"Seuraavana aamuna Ginger palasi reunalle ja odotti -
jauhaen heinää suussaan."
"Hän nosti aseensa ja punnitsi raskaan kehonsa painoa -
verrattuna lupaukseen viimeisestä lopusta."
Tarinasi oli siis kirjoitettu Sylvia Plathin tyylillä, -
ja se kertoi...
Itsetuhoisista hevosista. -Hevosista!
Se selittääkin paljon.
Minua hämäsi hieman se, että Gingerillä oli ase -
ja Piper työskenteli matkatoimistossa.
Aivan. -Hyvää työtä, Maya.
Siinä kaikki tältä päivältä.
Olipa hauskaa. -Hyvää settiä, Grg.
Spooner, onko tuo minun kelloni? -Annoit sen minulle kun biletimme.
Opetin sinua vaihtamaan soittoäänesi.
En olisi voinut antaa kelloani sinulle.
Tämä on Spoonerin kello. Annan sen hänelle.
Nyt vedetään bisseä! Jipii!
Haluan sen takaisin.
Oletko nähnyt Tommya tänään? -En.
Kiitos. -Ei ollut ihan hirveä tunti.
Kiitos, Ronni. Mukava kuulla... Hän meni jo.
Jäbä ihan hehkuu.
Nukuin kahdeksan tuntia. -Älä ujostele.
Olet saanut tai antanut.
En saanut enkä antanut. Nukuin vain.
Jatka samaa rataa, pätkä. -Selvä, Eva. Heippa.
Rooster!
Et ollut tunnilla, Tommy. -Tuli hätätapaus.
Millainen? -En arvannut, että kysyisit.
Opettele valehtelemaan. -Okei.
Rouva. Ajattelin, että kupillinen kuumaa kaakaota maistuisi.
Oletko hullu? Olemme töissä.
Hanki saman tien kyltti: "Cristle tunki sormensa peppuuni."
Oliko se sormesi? -Greg, liity seuraan.
Sano, että molemmat ovat sinun.
Mene.
Kumpikin on minun.
Selvä. Kysymys entisestä puolisostasi. Miten esittelisit Elizabethin?
Hän ei pidä siitä, kun kutsun häntä eksäkseni.
"Entinen vaimo" kuulostaa siltä, että olisin tappanut hänet, -
joten yleensä käytän Bethiä.
Kiva podcast. Halusin tietää, miten esittelen hänet huomenna.
Suunnittelemme Elizabeth Stoddardin opiskelijakeskuksen avajaisseremoniaa, -
mikä on näköjään osa työtäni. -Listan seuraava kohta.
Kuvailisitko Elizabethia aggressiiviseksi pedoksi, -
joka tekee kaikkensa saadakseen haluamansa?
Tuo ei voi olla listalla. -Walt uskoo, että Elizabeth haluaa hänen työnsä.
Bethistä tulisi loistava rehtori. -Huhuu?
Mutta ei tähän collegeen.
Hän ansaitsee tunnustusta rahankeräystyöstään, -
mutta se hänen vihreä aloitteensa...
Valot sammuvat automaattisesti opetusrakennuksissa iltaseitsemältä.
Olemmeko kveekareita?
Tekevätkö he niin?
En tiedä, haluaako Beth työsi.
Emme juurikaan pidä yhteyttä.
Halusiko hän pitää etäisyyttä?
Sinä halusit pitää etäisyyttä.
Älä tulkitse mikroilmeitäni.
Jos haluat tietää, Beth yritti pitää välimme kunnossa, -
jotta voisimme yhä hengailla perheenä.
En vain pystynyt siihen. -Miksi?
Monesta syystä.
Kerro. -Hän ei halua.
Älä puhu Gregin puolesta. -En halua kertoa.
Selvä pyy.
Yksi juotu.
Kaksi kuumaa kaakaota.
Mitä oikein salaat?
Outoa.
Miksi toit tuon nolon kuvan tänne Floridasta asti?
Sen katsominen tekee minut onnelliseksi.
Taidehistorioitsijana totean, että jos maksoit siitä yli kympin, -
sinua kusetettiin.
Äitisi tulee viikonloppuna.
Viihdytän häntä. Teidän ei tarvitse tavata.
Itse asiassa ajattelin, että voisimme hengailla kolmistaan.
Oikeasti?
Edelliset tapaamisenne eivät sujuneet erityisen hyvin.
Tiedän. -En tuomitse.
Et saakaan tuomita.
Poltit talon. Minä vain puhuin eksälleni rumasti.
Taidan olla valmis. -Tapaa sitten hänet.
Pohdin, miten ottaisin asian puheeksi.
Miten kirjoitetaan "whazzup"?
Jessus. Anna se tänne.
Kysy ensin minulta ennen kuin lähetät mitään.
Älä soita. -Hei, äiti. Soitan isän puhelimella.
Tuumin, että voisit yöpyä viikonloppuna hänen luonaan.
Mitä sinä teet? Älä... -Tiedän.
Sellainen hän on.
Ei, huone ei ole vapaana. Lopeta puhelu.
Hän haluaa puhua kanssasi. Ota iisisti.
Whazzup? -Ei.
Hei.
Kyllä, osaan olla olematta outo.
Pitää mennä. -Selvä.
Paitsi jos näen sinut ensin. Se... Ei. Heippa.
Whazzup?
Vaikka Stalin ja Lenin suhtautuivat hallitsemiseen eri tavoin, -
heidät pantiin samaan mausoleumiin.
Sen koomikkoparin näkemisestä minä maksaisin.
Ehditkö jutella, professori Bates? -Tottahan toki.
Olimme lopettelemassa.
Spokoinoi notši, kaikki. -Spokoinoi notši.
Sinun jälkeesi. -Kiitos.
Lakkaa lähettämästä minulle munakoisoemojeja.
Ai aubergiineja?
En edes lisännyt niitä vesipisaroita.
Olen herrasmies. -Emme harrasta seksiä enää koskaan.
Emme harrastaneet seksiä.
Me rakastelimme. -Ällöä.
Voi helvetti. Näitä on kaikkialla. Tiedätkö, kuka näiden takana on?
En. Jos tietäisin, kiittäisin häntä.
Se on kuin merkki, joka kehottaa minua pysymään kaukana.
Seksistämme seurasi jotain hyvääkin. Se selkeytti ajatuksiani.
Olen pahoillani, jos tämä loukkaa sinua, -
mutta kun olimme yhdessä, en tuntenut mitään.
Niin.
Pääsin yli sinusta.
Housut pois. -Vain minultako?
Elizabeth Stoddard on filantrooppi, -
yrityksissä tehtävän tasa-arvotyön edelläkävijä -
ja esimerkillinen esimies, -
vai pitäisikö sanoa "esinainen"?
Vaimoni kirjoitti tuon. Hän ei ole täällä.
Olemme iloisia, että Beth pääsi tänne vain täksi yhdeksi päiväksi.
Sen pitemmittä puheitta: Elizabeth Stoddard, vuosikurssi -89.
ELIZABETH STODDARDIN OPISKELIJAKESKUS
Suurkiitos kauniista sanoistanne, rehtori Mann.
Ja kiitos teille, että toivotatte minut tervetulleeksi -
omaan opiskelijakeskukseeni. Kreisiä, vai mitä?
Miksei nimeni ole isompi? Kenelle voi valittaa?
Hän on tosi hyvä tässä.
Istun vieressäsi. Älä huuda. -En minä huuda.
Ole hiljaa.
Siksi onkin hienoa, -
että jatkossa olen kampuksella paljon useammin.
Mitä? -Kaikki näkevät.
Vihreän aloitteen myötä -
Ludlow'sta voi tulla Uuden-Englannin ensimmäinen passiivienergiakampus.
Se on hyvin jännittävää.
Eikä. Sammuttaisit puhelimesi.
Voin odottaa. -Se on sinun puhelimesi.
Se on sinun puhelimesi. Ota se taskusta.
Hemmetti. Se on minun puhelimeni. -Niin on.
Anteeksi. Opiskelija vaihtoi soittoääneni.
Kuten olin sanomassa...
Voihan... -Herranen aika!
Sammutin sen.
Hienoa. -Jatka vain.
OPISKELIJAKESKUKSEN AVAJAISSEREMONIA
Tuntuu tosi nostalgiselta olla taas täällä.
Oletko koskaan vetänyt pilveä ja uinut alasti Cabotin suihkulähteessä?
Mitä? En.
En minäkään.
Ehkä voisimme tehdä sen yhdessä perheenä.
Mikä meininki, Rooster?
Hei, Sikatyyppi.
Kerro Spoonerille, että haluan vanhan soittoääneni takaisin. -Okei.
Onko hänen lempinimensä Sikatyyppi? -Jotain pahempaa.
Kutsuvatko nuoret sinua Roosteriksi? -Heistä muistutan tavallaan hahmoani.
Eikä! Ihan hillitöntä.
Ei minusta.
Usko tai älä, mutta isä on täällä kuumaa kamaa.
Lopeta. -Oikeasti.
Eräänä aamuna näin hänet morkkiskävelyllä.
Mitä? Kerro kaikki. -Emme puhu siitä.
Hän ei kieltänyt sitä. -Ja hän punastuu.
Pitää mennä opettamaan joonialaista modernismia.
Tapaan Waltin ja hallituksen jäseniä.
Kai me myös pidämme hauskaa perheenä?
Aikatauluni on täysi.
Suostu nyt, äiti. Saat luetella kampauksia, jotka eivät sovi minulle.
Ei koskaan polkkatukkaa. -Hyvä on.
En päästä irti ennen kuin suostut.
Hyvä on. -Jes!
Tosi viileää. -Liian voimakas reaktio.
Anteeksi. -Hei sitten.
Saatatko minut Waltin luo?
Hei, Mo. -Palasit kotiin!
Kengät pois, prinssi Harry.
Ei tämä ole mikään helvetin dojo.
Miten meni? Kerro kaikki.
En ole käynyt Isossa Omenassa.
Etkö ole käynyt New Yorkissa? Mahdotonta.
Ja tuo oli antisemitististä.
Miten haastattelut sujuivat? -Aivan. Miten meni?
Mistä oikein puhuitte automatkalla?
Lähinnä hänen kirjastaan.
Taisi mennä nappiin. Olin liekeissä. -Mahtavaa.
Minäkin olin liekeissä, kun kirjoitin.
Puhummeko taas sinusta?
Keskustelu soljuu suuntaan ja toiseen.
Niinkö se tekee? -Kyllä.
Autatko minua purkamaan laukkuni?
Se tarkoittaa seksiä.
Olisin tajunnut itsekin.
Minulla alkaa vastaanotto 20 minuutin päästä.
Tulen pikapuoliin takaisin. -Selvä. Ymmärrän kyllä.
Kasvoivatko jalkasi vierailun aikana?
No niin. Hei sitten.
Helvetin kengät.
Heippa.
Hän on poissa ainakin tunnin.
Ehdimme vaihtaa lukot ja päästä eroon hänestä pysyvästi.
Rukoilen sinua! -Näkisin silti häntä kampuksella.
Tulehan.
Vitut hänestä. -Nimenomaan. Vitut hänestä.
Siinä he ovat.
Elizabeth. Mukava nähdä. -Kuin myös.
Käy peremmälle. -Kiitos. Anteeksi.
Nimi tähän.
Noin.
Herra Russo, tarvitsen teidänkin allekirjoituksenne. -Selvä.
Jumankekka.
Kaavakkeella vakuutatte käyttäytyvänne töissä asiallisemmin.
Nimikirjaimet tähän. -Tähänkö?
Ja tähän. -Kiitos.
Dekaani Dylan Shepard. -Dekaaniko? Hienoa.
Pesti on tilapäinen, -
ellei Riggsiltä vedetä letkuja irti.
Se olisikin traagista.
Mukavaa nähdä nainen valta-asemassa tässä koulussa.
Eikö olisikin hienoa saada joskus naisrehtori?
Ehdottomasti.
Elizabeth, Dylan toimii tänään saattajanasi.
Minä jututan jääkiekkovalmentajaamme, jolla on alkoholiongelma.
Hän vaihtoi juuri Michelob Ultraan, -
mikä on erinomainen merkki.
Jonkun on pidettävä häntä silmällä. Ei minun.
Greg voisi auttaa valmentajaa.
Hän pelasi jääkiekkoa, kun me tapasimme.
Sepä kiintoisaa.
Greg kertoi minulle, ettei tykkää jääkiekosta.
Sanoin, ettei lätkä ole minun juttuni, -
mutta unohdin lisätä "enää".
Pidin jääkiekosta, mutta en pidä enää.
Näin sinut matsissa. -Sinulta ei kysytty.
Minun olisi pitänyt sanoa, että pidän jääkiekosta, -
mutta en sanonut, koska olen introvertti.
Ja valehtelija.
Apusi tulisi tarpeeseen.
Minä...
Teit aina näin.
Suostu nyt. -Lopeta.
Hyvä on. Minä autan.
Se on sillä sovittu.
Lähdetään. -Lähdetään vain.
Nähdään myöhemmin luonani.
Nähdään, valkku.
Mitä? -Menen hakemaan lounasta.
Kello on puoli yksitoista. -Petturuus tekee minusta nälkäisen.
Selvä peli.
KATIEN PUOLESTA
Odota. Sinä siellä.
Seis!
Hei!
Pysäyttäkää hänet!
ETSITKÖ MINUA?
TULE TYÖHUONEESEENI
Ei.
Voi ei...
Hei. Olen Sunny.
Aivan.
Etkö sinä nussi miestäni? -Kyllä.
Halusin pyytää anteeksi.
Nyt pyysit. Ongelma ratkaistu.
En koskaan pitänyt sinua oikeana ihmisenä. -Kiva. Jatkat vielä.
Olit pelkkä abstrakti käsite Archien aiemmasta elämästä.
Hänellä on tietenkin yhä tunteita sinua kohtaan. Miksei olisi?
Et varmaankaan tiedä, mitä tuntea häntä kohtaan.
Tuhosin elämäsi ja pilasin siinä samalla omat suunnitelmani.
Voin syyttää vain itseäni.
Kannattaisi syyttää myös häntä.
Syytänkin.
Kiitos ajastasi.
Miten pärjäilet?
Siis tuon kanssa...
Miten sinulla menee?
Olen toistaiseksi ollut lähinnä pelossani.
Katsotaan miten käy.
Mitä helvettiä?
En halunnut Review'n siirtyvän nettiin. Pystyt hankkimaan sen takaisin.
Käytä valtaasi dekaanina.
Juustolautanen tulossa!
Tietenkin pähkinöitä on enemmän kuin juustoa.
Hän syö pääosin pähkinöitä.
Tykkään pähkinöistä ja kaakaosta.
Miten joit molemmat? -Se oli liikaa.
Sellainen sokerimäärä saa voimaan pahoin. -Hetkinen.
Oletteko te kaksi...
Siis mitä? -Emme.
Hänellä oli yhden illan juttu.
Ei minun kanssani. Tapailen kivaa mutta tylsää miestä.
Hän ei osaa suudella ja vihaan häntä. Kenen kanssa sinä makasit?
Jos ottaa tarpeeksi ison keksin, -
sen päälle mahtuu juustoa, viikuna ja pähkinä.
Katie on poissa tolaltaan. Hän haluaa minut sinne.
Voitte jutella täällä.
Hän ei taida olla tulossa.
Hetkinen nyt. Rauhoitutaanpa.
Tekstaa hänelle, että hän lupasi tulla tänne -
ja Dylan haluaa päästä pelaamaan.
Onko tämä peli-ilta? Vihaan pelejä.
Rauhoitu. Voisivatko kaikki rauhoittua?
Kaikki ovat rauhallisia, Greg. -Selvä.
Kun hän saa päähänsä jonkin idean ja matkaan tuleekin mutkia, -
hän alkaa sekoilla. -En minä sekoile.
Et puhu yleensä noin.
Kun hän alkaa puhua hitaasti, silloin ollaan kusessa.
Minusta olisi hienoa... -Olemme kusessa.
...jos te kaksi... -Hän tekee niin.
...ette kiusaisi minua yhdessä. -Nyt pelottaa.
Lopettakaa. -Karmivaa.
Lopettakaa. -Hyvä on.
Onneksi hänellä on sinut. Siis ystävänä.
Kun olimme aviossa, hänellä oli kaksi ystävää.
Nyt on enää yksi, koska makasit toisen kanssa.
Haluatko viikunan, Beth?
En halua.
Kiitos ajastasi, Walt, mutta tämä kuumuus on sietämätöntä.
Se on tarkoituskin. Rankat asiat vahvistavat meitä.
Katso nyt noita vatsalihaksia.
Teetkö pari sataa vatsalihasliikettä päivässä?
En harrasta mitään liikuntaa.
Että tekisikin mieli motata sinua.
Se "Katien puolesta" -juttu...
Miten Sunnyn haastattelut sujuivat?
Hän taisi sanoa, että ihan hyvin.
Etkö kysellyt yhtään tarkemmin?
Onnentyttö.
Ymmärsinkö oikein?
Olet tuohtunut, koska autoasi sotkettiin taas maalilla.
Ei. Valkotauluni töhrittiin.
Joku yrittää ärsyttää sinua, ja koko homma on jo lässähtämässä.
Se ei jatku, ellet heitä bensaa liekkeihin.
Haluat tehdä niin, koska olet heikko ja turhamainen.
En ole heikko.
Vastusta kiusausta.
Hyvä on.
Syötkö leipää?
Pastaa myös.
Lasagne maistuu mainiosti, -
enkä kieltäydy gnoccheista, risotosta tai raviolista.
Häivy nyt vain.
Älä nyt, Elizabeth.
Me vain kiusoittelimme toisiamme. Sinä minua ja minä sinua.
Olen herra Kiusoittelija.
Ole vihainen, jos haluat, mutta meillä ei mennyt hyvin, kun petin sinua.
Kannan vastuun siitä -
ja on ihan hirveää, että olit niin yksinäinen, -
mutta minulla on hieno elämä ja ura.
En aikonut luopua siitä -
vain jotta voisimme tuijottaa toisiamme kaikki päivät.
Olen pahoillani, että olit paras ystäväni.
Älä nyt jaksa. -Hemmetti.
En halunnut riidellä taas. -Miksi sitten riitelemme?
Emme ehkä osaa lopettaa.
Yritän kovasti päästä siihen pisteeseen, missä voimme olla ystäviä.
Vielä kymmenen minuuttia sitten onnistuin siinä ihan hyvin.
Anna minulle toinen tilaisuus.
Parempi lopettaa tähän ja tietää, että teimme parhaamme.
Menen Katien luo.
Isäni ei suhtaudu vakavasti laulutunteihini.
Olen tosi lahjakas. -Voisit saada uran laulajana.
Eikö tämä muka kuulosta hyvältä?
Enkelin ääni.
Hei. Tulisitko työhuoneeseeni? -Totta kai.
En puhunut sinulle...
Gina. -Puhuin Liville.
Minulleko? Selvä. Tulen ihan heti.
Pidätkö laukkuani? -Totta kai.
Miksi tunnen syyllisyyttä siitä, että makaan aviomieheni kanssa?
Ei ehkä kannata kysyä minulta, koska olin itse Archien asemassa.
Kerro, mitä teen.
En minä... Greg hoitaa aina nämä tunnejutut.
Tiedän. Sinä olet isä ja hän on äiti.
En halua puhua seksielämästäni Mrs. Doubtfirelle.
Älä kerro isälle, että sanoin noin. -Isä sisäkkönä on hänen lempileffansa.
Hän rakastaa elokuvia, joissa mies pukeutuu naiseksi.
Lainahöyhenissä. -Aivan.
Olen aina tehnyt asioita, jotka tekevät minut onnelliseksi.
Siinä ei aina käy hyvin, koska olen aika itsekäs.
Sinäkö? -Niinpä.
Eikä! -Tiedän, että se yllättää.
Kultaseni, sinulla on kultainen sydän.
Sinä voisit jopa onnistua siinä.
Kuulostiko tuo äitimäiseltä neuvolta?
Kysyn isältä.
Tee totta helvetissä niin.
Tiedätkö, miksi pyysin sinut tänne?
Taidan tietää.
Sinun puuhasi tekevät minut hulluksi.
Itse asiassa...
Minua kiellettiin tekemästä näin. -Tapailin high schoolissa musiikinopeani.
Osaan olla hienovarainen. -Anteeksi kuinka?
Hemmetin vihreä aloite.
Et saa kertoa Ginalle tästä.
Minä kerron.
Ei!
En tarkoittanut mitään tuon tapaistakaan!
En puuhailisi kanssasi, -
vaikka oletkin toki viehättävä. Voi helvetti.
Mene nyt vain, ole kiltti.
Ristiriitaisia viestejä! -Eikä ole.
Ne ovat hyvin selkeitä.
Vähän ylitöitä.
Putin... -Hieno mies.
No ei...
Hyvää yötä. -Öitä.
KATIEN PUOLESTA
Ympäri!
Joka vitun kerta!
Tumpelo! Otetaan alusta.
Minulla on koko päivä aikaa. -Hei.
Aikamoinen klimppi.
Hei, valkku.
Greg Russo. Walt pyysi minua käymään.
En tiedä... -Ota iisisti.
Minä olen Jake.
Tiedän, miksi tulit. Arvostan sitä.
Olen uudella polulla.
Treenaan ja käyn kokouksissa. -Hieno homma.
Arvostan tukeasti.
Autan mielelläni.
Uskotko, että pysyn raittiina?
Mehän vasta...
Sano vain suoraan, jos et usko. -Sinulla on varmasti homma hanskassa.
Kiitos.
Olen sataprosenttisen toiveikas. -Tarvitsin tuota. On ollut rankka päivä.
Poikani yllätti minut, -
kun runkkasin kuunnellessani Aerosmithia.
Tiedätkö sinäkin, että poikasi pitää sinua luuserina?
Minulla on tytär.
Usko pois, hän pitää sinua luuserina. -Selvä.
Se minun demoneistani. Lämmittele vähän ja hyppää sekaan.
Tästä tulee varmasti hauskaa.
Tässä on valmentaja Russo! Älkää olko mulkkuja.
Hei, valkku.
Anna mennä, isä!
Luistele takaperin!
Hyvä! -Valkku on palannut!
Varo!
Voi taivas.
Tuo teki kipeää.
Olen kunnossa.
Mikset vain antanut asian olla?
Minä yritin, mutta näin hänellä pinkit kengät...
Sinuna en kuvailisi hänen asuaan. -Fiksua.
Pannaanko vauhtia tähän? Katson Joanien kanssa Pachinkon ykköskautta.
Hän ei anna minun panna tekstityksiä päälle, -
enkä tiedä yhtään, mitä tapahtuu... -Walt, keskity.
Dekaanina en usko, että professori Bates teki mitään väärää.
Aivan. Näetkö? Naiset auttavat naisia ja miehiä.
Ei.
Valojen automaattinen sammuminen aiheuttaa vaaratilanteita.
Meidän tulisi hyllyttää vihreä aloite siksi aikaa kun käymme läpi käytäntöjä.
Siinä voi mennä pari vuotta. -Kiintoisaa.
Saat Ludlow Review'n taas printtilehdeksi.
Bravo. Odotinkin tätä.
Älä esitä, että tiesit, mitä aion tehdä.
Näetkö mitä hän tekee?
En. Anteeksi. Ajattelin yhä sitä omaa juttuani.
Neiti sanoi jo, että se oli väärinkäsitys. -Valtava väärinkäsitys.
En koskaan makaisi opiskelijan kanssa.
Siis oman opiskelijani. Sellainen ei käy päinsä.
Minun ja Sunnyn tilanne on täysin eri juttu.
Hän on jatko-opiskelija, eli pikemminkin vertaiseni.
Taidan lähteä. Sopiiko? -Menisitkö?
Selvä.
Miltä näyttää?
Kusipää!
Eikö näytäkin paremmalta? -Ei.
Haen viiniä. Haluatko sinä? -Viini maistuisi.
Mikä ettei.
Saanko viiniini pillin? Kiitos.
Miten hänellä menee? -Kyllä se siitä.
Luultavasti.
Hän kutsui sinua Mrs. Doubtfireksi.
Jestas. Mahtavaa.
Huhuu? Katie?
Tuotko viinini?
Hitto vie, äiti! -Anteeksi.
Hän taitaa olla maailman paras lapsi. -En ole eri mieltä.
Ikävöin häntä.
Juhlimme kiitospäivää parin viikon päästä.
Voit liittyä seuraan, jos haluat.
Kuule...
Isä, otitko tämän alas kettuiluni takia?
Jos tykkäät siitä, pidä se seinällä. -Älä.
Isä raahaa tämän kuvan kaikkialle. -Herranen aika.
Tuohan on meidän Italian-matkaltamme.
Minä olen tuo hattupää.
Miksi sinulla on yhä se?
En tiedä.
Kai se vain tekee minut onnelliseksi.
Huhuu? Kuka haluaa viiniä?
Minulla on aikainen herätys aamulla.
Aivan. -Painun pehkuihin.
Hyvää yötä. -Öitä, kulta.
Olet rakas. -Sinä myös.
Kauniita unia.
Hyvää yötä.
Olen pahoillani.
Luulin, että...
En tiennyt, että sinä yhä... -Ei se mitään. Kyllä tämä tästä.
Eroaminen on rankkaa, kuten tiedät.
Sinä hoidat sen hyvin.
Kerrasta poikki.
Niin.
Ei sinun tarvitse jäädä. -Jään mielelläni.
Sait alkusi tuon kuvan ottamisen jälkeen. -Voi luoja!
Se on totta.
Pilasit hienon hetken.
Suomennos: Juho Lähde