O'Reilly poolt.
Stamp läheb juurde.
Vladil on võimalus. Litter kukub värava ette.
Stamp läheb järele, ei saa Rodriguezt kontrollida.
O'Reilly blokeerib viske.
Reinhart võtab lahtise litri. Tagasi Rodrigueze kätte.
Söödud eespool. Reinharti vise blokeeritakse taas.
Panthers näeb terav välja.
Oled üleval?
See esiliin pandi eile õhtul kokku,
kui kaotati Washingtonile.
Stamp läheb koos O'Reillyga üles.
Ta viskab värava!
Nii hea õhtu.
Tead, mis mu lemmikosa oli?
Plaksu löömine.
Ma olin lihtsalt nii elevil selle üle, kuidas asjad läksid.
Olin peal olemise pärast ebakindel. See tegi sellele lõpu.
Sa ei peaks üldse ebakindel olema.
Issand, see nädal.
Olin pärast eksi nägemist sassis. Sa aitasid mind.
Pole midagi paremat ilma kohustusteta juhuseksist,
et enesekindlus tagasi saada.
Tore, et aidata sain.
Mis on lõbusast ja lihtsast seksist paremat?
Mida me teeme?
Oota 30 sekundit, enne kui vestlust alustad.
Ma keppisin sind ja sa käsid mul tõsiselt vait olla?
Keeruline, sest tahan jah öelda.
Kas see ei tekita vastikust?
Vastikust?
Ei mingit vastikust. See tekitab suurepärase tunde.
Ja sina...
Sa oled nii ilus.
Ma armastan sind.
Jajah. Me ei tee seda.
Sa ei saa öelda, et sa ei naudi seda üldse.
Muidugi naudin. See on keelatud ja ohtlik.
Ja tahan seda üha uuesti teha, mistõttu tahan su ära kägistada.
Seda saab kindlasti korraldada.
Tere, lapseke. Mina siin.
Pagan, see on mu isa. Ära ütle sõnagi.
Seda ma ju räägingi. - Issand jumal.
Tule välja. - Tule siia, poisu.
Jah, mi amore.
Mis me läbi astumise kohta rääkisime?
Sa pead sõnumi saatma. - Ma saatsingi.
"Ma koputan maja ees". Ma ei mõelnud seda.
Vaata seda. Kas pole lahe?
Pooleldi nii lahe kui mootorratas? - Ja kaks korda ohutum.
See sportlik väike Sportster
muudab mu 13-minutilise teekonna tööle 9-minutiliseks teekonnaks.
See muudab kõike.
Kui leiad naise, kes on selle üle sama elevil, ära lase tal minna.
Seda ei juhtu kunagi. - Olgu.
Nägemist. - Ohutut sõitu.
Sõida aeglaselt.
Tohib sellega tänaval sõita?
Ma ei tea. Kas sa ei peaks teadma?
Oled ninakas? - Ei.
Ütlen sulle midagi.
Mul on kabinet ja seal kabinetis on arvuti
ja kui keegi teine seda ei kasuta, saan kõige seaduslikkust uurida.
Selge? - Selge.
Ma jälgin sind. Nagu kull.
Nagu kullvõmm.
Mis asi? - Kullvõmm.
Ütled cool võmm eesti aktsendiga?
Ei, ütlen kullvõmm. - Cool võmm.
Ei, kullvõmm. - Võta end kokku!
Ole cool, cool võmm! - Ma ütlen kullvõmm.
Vinge tegelane. - Lase siit jalga.
Cool võmm!
Cortado ja kofeiinivaba. Nautige.
Aitäh. Lahedad rohelised juuksed.
Öelge seda mu emale.
Meil oli eile suur tüli. Saatsin ta diivanile magama.
Ma lihtsalt... - Olgu. Kõike head.
Järgmine.
Kahetsen alati Beverlyga rääkimist.
Ma hoolin, aga ei hooli. Saad aru?
Muidugi. Sa tunned maailmas kõige suhtes nii.
Oled kombes? - Veel üks praktikakoht ütles mulle ära.
Arvasin, et seal läks hästi.
Sõbrunesime seetõttu, et meil on pisikute foobia,
ja teesklesin, et aevastan ta peale.
See oli hirmnaljakas. - See kõlab nii naljakalt.
Kuule, keegi palkab su
ja kui see juhtub, on see nende kõige arukam otsus.
Hea ergutuskõne. - Jah?
Tead, mis?
Sa ei pea enam seda filmi vaatama.
Enne kirjutama hakkamist
teen midagi, mis tundub natuke lihtne.
Teen tegelase omadustest loendi.
Öelge mõned omadused.
Kohusetundlik. - Kohusetundlik.
Kohusetundlik tegelane on hea. Äkki mõni, mida on lihtsam kirjutada?
Ägedaloomuline. - Ei.
Jäme. - Olgu, lõpetasime.
Mõtleme nendele omadustele ja võtke need hommikul kaasa.
Tere-tere, unimüts.
Tänane tunni teema läheb ainsana eksamile. Vabandust.
Mida? - Ma tegin nalja.
Persse. - Mis toimub?
Vabandust, Rooster.
Mul jäi üür maksmata ja korterikaaslased viskasid mu välja.
Magasin Spooneri juures põrandal ja mu selg pole õnnelik.
Tommy, oled sa kodutu?
Eluasemeta.
Aitäh, Ronni. Oled sa eluasemeta?
Ei. Ärge minu pärast muretsege.
Olgu, mul on vaba tuba.
Võid paar päeva minu juures elada.
Tõesti? - Jah.
See on nii lahe. Aitäh. - Võta heaks.
On teil hambapastat? Tegelikult pole vahet.
Muretsen enda oma. - Olgu.
Tule pärast hokitrenni läbi.
Olgu. Kuidas treener Jake'il läheb?
Paremini. Tal oli vist vaja, et keegi temasse usuks.
Persevest!
Tule nüüd, DJ. Tahad pissile?
Kuulge. Ei, ei, ei. Oodake!
Treener! Oled kombes, DJ?
Oled tema poolt? Ta ülbitses hullult.
Ma tahtsin tualetti minna.
Ei, ei, treener.
Ehk on sul vaja duši alla minna? Natuke puhata?
Ma arvasin, et usud minusse. - Mitte nii palju kui varem.
Kuradi luuserid.
Kuule! - Treener!
Ole nüüd! - Olgu, ma lähen.
Ei, ei, ei.
"Daamid ja härrad, mind tulistati".
Need olid Teddy Roosevelti sõnad hetki pärast atentaadikatset.
Milliste raskustega oli Roosevelt lapsena silmitsi,
mis andsid talle mehena sellise sisu?
Eli, mulle meeldib su entusiasm,
aga mulle meeldib küsimusi esitada ja neile ise vastata.
Hoian nii ruumi üle võimu. Võta vabalt.
Vastus on lapsepõlve astma.
Tere. Ma otsisin sind. - Nii ta ema kui ka naine surid.
Käid alati Walti loengutes?
Ta tahab, et ma lõpus aplausi alustaks.
Mu märgusõna on "edasi".
Hoian silmad lahti. - Küsimus.
Milline Roosevelti kõnedest on täna kõige päevakohasem?
Eli, me just rääkisime sellest. Pane käsi alla.
See oli väga keeruline, härra. Öelge, kui päris küsimuse esitate.
Ei esita.
Roosevelti kõigi kõnede kõne oli muidugi "Mees areenil".
Mida sa hiljem teed?
Millal? Kell 23.00?
Ma ei tea. Kell 21.45? 23.00 on päris hilja.
Olgu, Greg. Ma olen täiskasvanud naine ja üksikvanem.
Mul on maja, mis kuulub 28 aasta pärast mulle.
Kui tahad seda või neid või siin sees olla,
tuleb mind väärikusega kohelda.
Vii mind kohtingule. Ma pole odav lehtsaba.
Ma ei arvanudki seda.
Isegi kui sa kopeerisid oma... Neid.
Olen tänulik.
Ma ei tee seda väga tihti. - Olgu.
Kas tahaksid minuga täna õhtusöögile tulla?
Pean sellele mõtlema.
Jah. - Olgu.
Edasi!
Heldeke. Kuidas saate mitte plaksutada?
Aitäh.
Tere, kaunitar.
Mul on pärastlõuna vaba. Tahad trukkida?
Nii romantiline. Ma ei saa.
Saan isaga kokku ja tahan eneseaustust tagasi saada.
Ära selle pärast muretse. Ei.
Ma pidin kohtuma oma toimetajaga,
kes pidi tegema märkuseid mu raamatu esimese viie peatüki kohta,
aga tal polnudki neid.
Mitte ühtegi märkust.
Kas ma olen slaavi keelte ja vene keele ja kultuuri Lionel Messi?
Ma tahan sinuga tähistada. Sinu kehaga.
Jah.
Ma tahtsin küsida, kas sa kepid ikka Sunnyt.
See on uskumatult isiklik küsimus.
Tõsiselt? - Olgu, kui pead teadma, siis jah.
Aga mitte kunagi sinuga samal päeval. Või sinuga samas 22-tunnises ajaaknas.
Sa oled vist kõige halvem inimene maailmas.
Mida? Kuule, ma olen väga selgelt öelnud, mida ma tahan.
Ütle ainult ja ma teen, mida iganes vaja,
et abielu uuesti rööpasse saada.
Ma ei tea, kas tahan seda. - Vajad aega. Saan aru.
Ja ma palvetan, et sa mu tagasi võtaksid.
Kui ei võta, siis lasub minul kohustus
teha kõik võimalik, et asi mu sündimata lapse emaga toimiks.
Milline mees ma muidu oleksin?
Sellist meest sa ei armastaks. - Issand.
Ma ei saa teha midagi, mis oleks kahtlane.
Kas sa püüad kahe inimesega samal ajal magamise
moraalselt õigeks valikuks teha?
Loodan, et valid meid, Katie.
Ei.
Tõesti loodan.
Vilinal pidurdamine ei tüüta kunagi ära.
Mis kurat sul seljas on?
Kas pole lahe?
See ninarõngaga kunstitüdruk Zoey jagab neid.
Mis värk ninarõngaga on? On see valus?
Anna ratas mulle. - Jah.
Tahad proovida? Ma teadsin. See on gaas, need on pidurid...
Kaunis vorm. Lase käia.
Peaksid kiivrit kandma!
Olgu, tule ringiga tagasi.
Tule ringiga, kullake.
Ja ta ei tulegi tagasi.
Nüüd, kui Review on uuesti trükis, peame kiiresti tegutsema.
Mõtlesin, et võiksime täna kauem tööd teha.
Läheb raskeks. Mul on kohting.
Siis on minul ka.
Mitte sinuga.
Vaata sõnumeid.
Mu toakaaslasega?
Mina ju tutvustasin teid. - Jah, aitäh.
Ma ei unusta sind kunagi.
Professor Shepard, tahtsid mind näha? - Üks hetk.
Sellest tuleb seni parim number.
Tegutseme!
Sa kindlasti tead, et oleme mõne noore professori teistele koolidele kaotanud.
Mõtlesin, et võiksime omavahel kokku saada,
et uued tegijad teaksid kiirest tenuuri võimalusest.
Võtad dekaani ameti omaks.
Mulle meeldib su initsiatiiv. Olen nõus. - Tore.
Sa ei tahtnud mind mingil muul põhjusel näha?
Ehk puudutas sind anonüümselt saadetud luuletus?
Sonett Iiri naljahäda kohta?
Vabandust, see ei sobinud mulle.
Tere, Katie. Su soeng näeb pöörane välja.
Ma olin väga kiire ratta seljas.
Kas saaksime korraks omavahel olla?
Mul on sulle särk, kui tahad. - Mida sa teed?
Mul pole vaja, et sa Archiet karistaksid.
Ta on nartsissist, kellel on laps sündimas. Ta saab oma vitsad kätte.
Ja see pole asja iva,
aga sinu valitud pildil näen ma välja nagu Nancy Pelosi.
Sa tegid minust ilma küsimata liikumise näo?
See on nagu meeldetuletus kõikidest vigadest, mida ma kordan.
Katie, sa ei teinud vigu. - Olen professor Russo.
Lõpeta see kõik ära. Selge?
Jah, vabandust. - Aitäh.
Mul on kohting, Tommy.
Mida sa hambapastaga tegid?
Ma laenasin natuke, aga ei tahtnud teie kraanikaussi kasutada,
aga seda pole seal. - See pole üleval.
Kas peate hambaid pesema? - Hapukoore ja sibula pähklid.
Tühi kott. Mõtle ise.
Mõtle, kus sa käisid. Kus sul viimati hambapasta käes oli?
Köögis. - Tore.
Külalistetoa kraanikauss on mu näole liiga väike.
Miks sa näo kraanikaussi paned? - Te ei pane?
Peske keelt.
Näete? Kogu nägu mahub sinna.
Ma ei taha nägu sinna panna.
Olgu, ma helistan talle
ja ütlen, et ma hilinen natuke ja...
Issand jumal.
Miks aku täis pole?
Minu laadija. See on katki.
Miks see sul alles on? - Kunagi ei tea.
Tead küll. See on katki.
Pean minema. - Rahulikult.
Käisite duši all, higistate jälle.
Ma ei leia deodoranti ka. Kas võtsid seda ka?
Kasutasin seda natuke. - Ära kasuta mu deodoranti. Ma lähen.
Pane ära, Rooster! - Ma panen ära.
Seis!
Käed lahti.
Tere. - Kohtume taas.
Sain lõpuks tööarvutit kasutada, uurisin natuke
ja tuleb välja, et nendega ei tohi tänaval sõita.
Kas sul pole midagi paremat teha?
Välju sõidukist.
Tõsta käed üles ja siis sa pead
mind embama. Tule siia.
Tule siia. - Mis toimub?
Jah. Just nii. - Mida sa teed?
Kas pole hea tunne?
Ma ei mõista. - Ma pigistan täna silma kinni.
Küsi, miks.
Miks?
Selle pärast, mis sa tegid
mu poja Donnie juuniori heaks.
Treener hakkas teda lööma ja sa viskusid talle ette.
DJ on sinu laps?
Minu poeg. Teenisid selle ära.
Tasuta vanglast välja
Vanglast tasuta välja saamise kaart "Monopolist"?
"Monopolist", jah. - Jah.
See on mäng. - Olen seda mänginud.
Selle abil saad vanglast välja. Keera see ümber.
Siin on mu nimi ja telefoninumber. - Olgu.
Nii et see on tõeline.
Olgu. - Teistes linnades see ei toimi.
Ja see ei toimi mõrva puhul.
Selleks on teine kaart. - Aitäh.
Pean minema hakkama. Hilinen kohtingule.
Hüppa siis autosse. Ma viin su ära.
On see kiirem? - Ma ei teagi.
Ma ei tohi sireeni kasutada.
Tegin seda kord kohtingul ja mul olid suured pahandused.
Jääd liiklusesse, peatänaval on foor.
Muudkui istud seal, see ei muutugi.
Olen helistanud, aga keegi ei võta vastu.
Tänan veel kord!
Sauna reeglid
Kui laps olin, olid Bedford Y-s ka sauna reeglid.
"Ei mingit lollitamist ega eelmängu".
Mulle meeldib su sõber. - Ta on mu kalju.
Mul on uudiseid.
Sa pole Biotechast kuulnud, nii et helistasin neile ise.
Sa ei saa praktikakohta.
Sest nad tahavad su palgata. - Lõpeta! Ma teadsin!
Kuldne võimalus! Sa said kuldse pileti!
Lähed Hollywoodi! - Avaldasid Dianale muljet.
Ta pakub laboris täiskohaga tööd.
Ta on nõus su rasedusega arvestama.
Teda isegi ei huvita, kas kraadi kätte saad.
Neid ei koti. - Ära tegid.
Olgu. - Olgu.
Olgu?
Olgu. Mul on õhku vaja.
Ma lähen närvi.
Räägin temaga. - Ei, ma ise.
Jäid hiljaks. Pead veel kaks minutit olema.
Kuule, oled kombes?
Ilmselgelt on see uskumatu võimalus.
Aga töö vastu võtmine tähendab Archiest eemale kolimist ja see on...
See on keeruline. - Ma mõistan.
Aga kogu riigi üks biotehnoloogia tippfirmadest tahab sind.
Aeg on tähistada.
Kas ütleksid "mis-mis"?
Mis-mis. - Uuesti. Paremini.
Mis-mis! - Tubli tüdruk!
Heldeke. Mida me tähistame?
Ma sain Biotechalt tööpakkumise.
Nad on neuroteaduse... - Jah, ma tean.
Kellega sa kohtusid?
Diana Jenningsiga.
Jah.
Tõesti?
Pidanuks seda sinuga arutama. - Ilmselt küll.
Palju õnne. - Aitäh.
See jätab oma jälje.
Tead, mis ma veel tegin?
Sain adjunktidele palgalisa.
Ma olen luuletaja.
Ma ei arvanud, et olen ülemuse ametis.
Aga mulle meeldib, et mul on hääl.
Issand, sa oled võimust joobunud.
Lõpeta. - Oledki.
Ei ole. - Oled jah.
Ma tunnen, et saan midagi head korda saata.
Kuigi olen vaid ajutine dekaan.
Ära kohtle seda ajutise ametikohana.
Tee see enda omaks.
Olgu. Miks mitte?
Vaata seda. - Kelle oma see on?
Minu. - Greg, see on kõige lahedam asi üldse!
Issand jumal. - Jah!
Proovi seda. - Anna!
Ohutus ennekõike, sest ma vajan kiirust.
Sa ei hirmuta mind. - Kas sa oled valmis?
Nüüd hirmutad.
Issand jumal!
On sul täna hommikul loeng? - Ei.
Aga pean midagi tegema. Arvan, et kõik on hästi.
Kõik pole hästi, Greg.
Palun vabandust.
Kui ma koju jõudsin, laadisin oma telefoni
ja saatsin sulle mitu sõnumit.
Ei tea, kas said need kätte. - Sain. Need heastasid kõik.
Ma ei taha nõmedaid vabandusi tuua, aga politsei pidas mu kinni.
Ja kui ma pean ausalt rääkima,
hakkasid asjad allamäge minema, kui hambapasta ära kaotasin.
Ma ei taha seda kuulda. - Ma tean.
See oli üllataval kombel köögis.
Inimesed ei käitu nii, kui nad midagi tõsist alustavad.
Jah.
Jah, see on tõsi.
See on väga piinlik. Ma olin...
Cristle, kas saadaksid lilli hotelli, kus mu naine peatub?
Ja uuri välja, kus ta peatub. - Jah.
See oleks tore. Hommikust, Greg. - Tere hommikust.
Kas veel midagi?
Hetkel mitte.
Margaret Keane'i abikaasa võttis esialgu kogu au tema tööde eest endale,
kuni kohtunik pani nad kohtus võidu maalima,
aga abikaasa ei ilmunudki kohale.
Tüüpiline, eks?
Sa oleks pidanud teda nägema, isa. Ta oli nördinud.
Zoey oli üks õpilane, kes mind imetles, ja mina murdsin ta.
Sulle ei meeldi siis särgid?
Ta andis neid mulle neli. Ma võin neist lahti saada.
Või võiksin neid rannas kanda.
Need pole magamissärkideks piisavalt pehmed,
aga need võiksid olla rannasärgid, mitte magamissärgid.
Ütle seda viis korda ja kiiresti.
Millest sa rääkisidki?
Täiesti minu süü.
Ma rääkisin liiga avatult Zoeyle sellest, mis Archiga toimus.
Ma ei tee seda tavaliselt.
Sul ei teki õpilastega sidet? Miks mitte?
Jah, miks mitte?
Miks ta siin on? - Ma elan siin.
Vaid paar päeva.
Greg ütles, et peab minuga naiste muredest rääkima.
Ei, Tommy, ma ei öelnud seda.
Ma ütlesin, et olin veidi segaduses naise pärast, kellega ma kohtusin.
Sina ütlesid: "Kuulan sind, krants".
Ja siis tuli Katie, enne kui jõudsin öelda: "Ei, aitäh, krants".
Issand, see üheöösuhe? - Ta tahab vist enamat.
Ei. Olgu. - Isa!
Jääme Katie probleemi juurde.
Õpilastega sideme loomine on seni mu lemmikosa õpetamise juures.
See on mulle ka oluline. - Sa ei pea osalema.
Ma hea meelega.
Ma ei tea, kas see on mulle.
Ehk on asi selles, et ma pole neist eriti palju vanem.
Ära ütle sõnagi, kui sa ei taha laksu saada.
Ei taha öelda, kuidas oma tööd tegema peaksid, aga sa jääd ilma.
Tommyl tulevad sõbrad külla,
nii et ma teen neile mõnusaid suupisteid.
Aga mitte köögivilju. Kellelegi ei meeldi seller.
Aga pähklivõiga? - Olgu, seda võib.
Minu, mitte sinu isa.
Ta on kõigi isa. - Ta on minu isa.
Hot Pockets
Jah! - Jah!
Seal nad ongi.
Ma igatsen vaikust.
Kuulsid praktikast, mutukas?
Kas kuulsid Biotechast või... - Veel mitte.
Hoia pea püsti, mutukas.
Kõik laabub nii, nagu peab.
Varjad tema eest asju? See mulle meeldib.
Aitäh.
Ütlen seda, sest sa õpetasid mind.
Armastan sind.
Ajad mul silmad märjaks.
Ta tahab vist midagi, mis on veidi reaalsem ja tõsisem.
Ma pole kindel, kas olen selleks valmis.
See seller pähklivõiga on pööraselt hea.
Kuidas te seda tegite?
Seller ja pähklivõi.
Natuke meresoola ja sidrunikoort. - Kena.
On jah. - Need oleksid nii head,
kui see oleks tükkidega pähklivõi, mitte tükkideta.
Ma ju ütlesin, et kui midagi tahad, kirjuta see külmikul olevasse nimekirja.
Uskumatu, et sa siin elad.
Sa ei leppinud vanematega ära?
Ära muretse selle pärast.
Me räägime Roosterist, Seatiss.
Võtke minu nõu kuulda. Ärge laske tunnetel tekkida.
Muidu räägite kaunile Taiwani neiule, et teile meeldib ka kantri.
Ja sõidate nädalavahetusel kolm tundi,
et mingit Luke Combsi näha.
Väga spetsiifiline lugu, mis kõlab isiklikult.
Kui teil on lõbus, siis ärge mõelge üle.
Ma ei taha talle asjata lootust anda.
Teisalt on ta väga tore. Ta meeldib mulle.
Ainult ühele küsimusele on vaja vastata.
Kuidas seks on?
Noh...
Ma ei ütleks seda teile ealeski.
Kindlasti kiiksuga. - Ei.
Talle meeldivad veidrad asjad. - Ei.
Mis te teete, Greg? - Ei midagi.
Uurin, kas ta tahaks täna õhtusöögile minna.
Mis ta ütles?
Liha emotikon! - Jah!
Rooster, Rooster!
Kas võiksime korraks rääkida?
Kus mu prillid on? Siin.
Täkuhäire! - Mis sa arvad? Pingutan üle?
Ma põrutaks seda. - Aitäh.
Ja sinu unistustes. - On teil kondoome vaja?
Sellest me ei räägi.
Ma märkasin, et panid külmiku nimekirja kondoomid.
See on vaid toidule.
Nii et PlayStationit ei saa? - Ei saa.
Lisaks...
Mida Seatiss mõtles, kui ta mainis vanematega ära leppimist?
Meil oli vanematega kokkulepe,
et nad maksavad mu üüri, kui keskmine hinne on üle C.
Olen sutsu selle all.
Suure sutsu või väikse sutsu?
Üsna arvestatava sutsu.
Teie loeng on ainus, kus hästi läheb.
Selle saab läbida või läbi kukkuda. - Läbin?
Jah, loodame. - Jah.
Ema tahab, et koju koliksin, kuni hinded paremad on,
aga mul on siin päris hea olla.
Sul oli kokkulepe. Pead täna koju tagasi kolima.
Olge nüüd, Rooster. - Paki asjad kokku.
Saame homme kokku ja koostame õppekava.
Aitame su rööpasse tagasi.
Te teeksite seda? - Muidugi. Oleme vastutavad semud.
Jah, olgu. - Oh sa poiss.
Ma ei tea, miks ma nii närvis olen.
Rahu, ma aitan.
Tehke see veidi lahti. - Jah?
Näidake rinnakarvu. - Näeb see hea välja?
Mõni ime, et see naine tahab teist oma naise teha.
Oh sa poiss. Jah, oma naise.
Te saate hakkama!
Katie heaks
Kuule.
Mulle ei meeldinud särgid.
Mis tunne sul oleks, kui näeksid kõikjal oma nägu?
Mul poleks selle vastu midagi. - Sul läheb elus hästi.
Aga ikkagi, ma poleks pidanud sinuga nii karm olema.
Pole midagi. - On ikka. Ma lihtsalt...
Tean, et olen sinu arust tugev naine,
kes tuleb selle isikliku pasarahega väärikalt toime.
Aga ei tule.
Mul on raske tunnete pärast, mis mul professor Batesi vastu on.
Need raskused polegi vahel seotud sellega, mis ta teeb, vaid pigem sellega,
kuidas ta lõhnab.
Sulle meeldib, kuidas ta lõhnab. - Kahjuks küll.
Tean, et sa pole ideaalne.
Seepärast olidki mu lemmikõpetaja, professor Russo.
Tundsin, et olid keegi, kellega saan samastuda.
Võid mulle Katie öelda.
Kas seepärast, et tahad uuesti mu lemmikõpetaja olla?
Kindlasti osalt selle pärast.
Archie on tavaline nartsissistlik sitapea,
kes vahel lõhnab nagu metsalilled.
Ole nüüd.
Siin on küllaga tõelisi pahalasi.
Tunned end koduselt? - Arvasin, et on aeg.
Pean sinuga millestki rääkima.
Kas igatsesid mind?
Kaunis taim. Aitäh.
Võimatu, et ta kõik need luuletused kirjutas.
Sellest tahtsingi rääkida.
Aitäh. - Tahtsin su nime kohta küsida.
Ma pole kohanud kedagi, kelle nimi on Cristle.
See on kena. - Tänan.
Mu nimi on tegelikult Crystal.
Mida? - Esimesel tööpäeval Walti juures
olin just hambaarsti juures käinud ja ta arvas, et ütlesin Cristle.
Ma olin just lahutanud ja vajasin muutust,
nii et ma ei parandanudki teda,
ja nüüd see lausa meeldib mulle.
Palun ära ütle talle. - Ma ei oskakski.
Mulle meeldib Cristle väga.
Aitäh.
Mulle meeldib nimi Greg.
Aitäh.
Kas sooviksid magustoitu?
Mitte siin. - Jah.
Võime kuskil jäätist süüa või midagi.
Oled sa kombes?
Oled sa...
Kas sa tunned seda? - Olgu.
Tere. Kas saaksin arve?
Kas lähme sinu juurde? - Jah.
Ma venitasin midagi ära.
Peame vett jooma, et mitte krampi minna.
Kaks Gatorade'i on tulemas, mu kuninganna.
Tahan sinist. - Just nii.
Rooster?
Tere, Tommy.
Mida sa siin teed?
Ma elan siin.
Too vahukoort ka, et saaksin seda su munadelt lakkuda.
Püha...
Subtiitrid tõlkinud: Piret Pruul