi concedi 30 secondi prima di parlare?
Ti ho appena scopato. Mi stai davvero dicendo di tacere?
Domanda difficile, perché vorrei dire di sì.
- Non ti senti schifoso? - Schifoso?
Ma che schifoso? Io sto alla grande, Katie.
E tu...
sei così bella.
Io ti amo.
Sì, sì. Ma non... Non cominciare.
Non dirmi che non ti sta piacendo almeno un po'.
- Certo! Certo che mi piace. - Sì!
- È proibito. - Sì!
Ed è rischioso e voglio farlo continuamente,
cosa che mi fa venire voglia di strozzarti.
- Vedrò di poterti accontentare. - Che schifo.
Ehi, tesoro, sono io!
Cazzo, è mio padre. Non dire una parola.
- Katie, sono papà! - Non ho detto nulla.
- Oh, mio Dio! - Sono qui!
- Vieni fuori! - Vieni qua.
Oh, sì, mi amor!
Cosa avevo detto delle sorprese?
- Devi mandarmi un messaggio. - E io te l'ho mandato!
"Sono qua, sto bussando."
- Non intendevo questo. - Guarda qua. Non è bella?
Dio, neanche la metà di una motocicletta.
Ma è due volte più sicura.
Questo piccolo bolide ribelle
trasformerà uno spostamento di 13 minuti
in uno spostamento di nove minuti. Una rivoluzione.
Se troverai una donna che ne sarà entusiasta quanto te,
- non lasciarla andare. - Non succederà mai.
- Ok. - Ciao!
Sta' attento. Va' piano!
- Quell'affare è omologato, Russo? - Io non lo so, dovrebbe saperlo lei.
- Mi prende in giro? - No, no.
- No. - Mi ascolti.
Io ho un ufficio e in quell'ufficio c'è un computer
e, a meno che non sia usato da altri, posso verificare la legalità di tutto.
- Ok? - Ok.
La tengo d'occhio, Russo. Come un cane.
Un cane poliziotto.
- Un cosa? - Un cane poliziotto.
Col casco non sento. Cane bassotto?
- Ho detto: "Cane poliziotto". - Cane bassotto!
- No, cane poliziotto. - Quindi abbaia?
- Il bassotto abbaia sul cruscotto. - Cane poliziotto.
Qua la zampa!
- Se ne vada. - Cane bassotto!
- Un caffè macchiato e un deca. A lei. - Grazie. Adoro i tuoi capelli verdi.
Sì. Provi a dirlo a mia madre. Abbiamo litigato ieri sera.
L'ho fatta dormire sul divano.
- È meglio che vada. - Arrivederci.
- Allora, chi è il prossimo? - Dio, mi pento sempre
di parlare con Beverly, cioè... Mi interessa, ma non mi interessa, capito?
Certo, è quello che provi in ogni occasione.
- Tutto ok? - Mi hanno rifiutato per l'ennesima volta.
Stavolta pensavo di farcela.
Avevamo legato perché entrambi siamo germofobi
e ho finto di starnutirgli addosso.
Era divertente, cazzo.
Ma certo, Sunny, io lo trovo divertissimo.
Senti, qualcuno ti assumerà
e quando lo farà, sarà la cosa migliore che abbia fatto.
- Che bel discorsetto. - Sì?
Sai che c'è? Non ti serve guardare questo film, meriti di più.
Prima di iniziare a scrivere,
mi piace fare una cosa che potrebbe sembrare un po' banale.
Elenco degli aggettivi da associare ai personaggi.
Quindi proviamo a elencarne alcuni. Idee?
- "Coscienzioso". - "Coscienzioso".
Adoro i personaggi coscienziosi.
- Uno più facile da scrivere? - Eccitabile.
- No! - Inquieto.
Ok, abbiamo finito. Riflettete su questi aggettivi
e ne riparliamo domattina.
Ehilà, ehilà, bella addormentata!
La lezione di oggi sarà l'unico argomento d'esame. Mi dispiace.
- Cosa? - Sto scherzando.
- Cazzo, amico... - Che succede?
Scusa, Rooster.
Ero un po' indietro con l'affitto e il mio coinquilino mi ha cacciato.
Ho dormito da Spooner, sul pavimento, e la mia schiena ne ha sofferto molto.
Tommy, sei un barbone?
- Senza tetto. - Grazie, Ronni.
Sei senza un tetto?
No, non preoccuparti.
Ok. Io ho una stanza in più.
Perché non vieni a stare da me per un paio di giorni?
- Davvero? - Sì.
- Che grande offerta, grazie! - Non c'è di che.
Ce l'hai il dentifricio? Dai, non importa.
- Porto il mio. - Ok.
Allora passa da me quando torno dall'allenamento.
Ok. Ehi, come sta coach Jake?
Sta meglio. Gli serviva qualcuno che credesse in lui.
'Fanculo!
- Allora, DJ? Vuoi ancora fare pipì? - Ehi, ehi!
Ragazzi! Ragazzi! No, no, no! Calma.
Ehi, coach. Coach! Stai bene, DJ?
Ti schieri con lui? Si comporta in modo assurdo.
Volevo solo andare in bagno.
- Brutto figlio di... - No, no, no! No, coach.
Forse ti serve una doccia? Una piccola pausa?
- Sì? - Pensavo credessi in me.
Ora un po' meno di prima.
Io sto bene.
- E dai. - Sfigati del cazzo!
Coach, coach! Andiamo!
- Ok, me ne vado! Vado! Va bene! - Indietro!
No, no, no! Oh, no...
"Signore e signori, mi hanno sparato." Così disse Teddy Roosevelt
attimi dopo che tentarono di assassinarlo.
Ora, quale sfida Roosevelt dovette affrontare da bambino
per avere così tanto coraggio da uomo?
Eli, apprezzo l'entusiasmo, figliolo,
ma a me piace fare domande e rispondermi da solo.
È così che mi prendo la scena. Giù la mano.
La risposta è l'asma infantile.
- Roosevelt fu consumato da un asma... - Ehi. Ti stavo cercando.
Segui sempre le lezioni di Walt?
Devo far partire l'applauso quando ha finito.
La parola chiave è "avanti".
- Ci farò attenzione. - Domanda.
Quale dei discorsi di Roosevelt ha un impatto maggiore oggi?
Eli, abbiamo già avuto questa discussione.
- Giù la mano. - Anche stavolta mi ha fregato.
- Mi dica quando farà una vera domanda. - Non la farò.
Il discorso più significativo di Roosevelt fu "L'uomo nell'arena".
Quindi... che cosa fai più tardi?
Quando? Tipo alle 11?
O alle dieci meno un quarto? Alle 11 è tardi.
Ok, Greg. Sono una donna adulta, ho un figlio da gestire
e una casa che sarà mia tra 28 anni.
Se vuoi questo, queste o entrare dentro questo,
trattami con un po' di dignità.
Proponimi un appuntamento, non sono una sgualdrina.
Io non l'ho mai pensato. Mai.
Neanche quando ti sei fotocopiata le...
Quelle.
E io lo apprezzo, perché non lo faccio spesso.
Ok.
- Vorresti venire a cena con me stasera? - Devo pensarci su.
- D'accordo. - Sì.
- Ok. - Avanti!
Avanti!
Mio Dio, come si fa a non applaudire?
Grazie.
Ma ciao, splendore! Ho un po' di tempo libero più tardi.
Ti va una scopata?
Che romantico! Non posso, devo vedere mio padre
e vorrei recuperare un po' di amor proprio.
Non preoccuparti di questo.
Senti, avrei dovuto avere un incontro con la mia editor,
che doveva farmi degli appunti sui primi capitoli,
ma che sorpresa, non ne aveva.
Dico, zero commenti.
Cioè non sono forse il Lionel Messi delle lingue slave e degli studi russi?
Dai, voglio festeggiare con te, con il tuo corpo.
- Andiamo! - Senti...
Volevo chiederti... Scopi ancora con Sunny?
Wow! È...
Wow, è una domanda estremamente personale.
- Sul serio? - Ok.
Se vuoi saperlo, sì, ci scopo.
Ma mai nello stesso giorno.
E mai nella stessa finestra di 22 ore.
Credo che tu sia la persona peggiore del mondo.
Cosa? Ehi! Senti, sono stato chiaro su quello che voglio.
Di' una parola e farò qualsiasi cosa per rimettere insieme il matrimonio.
- Io non so se voglio questo. - Ti serve tempo.
Lo capisco. E io prego che tu mi rivoglia,
ma se non accadesse, sono convinto che sarebbe mio dovere
fare tutto il possibile per risolvere le cose con la madre di mio figlio.
Che razza di uomo sarei altrimenti? Non credo che potresti amarmi.
Oh, mio Dio!
Non posso fare niente che desti sospetti.
Vorresti convincermi che andare a letto con due persone
- sia la scelta moralmente più giusta? - Spero sceglierai noi, Katie.
No.
Dico davvero.
Sgommare a uno stop non passa mai di moda.
- Cosa diavolo ti sei messo? - Sì, non è forte?
Quella ragazza estrosa col piercing, Zoey, le distribuisce.
Cosa ne sai del piercing al naso? Fa male?
- Dammi la bici. Dammela. Spostati. - Oh, sì! Vuoi provarla? Lo sapevo.
Quello è l'acceleratore, questi i freni... Sì, ottima postura! Vai!
Oh, metti il casco, tesoro.
Ok. Ora torna indietro.
Torna indietro, tesoro.
E mi sa che non tornerà.
D'accordo, ora che la Review è di nuovo in stampa,
dobbiamo fare in fretta, quindi pensavo che potremmo lavorare fino a tardi.
Per me è difficile, ho un appuntamento.
Allora, ce l'ho anch'io.
Oh, non con te. Controlla i messaggi.
Il mio coinquilino?
- Vi ho presentato io. - Sì, grazie.
Non ti dimenticherò.
Professoressa, voleva vedermi?
Un attimo. Questo sono certa che sarà il miglior numero di sempre.
Diamoci dentro.
Sicuramente saprai che alcuni giovani professori sono passati ad altri istituti,
quindi pensavo di organizzare degli incontri
affinché i nuovi arrivati sappiano che è possibile ottenere una cattedra.
Ci stai mettendo impegno nel ruolo di direttrice.
- Mi piace l'iniziativa. Ci sto. - Ok, bene.
Scusa, non c'è un altro motivo per cui volevi vedermi?
Magari sei stata colpita da una poesia anonima,
un sonetto sulla grande carestia irlandese?
Mi dispiace, ma non mi è piaciuto.
Ciao, Katie.
Hai i capelli arruffati.
Sono venuta con una bici veloce.
Ragazzi, ci lascereste un minuto da sole?
- Ho una T-shirt anche per te, se la vuoi. - Che stai facendo?
Non serve che tu punisca Archie, d'accordo?
Lui è un narcisista con un bambino in arrivo.
Credimi, la sta già pagando. E non che sia questo il punto,
ma la foto che hai scelto mi fa sembrare Nancy Pelosi.
Mi hai trasformato in una causa senza chiedermelo?
Questa è un promemoria di tutti gli errori che continuo a commettere.
- Katie, non hai commesso errori. - Professoressa Russo.
Smettila. Da adesso. Chiaro?
- Sì. Sì, scusi. - Grazie.
Devo uscire, Tommy! Che fine ha fatto il mio dentifricio?
L'ho preso in prestito, ma non volevo usare il tuo lavandino,
quindi ho usato il mio e non so, è sparito.
- Di sopra non c'è. - Devi lavarti i denti per forza?
Mais al gusto ranch. Una busta intera, fai tu.
- No, no. - Già. Ricorda cosa hai fatto, Tommy.
- Dove l'hai usato? - Oh, in cucina!
- Bene! - Il mio lavabo è troppo piccolo
- per infilarci la faccia. - Infili la faccia nel lavabo?
Beh, tu no?
Ehi, anche la lingua.
La lingua.
Sì, così.
Vedi? Ci entra tutta la faccia.
Non voglio infilarci la faccia.
D'accordo.
Adesso la chiamo e le dico che arriverò un po' in ritardo e...
Oh, Dio!
- Perché? Perché non si è caricato? - Quel caricabatterie è mio ed è rotto.
- Perché non lo butti? - Non si sa mai.
Si sa. Se non funziona, non...
- Oh, è meglio che vada. - Ehi, dai, rallenta.
Hai fatto la doccia e stai già sudando.
E non troverò neanche il deodorante. L'hai preso tu?
- Ne ho usato solo un po'. - Non usare il mio deodorante, ti prego!
Ok, vado.
- Ehi, spacca, Rooster! - Vado e spacco.
Signore, accosti. Scenda dal mezzo.
- Salve. - Ci rivediamo.
Finalmente ho potuto usare il computer, ho fatto una ricerca
e pare che questi affari non siano omologati.
Lei non ha nient'altro di meglio da fare?
Signore, deve scendere dal veicolo.
Alzi le braccia
e poi ho bisogno che lei
dia a me un abbraccio, venga qui.
Mi abbracci, così.
- Che cosa succede? - Sì.
- Ecco. - Che sta facendo?
- Le è piaciuto? - Non riesco a seguirla.
Stasera ho deciso di chiudere un occhio. Mi chieda perché.
Perché?
Per quello che lei ha fatto
per mio figlio. Donnie Junior.
Il coach stava per colpirlo e lei si è messo in mezzo.
- DJ? È suo figlio? - Sì, è mio figlio.
Si è guadagnato una di queste.
Una carta per uscire gratis di prigione.
È del Monopoly?
- Del Monopoly, sì, sì. - Già.
- È un gioco. - Lo conosco.
La farà uscire di prigione. La giri.
Quelli sono il mio nome e il mio numero di telefono.
- Ok. - Quindi è legale.
- Ok. - Non funziona in altre città.
E non funziona in caso di omicidio.
- Quella è tutta un'altra carta. - Grazie.
Adesso devo proprio andare o arriverò in ritardo.
Beh, allora salga in auto, le do io un passaggio.
- Ci metto meno? - In realtà, non lo so.
Non posso usare la sirena.
Una volta l'ho usata per un appuntamento e mi sono messo nei guai.
Ci sarà traffico, per via del semaforo di Main Street.
Aspetterà, aspetterà, aspetterà... Non scatta mai.
Ho provato a segnalarlo, ma non rispondono.
Grazie ancora!
REGOLE DELLA SAUNA
Anche alla YMCA di Bedford c'erano delle regole in sauna:
"Niente scherzi pesanti, niente preliminari".
- Forte, la tua amica. - È la mia roccia.
Ho delle novità.
Sapevo che non ti avevano chiamato dalla Biotecha, così li ho chiamati io.
Non farai il tirocinio.
Perché vogliono assumerti ad ogni costo.
Grande! Lo sapevo!
Il Golden Buzzer! Hai avuto il biglietto d'oro!
- Andrai a Hollywood! - Diana è rimasta colpita.
Vuole offrirti un posto full-time nel laboratorio
e venirti incontro con la gravidanza.
Non le interessa neanche che tu finisca il dottorato.
- Non gliene frega un cazzo! - Ce l'hai fatta!
- Ok. - Ok!
- Ok. - Ok?
Ok, io... Ho bisogno d'aria. Sto impazzendo.
- Ci vado io. - No, faccio io.
Hai fatto tardi, ti mancano due minuti.
Ehi. Tutto bene?
Ovviamente, è un'incredibile opportunità.
Solo che coglierla significa allontanarmi da Archie e questo...
- è complicato. - Lo capisco.
Ma una tra le migliori aziende biotech dell'intero Paese ha scelto te.
Dobbiamo festeggiare, quindi posso avere un "viva Walt"?
- Viva Walt. - Di nuovo. Meglio.
- Viva Walt! - Ora ci siamo!
Che allegria! Cosa stiamo festeggiando?
La Biotecha mi ha offerto un lavoro, un'azienda leader nel settore delle...
Oh, sì, la conosco. Chi ti ha fatto il colloquio?
Diana Jennings.
Già.
- Sul serio? - Probabilmente dovevo consultarti.
- Probabilmente. Congratulazioni. - Grazie.
Credo ci saranno problemi.
Sai cos'altro ho fatto?
Ho ottenuto un aumento per i docenti precari.
Sono una poetessa.
Non avrei mai pensato di avere un ruolo di responsabilità,
ma mi piace avere un peso.
Oh, mio Dio! Sei ubriaca di potere.
- Smettila. - È vero.
- No, non lo è. - Sì, lo è.
È solo che so di poter fare qualcosa di buono.
Anche se sono solo direttrice ad interim.
Dovresti smettere di considerarla una posizione temporanea.
Buttati. Falla tua.
Ok. Perché no?
- Guarda qua. - Ma di chi è?
- È mia. - Greg, questo affare è fantastico!
- Oh, mio Dio! - Sì!
- Metti questo. - Dammi.
Prima la sicurezza. Ho voglia di correre.
- Non mi fai paura. - Pronta?
Adesso sì.
Oh, mio Dio!
- Hai lezione stamattina? - No.
Ma c'è una cosa che devo fare. Credo che andrà bene.
Non va bene, Greg.
Mi dispiace. Ripeto,
una volta a casa ho ricaricato il telefono e ti ho mandato tanti messaggi.
- Non so se li hai ricevuti. - Eccome, mi è svoltata la serata.
Non voglio trovare stupide scuse, ma mi ha fermato la polizia.
E, ad essere onesto,
la situazione è degenerata quando ho perso il dentifricio.
- Non voglio saperlo. - Lo so, so che non vuoi.
Era in cucina, che posto assurdo!
Non è in questo modo che ci si comporta, Greg,
quando si inizia qualcosa di serio.
Sì.
Sì. Questo è vero.
- È stato imbarazzante, sono rimasta... - Cristle!
Manderesti dei fiori all'hotel dove alloggia mia moglie?
- Sì. - E scopri dove alloggia.
- Sarebbe meglio. Buongiorno. - Buongiorno.
C'è dell'altro?
Non al momento.
Il marito di Margaret Keane si prese il merito del lavoro della moglie,
finché un giudice li costrinse a una gara di pittura in tribunale,
alla quale il marito, però, non si presentò mai. Tipico, vero?
Avresti dovuto vederla, era devastata.
Zoey era l'unica ragazza che mi ammirava e io l'ho distrutta.
Quindi non le vuoi queste T-shirt? Perché lei me ne ha date ben quattro.
Posso buttarle. O potrei metterle per andare in spiaggia.
- Papà. - Non sono abbastanza comode per dormirci,
ma forse vanno bene per la spiaggia. "Per la spiaggia e non per la nanna."
Ripetilo cinque volte. Cosa stavamo dicendo?
È soltanto colpa mia. Sono stata troppo aperta con Zoey
su quello che è successo con Archie. Di solito non lo sono.
Tu non leghi con gli studenti? Perché no?
- Già, perché no? - Perché lui è qui?
- Io vivo qui. - Solo per un paio di giorni.
Greg deve parlarmi dei suoi problemi con le donne.
No, Tommy. Io non ho detto questo.
Ho detto che ero un po' confuso riguardo a una donna che stavo vedendo.
E tu hai detto: "Ti aiuto io, socio". E poi è arrivata Katie
prima che io dicessi: "No, grazie, socio".
- È quella dell'avventura? - Lei vuole qualcosa di più.
- No! Ok. - Papà!
Cerchiamo di restare sintonizzati su Katie, per adesso.
Senti, legare con gli studenti
per me è l'aspetto più bello dell'insegnamento.
Anche per me è importante.
- Non serve che partecipi. - Non mi dispiace.
Non so se fa per me.
Capito? E forse il motivo è che non sono molto più grande di loro.
Sta' zitto o ti do una sberla.
Non ti dirò come fare il tuo lavoro, ma ti perdi delle cose.
Tommy ha invitato degli amici,
quindi adesso preparerò loro degli stuzzichini divertenti.
Niente verdure, Rooster! A nessuno piace il sedano.
- E con il burro di arachidi? - Te lo concedo.
È mio padre, non il tuo.
- È di tutti noi. - È mio padre.
Oh, eccovi qua.
È finita la pace.
Hai avuto risposta per qualche tirocinio? Magari da Biotecha o...
No, ancora niente.
Beh, tieni duro, piccola. Tutto andrà come deve.
- Ciao. - Grazie.
Tieni dei segreti per te?
- Così mi piaci. - Grazie.
E me l'hai insegnato tu, quindi...
ti voglio bene.
Mi stai facendo commuovere.
Credo che lei voglia qualcosa di un po' più reale, più serio,
e io non sono sicuro di essere pronto.
Questo sedano con il burro di arachidi ci sta da Dio.
Come li fai questi?
Sedano e burro di arachidi.
Un po' di sale e scorza di limone.
- Buoni. - Sì, buoni.
Sarebbero ancora più buoni col burro a pezzetti invece di quello cremoso.
Bello, te l'ho già detto, se vuoi qualcosa,
basta scriverlo sulla lista sul frigo.
Non ci credo che vivi qui.
Non hai risolto con i tuoi?
Lascia perdere.
Dai, Tette di Maiale, stiamo parlando di lui.
Senti, segui il mio consiglio, cerca di avere zero sentimenti.
Altrimenti, finirai per dire a una bella ragazza taiwanese
che anche a te piace la musica country. E nel weekend, guiderai tre ore
per vedere un certo Luke Combs.
È una storia molto dettagliata, al punto che sembra quasi personale.
Insomma, se ti stai divertendo, non pensarci troppo.
Non vorrei illuderla.
D'altra parte...
è molto carina, mi piace.
C'è una sola domanda che merita una risposta.
Com'è il sesso?
Beh...
questo non ve lo direi mai, neanche fra milioni di anni.
- È kinky. Dev'essere kinky. - No, ragazzi.
- Gli piacciono le cose strane. - Non è vero.
Ora che stai facendo, Greg?
Niente. Le sto solo chiedendo se vuole venire a cena stasera.
- Sì! - Cosa? Che ha risposto?
La bistecca!
- Sì! - E vai!
- Ce l'abbiamo fatta! - Rooster! Rooster! Rooster!
Ehi, posso parlarti un minuto?
Dove sono gli occhiali? Eccoli là.
Oh, che stallone!
Che ne dici? Troppo esagerato?
- Io mi ti farei. - Grazie.
E poi... ti piacerebbe!
- Vuoi preservativi? - Non è un argomento che affronteremo.
E ho notato che hai aggiunto i preservativi alla lista sul frigo.
Quella è solo per il cibo.
Quindi è no per la PlayStation?
È no per la PlayStation.
Inoltre...
che intendeva dire Tette di Maiale con "hai risolto con i tuoi"?
Io e i miei abbiamo un accordo.
Mi pagano l'affitto se mantengo una media superiore alla "C".
E io sono un pizzico sotto.
Un pizzico grosso o piccolo?
Piuttosto consistente. La tua materia è l'unica in cui vado bene.
Basta superarla.
E io la supererò?
- Sì. Speriamo. - Già.
Mia madre vuole che torni a casa finché i voti non migliorano,
- ma io mi trovo bene qui, sai? - Hai fatto un accordo.
Devi tornare a casa oggi.
- Andiamo, Rooster! - Senza contrattare.
Domani ci vediamo,
elaboriamo un piano di studi e ti rimetti in carreggiata.
- Lo faresti per me? - Certo, siamo amici di motivazione.
- Sì! Ok. - Oh, cavolo!
Non so perché sono così nervoso stasera.
Oh, rilassati, faccio io.
- Apri un po' la camicia. - Ah, sì?
- Lascia che i peli cantino. - Sì, così sto bene?
Cavolo! Non mi stupisce che voglia sposarti.
Oh, cacchio. Sì. Vuole sposarmi.
Ce la farai, ok? Oh, sì!
Senti...
le T-shirt non mi piacciono.
Come ti sentiresti se ovunque andassi vedessi la tua faccia?
- Non mi dispiacerebbe. - Tu avrai successo nella vita.
In ogni caso, non dovevo essere così dura.
- È tutto ok. - Non lo è, invece...
Zoey, so che mi vedi come una donna forte
che sta affrontando questa sua personale tempesta con grazia,
ma non è così.
Sto lottando...
coi miei sentimenti per il professor Bates.
E questa lotta a volte non riguarda tanto quello che fa,
quanto piuttosto il suo profumo.
Le piace il suo profumo.
Sfortunatamente, sì.
So che non è perfetta.
Per questo era la mia preferita, professoressa Russo.
Sentivo di potermi identificare con lei.
Puoi chiamarmi Katie.
Lo dice per tornare a essere la mia preferita?
È uno dei motivi.
Senti, Archie è uno di quei classici stronzi narcisisti
che a volte profumano di fiori selvatici.
Cioè, voglio dire,
ci sono un sacco di cattivi che si aggirano da queste parti.
Ti stai mettendo a tuo agio?
È arrivato il momento.
- C'è una cosa di cui vorrei parlarti. - Le mancavo?
Adoro la pianta. Grazie.
Impossibile che abbia scritto tante poesie.
TUTTE LE POESIE DI EMILY DICKINSON
Ecco... di cosa volevo parlarti.
- Va bene così. - Volevo chiederti del tuo nome.
Non avevo mai conosciuto una Cristle.
- È bellissimo. - Grazie.
È Crystal, in realtà.
Cosa?
Il primo giorno di lavoro con Walt ero stata dal dentista
e lui ha capito "Cristle".
- Oh, wow! - E avevo divorziato
e volevo cambiare, quindi io non l'ho mai corretto
e ora credo che mi piaccia.
- Ma non dirglielo. - Non saprei neanche come fare.
Mi piace tanto. Mi piace Cristle.
Ti ringrazio. E a me piace il nome Greg.
Grazie.
Ti andrebbe di ordinare un dessert?
Non qui.
Sì, prendiamo un gelato da qualche parte.
Tutto ok?
Stai...
- L'hai sentito? - D'accordo.
Sì, scusi. Mi porta il conto, per favore?
- Che ne dici se andiamo a casa tua? - Sì.
Devo essermi stirato.
Dobbiamo idratarci o ci verranno i crampi.
Due Gatorade in arrivo, mia regina.
- Io voglio quello blue. - Eccolo.
Rooster?
Ehi, Tommy.
Cosa ci fai qui?
Io vivo qui.
Prendi anche la panna montata, così te la spalmo sulle palle!
E che ca...