Vlad ve su oportunidad ¡y cae junto a la portería!
Stamp lo intenta pero no logra controlar a Rodríguez.
O'Reilly se lo ha impedido.
Reinhardt va a por el disco...
y se lo devuelve a Rodríguez.
Se lo disputan y Reinhardt vuelve a ver frustrado su intento.
Madre mía, qué en forma están hoy los Panthers.
¿ESTÁS DESPIERTA?
Y eso que esta alineación se improvisó anoche
tras perder contra Washington...
SÍ
cae a pocos metros,
Stamp se abalanza, ejecuta y ¡anota!
Qué gran noche.
¿Sabes qué es lo que más me ha gustado?
El choca esos cinco.
Es que estaba superemocionado por cómo estaba yendo.
Me daba un poco de corte estar encima.
Y, al hacerlo, me he liberado.
No deberías sentir vergüenza por nada.
Ay, Dios, esta semana...
Estaba fatal después de ver a mi ex...
y esto me ha ayudado.
No hay nada como un polvo exprés sin ataduras
para darte un buen subidón de autoestima.
Bien por ti.
¿Qué hay mejor que el sexo divertido y sin complicaciones?
Dios...
¿Qué estamos haciendo?
¿Puedes esperar unos 30 segundos antes de hablar?
Acabo de follarte, ¿en serio me pides que me calle?
Me pones en un aprieto, porque te diría que sí.
¿Tú no te sientes sucio?
¿Sucio?
¿Sucio? Me hace sentir de lujo, Katie.
Por cierto,
eres preciosa.
Te quiero.
Sí, ya, no me vengas con esas.
No me digas que no lo estás disfrutando un poquito.
-Pues sí, por supuesto que sí... -Sí.
-Es prohibido. -Sí.
Y es arriesgado, quiero hacerlo una y otra vez,
por eso tengo ganas de estrangularte.
Seguro que se puede arreglar.
¡Hola, cielo! ¡Soy yo!
Mierda, es mi padre.
-Ni una palabra. -¡Eso es lo que te decía!
-Dios... -¡Estoy aquí!
¡Cariño!
Ven, chico.
Sí, sí...
¿Qué dijimos de venir sin avisar?
-Tienes que mandarme un mensaje. -Si te lo he mandado.
"Estoy picando a la puerta".
-No era eso. -Mira.
¿Es chula, eh?
Vaya, es la mitad de chula que una moto.
Y el doble de segura.
Esta especie de mini Sportster convertirá mis 13 minutos de trayecto diario
en nueve minutos...
Va a ser un cambio radical.
Papá, si encuentras a una mujer que flipe tanto con esto, no la sueltes.
Eso no ocurrirá.
-Vale. Adiós. -Ten cuidado.
¡Despacito!
¿Eso es legal en la vía pública?
No lo sé. ¿No lo sabes tú?
-¿Estás vacilándome, en serio? -No, no, no.
Te diré algo:
tengo un despacho, y en ese despacho hay un ordenador
y mientras nadie lo esté usando,
yo puedo consultar cualquier legalidad.
-¿De acuerdo? -De acuerdo.
Te estoy vigilando, Russo. Como un halcón.
Soy el halcón poli.
¿El qué?
Halcón poli.
¿Has dicho que eres un balcón porque no vocalizas?
-No, es halcón, halcón poli. -Soy un balcón.
-No, halcón. -Vocaliza.
-Halcón poli. -Estoy hablando con un balcón.
Digo: "halcón poli".
Pues vocaliza.
Circula.
¡Es un balcón!
-Cortado y descafeinado, buen día. -Gracias, me encanta el pelo verde.
Eso díselo a mi madre.
Menuda bronca anoche.
La mandé a dormir al sofá.
-Voy a ver si... -Claro, adelante.
-Serviré al siguiente... -Dios...
Siempre me arrepiento de hablar con Beverly, es decir,
me importa pero me da igual, ¿sabes?
Por supuesto que lo sé, haces lo mismo con todo.
-¿Estás bien? -Me acaban...
de rechazar para otras prácticas.
Creía que estas sí saldrían.
Congeniamos por nuestra fobia a todos los gérmenes
y luego fingí que estornudaba.
Joder, fue muy gracioso.
Bueno, sí que suena muy divertido.
Escucha, alguien te contratará.
Y será lo más inteligente que hayan hecho nunca.
Gracias por los ánimos.
De nada.
Hazme caso, no es necesario que sigas viendo esta película.
Antes de que empecemos a escribir en serio,
me gustaría hacer algo que suena bastante obvio.
Me gusta enumerar los rasgos de mi personaje.
Así que, id diciéndome rasgos, venga.
-Condescendiente. -"Condescendiente".
Me gustan los personajes condescendientes.
¿Uno que sea más cortito?
Irascible.
-No. -Regordete.
Se acabó la clase. Pensad en vuestra casa en algunos rasgos y los vemos mañana.
Muy buenos días, dormilón.
En la clase de hoy se ha dado lo que va a ir en el examen final, lo siento.
-¿Qué? -Es broma.
-Joder... No... -¿Qué pasa?
Lo siento, Rooster.
Verá, es que me retrasé con el alquiler y mi compañero me ha echado.
Estoy durmiendo en el suelo en casa de Spooner y mi espalda no lo lleva bien.
¿Eres un vagabundo?
-Un sintecho. -Gracias, Ronni.
¿Estás sintecho?
No te preocupes por mí.
Oye, tengo otra habitación.
¿Qué tal si te quedas conmigo unos cuantos días?
-¿En serio? -Sí.
¡Sería la leche, gracias!
-De nada. -¿Tiene pasta de dientes?
No, olvídelo.
-Compraré. -Muy bien. Pues pásate luego
-cuando haya vuelto del hockey. -Vale.
¿Cómo está el entrenador?
Está mejor. Necesitaba que alguien creyera en él.
¡Inútil!
¿Qué, DJ? ¿Te estás meando? Venga ya, no me jodas.
¡Chicos, chicos, chicos, no, no, no, no, no, alto ahí!
Eh, entrenador, entrenador. ¿Estás bien, DJ?
¿Te pones de su parte? Me ha faltado al respeto.
Solo he pedido ir al baño.
Te voy a... ¡No, no, no, no, no! Entrenador.
Necesitas una ducha. Un descanso.
-¿Sí? -¿No creías en mí?
Un poquito menos que antes.
Plasta.
Malditos fracasados.
¡Entrenador! Un momento, entrenador.
-¡Me voy, me largo! Adiós. -Esperad ahí. Esperad.
No, no, no. Vale...
"Señoras y señores, me han disparado".
Fueron las palabras de Roosevelt
después de que intentaran asesinarle.
Pero ¿qué dificultad afrontó Roosevelt cuando era un muchacho
que le dio tanto carácter de adulto?
Eli, agradezco el entusiasmo,
pero me gusta hacer las preguntas y responderlas yo mismo,
así es como domino la sala.
Como decía, la respuesta es asma infantil.
Roosevelt estuvo a punto de sucumbir a esa enfermedad...
-Te estaba buscando. -Su madre y su mujer
-murieron con 11 horas... -¿Siempre vienes a sus charlas?
Le gusta que inicie los aplausos cuando acaba.
La palabra clave es "adelante".
Estaré pendiente.
Pregunta: ¿Cuál de los discursos de Roosevelt resuena más hoy en día?
Eli, creo que ya lo hemos aclarado,
-baja la mano. -Esta no la había pillado, señor.
-Pero avise si pregunta de verdad. -No la habrá.
El discurso por excelencia de Roosevelt, naturalmente, fue "El hombre en la arena".
Por cierto... ¿qué vas a hacer luego?
¿Cuándo, a las once?
O, no sé, ¿diez menos cuarto? Las once es tarde.
Escucha, Greg. Ya soy adulta, madre soltera,
tengo una casa que acabaré de pagar en 28 años.
Si quieres esto o estos o entrar dentro,
necesito que me trates con dignidad.
Invítame a salir, no soy ninguna fresca.
Yo no he pensado eso.
Nunca... Ni cuando...
te fotocopiaste las... Las esas.
Te lo agradezco. Porque no suelo hacer eso.
Vale.
¿Te apetecería cenar conmigo esta noche?
Lo tengo que pensar.
Vale...
-Sí. -Anda, qué bien.
¡Adelante!
¿Adelante?
Cielos, ¿cómo no le dais un aplauso?
Gracias.
Hola, preciosa, ¿qué tal? Tengo toda la tarde libre.
¿Echamos un polvete?
Qué romántico. No puedo.
Mi padre y yo hemos quedado y he pensado en recuperar mi dignidad.
Eso da igual, no, no, no, te cuento.
Acababa de reunirme con mi editora
para ver sus notas sobre los cinco primeros capítulos, pero, sorpresa:
no las había.
O sea, cero notas.
Es decir, ¿qué, soy el Lionel Messi de las lenguas eslavas y su literatura?
Vamos, quiero celebrarlo contigo y con tu cuerpo.
Ya...
Solo una cosa: ¿Sigues follando con Sunny?
Eso... Joder, eso es tremendamente personal.
-¿En serio? -Está bien.
Si quieres saberlo, sí, lo admito.
Pero nunca el mismo día.
De la misma franja de 22 horas.
Quizá tú seas la peor persona del mundo.
¿Qué? ¡Eh, escucha! He sido muy claro con lo que quiero.
Tú solo dilo, haré lo que haga falta para arreglar nuestro matrimonio.
Es que no sé si eso es lo que quiero.
Necesitas tiempo. Lo entiendo y pido a Dios...
que me vuelvas a aceptar, pero, si no,
siento que es mi deber, en cierto modo, hacer lo que esté a mi alcance
para que funcione con la madre de mi futuro hijo.
¿Qué clase de hombre sería si no lo hiciera?
-Desde luego, no uno al que puedas amar. -Por Dios...
No puedo hacer nada que levante sospechas.
¿Intentas hacer creer que acostarte con dos a la vez es una referencia moral?
Ojalá elijas lo nuestro, Katie.
No.
Lo digo en serio.
Frenar así, en seco, jamás pasa de moda.
¿Qué cojones llevas puesto?
Ah, ¿esto? ¿A que mola?
Esa chica, la del piercing en la nariz, Zoey,
las está repartiendo.
¿Son dolorosos los piercings en la nariz?
Dame la bici.
-¡Sabía que querrías probarla! -Bájate. Dámela.
El acelerador, los frenos se... Vale, buena postura.
Estupenda. Ah, hay que llevar casco.
Venga. Da la vuelta.
Da la vuelta.
Y no parece que vaya a volver.
Y ahora que la revista vuelve a estar en papel, hay que darse prisa,
por tanto, había pensado en quedarnos un ratito más hoy.
Me viene fatal, hoy tengo una cita.
Entonces yo también.
Contigo no. Mira el móvil.
¿Con mi compi?
-Pero si os presenté yo. -Sí, gracias.
Jamás te olvidaré.
-Profesora Shepard, ¿quería verme? -Espere.
Este va a ser el mejor número que hemos tenido nunca.
¡Al lío!
Como sabrás, hay varios profesores jóvenes que se han marchado a otras universidades,
por eso, podríamos citarnos con los nuevos talentos
para que sepan que pueden optar a titular de esa plaza.
Te tomas muy en serio lo de ser decana interina.
Me gusta la iniciativa.
-Adelante. -Genial.
Espera, ¿no hay otra razón de que quisieras verme?
¿Tal vez conmovida por un poema anónimo que han presentado?
¿Un soneto sobre la Hambruna Irlandesa?
Sí, bueno, no me convenció.
Hola, Katie.
Un look original.
He venido en una bici muy rápida.
Chicos, ¿nos dejáis un momento a solas?
Si la quieres, tengo una camiseta para ti.
¿Qué estás haciendo?
No necesito que castigues a Archie, ¿vale?
Es un narcisista con un bebé en camino. Créeme, le espera lo suyo.
Y no es lo más importante, pero en la foto que has elegido parezco Nancy Pelosi.
Soy la imagen de una causa y no has preguntado siquiera.
Esto es un recordatorio constante de los errores que sigo cometiendo.
-No has cometido errores, Katie. -Soy tu profesora.
Deja ya todo esto. ¿Entendido?
-Sí, sí, lo siento. -Gracias.
¡Tengo una cita, Tommy!
¿Qué has hecho con la pasta de dientes?
Te cogí un poco, pero no quería usar tu baño,
usé el mío y, no sé, no está ahí.
-Pues arriba no está. -¿Es necesario cepillarte?
Kikos sabor rancheros.
Bolsa vacía, piensa.
-No, no... -Sí, piensa, vuelve sobre tus pasos.
¿Dónde la viste por última vez?
-¡En la cocina! Sí. -¡Genial!
El lavabo de invitados es más pequeño que mi cara.
-¿Por qué metes la cara en el lavabo? -¿Tú no lo haces?
Date en la lengua.
La lengua.
Eso es.
¿Ves? Te cabría toda la cara.
Yo no meto la cara ahí.
Vale.
Voy a llamarla...
para decirle que llegaré un poco tarde...
y... ¡Dios!
¿Por qué? ¿Por qué no se ha cargado?
Ese es mi cargador, está roto.
¿Y por qué lo tienes?
Nunca se sabe.
Se sabe. Lo sabes.
Es un cargador que no...
-Me voy o no llego. -Con calma.
Acabas de ducharte y ya estás sudando.
Seguro que tampoco encuentro el desodorante. ¿Lo has usado?
-Solo un poquito. -No uses mi desodorante, ¿quieres?
Bueno, me voy.
-¡Arrasa, Rooster! -Arrasaré.
Alto ahí.
Suelte el control.
Hola.
De nuevo aquí.
Finalmente, he podido usar el ordenador del trabajo,
he investigado y resulta que no son legales en la vía pública.
¿De verdad no tienes nada mejor que hacer?
Necesitaré que baje del vehículo.
Levante los brazos y, a continuación,
necesito que usted me dé a mí...
un abrazo. Venga.
Venga, acérquese.
-¿Qué es esto? -Así.
-Eso es. -¿Qué haces?
Me siento mejor.
-Me he perdido. -Voy a dejarlo pasar por esta noche,
pregunte por qué.
¿Por qué?
Bueno, por lo que has hecho...
por mi hijo, Donnie Jr.
El entrenador iba...
-a pegarle y tú te pusiste en medio. -¿DJ?
¿Es tu hijo?
Es mi hijo.
Te has ganado esto.
"Salga de la cárcel, gratis".
-¿Del Monopoly? Sí. -Del Monopoly, sí.
Es un juego.
-Lo conozco. -Eso te libra de la cárcel.
Gíralo. Tienes mi nombre y mi teléfono.
-Vale... -Es decir, es válida.
-Vale... -Pero no en ningún otro barrio.
Y no vale para asesinato, eso...
-es otra carta. -Gracias.
Debo irme ya, llego tarde a una cita.
Pues súbete al coche y te llevo yo al sitio.
-¿Iría más rápido? -No lo sé, la verdad.
No puedo usar la sirena.
Una vez lo hice para una cita y me metí en un lío tremendo.
Vas a pillar tráfico y el semáforo de Main Street se tira en rojo,
en rojo, en rojo y no cambia nunca.
He llamado para quejarme, pero nadie lo coge.
¡De nuevo, gracias!
En el centro juvenil católico también había normas para la sauna.
"Nada de jugueteos ni de preliminares".
-Tu amiga es maja. -Es mi todo.
Tengo noticias.
Sé que no te han llamado de Biotecha, así que...
he llamado yo.
No te darán prácticas.
Porque directamente te contratan.
¡Lo sabía!
¡Estás de suerte, has pasado de pantalla! ¡Directa al estrellato!
Diana está impresionada.
Te ofrece un puesto a tiempo completo en su laboratorio.
Se adaptan sin problema a tu embarazo y les da igual que no tengas la carrera.
¡Eso se la suda!
-Lo has conseguido. -Claro.
-¡Claro! -Claro.
¿"Claro"?
Bueno...
Necesito aire, me va a dar algo.
-Voy con ella. -Yo me encargo.
A ti te quedan dos minutos.
¿Estás bien?
Obviamente, esta es una gran oportunidad.
Pero aceptarla significa separarme de Archie y es...
-complicado -Lo entiendo.
Pero una de las biotecnológicas más top del país te quiere... a ti.
Y ahora toca celebrarlo.
Así que di "¡viva!".
Viva.
Con más ganas.
-¡Viva! -¡Así se hace!
Caray.
¿Qué estáis celebrando?
Tengo una oferta de Biotecha. Investigación neurocientífica y eso.
Oh, sí, los conozco.
¿Con quién te viste?
Diana Jennings.
¿En serio?
Igual debí comentártelo antes.
Pues sí.
Felicidades.
Gracias.
Esto me va a costar caro.
¿Sabes qué más conseguí?
Una subida para los asociados.
En fin, soy poeta, y nunca imaginé tener un cargo de supervisión,
pero me gusta tener voz.
Dios, estás borracha de poder.
-¿Qué dices? -En serio.
-No. -Sí que lo estás.
Solo siento que podría hacer algo bueno.
Aunque sea solo la decana interina...
Tienes que dejar de actuar como si se tratara de un puesto temporal.
Vívelo, hazlo tuyo.
Vale. ¿Por qué no?
Mira.
¿De quién es esto?
-Mío. -¡Greg, esto es una chulada!
-¡Madre mía! -¡Sí!
-Póntelo. -Trae.
Seguridad ante todo. Me encanta correr.
-No me das miedo. -¿Lista?
Ahora sí.
¡Ay, socorro!
¡Vamos!
¡Ay, Dios!
¿Tienes clase por la mañana?
No. Pero tengo que hacer una cosa.
Creo que irá bien.
No está bien, Greg.
De verdad que... lo siento.
Cuando llegué a casa, cargué el móvil y te escribí un montón de veces.
-No sé si te llegaron. -Me llegaron,
y lo solucionaron todo.
No quiero poner excusas baratas,
pero, verás, me paró la policía.
Y, si te soy sincero,
la cosa empezó a torcerse cuando perdí la pasta de dientes.
No quiero oírlo.
Lo sé, ya sé que no.
Estaba en la cocina, figúrate.
No es así como se comporta la gente, Greg,
cuando empieza algo en serio.
Ya.
Ya, eso es cierto.
Es de lo más humillante, ¿sabes?
-Estab... -Cristle.
Envía flores al hotel donde se aloja mi esposa.
Sí.
Y averigua qué hotel es..., por favor.
-Hola, Greg. -Buenos días.
¿Algo más?
De momento no.
El marido de Margaret Keane se atribuyó inicialmente todo su trabajo
hasta que, alucinad, un juez les pidió hacer un duelo de brochas en el juzgado.
Al cual el marido nunca se presentó. Lo típico, ¿no?
Si la hubieras visto, papá, estaba hecha polvo.
Zoey era la única que me admiraba y la he destrozado.
¿No te gustan las camisetas?
Es que me dio cuatro.
Puedo tirarlas. O usarlas para otra cosa, para la playa.
-Papá... -No son suaves para pijama,
pero para la playa. Playeras, no pijameras.
Intenta decirlo cinco veces.
¿De qué hablabas, cielo?
Es culpa mía total.
Fui demasiado abierta con Zoey sobre lo sucedido con Archie,
yo no suelo hacer eso.
¿No conectas con tus alumnos?
-¿Por qué no? -Sí, ¿por qué no?
-¿Por qué sigue aquí? -¿Yo? Vivo aquí.
Solo por unos días.
Y Greg quería hablar conmigo de un problema con una mujer.
No, Tommy, yo no te he dicho eso,
te dije que tenía algunas dudas sobre una mujer con la que me veo
y tú dijiste: "Aquí estoy, tío".
Y Katie llegó antes de poder decir: "No, gracias, tío".
¿La del rollo de una noche?
Diría que quiere algo más que eso.
-No... A ver... -¡Papá!
Ahora, vamos a centrarnos en tu asunto, Katie.
Escucha, conectar con los chicos
ha sido lo mejor que me ha ofrecido la enseñanza.
A mí también me encanta.
-No tienes que intervenir. -No me importa.
No sé si debo hacerlo.
¿Sabes? Y creo que podría ser porque apenas soy mayor que ellos.
No digas nada, o cobras.
No te diré cómo hacer tu trabajo, pero tú te lo pierdes.
Ahora vendrán unos amigos de Tommy,
así que voy a sacar unas tonteriítas para picar.
¡Verduritas no, Rooster, a nadie le gusta el apio!
¿Ni con la crema de cacahuete?
-Eso vale. -Es mi padre, no el tuyo.
Es el de todos.
-Es mi padre. -Hot Pockets...
Hot pockets, yeah!
Aquí estáis.
Se acabó la tranquilidad.
¿Te han contestado ya de alguna de esas prácticas de Biotecha o...?
-No, aún nada. -Bueno.
Ánimo, cari. Todo saldrá bien.
-Adiós. -Gracias.
¿Le estás ocultando cosas?
-¡Me encanta eso! -Gracias.
Tú me enseñaste cómo hacerlo.
Te quiero.
Me vas a hacer llorar.
Yo diría que quiere algo un pelín... más en serio, más de verdad,
y no me parece que esté preparado.
El apio y la crema de cacahuete... van que te cagas.
¿Cómo se hace?
Crema de cacahuete y apio.
Un pelín de sal y ralladura de limón.
-Flipa. -Sí, ¿verdad?
Estaría mejor con crema de cacahuete con trozos en vez de la suave.
Tío, te lo he dicho: si quieres cualquier cosa, escríbelo en la lista de la nevera.
Qué fuerte que vivas aquí.
¿Sigues igual con tus padres?
Ahora no importa.
Tío, estamos hablando de Rooster, ¿vale?
Oiga, hágame caso:
intente no colarse por ella.
Si lo hace, acabará diciéndole a una taiwanesa
que también le gusta el country,
y este finde tendrá que conducir tres horas para ver a un tal Luke Combs.
Esa es una historia bastante concreta y diría que bastante personal.
Si se lo pasa bien, no le de tantas vueltas.
No quiero que espere nada.
Pero, por otro lado,
es agradable. Me gusta.
Solo hay una cuestión que debe contestar.
¿Qué tal el sexo?
Pues, veréis...,
es algo que no os contaría ni en un millón de años.
-Es quinqui. Seguro que es quinqui. -No es eso.
-Le van los rollos raros. -Para nada.
¿Se puede saber qué hace?
Nada, solo ver si le apetece salir a cenar esta noche.
¿Y qué dice?
¡Emoji de filete!
¡Rooster! ¡Rooster! ¡Rooster! ¡Rooster!
Hola.
¿Tienes un segundo?
¿Y mis gafas? Aquí están.
Vaya, semental.
¿Cómo lo ves? ¿Muy forzado?
Yo me liaba contigo.
Gracias.
Pero ya quisieras.
-¿Tiene condones? -Esa conversación no la vamos a tener.
Y ya he visto que has puesto "condones" en la lista de la nevera.
Es solo para la comida.
¿Nada de PlayStation?
No, nada de PlayStation.
A propósito,
¿qué quiso decir Pezones con lo de "arreglarlo con tus padres"?
Mis viejos y yo tenemos un acuerdo:
solo pagan el alquiler si saco más que un aprobado
y estoy solo un pelín por debajo.
¿Solo un pelín o un muchín?
Un muchín considerable.
Tu asignatura es la que llevo bien.
Es apto o no.
¿Y voy a aprobar?
-Sí. Espero. -Ya.
Mi madre quiere que vuelva a casa hasta que apruebe,
pero aquí me encuentro bastante a gusto, ¿sabes?
Hay un trato.
Te vuelves a casa hoy.
-Venga ya, Rooster. -Recoge tus cosas.
Mañana nos vemos y hacemos un plan de estudio.
Habrá que enderezarte.
-¿Harías eso? -Claro.
Somos corresponsables.
Sí... Claro.
Tío, no sé por qué estoy tan nervioso por esta cita.
Relájate, hombre.
Desabróchate este.
-¿En serio? -Que respire ese pechito.
¿Sí? ¿Queda bien?
Joder...
Normal que quiera echarte el guante.
Ahí va. Anda.
"Echarme el guante".
Esta es la tuya.
Eso es.
Verás,
no me gustaron las camisetas.
¿Cómo te sentirías si allá donde fueras vieses tu cara?
Creo que no me importaría.
Te irá bien en la vida.
Aun así,
no debí ser tan dura contigo.
-Es igual. -No, yo es que...
Zoey, sé que crees que soy una mujer fuerte
que gestiona este pifostio personal con elegancia,
pero no es así.
Tengo un conflicto con lo que siento por el profesor Bates... y...
ese conflicto a veces no tiene tanto que ver con lo que hace,
sino más bien con cómo huele.
Te encanta cómo huele.
Por desgracia, así es.
Ya sé que no eres perfecta.
Y por eso eras mi favorita, profesora Russo,
porque sentía que eras alguien con quien me puedo identificar.
Puedes llamarme Katie.
¿Lo dices para volver a ser mi profe favorita?
En parte, sí.
Oye, Archie es un narcisista prototípico de mucho cuidado
que a veces huele a flores silvestres.
En fin, la verdad...,
en este lugar acechan multitud de villanos.
Acomodándote, ¿no?
Ya tocaba.
Hay... algo de lo que tenemos que hablar.
¿Me echabas de menos?
Bonita planta. Gracias.
Es imposible que escribiera todo esto.
Eso es de lo que quería hablarte.
Gracias.
Quería preguntarte por tu nombre.
Nunca había conocido a una "Cristle".
-Es precioso. -Gracias.
En realidad es "Crystal".
-¿Qué? -En mi primer día con Walt,
había ido al dentista y creyó que dije "Cristle".
-¡Oh, vaya! -Y...
me acababa de divorciar y quería un cambio,
así que sencillamente no llegué a corregirle.
Y... ahora me encanta.
-No se lo digas. -No sabría ni cómo hacerlo.
Pues me encanta. Me gusta Cristle.
Gracias.
A mí me gusta Greg.
Gracias.
Y, dime, ¿te apetece un postre?
Aquí no.
No, tomemos un helado en otro sitio.
No.
¿Estás bien?
¿Estás...?
-¿Lo notas? -Vale.
Esto... Oiga, ¿trae la cuenta, por favor?
-¿Qué tal si vamos a tu casa? -Sí.
Creo que me ha dado un tirón.
Hay que hidratarse para evitar los calambres.
Dos gatorades, para mi reina.
-Yo el azul. -Allá vamos.
¿Rooster?
Hola, Tommy.
¿Qué haces aquí?
Vivo aquí.
¡Y trae nata montada para que pueda lamerla de tus huevos!
Ay la hos...