Te-am găsit!
Tu ești!
Bine ai revenit.
Cum a mers?
Ai nevoie de un prosop?
am unul.
Suntem la ultima parte acum.
[Tsuyoshi Matsuura]
[Ultimul]
Mi-e frică!
o sa mor!
Ne distram!
Acesta este minunat!
Să mergem mai repede!
O sa cad!
Ajutor! rechini!
M-a stropit în față.
Ai văzut rechinul, nu-i așa?
Nu era nici un rechin.
Da a fost!
Toată lumea fuge! Atenție! - Stop.
Haide.
Mă dor ochii. Anulați lovitura?
Nu prost!
Ce a fost asta?
Hei, simte-mi parul.
Este fripțios.
Totul este lipicios.
Cha-cha-cha.
Acesta este adevăratul cha-cha.
sunt batut.
Vreau să merg acasă.
Cel puțin Mahiro se distrează.
Aici vine un val.
Uită-te la ea că a fugit, ca un copil mic.
Vai!
Am găsit o meduză uriașă!
sunt batut.
Ei bine, iată-ne în Miyazaki.
Da.
Cu siguranță este Miyazaki.
Mă bucur să plec din nou într-o excursie.
Doar pentru a scăpa de agitație a orașului și simți briza caldă.
Amintiți-vă, suntem aici pentru afaceri.
Sigur, dar treaba noastră de ieri nu a luat deloc timp.
CU 18 ORE ÎNAINTE
Loc de muncă bun. - Şi tu.
Tot gata? - Gata.
Asta era aproape. - Mulţumesc.
Credeam că sunt gătit când mi-au luat arma.
Da, despre asta.
Când te confrunți cu un tip,
trebuie să tragi...
Oh, mulțumesc.
Nu intrați doar în față.
Ai sânge.
Trebuie să folosești impulsul lor, și trage-i așa.
Amenda.
M-ai ascultat?
Văd cum este.
Crezi că te descurci cu pumnii... Oh, mulțumesc. ... mai bine decât mine, nu?
Hei, ne-ai rezervat tunsorile?
Da, am făcut-o. Duminica viitoare.
Mulţumesc.
Am crezut că o crești.
Ei bine, mă gândesc să merg pentru...
Cum zici, un aspect mai lejer?
Mă gândesc la o tăietură de lup.
Genul fantezist.
Există „fantezist” și „nu fantezist”.
Deci probabil o voi face.
Îți place stilul anilor 90?
Exact, și știu nu poți merge singur.
Să vorbim tot timpul așa că stilistul nu va vorbi cu mine.
Pune-i să ne așeze împreună.
Doar vorbește cu ea.
Snip snip. Deci, ce faci în zilele libere?
Stai doar acasă.
Oh, ești o persoană de casă.
Asta nu e bine. te vei îmbolnăvi.
Merg la grătar cu prietenii mei tot timpul.
Ești un stilist prost.
Vezi, există tipuri de genul ăsta care găsiți scuze pentru a vorbi despre ei înșiși.
Și când spui ceva ei spun „Uh-huh”.
Uh-huh - Da, chiar așa.
Se topește! - Mango.
Wow, asta e frumos!
Nu-i așa?
Ce să mai spun?
Ce e de spus despre călătorii?
E plăcut să iau o încărcătură.
Da, vrei să comanzi mâncare?
Nu, gustarea îți va strica pofta de mâncare.
Așteptați cina.
Un punct bun.
Am o rezervare pentru carnea de vită Miyazaki.
Vită?
Nu pot să aștept!
Trebuia să muncim imediat după ce am aterizat ieri.
Nu a mai fost nimic deschis după aceea.
Așa că hai să compensam.
O să mâncăm până vom scăpa!
Da!
O, la naiba.
Am uitat complet Azi este ziua lui Mahiro!
Se va aștepta la ceva la cina diseară, nu-i așa?
Chelnerii aduc un tort?
Dar ea a scris odată pe Twitter,
„Dacă am o surpriză pentru ziua de naștere, Aș fi atât de rușinat încât m-aș împușca.”
Așteaptă. Dar ea a mers din toată ziua de ziua mea.
Dar nici măcar nu i-am primit un cadou.
Am uitat complet. La dracu, rahat, rahat!
Asta m-a speriat!
Timp de muncă.
Deja?
E timpul să te concentrezi.
Să terminăm cu asta și înapoi la vizitarea obiectivelor turistice.
Bine.
Deschide.
Ta-da!
Mulțumesc că ai coborât.
Aceasta a fost o slujbă pentru domnul Hanazome, Cel mai bun asasin din Tokyo.
dar era bolnav și nu a reușit să scape.
Clientul a întrebat
pentru asasinii calificați din Tokyo, și numele dvs. au apărut.
Curățenia este deja rezervată. Trebuie doar să ucizi.
Țintă: Tsuyoshi Matsuura.
Clientul îl dorește mort pentru delapidare.
Va fi la Biroul Prefectoral Miyazaki pentru perspectiva unui pașaport fals.
Este o zi liberă, așa că doar personalul de curățenie și turiștii vor fi acolo.
Ma bucur de treaba asta se dublează ca vizitare a obiectivelor turistice.
Greşit.
Vizitarea obiectivelor turistice se dublează ca slujbă.
Am auzit că au homar bun în Miyazaki
Serios? Mai bine decât în ​​Ise?
Ise, asta e în Mie, nu?
Dar carnea de vită este deja în meniu în seara asta.
Mulţumesc. Poate data viitoare.
Să încercăm și homarul Ise.
Da.
Ce?
Cine este el?
Ajutați-mă!
Te rog să nu mă omori.
Deci, uh...
cine esti tu mai exact?
Uhh...
Ești concurent sau așa ceva?
Deci doar bănuiesc, dar ești, poate,
un asasin, de asemenea?
Bănuiesc că ne-am rezervat dublu atunci, nu?
E cu breasla? Nu, cred că nu.
Poate că este un freelancer.
Nu strica asta.
Scuzați-mă?
Nu strica asta!
Eram pe cale să-mi termin ultima slujbă.
În sfârșit, a ajuns la 150.
Deci nu strica acest moment pentru mine!
Oh. Scuză-mă.
Îmi pare rău că vă deranjez.
Am înțeles.
Pari destul de dezgustat.
deci nu am vazut nimic și îl vom întreba pe domnul Susano.
Dar dacă lăsăm liber un freelancer, asta va afecta reputația breslei.
Serios? Reputaţie?
Asculta!
Oh, înfricoșător.
El este necaz.
Ai vreo idee
cat de mult astept pentru aceasta zi?
Taie prostiile!
Ce mizerie, nu?
Am primit asta.
Bine.
Sângerezi foarte rău.
Ștergeți-l.
Grabă.
Nu mă mai pune să fug.
Haide! Nu-mi face asta!
Am crezut că sunt mort.
Te simți bine?
Staţi să văd.
Ținta?
A scăpat când acel tip m-a oprit.
Cine este el, oricum?
Ce-i asta?
Mi l-a dat.
Ar trebui să fiu un asasin, dar nu l-am putut ucide.
Chiar i-am acceptat caritatea.
nu merit...
a fi un asasin
Nu contează acum.
Măcar ești în viață.
Serios?
Sus mergem.
Poți să stai în picioare?
Sus mergem!
Îmi pare rău că te-am părăsit.
S-a întors.
Te poți mișca?
Lasă-mă și salvează-te.
Asta nu sună ca tine, Mahiro.
BABY ASSASSINS: ZILE FRUME
Chisato Sugimoto și Mahiro Fukagawa.
Uh, da. acela suntem noi.
Cum te putem ajuta?
Scuzați-mă!
Trebuie să-mi iau proteinele.
Fara salata de pui.
Fără friptură de pui. Ce să fac?
Două cafele.
Două cafele?
Fără cafea pentru mine. Cafea pe stomacul gol este rău pentru mușchi.
Suc de portocale.
Suc de portocale? Imediat.
Un moment.
Tocmai ai întâlnit un asasin pe nume Kaede Fuyumura.
El este freelancer, și un tun liber la asta.
Un expert în arme și cuțite.
Vai. el este un ciudat.
Ce boabe de fasole.
Ce?
Breasla l-a lovit.
Sunt furiosi ca freelancer a furat o țintă.
și le-a distrus imaginea față de clientul lor.
A fost dezamăgirea ta, așa că ai primit lovitura.
Sfârșitul poveștii. Aveți întrebări?
Stai, noi?
Ei bine, de fapt, suntem în vacanță...
Adică, o slujbă.
Vom termina treaba asta, apoi du-te să te distrezi puțin.
După ce treaba este terminată.
Apoi am vrut să ne uităm în jur și să ne întoarcem acasă...
Gen-Z tipic.
nu fumați. Este rău pentru tine.
Pur și simplu nu își asumă responsabilitatea.
In plus,
asta nu s-ar fi întâmplat niciodată dacă l-ar fi scos de la început.
Tocmai ne-a făcut tut-tut?
Copii zilele astea...
Pur și simplu nu au mândrie ca asasini.
Despre ce mormăi?
Nu ne putem spune în față?
Fără simț al onoarei.
Onora? Ca samuraiul? Este special?
Te joci pachinko?
Înțeleg.
Nu l-ai primi.
Oricum, aceasta este o meserie.
Wow, această doamnă este înfricoșătoare!
Omoară-l pe Kaede Fukumura înaintea lui îl ucide pe Matsuura, apoi îl ucide pe Matsuura.
Bine?
Nu-l ucide pe Matsuura mai întâi.
Ordinea contează.
Ele sunt regulile.
Hai să o facem.
Vreau
Să-l omoare pe Fukumura
Ce te-a pătruns?
Pur și simplu nu vreau să dau înapoi.
O să dau cea mai bună șansă.
Apropo, vom acționa ca o echipă de patru.
Ce?
Cu tine?
Bine, atunci am renunțat.
Prea târziu. Tocmai ai fost de acord.
regret.
Numele este Riku Nanase.
Am fost culturist.
S-a descurcat bine pe plan intern, dar nu a fost mare suficient pentru internaționali.
Apoi am început o afacere si asta a mers bine.
Până când prietenul meu a împrumutat 12 milioane de yeni.
L-am împrumutat, dar nu a plătit niciodată înapoi.
Acum sunt un asasin.
Este o plăcere.
Minami Iruka.
Să fiu clar. Sunt cu șapte ani mai mare cu tine.
Acesta nu este Tokyo.
Nu mă reține.
Mult noroc.
Am reușit.
Aceasta este casa lui Fuyumaru?
Da. Am găsit deja adresa lui înainte să ne întâlnim cu tine.
Suntem competenti.
Oh da? sunt impresionat.
Oh, wow! Ești atât de bun la meseria ta!
Îl vom prinde într-un clește.
Să o facem imediat și pune capăt acestei echipe.
Fără arme pentru mine. Asta e tot ce am nevoie.
Nu, nu te pot pune la încărcare înainte.
Ei bine, bine. Presupun că folosind o armă
ar fi mai milostiv.
Asculta.
Voi spune asta o dată.
Tu iei partea din față. Ne vom întoarce înapoi.
Punctul A este la jumătatea distanței între aici şi acea casă.
Voi doi ajungeți la punctul A, apoi introduceți 30 de secunde mai târziu.
Vom folosi semnale de mână. Bine?
Bine.
L-am prins.
Nu strica asta.
Sincronizați ceasurile la ora 16:00.
Scuze, nu am ceas.
Vreau să spun...
Ar fi trebuit să ne spui că avem nevoie de unul.
Oamenii folosesc telefoanele acum.
Cine poartă un ceas zilele astea?
Unde mi-am pus telefonul?
Oh, uită!
Tot ce trebuie să faci este să stai departe de mine.
Nu te voi întreba mai mult!
În cel mai rău caz, ați putea fi cel puțin momeli.
Iruka, stai!
Pot s-o ucid?
[VISELE DEVIN GOOLURI CU CÂT TE APROPIM]
[STAGNAREA ÎNSEAMNĂ DECLIN]
[Fiecare crimă este o dată în viață]
Uau, camera asta e o mizerie!
Ce este asta?
Este ambițios, asta e sigur.
El nu este aici.
Oh da.
Hei, ai o baterie mobilă?
Tocmai ai cumparat unul.
Ei bine, am avut o problemă cu bateria mobilă recent.
Uite, nu poți spune pur și simplu că ai o problema cu totul.
Dar este o problemă!
Îți plac discuțiile?
Toate clare. - Idem.
El nu este aici. Putem merge?
Mişcare.
Uf, chiar?
Un jurnal?
„A 100-a mea ucidere ar fi trebuit să fie perfectă dar am irosit gloanțe.”
„Numai perdanții lasă motivația și mentalul sănătatea afectează performanța. GRAD C.”
Cineva ar putea învăța din asta.
Vorbește despre ambițios. S-ar înțelege cu tine.
Fuyumura nu a venit acasă.
Probabil că se va întoarce pentru a recupera acest jurnal.
Vom fi deocamdată în standby aici.
Pentru acum? Până când?
Hei, știu!
Vom merge să avem grijă de țintă, Matsuura!
Avem deja pe cineva care îl vânează.
Dar...
Aveam planuri de cină diseară...
Adică alte planuri în seara asta.
Alte planuri? Ce vrei să spui?
Ştii.
Trebuie să explic totul?
Să vedem, cum o pui?
Presupun că este o expresie Tokyo, deci nu l-ai primi.
Este ca...
Cum spuneți voi Miyazaki?
Hei, stai putin!
Părul tău este atât de lucios.
Tocmai ai terminat-o azi?
Nu schimba subiectul!
Ce a fost asta?
S-a ascuns aici.
Hei, bună captură.
Vezi?
Partenerul meu este atât de talentat.
Nici nu ai observat, nu?
Daca nu eram noi, ai fi mort până acum.
Multumesc.
Ai bătut un bandit. Şi ce dacă?
Tocmai a trecut linia.
Pari destul de fluent în sarcasm.
dar ar trebui să înveți să spui „te rog” și „mulțumesc” mai întâi.
Oh, ai vrut un mulțumesc?
Amenda. Multumesc.
Toți oamenii din Miyazaki sunt așa?
Dacă nu, mă simt rău pentru ei.
Îmi distruge imaginea a cetăţenilor buni din Miyazaki.
Ți-am cerut vreodată să vii la Miyazaki?
Vrei să repari atitudinea asta?
Acum, acum, acum.
Să ne relaxăm cu toții. Ce zici de un antrenament rapid?
Hai să facem niște genuflexiuni.
Genuflexiuni, bine? A se stabili.
Vai!
Hei, asta doare!
Bine, este timpul torturii!
Munca e nasol, dar tortura este distractivă.
Da, hai să ne distrăm puțin!
Vom începe cu dinții tăi.
Stai! Așteaptă o secundă!
Mai întâi trebuie să-mi pui întrebări!
Bine, voi vorbi!
Eu sunt Tsutomu Hirokawa.
Sunt agent independent care primește clienți pentru Fuyumua.
Mă sună mereu după fiecare lovitură, dar nu a făcut-o, așa că am venit să-l verific.
Astăzi a fost a 150-a lui... Matsuura, nu-i așa?
Trebuia să mă sune după aceea.
Încă își caută ultima țintă.
voi fi momeala ta.
Doar te rog să nu mă omori.
A vărsat totul.
Da, dar deja am primit apetit pentru tortură.
deci nu putem măcar să smulgem un cui?
Pofta de mancare? Ce este asta, un curry?
Al 150-lea lui ce?
Cum se face că un agent ca tine este înarmat?
Bine...
El este...
Kaede Fuyumura este un monstru.
Vă va ucide pe toți!
Ca un răufăcător de film B.
Știi, „Hai să începem această petrecere!”
Da, ori e asta,
sau vorbesc atât de liniştit nu le poti auzi.
vom fi liniștiți.
Breasla a dat un hit pe Fuyumura.
Fie că te scoatem cu el depinde de acțiunile tale. Înțeles?
Du-te dracului!
Breasla este putredă.
Taci!
Vom rămâne noaptea până la Fuyumura se întoarce sau îl găsesc pe Matsuura.
Dormi în ture.
huh? - La fel ca în tabără, nu?
Peste noapte?
Peste noapte? Aici?
Glumești.
Dar restaurantul?
Carnea de vită Miyazaki?
Rezervarea?
Aceasta este hărțuirea la locul de muncă.
Oh, la naiba. Mă simt amețit.
Vai.
„Nu am făcut nimic astăzi. S-a antrenat toată ziua.”
Care este?
Buna ziua?
Îl vrei mort?
Am înţeles.
Criminal!
Ajută cineva!
Sunt aici! Ajutați-mă!
Criminal!
2 iulie. Clientul trebuia să delibereze dacă să ucizi sau nu ținta.
Acest lucru a provocat ținta o panică inutilă.
O muncă imperfectă.
Vreau să ies.
9 august.
Un copil de la facultate a fost anulat după postarea unui videoclip
de a cules, de a mânca și de a arunca căpșuni.
Părinții lor m-au angajat.
să omoare toate cele 150 de persoane implicate în anulare.
Nu am putut să înțeleg deloc.
nu am putut sa inteleg dar...
O va face.
El spune că a așteptat pentru o meserie ca asta.
Mulțumesc foarte mult.
Buna ziua.
Scuzați-mă.
Pot să iau niște betisoare?
Oh, scuze, acum suntem închise.
14 august.
Prima mea ucidere cu o armă.
Pistolul mirosea a artificii.
M-am jucat cu artificii o dată când eram copil.
Momente bune.
Vai!
Am încercat să-l ucid pe al doilea, dar arma sa blocat.
Am cumpărat gloanțe defecte.
A fost un lucru bun că nu a ripostat. Altfel ar fi putut să mă omoare.
Lecția învățată.
Nu cumpărați gloanțe ieftine.
2 decembrie.
Cina este tocană.
Am făcut-o din cremă albă.
Prima tocană a anului.
Tipul ăla a fost dur.
Am crezut că sunt mort.
Mă obișnuiesc cu armele.
Asta e bine.
Voi ajunge la 150 în curând.
Abia aștept.
Nu e corect!
Ce a fost asta?
Sunt ude?
Hum!
Dar cum îi omorâm?
Te referi la Fuyumura?
Nu.
Adică Minami.
Ce zici de otravă?
Doar uita.
Pun pariu că Iruka a avut o copilărie grea.
Știi, cu părinți și bani și așa.
Toată lumea a făcut-o.
A trebuit să ne anulăm rezervarea.
Da. Ai promis și tot.
Promis?
Ai făcut-o. Nu-ţi aminteşti?
Oh da. am făcut-o.
Ai promis că vom merge la băuturi după ce am împlinit douăzeci de ani.
îl așteptam cu nerăbdare.
Am făcut-o, nu-i așa?
Și de aceea nu am băut.
Exact.
Nu, într-adevăr.
nu am uitat. Pur și simplu mi-a scăpat mintea.
Cum este diferit?
Îți amintești când am fost împușcat vara trecută?
Memoria mea a fost neclară de atunci.
Acei frați...
E miezul nopții.
„Este ziua ta.”
"La mulți ani."
AI-ul e nebun.
Dar cam sumbru.
La mulți ani!
Multumesc.
Mulțumesc, om non-AI.
Îmi pare rău că este aici.
E bine. Acest lucru este distractiv în felul său.
Lucruri bune aici.
Precum ce?
Să vedem ce putem găsi.
Uite ce a ascuns Fuyumua!
Vrei unul?
În nici un caz!
Asta e bere?
Da. Vezi, uite că scrie „bere”.
Sunt atât de calde!
Adică, da.
Prima mea bere e caldă!
Nu am văzut niciodată acest brand.
Bine, atunci.
Trebuie să fie cool. - Cool?
nu stiu. - Deja face spumă.
Asta e? Uau, miroase!
Bine.
La mulți ani! - Mulțumesc!
Chestiile astea sunt urâte!
L-au găsit pe Matsuura. Să mergem.
ai băut?
nu pot sa te cred!
Poți să-l ții jos? Oamenii încearcă să doarmă.
Aici se ascunde Matsuura?
Da, ne infiltrăm în hotel, răpește-l și atrage-l afară pe Fuyumura.
Fără lupte de armă într-un hotel.
Să facem asta!
Hei, ce zici de mine?
Răspunde la apelurile mele în cinci secunde sau mori.
Da, doamnă.
În primul rând, pozați-vă ca oaspeți.
E un croitor la subsol. Purtați haine formale.
Formal?
Acest lucru este formal.
Un hotel formal
A fost plimbarea mea suficient de formală?
Foarte formal.
Mulţumesc.
Primesc un punct formal.
Nu e corect! Vreau și eu puncte formale.
Nu pe viața ta.
Aceste bijuterii sunt atât de strălucitoare!
Drăguț cu frânghia, nu?
Hei, tăiați-o!
Poți să iei asta în serios?
Ne îndreptăm spre camera lui Matsuura. Rămâneți în standby.
Vom suna dacă avem nevoie de tine.
Deci suntem în așteptare, nu?
Spune-ne mai devreme.
Ei bine, noi patru împreună ar fi trezit suspiciuni.
Acesta este cu siguranță un hotel elegant.
Peachy Keen, Avril Lavigne.
Mi-ar plăcea să stau la un astfel de hotel.
Nu este un hotel de buget.
Dar nu este frumos? când un hotel de buget
are un mic dejun tip bufet asta e mai bine decat te asteptai?
Da. Sau își iau curry-ul în serios.
Exact.
Miyauchi? - M-ai speriat!
De ce ești aici?
m-a întrebat Iruka
să caute ținta. Matsuura, nu?
Tocmai am fost în Kumamoto, deci este pe drum.
Îl căutai pe Matsuura?
Doar ascultă-mă.
Știi cât echipa de curățenie trebuie să facă?
Practic, ne tratează ca pe niște goferi.
Hei, cam ca celălalt tip.
Tipul care se agită cu o bandă de măsurare.
Nu-mi amintesc numele lui. Sunt un tip enervant.
Este Tasaka.
Ești atât de răutăcios.
Este Iruka!
Tasaka este prietenul tău?
El nu este prietenul meu.
Presupun că ne-ați putea numi cohorte.
Unde este Tasaka acum?
A dormit șase ore în ultimele trei zile,
așa că acum a leșinat la toaletă.
Sunt atât de bucuros că nu sunt la curățenie.
Ei bine, munca este muncă. Trebuie să dăm totul.
Atitudine bună.
Oh, mă flatezi!
Succes, Iruka!
Ea este în cărțile bune ale lui Iruka.
Wow.
Trebuie să fie drăguț să aibă abilități de comunicare.
Ei bine, am găsit Matsuura pentru tine. Totul depinde de tine acum.
Pa!
Multumesc.
Nu privi atât de jos.
Ai înnebuni dacă ai urma Cuvântul lui Iruka la litera.
Shh! Ea ascultă.
Opreste asta!
Bzzt! - Semnalul!
Uită-te la toate lifturile.
Vai.
Chestii fierbinți.
Ce-i asta?
Uh, nimic.
Crezi că au grătar?
Ar fi scump.
20 de mii de yeni, cel puțin.
20 de mii...
Cred că pot accepta lovitura.
Dar lista noastră de set de mâine?
Bună întrebare.
Să ne potrivim vibrația publicului, Sapphire.
Am înțeles asta, Ruby.
Sunt doar eu, sau sunt povestirile noastre de copertă sunt cam vagi?
Gata cu unghiul „bandă”.
Opreste-te. Vei sufla capacul.
Bine. Uită-l.
Am încercat să joc împreună.
Devenise prea greu.
Iruka, am găsit un asasin.
Nu, nu Fuyumaru.
Se ducea la etajul lui Matsuura.
Cine este el?
Cum te-ai prins?
Mergea de parcă ar avea o armă.
Tu ce mai faci?
O bănuială.
Avea un card de cooperare.
Asemenea...
Numele lui este Kasamatsu.
Este un membru al unei companii agricole echipa de asasini co-op.
Freelanceri.
Numit „Ferma”
De ce ar vrea să-l omoare pe Matsuura?
Ei bine, nu știu.
Gândește-te sau mori.
Vorbește sau îți rupem brațul.
[MATSUURA: „Grăbește-te, am nevoie de garda mea de corp.”]
Deci Matsuura l-a angajat pe Kasamatsu...
Acesta este el, nu?
L-a angajat pe Kasamatsu ca bodyguard.
Înțeleg.
Acest lucru va fi ușor.
Ne vom preface că suntem Kasamatsu și ia contact cu Matsuura.
Am asta.
Sunt un actor bun.
Eu sunt Kasamatsu.
Salutări... Adică, hei.
Cam timpul.
Hei, ești mai mare decât mă așteptam.
Arăți diferit.
M-am antrenat.
De ce faci vorba aia de tip rău?
Și cine este puiul?
Lucrăm ca o echipă.
Voi explica mai târziu.
Kaese Fuyumura este pe drum aici.
Să ne grăbim.
Ferma, nu-i așa?
Cu toți acești asasini independenți, asta se va complica.
Simt că nu se va termina la uciderea lui Fuyumura.
Dar probabil că sunt proști. Putem doar să le limităm.
De fapt, a Fermei per total nu prea special,
dar au un tip cu adevărat dur.
Serios?
De parcă Fuyumua nu ar fi fost suficient.
Sper să nu ne întâlnim cu el.
Ei bine, de fapt...
Aveți.
Ce?
Kasamatsu este cel mai important asasin al Fermei.
Glumesti...
Kasamatsu s-a eliberat! El se îndreaptă spre tine!
E ceva în neregulă?
Nu totul este bine.
esti sigur? - Absolut.
Hei, ai grijă unde mergi!
Trezeşte-te.
Avem o treabă de făcut, Tasaka.
Iruka,
acoperă-mă.
te acoperă?
Numele
este Riku Nanase.
Eu sunt tipul care te va lovi în fund!
Vai. Exerciții aerobice este rău pentru mușchii mei.
Nanase, jur pe Dumnezeu...
Folosește-ți capul o dată!
Am fost, vorbesc serios.
Bună treabă, băieți.
Sigur sunteți profesioniști.
Deci, cine este acest tip?
Numele lui este Kasamatsu.
El a fost după viața ta.
Stai, dar am crezut că ești Kasamatsu.
Da, avem același nume. - Tu faci?
Suntem aceeași persoană.
Înțeleg.
Din drumul meu!
Se pare că Kasamatsu a jucat ca bodyguard
să-l predea pe Matsuura lui Fuyumura.
Fuyumura are link-uri către Ferma.
Așa că Fuyumura l-a pus pe Kasamatsu ca bodyguard. Înțeleg.
Da, cred că am înțeles!
Stai, Chisato. Îmi poți explica?
Tot ce contează este că îl ucidem.
Bine. Asta are sens.
Ce?
Tu ești fata aceea.
Deschide focul!
Ia asta!
Hop on!
Miyazaki nu este o zonă de război!
Kaede.
Asta a fost dur.
Mi-a făcut griji pentru tine.
Buzele mele erau sigilate.
Le-ai spus totul, nu-i așa?
Am auzit totul.
Glumești, nu?
Nu mergem azi la grătar?
Uau, stai. Pune asta jos.
Nu ți-am cumpărat grătar?
Ți-am răspuns la apelurile de noaptea târziu.
Du-te dracului!
Nu vezi câtă grijă psihică Ți-am dat, ucigaș?
Vai! Chiar m-ai împușcat!
La dracu '!
Hei, uite. Grădină zoologică.
ai dreptate. Frumos.
Vreau să merg.
Să mergem.
Mă întreb dacă au carne de vită. Carne de vită Miyazaki.
Nu carne de vită așa.
Bine că a ratat artera ta.
Am avut cazuri
unde ar trebui să amputăm membrul.
Dar esti bine.
Bun.
Bravo ție.
Dar e ceva ce am observat.
Ce?
Numai puterea poate face atât de mult.
Voi trece la modul ucidere.
Criminal.
Mulțumesc, mulțumesc.
Fuyumura!
Ce ți s-a întâmplat?
Kasamatsu ți-a fost de ajutor?
El este tipul nostru numărul unu, știi.
Unde este acum?
S-a pus în cale. E mort acum.
Ce?
Aceasta nu este o chestiune de râs.
nu rad.
Veni din nou?
Aşa,
Am venit pentru un înlocuitor.
Am nevoie de mai mulți aliați.
Aliați în care pot avea încredere să zboare alături de mine.
Glumești de mine chiar acum?
Acesta este un non-sens.
Noi nu facem jumătăți de muncă ca tine.
Ne disciplinem pentru a-l potoli pe zeul recoltei.
Lucrăm cu toții împreună ca o mare familie.
Și vorbești despre înlocuiri? Stai în cale?
Fii real!
Ce?
Îmi pare rău.
Mereu am lucrat singur,
deci nu stiu cum functioneaza asta.
Îmi cer scuze dacă te-am jignit.
Am crezut că ești un ciudat, dar ai putea măcar să faci treaba.
Cumpărați acum că ați depășit limita.
Trebuie să fii bărbat
și plătește piperul.
Taie prostiile!
Oh, haide.
Ai făcut prima mișcare.
Aceasta este autoapărare.
nu ma deranjeaza! Omoară-l!
Răzbună pe șeful!
Așteaptă! Stop!
Vă rog să înțelegeți.
Nu este vina mea.
Asta se vede, eu sunt cel mai puternic!
Asta înseamnă că nu mă poți ucide!
Să fim aliați.
Gata cu moartea fără sens.
Fără vieți irosite.
Înțelegi?
O luptă de armă în plină zi?
Curățarea va fi grea.
Va trebui să fac toată treaba pentru că am fost la fața locului.
am spus scuze.
Nu trebuie să-l asculți.
Ne ocupăm noi de parcare.
Mulțumesc, Miyauchi.
la revedere.
Pentru dragostea de...
Chi-- Adică, domnișoară. Sugimoto.
S-ar putea să nu fiu în orice poziție de a spune asta...
Știi cum când mănânci crab,
furculița are o lingură la celălalt capăt?
Una este pentru carne mică, celălalt pentru carnea mare.
Adică cei doi au scopuri diferite,
dar fa unul.
Ia-l?
Ce vrei să spui?
Tu ești singurul cine îl poate mângâia pe Mahiro acum.
Asta spune el.
Cum ai obținut-o?
Corect?
Chiar așa?
Da... ei bine, practic.
Hei.
huh?
Ce vei face acum?
După cum știți, am asasini care vin după mine.
Deci ai un plan?
Aceasta este casa noastră secretă.
Venim cu un plan.
Oh, scuze.
la revedere.
nu sunt plătit suficient.
Cum o vei realiza înapoi în Tokyo?
Ce faci?
Părul tău.
Oh, corect. Am uitat.
Am rezervat o întâlnire pentru tine.
Îmi pare rău.
Cred că...
Puffy ar putea fi drăguț.
Poate că e puțin scurt, totuși.
Ce părere ai despre părul lui Mahiro?
huh?
Ar funcționa asta?
Cred că această lungime ți-ar putea arăta bine.
Înțeleg, dar asta e destul de îndrăzneț.
Deci, cam mai devreme...
Ştii...
Mulțumesc că m-ai salvat după ce am fost împușcat.
Știu că am tendința de a descuraja oamenii.
Nu sunt cel mai bun la lucrul în echipă.
Cum o spun?
Nu am fost un coleg bun.
Îmi pare rău că v-am numit momeli.
Ai spus asta?
Ca să fiu sincer,
ştii...
Iruka?
E în regulă. Ar trebui să le spun.
Ce s-a întâmplat?
Înapoi la gimnaziu,
L-am idolatrisit pe Ai Haibara.
Ai Haibara?
din „Detectivul Conan?”
Mi-a plăcut cât de cool și detașată era.
Deci prin toată școala medie, Am încercat să fiu un fel
un tip de lup singuratic.
Destul de curând. Fără prieteni.
eram singur.
Dar prin toate acestea.
Ai Haibara a fost sprijinul meu, Nu am putut să o învinovăţesc pentru asta.
Oricum,
Nu am fost niciodată bun cu oamenii.
inca nu sunt.
Înțeleg cum te simți.
sunt la fel ca tine.
Mahiro l-a iubit total pe L din „Death Note”. Chiar și a stat ca el.
Nu-i spune asta!
Și ea a făcut toate manierele lui.
Tot ceea ce.
Dacă o să-l ucidem pe Fuyumura,
Am nevoie de ajutorul vostru.
Te rog, suportă-mă.
Ai făcut-o!
Stai, ce faci?
A fost adorabil! Fața ta mică era atât de drăguță!
Nu înţeleg. Eu sunt cel mai în vârstă aici, amintește-ți!
plictisit acum.
Urma să ne întoarcem dacă ai adus din nou „onoare” și „mândrie”.
Dar suntem profesioniști.
Aceasta a fost cea de-a 124-a mea ucidere.
L-am aruncat în aer.
Cheia a fost cantitatea.
Nu 100g sau 120g de explozibili, dar 110g.
Pistolul meu.
A 9mm. Se simte bine.
Un Ierihon?
Ştii? - Da. Cum ai obținut-o?
Vrei să încerci? - Pot?
Nu, nu puteam.
Mă bucur că se înțeleg acum.
La naiba!
Pot să iau și eu o armă?
Nu într-un milion de ani.
Voi doi formați o diversiune.
Vom folosi puterea de foc pentru a le scoate din spate.
Roger.
Ai ceva în minte?
Și dacă...
Da, cu siguranță îl vom ucide pe Fuyumura,
dar daca...
Adică, nu se știe niciodată, nu?
O să aștept pe partea cealaltă.
deci mai putem sta acolo?
Mahiro,
Nu voi face acea promisiune.
Nu vei face?
Presupun că nu.
Mahiro, uită-te la mine.
Mă aștept mai bine de la tine.
Bine.
Ei bine, azi
aniversarea a douăzeci de ani.
Deci vreau cel mai scump Carne de vită Miyazaki în oraș.
Ai înțeles.
te voi rasfata putred.
Haide.
Roger.
Treci!
Ah, rahat. Ce trebuie să fac?
Și acesta este intelectul unui adult!
Mulţumesc.
Nu drăguț.
Chisato.
Vai!
Ei bine, acolo este cadoul tău de ziua ta.
Chisato?
gata?
Încă nu am terminat, idiotule!
S-ar putea să fii cea mai dură persoană pe care am întâlnit-o vreodată.
Clasamentul a fost actualizat.
tu esti
Clasezi oamenii?
Ce puțin ciudat.
Oh, nu?
Am topul meu de 150.
Cine este al tău
sunt curios.
Mele
Nu-mi amintesc oamenii pe care i-am ucis.
Cine a fost cel mai distractiv?
Cel mai distractiv?
Nu sunt sigur.
dar am avut oameni care mi-au spus s-au distrat.
Le-am uitat numele.
Erau o pereche de frați.
Cel mai tânăr era un iubitor de pisici, iar cel mare avea lovituri urâte.
Erau duri.
Chiar dur.
Ar fi trebuit să le cer numele.
Care e numele tău?
Mahiro Fukagawa.
A ta?
Kaede Fuyumura.
După fiecare ucidere,
m-as duce acasa.
Mi-aș curăța cuptorul cu microunde.
Tăiați niște fructe.
Spală-mă pe dinți.
Și mi-aș da seama că sunt om.
Aveți
un partener cu tine.
Sunt gelos.
Aici.
Acesta este al tău.
ai dreptate.
Chisato, s-a terminat.
nu face asta.
Luați în considerare această rambursare.
Treaba noastră s-a terminat în sfârșit.
S-a terminat.
Sunt atât de fericit.
Hai să-l scoatem.
Bine.
Număr de trei.
Bine? Unu, doi...
În nici un caz.
Da, chiar așa!
Unu, doi...
Mulţumesc.
Să mergem.
În seara asta, te arunc o petrecere de aniversare.
Yay!
Abia aștept să fie răsfățat.
Lucru sigur.
Asta îmi amintește
Când este ziua mea?
Oh, totul aranjat?
Da. Toate îngrijite.
Ce ușurare.
Am crezut că sunt mort.
Deci, grătar în seara asta?
Ce zici de Kyouchikuen?
Sună bine.
Ei bine, a fost sălbatic aceste ultime zile
Dar în retrospectivă, Am învățat multe din această experiență.
Noroc!
Asta face bine!
Asta trebuie să spui.
Ma doare limba.
Lasă-mă să comand carnea.
Mulţumesc.
Nanban de pui?
Da, ia asta.
Oh, și iburigakko.
Iburigakko? Ce-i asta?
Nu-l cunoști pe iburigakko? Iburigakko este foarte bun.
Iburigakko delicios.
Îți place pur și simplu cuvântul.
Este un pic?
Nu o să te angajezi?
Trebuie să te angajezi. Ei bine, orice.
Am 20 de ani acum, așa că mă voi ocupa de asta.
Ești sigur că îi inviți?
Adică, oricum suntem cu toții aici.
Bun venit.
Va, va, va.
S-au terminat toate documentele?
Deloc.
Dar tu pleci mâine, așa că Iruka a vrut să petreacă timp cu tine.
Nu am spus asta niciodată.
Aveam nevoie doar de o băutură, asta-i tot.
Bere, te rog.
Hei acolo.
O să stea Tasaka aici?
Hei.
Oh. Seif.
Ce este sigur?
Scuzați-mă.
Oh, mulțumesc.
Mulţumesc.
Bine.
am terminat treaba, multumesc voua doi.
Deci, un discurs.
Din Fukagawa.
Vorbire!
Stai, ce?
De ce eu?
Noroc!
Hei, ascultă.
Știi emisiunea de radio, „Dragă fată: Povești”?
Auzi episodul Dorian?
Nu cunoști Câmpul Dorian?
Sunt serios.
Îl vei curăța mult mai bine decât mine.
Ea îl strânse în găleată. - Da, ai dreptate.
Ce s-a întâmplat?
Vreau niște limbă.
Aici, lasă-mă să ajut.
Mănâncă la fel de mult ca tine... Oh, scuze.
A fost „Nintama Rantaro” apoi „Ojarumaru”,
și „Tensai TV Kun”! Ştii?
Știi ce vreau să spun, nu?
Nu ești atât de tânăr.
Ce grupă ucigașă!
Adulții nu sunt atât de responsabili, nu.
Știu.
Ai spus ceva despre o problemă cu bateria mobilului.
Ce a fost?
Oh da. Că.
Stai.
Doar un minut.
Dar ai întrebat!
Pete de sânge.
La mulți ani, Mahiro!
Wow, chiar?
A fost foarte scurt, și nu au o masă de ziua de naștere aici.
asa ca m-am dus la patiserie.
La mulți ani!
Multumesc.
Slavă Domnului că ești în viață.
Slavă Domnului că ești în viață, Chisato.
Slavă Domnului că ești în viață.
Bețișoarele sunt în regulă?
Voi începe aici.
Hum!
Slavă Domnului că suntem în viață!
Asta e bine!
Întotdeauna mi-am dorit să fac asta. Pot?
Sigur.
Hei!