1
00:00:48,875 --> 00:00:52,291
À LA FIN DE LA GUERRE FROIDE

2
00:00:53,208 --> 00:00:57,625
LES PUISSANCES MONDIALES ONT DÉCIDÉ
QUE LE MONDE SERAIT PLUS SÛR

3
00:00:57,791 --> 00:01:02,791
AVEC MOINS D'ARMES NUCLÉAIRES

4
00:01:04,708 --> 00:01:08,833
CETTE PÉRIODE EST RÉVOLUE

5
00:01:16,291 --> 00:01:20,916
LA COURBE S'APLATIT

6
00:02:01,458 --> 00:02:05,125
49E BATAILLON DE DÉFENSE ANTIMISSILE

7
00:03:01,041 --> 00:03:03,000
BONNE JOURNÉE

8
00:07:02,125 --> 00:07:06,416
ENVOIE UN SMS APRÈS LE DOCTEUR.
EMBRASSE LIAM

9
00:07:31,750 --> 00:07:33,958
SALLE DE CRISE DE LA MAISON-BLANCHE

10
00:08:05,750 --> 00:08:09,833
LE GOUVERNEUR DÉCLARE L'ÉTAT D'URGENCE

11
00:09:25,291 --> 00:09:29,250
{\an8}FEMA - WASHINGTON
AGENCE FÉDÉRALE DE GESTION DES URGENCES

12
00:09:53,500 --> 00:09:57,125
{\an8}SALLE DE PRESSE
LA MAISON-BLANCHE

13
00:11:07,583 --> 00:11:11,833
RADAR EN BANDE X SUR PLATEFORME
QUELQUE PART DANS LE PACIFIQUE

14
00:11:48,958 --> 00:11:51,750
LES SCIENTIFIQUES
SONT PRUDEMMENT OPTIMISTES

15
00:14:35,708 --> 00:14:39,541
TEMPS AVANT IMPACT

16
00:15:10,958 --> 00:15:12,708
GBI : MISSILE INTERCEPTEUR AU SOL

17
00:17:30,458 --> 00:17:33,083
SITUATION D'URGENCE
ÉVACUEZ LA ZONE - DÉFENSE D'ENTRER

18
00:19:22,500 --> 00:19:25,083
ALERTE ÉVACUATION

19
00:20:24,958 --> 00:20:28,291
PRÉSIDENT DES ÉTATS-UNIS

20
00:23:48,166 --> 00:23:49,125
INCONNU

21
00:24:45,625 --> 00:24:48,333
VÉHICULE DESTRUCTEUR EXOATMOSPHÉRIQUE

22
00:25:26,708 --> 00:25:28,375
ÉCHEC DÉPLOIEMENT

23
00:29:44,583 --> 00:29:47,166
POPULATION DE L'AGGLOMÉRATION

24
00:29:50,208 --> 00:29:52,250
PROBABILITÉ D'IMPACT

25
00:39:27,416 --> 00:39:31,208
ARRÊTER UNE BALLE AVEC UNE BALLE

26
00:40:05,875 --> 00:40:08,875
COMMANDEMENT INDOPACIFIQUE
LIEU CONFIDENTIEL

27
00:40:34,583 --> 00:40:36,416
{\an8}POSTE DE COMMANDEMENT ET DE CONTRÔLE
DE LA FORCE NUCLÉAIRE

28
00:40:36,500 --> 00:40:38,000
{\an8}BASE AÉRIENNE D'OFFUTT, NEBRASKA

29
00:40:38,083 --> 00:40:40,083
{\an8}COMMANDEMENT STRATÉGIQUE

30
00:41:13,791 --> 00:41:16,750
162E RECONSTITUTION
DE LA BATAILLE DE GETTYSBURG

31
00:41:40,541 --> 00:41:42,541
CONTINUITÉ DE L'ÉTAT NIVEAU 5

32
00:41:42,625 --> 00:41:44,000
MISSILE INTERCONTINENTAL DÉTECTÉ

33
00:41:45,500 --> 00:41:47,500
COMMANDEMENT STRATÉGIQUE
CENTRE DES OPÉRATIONS

34
00:41:47,583 --> 00:41:48,583
PROFONDEUR : CONFIDENTIELLE
X ÉTAGES EN SOUS-SOL

35
00:41:49,083 --> 00:41:52,416
SIÈGE DE LA FORCE NUCLÉAIRE AMÉRICAINE

36
00:46:40,875 --> 00:46:43,166
MANUEL DE DÉCISION NUCLÉAIRE

37
00:54:35,833 --> 00:54:38,458
LA MAISON-BLANCHE

38
00:54:38,541 --> 00:54:41,291
CENTRE OPÉRATIONNEL DE CRISE
DE LA PRÉSIDENCE

39
00:55:49,791 --> 00:55:52,333
ALERTE ÉVACUATION
CATÉGORIE 1

40
01:00:03,041 --> 01:00:04,833
ALERTE NIVEAU 1

41
01:05:20,583 --> 01:05:24,458
SOUS-MARIN NUCLÉAIRE CÔTE ATLANTIQUE
DOIT REMONTER

42
01:07:42,000 --> 01:07:44,416
LE GRAND TABLEAU

43
01:10:50,833 --> 01:10:52,833
341E ESCADRE LANCE-MISSILES

44
01:10:52,916 --> 01:10:55,000
COMMANDEMENT NUCLÉAIRE DE L'US AIR FORCE

45
01:10:55,125 --> 01:10:57,125
BASE AÉRIENNE DE MALMSTROM - MONTANA

46
01:11:02,375 --> 01:11:05,375
PATROUILLE DE DISSUASION PERMANENTE
QUELQUE PART DANS LE PACIFIQUE

47
01:12:45,291 --> 01:12:49,833
UNE MAISON REMPLIE DE DYNAMITE

48
01:13:09,375 --> 01:13:14,208
RÉCEPTION DU BUREAU OVALE

49
01:18:40,541 --> 01:18:46,166
BUREAU DU SECRÉTAIRE À LA DÉFENSE
LE PENTAGONE

50
01:26:48,333 --> 01:26:50,791
URGENCE. APPELLE-MOI. STP.

51
01:42:21,791 --> 01:42:24,166
COMPLEXE DE RAVEN ROCK MOUNTAIN
COMTÉ D'ADAMS - PENNSYLVANIE

52
01:42:24,250 --> 01:42:30,791
ABRI ANTIATOMIQUE AUTONOME