《许愿吧，精灵》
（奇嘉盈）
（你的电话一直打不通 看到就回我吧 我很急的）
（我一直收到你的汇款）
（你快说这是赠予款）
（不然会被查逃税）
（你许愿还原一切吧）
（您于2024年9月15日被解雇）
（请归还工作证、钥匙等）
你好 检查煤气
里面有人吗？
我快疯了
操
这到底是哪来的钱啊？
怎么会在这里？
我不觉得累 也不会大喘气
（不要再吃安眠药了 维生素只吃一粒就好）
（多出去晒晒太阳）
即使很麻烦也要记得做饭吃
天气转冷的话 水龙头也会冻住的
用旧衣服把它紧紧裹起来
嘉盈今天也好漂亮啊
我的宝贝 你自己也要过得好
我知道你现在没什么心情 不过拜托你救救我吧
我家里有一个装满钱的包
我不知道那个怎么会在我家里
不过我在旼沚的照片墙上 看过你拿着那个包
那个是你的包吧？
我是不是…
偷了你的钱？
我真的不记得了
我想我很可能做出这种事情
因为我嫉妒你 也希望你失败
如果我真的偷了你的钱的话
真心向你道歉
那笔钱是你的钱
你卖给了我一个非常重要的东西
你帮助了一个人
不过我没能救出来
你就放心用那笔钱吧
说实话
这些天我真的很煎熬
一直担心有人会找上门来或者被抢走
如果我报警的话 就可惜了这笔钱
但我也没法使用它
所以拜托你把那些钱都拿回去吧
你可不可以
解释一下我为什么会被解雇？
我真的
想过以前的生活
看来精灵是对的
是我把你推向了堕落
姥姥这么说的吗？
嗯
她说她养你很幸福
我应该在葬礼上告诉你的
对不起
包括我当时和你说的话
当时…
你理解的 对吧？
嗯
你说你实现了一切 对吧？
是啊
我的确都实现了
上了大学 当了牙医
你怎么会这么问？
姥姥因为抚养我 感到了幸福
你实现了一切
所以
我也想得到实现
你要实现什么？
你倒是说啊
（大韩民国护照）
奇嘉盈！
不要啊 嘉盈！
你不要走！
不要丢下我！
奇嘉盈！
不要走
快出来 伊布利斯！
出来！
你说过你不会离开我的！
出来！
给我出来！
给我出来 伊布利斯！
出来！
你在哪里？
为什么要消失 为什么？
为什么？
伊布利斯
你快出来
伊布利斯！
你怎么现在才出现？
你知道我找了你多久吗？
你为什么不回答? 说话啊
听到我召唤你就应该马上来见我啊
你可是精灵啊
你要来实现
我的最后一个愿望
-我要… -不要说
许一个非常自私的愿望 只为了我自己
奇嘉盈 拜托不要说
我想懂得姥姥把我这块石头 当成宝贝抚养成人的痛苦
我想懂得邻居们
指责我的同时感受到的恐惧
我想懂得旼沚每次试图理解我的友情
我想懂得你写在灯里的 那些文字的含义
我求你 让我拥有人性
一天就好
只要一天
请你赋予我
平凡且完整的情感
等那天过去后 我宁愿回到负一
回到被人指指点点
令人不舒服的石子
然后就那样死去
这就是
我最后的愿望
你…
相信我可以杀了你啊
原来
这就是你选择的死亡方式
我知道 包括你说的这些
我也知道
我十分自私
所以我希望你能够
完成复仇 重新获得自由
你的最后一个愿望也是为了他人
我现在意识到了
您是对的
我向您伟大的创造物
纯洁的人类低头
我会消失在你的记忆里
我爱着的
我唯一尊敬的人类
我的主人
再见
已经实现了
这是“ㄱ”
这是“ㄴ”
谢谢 恭喜你
-恭喜你啊 -哎哟 谢谢你
即使你做不来 我也爱你
我们嘉盈好暖啊
我的小无赖这么暖啊
我家小固执好暖啊
姥姥
我要杀了你！
我要杀了姥姥！
姥姥！
姥姥希望嘉盈…
姥姥
我可爱的孙女 终有一天
可以为想念而哭泣
我们就忍一分钟
可以为喜悦而大笑
这是姥姥的愿望
原来我是在姥姥的爱里长大的啊
原来我一直
啃噬着姥姥长大的啊
我该怎么办？
我并不是姥姥的力量
那原来是姥姥的真心
我的确是姥姥的负担
这是希望
希望的脸
姥姥
姥姥！
天 我该怎么办？
我错了 姥姥！
姥姥！
怎么办？
天啊 姥姥！
为什么？
为什么是你输了？
奇嘉盈分明说会许自私的愿望
那你应该去报仇才是
这才是你们之间的赌注啊
奇嘉盈的寿命分明也只到明天
什么？
你这个撒旦！
你要遵守和那位的承诺
当伊布利斯向人类低头的那一天
以智列就会将他的头拿下
你向他解释一下
那个女人没有任何错误
拜托你了 兄弟
一切都是按照那位的意愿而进行的
我将行使
等待千年的使命
我观察了你所有的轮回
我现将回归到白烟
我向你请罪
这也会成为我的另一个罪孽
你忘记了十分珍贵的东西
现在我要还给你
那段记忆
我一定会记起你的
我的爱
伊布利斯
我竟然忘记了你
原来…
你是无法杀我的
因为你深爱着我
而且
你将因为我
被拿下头颅
我曾希望你自由
希望你能够活下去
所以我才那么做！
我的天啊
不要
不要啊
不要！
这里是驻迪拜韩国总领事馆
我们向你转达一下 奇嘉盈小姐去世的消息
你是说反社会人格
是哭死的吗？
不是说
一个人过于伤心时就会“绝命”吗？
话虽如此 她是反社会人格啊
就那么活下去呗
哎哟
谁说不是呢？
在崔院长来之前 我们准备好葬礼吧
这得穿多少次丧服啊？
（驻迪拜韩国总领事馆）
遗体已经转移了
这是死者唯一的遗物
（2024年10月31日 星期四 下午14点 故人 奇嘉盈 5号火化炉）
10月31日星期四
现在我们向遗体告别 愿逝者安息
着火了！
嘉盈 快点出来！
着火了
着火了！
快出来 奇嘉盈！
我对不起你 嘉盈！
那里很热 拜托你…
我是由无烟之火化身的
精灵
我们诞生于天使被创造后的第二天
星期四
（怪咖文具店）
（因个人原因 暂停营业）
（义林修车厂）
（清风人力资源办公室）
（故 奇嘉盈）
请说出你的愿望
我的主人
奇嘉盈！
所以说
千年情缘的结局就是 你也变成了金妮雅？
那么那个人…
不对 那个精灵去哪里了？
他成了永恒的孤独
不过这个不是给我带的吗？
我需要献出什么 你才能实现我的愿望吗？
对吼
你说过你给了李布利一千
喂 等一下 你现在就要许愿？
不可以吗？
可以 毕竟这是规则
死者无法复生
你无法前往未来
除此之外
我将实现
你所有的愿望
啊
这也太老套了
好 那我的第一个愿望是
每周三你要和我一起去吃海鲜汤
已经实现了
第二个愿望是
让村子里家境困难的孩子 都到我的医院里来看牙
他们因为担心费用 不会看牙医
还有 最后一个愿望是…
现在就要许？不行！
你就不能慢慢来吗？
当然要慢慢来
最后一个要珍惜
呼
首先 实现我这两个愿望吧
会实现的 崔旼沚
你要叫我主人才行
（王电玩城）
（微笑牙科诊所 欢迎奇怪的人）
这里不是电玩城吗？
嗯 是电玩城
我们一起开心地去打败蛀牙吧！
不过听说你学习很差啊
什么？
利用排队等候的时间 把这些题都做了
如果你做不完 我就不给你打麻醉药
如果我现在说的话听起来像是韩语
那是因为 我是一个不会说外语的金妮雅
从现在开始 你们会聆听韩流歌曲
狂追韩剧
因为出现了一个 不会阿拉伯语的金妮雅
我们今年也来到了清风湖樱花庆典
这里是清风村的骄傲 五谷饼干！
-我们去下一个摊位吧 -好的
这里是女儿奴
-草莓！ -草莓！
妈妈
您点的爆米花好了！
您好 这里是清风湖银行
欢迎您来咨询
奇嘉盈
你来了？
每次你在这里 我的小心脏就会怦怦直跳
大家真的认不出你吗？
每个人看到的脸都不一样
这一点挺可惜的
我这么漂亮
我一个理科生竟然能理解这一切
你过来看看吧
如果你觉得今年会平凡无奇 那你就大错特错了
三、二、一！
（性感无比）
（这里有你 奇嘉盈）
我可是挥霍了一笔啊
我想过无数次
你死后我要做什么
但是从来都没有想过
你哭的话 我该怎么办
所以我考虑了好几天
然后呢？
然后
无论是金妮雅还是精灵
我希望
你在重新获得的生命里能够幸福
不会哭泣
不会死亡
见到你想念的人
这就是我的第三个愿望
不可以的 崔旼沚
这样你会忘记我的！
我的身体没有发光
怎么回事？
噢 因为是已经实现了吗？
也对
我又遇见你了
吓我一跳
其实
如果你许完最后一个愿望…
我会再来的
你要好好的
再见 奇嘉盈
不好意思
姥姥？
你是来看我的吗？
姥姥！
你要再来看我啊
明年春天还要来
每年春天都来吧！
这是我的六代祖父
珍藏的一幅画
因为其画风独特
我想验证一下
这个是否为朝鲜时代的遗物？
我们称这种图为“美人图”
但一般的美人图
都会画东方的美人
不过这幅画在我看来更像是埃及风格
我虽经历了好多事情
但仍然是副支店长
我想被竞争公司聘请过去
这是我最后的愿望
请你告诉我 这个超市的商业机密
很简单
已经实现了
现在就告诉你这里的商业机密
你把“金拉面”摆在最前面
我想你也一定很孤单
人们都已经忘记了你
只有你记得这一切
樱花
像雨滴一样纷纷落下
明明
就是现在
好久不见了 泥土块
我很想你
你是怎么回来的？
旼沚的愿望
在花瓣落下的时候发光了啊？
我也不知道
我是怎么回来的
哎 你能不能走开啊！
干吗大老远跑别人地盘扰乱秩序啊？
你这家伙！
竟敢呵斥我？
我现在
就算再死两次也没什么好怕的
我甚至都不怕地狱了
我什么都不需要
就要你带我去
见你的上司
你这个人类疯了吗？
那位怎么会是你想见就能见到的？
不是 你明明该去天堂
究竟为什么还待在这里？
天堂？
我不需要什么天堂
嘉盈死后成了撒旦 我去天堂有什么用？
还有
你透露了我的死期 不就是泄露了天机吗？
还说的那么模糊
我差点都不知道我为什么会死
多亏我有眼力见
所以啊
你必须带我去
你不是天使吗？
你自己搅坏了一锅汤
不得承担责任吗？
你到底想要什么？
是的 我知道在一直打扰您
什么？不过…
但是！
话虽这么说！
是的 我明白了
您的意思是
要我用力向着高丽的方向吗？
你怎么还有这么多不知道？
一见面就这样？
算了
那么“最有名的精灵”头衔就让给我吧
这话怎么会聊到这里？我不要
就算死 我也不会让给你
为什么？就让给我吧
我可以做这样的事情
你还是那么…
可怕
又可爱
你快点来
我们需要排在前面的！
大清早的你来这里干什么？
拔白菜的活儿 日薪很高的
中间还会给加餐
像现在这种就业难的情况下
这种工作真的很少见
你看看 已经有三个人了
老金 你来了？
你也快坐下来吧 还不知道能不能选到四号呢？
-你吃饭了吗？ -我吃过了
哎哟
年纪轻轻的 过得挺煎熬的哈
一个人自言自语呢
现在只有我能看到你吗？
那可是很难拥有的技能
我可是花了整整一千年才掌握的啊
看来学习技能要花110个世纪
你说我？
不行
你也得戴点什么 快过来祈祷吧 让他们也选你
我？为什么？
你要戴点什么的话 不得花钱买啊？
但你现在是金妮雅 又没有钱
钱？
我有钱啊
什么？
你为什么会有钱？
你看到了吗？
哇！
给我一万韩元吧！
一万韩元？
你还知道物价上涨呢
别想着耍小聪明 去把头发剪了吧
乍一看 还以为你是“文同垠”呢
我留头发都是有理由的
我想再创造一个塞得出来
这次我还用了高级发膜
而且一直都是精心打理
应该会有不同的模样
噢 我记得塞得说过这个
好吧 头发我暂且理解
你为什么还加了一滴眼泪？
其实 第一个塞得
在300年战争中为了保护我而牺牲了
所以战争结束后
我添加了一滴悲伤之泪 然后又让他诞生了
你见过的那个就是老二
我说嘛 那孩子看着挺滋润的
所以我这次想让他干巴一点
噢 是许愿者
吓我一跳！
你是谁？
你这是什么发型？
发型自有原因 如果我吓到你的话 向你道歉
我是来向你传达福音的
我是神灯精灵 我将满足你三个愿望
这样啊
靠 你是精灵啊？
新型骗局吗？我得从哪里开始信？
这种反应很常见 所以我准备了许愿指南
可以实现的愿望在前面 不可以实现的在后面
（许愿指南）
如有特别事项的话 就仔细记录下来
想永生？百分百会后悔 看三部吸血鬼电影就知道了
改变过去？
大多数情况下 会引起蝴蝶效应
所以脑子不灵活就最好放弃
如果你手头还算宽裕
可否赏给我一杯饮料呢？
-你不是说 你是精灵吗？ -是的
你会满足我的愿望？
那你还跟我许什么愿？
你之前不是相信神灵
而且还有纯净的灵魂吗？
噢 你是祖灵之类的吗？
哟
这会让我心软的
我们这个领域也有神存在
称为钻石级的 可谓是神啊
锗玉石床垫？
这是什么？
简单来说 它是一种 能自己发热的毛毯
就像精灵的魔法一样
你先拿十个去卖
卖出十个 公司会免费送你一个去卖
免费？
-这个毛毯是免费的？ -是的
所以说
你不需要任何的成本投资
这可是难得的机会呢
-不用投资成本？ -是的
那我是不是不用去白菜地了？
不对 如果我又去白菜地 又卖这个呢？
老金、老朴、老崔
等常奕长大了 算他一个
至于以智列
-应该不会买 -你先在这里签下名吧
旼沚的话
已经忘记我了
吴坂金！
啊…
她不在了
这么好的东西 我竟然没人卖
再怎么算 都凑不齐十个人
也没有璃琳和塞得
我好想吴坂金啊
你过得好吗？
你在看着我吧？
我过得很好
哦 看来你缺挺多的
当我们什么都没说过吧
你要去哪里？
你得许个愿再走啊 我真的是精灵
许愿吧
死者无法复生
你无法前往未来
除此之外 我将满足
你
所有的愿望
那里是车道 怎么偏偏往那里跑啊？
喂
你是不是用了一整瓶 我最喜欢的洗发水？
我就是
想着创造塞得嘛
我要杀了你！
-你过来 -你过来吧
给我过来！
-过来 -我不要
-你来！ -我就不
别顶嘴！
别问我！
你给我过来
我不要
哇！
它回来了！
哇！
他也回来了
你用了一整瓶洗发水 他怎么还是那个样子？
其实我一直都挺内疚的 怀疑是不是我发质不好
但现在我能松下一口气了
主人
社长
我很想你们
喂 你干嘛！
快点放开我！
你又想被消灭吗？
我正忙着长新翅膀呢
以智列好坏！
快点再造出璃琳来啊！
我算是求你了！
放开我！
好久不见啊 兄弟
你的脖子贴合得挺好的
谢谢你的祝福
也谢谢你把灯送过来
不过你怎么还留在这里？
你知道我在这里投资了多少楼盘吗？
不动产可是长期项目 懂不懂？
对了 你知道吗？
奇嘉盈到现在还没有对人类低头
说什么呢？ 奇嘉盈天天去吴坂金的坟墓前磕头呢
死人不算数！
想想我被吴坂金要挟的…
要挟？
人类真是太烦了 总是超出我的想象
天堂也不去 重生也不要
每天哭着喊着 要把你恢复原状！
你知道我有多遭罪吗？
天
原来我是因为吴坂金才能回来的
反正
吴坂金要我向你和奇嘉盈转达这句话
她说了什么？
塞得！
金妮雅！
伊布利斯！
以智勒！
（锗玉石床垫）
那是什么？
哦 这个嘛…
我之前买的
是一种可以自己发热的毛毯
卖十个还赠我一个呢
哦 你挨十次打也给你赠送一个
-你过来 -你先听我说！
现在璃琳和塞得都回来了 终于凑到了九个人
只要再加一个人就好
二位喝咖啡吧
对了 听说白菜地的老金昨天去世了
什么？
你从哪儿弄来的这个？
你也去传销了吗？
你…这个…
是不是很复古？
我看茶杯搁置在灯的角落里 索性就拿出来用了
不过我能闻到金妮雅的味道
塞得 你这个家伙！
是我提前拿到的彩礼
你和我的彩礼
你不是说不能前往未来吗？
你是没看到你血淋淋的未来
你给我过来
趁我还好好说话时
赶紧过来！
啊 好烫！
剑又回来了？
大家看到那边的沙旋涡了吗？
在阿拉伯国家
这种现象被称作“跳华尔兹的精灵”
哇 精灵吗？
就是我们知道的神灯精灵吗？
哇 太棒了！
哇 太酷了！
崔院长 您又来了
是啊
我非常喜欢这里
你跳华尔兹有几十年了吧？
怎么还踩我的脚？
我是故意踩的 不想丢了初衷
我还有话对你说
-哈 -打住！
现在不是时候
大家都以为你说“哈比提”就会结束
都绷紧了神经在看呢
我说嘛
大家的眼神怎么都那么犀利呢？
我想说的是你的姥姥
虚惊一场
我的姥姥？
嗯
我能回来是多亏了吴坂金
还有
她说了这样的话
（如今我将一个撒旦 和一个反社会型人格留下来）
（但愿他们能相濡以沫 海枯石烂）
是许愿者
祝你好运 反社会人格
不用担心我
回头见 撒旦
字幕翻译：丹妮