1
00:01:51,515 --> 00:01:55,654
<b>EL GUARDIAN :
ÚLTIMO REFUGIO</b>

2
00:04:58,255 --> 00:05:02,426
LAS HÉBRIDAS EXTERIORES
ISLAS ESCOCESAS

3
00:29:01,822 --> 00:29:04,992
WHITEHALL, LONDRES
AUDIENCIA PÚBLICA

4
00:30:17,145 --> 00:30:19,354
10 DE DOWNING STREET
OFICINA DE LA PRIMERA MINISTRO

5
00:31:43,771 --> 00:31:45,623
ROPA DE NIÑOS

6
00:32:01,741 --> 00:32:04,787
CUARTELES DEL MI6

7
00:32:05,788 --> 00:32:08,760
ORDENADOR CENTRAL T.H.E.A.
MI6

8
00:32:27,846 --> 00:32:30,075
SALA DE OPERACIONES DE T.H.E.A.
MI6

9
00:47:31,732 --> 00:47:34,143
ARCHIVO NO ENCONTRADO

10
00:48:38,355 --> 00:48:40,063
ESTO ES AHORA UNA OPERACIÓN BLACK KITE.

11
00:48:40,297 --> 00:48:42,088
SÓLO ME OBEDECERÁS A MÍ.
CONFIRMA.

12
00:48:50,341 --> 00:48:52,742
RECIBIDO. ME ALEGRA DE QUE
ESTÉ DE VUELTA, SEÑOR.

13
00:48:54,635 --> 00:48:59,099
MATA AL BLANCO, NI BIEN LO VEAS.

14
00:49:00,612 --> 00:49:02,763
¿Y LA NIÑA?

15
00:49:08,199 --> 00:49:11,006
ELIMÍNALA.

16
01:03:04,867 --> 01:03:07,089
ALERTA T.H.E.A.
ABORTADA

17
01:03:11,606 --> 01:03:13,823
ARCHIVO BORRADO

18
01:14:47,874 --> 01:14:50,327
¿ESTÁ HECHO?

19
01:14:57,710 --> 01:15:00,279
AÚN NO.

20
01:17:48,673 --> 01:17:51,961
LONDRES

21
01:20:01,627 --> 01:20:03,906
PREPARANDO ALERTA T.H.E.A.

22
01:20:08,428 --> 01:20:09,820
"ACCESO NO AUTORIZADO"

23
01:39:29,038 --> 01:39:34,019
RONDA, ESPAÑA
TRES MESES MÁS TARDE