1
00:00:05,542 --> 00:00:08,342
От шестёрок толку мало.
2
00:00:11,422 --> 00:00:13,092
Ну, что поделать.
3
00:00:16,252 --> 00:00:17,872
Значит, входим отсюда.
4
00:00:18,152 --> 00:00:18,852
Да.
5
00:00:19,282 --> 00:00:21,632
Проход ведёт
к месту утилизации трупов.
6
00:00:22,512 --> 00:00:24,382
Судя по всему, тела там измельчают,
7
00:00:24,822 --> 00:00:27,342
а останки сливают в реку.
8
00:00:27,662 --> 00:00:28,792
Ну и мерзость.
9
00:00:34,272 --> 00:00:37,942
Генерал, Яороси и Умицуки —
на четвёртый этаж.
10
00:00:38,912 --> 00:00:40,182
Тодомэки — на третий.
11
00:00:41,292 --> 00:00:42,962
Фува и Какои — на второй.
12
00:00:43,692 --> 00:00:45,902
А мы с Хирунумой — на первый.
13
00:00:46,722 --> 00:00:48,272
Ну, удачи!
14
00:00:48,562 --> 00:00:49,322
А ты что?
15
00:00:49,922 --> 00:00:52,172
А я вас поддержу отсюда.
16
00:00:52,682 --> 00:00:53,682
Держи.
17
00:00:54,992 --> 00:00:55,702
Кровь?
18
00:00:56,032 --> 00:00:57,902
Моя. Выпей.
19
00:01:01,522 --> 00:01:02,872
Ты чего творишь?!
20
00:01:04,102 --> 00:01:05,752
Просто глотай!
21
00:01:07,182 --> 00:01:08,562
Что за хрень?
22
00:01:09,282 --> 00:01:10,892
Эй, девственник!
23
00:01:10,972 --> 00:01:12,782
Слышишь, невинный мальчик?
24
00:01:12,862 --> 00:01:14,722
Тупой сопляк с пирсингом в брови!
25
00:01:15,442 --> 00:01:18,022
Ваши голоса у меня в башке!
26
00:01:18,352 --> 00:01:20,182
Это ты меня сейчас обложила?!
27
00:01:21,942 --> 00:01:23,772
Это моя способность…
28
00:01:24,292 --> 00:01:26,792
{\an8}ОБЩАЯ СВЯЗЬ
29
00:01:24,382 --> 00:01:25,512
«Общая связь».
30
00:01:26,952 --> 00:01:31,172
Кто выпьет моей крови,
сможет мысленно общаться на расстоянии.
31
00:01:31,992 --> 00:01:34,472
Вот запасной флакон. На всякий случай.
32
00:01:41,032 --> 00:01:42,542
Все готовы?
33
00:01:43,022 --> 00:01:46,062
Уничтожьте всех Момотаро на своих этажах!
34
00:01:46,672 --> 00:01:48,292
И спасите пленных о́ни!
35
00:01:49,542 --> 00:01:52,322
Мы с Хирунумой изучим обстановку.
36
00:01:52,842 --> 00:01:54,382
Что найдёте — сообщайте.
37
00:01:54,982 --> 00:01:55,972
Рассчитываю на вас!
38
00:01:56,482 --> 00:01:57,762
Да-да.
39
00:01:58,562 --> 00:02:00,602
А я пробьюсь на верхний этаж…
40
00:02:01,322 --> 00:02:03,782
и уничтожу всех Момотаро!
41
00:02:19,302 --> 00:02:22,392
{\an8}ТЁМНЫЙ ДЕМОН
42
00:03:35,132 --> 00:03:39,262
{\an8}ВНЕ ФОКУСА
43
00:03:39,342 --> 00:03:46,972
{\an8}ПОДВАЛ
44
00:03:40,132 --> 00:03:42,392
Все добрались до своих этажей.
45
00:03:42,662 --> 00:03:46,452
Я знаю, где вы,
как себя чувствуете и в каком настроении.
46
00:03:46,972 --> 00:03:48,732
{\an8}1-Й ЭТАЖ
47
00:03:47,342 --> 00:03:50,122
Ах да,
вы можете отключиться от разговора,
48
00:03:48,732 --> 00:03:50,482
{\an8}2-Й ЭТАЖ
49
00:03:50,482 --> 00:03:52,232
{\an8}3-Й ЭТАЖ
50
00:03:50,762 --> 00:03:53,302
но я всё равно смогу с вами связаться.
51
00:03:52,232 --> 00:03:53,982
{\an8}4-Й ЭТАЖ
52
00:03:54,402 --> 00:03:55,942
Вот достал.
53
00:03:56,382 --> 00:04:00,932
В лаборатории есть общая зона,
где вы сейчас,
54
00:03:58,232 --> 00:04:03,492
{\an8}ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ БЛОК
ОБЩАЯ ЗОНА
55
00:04:01,022 --> 00:04:02,932
и исследовательский блок.
56
00:04:03,682 --> 00:04:06,642
Идите к дверям
в исследовательский блок.
57
00:04:07,472 --> 00:04:09,552
Веди нас, Кётаро!
58
00:04:10,012 --> 00:04:11,062
Понял!
59
00:04:14,192 --> 00:04:15,772
По коридору прямо!
60
00:04:16,162 --> 00:04:17,362
Ага, прямо!
61
00:04:18,332 --> 00:04:20,422
Не туда! Куда свернули-то?
62
00:04:20,652 --> 00:04:21,352
Стоять!
63
00:04:22,392 --> 00:04:23,982
Вижу четырёх бойцов!
64
00:04:25,682 --> 00:04:26,742
Я займусь.
65
00:04:27,052 --> 00:04:29,662
У твоего приёма
число применений ограничено.
66
00:04:29,972 --> 00:04:31,002
Прибереги его.
67
00:04:31,552 --> 00:04:32,482
Я сам…
68
00:04:32,562 --> 00:04:33,542
Постойте.
69
00:04:34,092 --> 00:04:36,632
Генерал, вы тут всё кровью зальёте.
70
00:04:45,702 --> 00:04:46,742
Медузы?
71
00:04:48,602 --> 00:04:50,182
Скукотища.
72
00:04:50,572 --> 00:04:52,432
Так и форму растеряем.
73
00:04:52,822 --> 00:04:56,232
Вот бы парочку о́ни прирезать —
выпустить пар.
74
00:04:56,852 --> 00:04:58,562
И не говори.
75
00:05:06,642 --> 00:05:08,162
Затмение крови…
76
00:05:06,642 --> 00:05:10,182
{\an8}ЗАТМЕНИЕ КРОВИ
ПУЗЫРЬКОВЫЕ МЕДУЗЫ
77
00:05:08,382 --> 00:05:09,632
Пузырьковые медузы.
78
00:05:10,382 --> 00:05:12,962
Мужики, на меня не смотреть!
79
00:05:13,882 --> 00:05:17,882
Белые медузы Миё
невероятно липкие.
80
00:05:18,402 --> 00:05:20,492
Прилипнут — не отдерёшь.
81
00:05:22,502 --> 00:05:23,762
Мужики, не пялиться.
82
00:05:25,032 --> 00:05:26,512
Строга она к тебе, Яороси!
83
00:05:26,742 --> 00:05:29,162
Вы тоже мужик, генерал.
Не пяльтесь.
84
00:05:29,722 --> 00:05:31,092
Никакого авторитета.
85
00:05:39,502 --> 00:05:41,402
Впереди люди.
86
00:05:41,872 --> 00:05:43,492
Следующих оставьте мне!
87
00:05:43,912 --> 00:05:45,762
Яороси, я же сказал…
88
00:05:45,842 --> 00:05:47,872
Я не балду пинать пришёл!
89
00:05:48,402 --> 00:05:50,952
Что породит сегодня моя ярость?
90
00:05:53,222 --> 00:05:57,482
{\an8}ЗАТМЕНИЕ КРОВИ
ИСТЕРИКА ПУЛЬСИРУЮЩЕГО ГНЕВА
91
00:05:53,232 --> 00:05:55,062
Затмение крови…
92
00:05:55,142 --> 00:05:56,892
Истерика пульсирующего гнева!
93
00:06:11,812 --> 00:06:13,562
О-о́ни?
94
00:06:16,312 --> 00:06:18,782
Чего? Вы ещё кто такие?
95
00:06:19,322 --> 00:06:20,232
Не двигаться.
96
00:06:20,532 --> 00:06:21,822
Дёрнетесь — зарублю.
97
00:06:36,082 --> 00:06:37,292
Ещё раз повторяю:
98
00:06:37,962 --> 00:06:39,212
дёрнетесь — зарублю.
99
00:06:40,842 --> 00:06:42,092
Отвечайте.
100
00:06:42,762 --> 00:06:44,462
Что вы здесь исследуете?
101
00:06:44,972 --> 00:06:46,342
Где пленные о́ни?
102
00:06:46,512 --> 00:06:48,182
Я… я не знаю!
103
00:06:48,552 --> 00:06:52,102
Мы слабые!
Нас только еду готовить поставили!
104
00:06:52,272 --> 00:06:54,972
Тьфу. Это просто повара.
105
00:06:55,272 --> 00:06:57,102
Свяжем и пойдём дальше…
106
00:07:02,072 --> 00:07:03,322
Тогда умри.
107
00:07:24,372 --> 00:07:26,012
Помогите…
108
00:07:29,662 --> 00:07:33,602
Я только вступил в Агентство Момотаро!
109
00:07:33,682 --> 00:07:36,272
Я о́ни не убивал!
110
00:07:36,352 --> 00:07:38,732
Только еду готовил!
111
00:07:39,772 --> 00:07:42,832
Поэтому… спасите…
112
00:07:53,202 --> 00:07:54,032
Эй.
113
00:07:56,962 --> 00:08:00,422
Он ведь и правда был просто поваром.
114
00:08:01,212 --> 00:08:02,502
И что с того?
115
00:08:04,462 --> 00:08:08,182
Момотаро есть Момотаро.
Всех надо убить.
116
00:08:08,932 --> 00:08:10,972
Генерал! Здесь можно пройти.
117
00:08:11,062 --> 00:08:11,882
Понял!
118
00:08:25,222 --> 00:08:26,852
Их меньше, чем я думал.
119
00:08:27,362 --> 00:08:29,822
Поздно уже. Может, все дрыхнут?
120
00:08:29,992 --> 00:08:32,362
Или ждут впереди.
121
00:08:33,742 --> 00:08:37,372
Второй этаж. Мы у двери.
122
00:08:37,872 --> 00:08:40,452
Отлично. Остальные тоже на месте?
123
00:08:41,002 --> 00:08:43,962
Это Торикай. Мы с Хирунумой тоже на месте.
124
00:08:44,752 --> 00:08:46,292
Тодомэки на месте!
125
00:08:47,042 --> 00:08:48,042
Хорошо.
126
00:08:48,302 --> 00:08:49,762
Врываемся одновременно!
127
00:08:50,132 --> 00:08:51,012
Принято.
128
00:08:51,452 --> 00:08:54,912
Ну, тогда я начну.
129
00:08:59,782 --> 00:09:01,772
Способность Фувы — кислота.
130
00:09:02,022 --> 00:09:04,482
Его кровь всё разъедает.
131
00:09:10,242 --> 00:09:12,662
Пролезть можно.
132
00:09:13,532 --> 00:09:14,952
Первый этаж — готово.
133
00:09:15,492 --> 00:09:17,252
У меня тоже готово!
134
00:09:17,512 --> 00:09:18,242
Вперёд!
135
00:09:23,492 --> 00:09:25,922
Обнаружены незарегистрированные
формы жизни!
136
00:09:26,002 --> 00:09:28,512
Обнаружены незарегистрированные
формы жизни!
137
00:09:28,592 --> 00:09:30,692
Всем перейти в боевую готовность!
138
00:09:30,802 --> 00:09:32,352
Возможно вторжение!
139
00:09:32,512 --> 00:09:34,802
Повторяю: сработала тревога!
140
00:09:35,192 --> 00:09:37,072
Возможно вторжение!
141
00:09:37,262 --> 00:09:39,522
Проверьте свои участки!
142
00:09:40,812 --> 00:09:42,892
Шеф! У нас ЧП!
143
00:09:44,692 --> 00:09:46,572
Сами разберитесь.
144
00:09:47,792 --> 00:09:51,712
А я тут в дочки-матери играю!
Так весело!
145
00:09:51,822 --> 00:09:53,362
В… дочки-матери?
146
00:09:53,602 --> 00:09:55,202
Ты только глянь!
147
00:09:55,282 --> 00:09:56,992
Какое упругое сердечко!
148
00:09:57,082 --> 00:09:59,832
Это наша мама — Сердечко! Трудяга!
149
00:10:00,042 --> 00:10:02,372
А это вот папаша Глазик!
150
00:10:03,452 --> 00:10:08,762
Сынок-хулиган Желудок
гоняет на байке!
151
00:10:09,592 --> 00:10:12,382
Вж-ж-ж!
152
00:10:12,682 --> 00:10:15,882
«С дороги! С дороги! Я стану ветром!»
153
00:10:16,182 --> 00:10:18,722
«Ну что за буйный ребёнок!»
154
00:10:18,812 --> 00:10:20,932
Вж-ж-ж!
155
00:10:21,322 --> 00:10:24,622
«Заткнись!
Так я тебя и послушал, мам!»
156
00:10:24,732 --> 00:10:26,892
Вж-ж-ж!
157
00:10:27,122 --> 00:10:29,852
Шеф! Надеюсь, тревога ложная,
158
00:10:30,122 --> 00:10:32,152
а если нет — дело серьёзное!
159
00:10:32,502 --> 00:10:33,902
Я сам проверю!
160
00:10:34,342 --> 00:10:35,652
Нет, погодите!
161
00:10:34,882 --> 00:10:38,662
{\an8}СИНГИ МОМОБАЯСИ
КАПИТАН 1-ГО ОТРЯДА ЛАБОРАТОРИИ
162
00:10:35,992 --> 00:10:38,412
Вдруг они для нас ловушку приготовили?
163
00:10:38,622 --> 00:10:39,612
Не двигаться!
164
00:10:39,912 --> 00:10:42,582
Осторожно! Проверьте, нет ли ловушек!
165
00:10:42,962 --> 00:10:46,832
Капитан, вы слишком осторожничаете.
166
00:10:42,962 --> 00:10:47,312
{\an8}КУМО МОМОТА
ВИЦЕ-КАПИТАН 1-ГО ОТРЯДА ЛАБОРАТОРИИ
167
00:10:47,462 --> 00:10:49,292
Всё будет нормально.
168
00:10:49,592 --> 00:10:51,422
Хватит мост на прочность проверять.
169
00:10:51,972 --> 00:10:53,092
Тупица!
170
00:10:53,872 --> 00:10:55,452
Прежде чем идти по мосту,
171
00:10:55,532 --> 00:10:58,082
нужно узнать его возраст
и проверить износ!
172
00:10:58,162 --> 00:10:59,432
Так надёжнее всего!
173
00:10:59,862 --> 00:11:01,602
Да не парьтесь вы.
174
00:11:01,852 --> 00:11:02,602
Бестолочь!
175
00:11:02,872 --> 00:11:06,042
А вдруг здесь уже есть ловушка?!
176
00:11:07,902 --> 00:11:09,482
Давайте осторожней.
177
00:11:10,902 --> 00:11:15,652
«Папочка Глазик,
пора всерьёз поговорить с сыном».
178
00:11:15,832 --> 00:11:17,662
«Ты права, дорогая».
179
00:11:17,742 --> 00:11:18,702
У меня нет слов…
180
00:11:18,782 --> 00:11:21,842
«Никто меня не остановит!»
181
00:11:21,922 --> 00:11:22,952
Кстати, шеф…
182
00:11:24,222 --> 00:11:27,542
А насколько можно разнести лабораторию?
183
00:11:27,922 --> 00:11:31,172
Лишь бы верхний этаж и крыша уцелели.
184
00:11:31,402 --> 00:11:32,292
Понял!
185
00:11:32,422 --> 00:11:34,922
Капитан, хотя бы на ноги встаньте.
186
00:11:39,412 --> 00:11:41,552
Вот они! Нарушители!
187
00:11:42,892 --> 00:11:44,932
Ого, повалили толпой!
188
00:11:45,162 --> 00:11:47,432
Поздновато как-то.
189
00:11:48,452 --> 00:11:50,912
Рано или поздно нас бы всё равно нашли!
190
00:11:51,112 --> 00:11:52,362
Убейте их!
191
00:11:53,422 --> 00:11:54,862
Уничтожьте всех Момотаро!
192
00:11:55,172 --> 00:11:56,532
И спасите о́ни!
193
00:11:57,572 --> 00:11:59,152
И ещё одно!
194
00:12:00,242 --> 00:12:01,242
Не умирать!
195
00:12:01,762 --> 00:12:02,972
— Есть!
— Так точно!
196
00:12:04,142 --> 00:12:14,152
{\an8}ТЁМНЫЙ ДЕМОН
197
00:12:15,092 --> 00:12:17,172
Нарушители! Взять их!
198
00:12:19,592 --> 00:12:20,972
Хватай их!
199
00:12:31,232 --> 00:12:32,352
Это ещё что?
200
00:12:32,912 --> 00:12:35,252
Мелкие склизкие пиявки?
201
00:12:36,992 --> 00:12:39,702
Не советую вам туда идти.
202
00:12:42,992 --> 00:12:45,292
Просто пытаются нас задержать!
203
00:12:45,372 --> 00:12:46,872
Вперёд! Вперёд!
204
00:12:58,212 --> 00:12:58,962
В чём дело?
205
00:12:59,632 --> 00:13:01,662
Эй! Отвечай!
206
00:13:02,572 --> 00:13:04,902
Эти пиявки выделяют яд.
207
00:13:05,722 --> 00:13:08,142
На том конце туннеля —
только тот свет.
208
00:13:09,242 --> 00:13:13,412
Акари Хирунума кормит своей кровью
пиявок, живущих в его теле,
209
00:13:13,492 --> 00:13:15,982
и через них управляет кровью.
210
00:13:16,332 --> 00:13:20,002
Их свойства не ограничиваются ядом.
211
00:13:23,022 --> 00:13:25,702
Теперь у нас есть время
на расследование.
212
00:13:25,922 --> 00:13:27,722
Молодец, Хирунума!
213
00:13:27,822 --> 00:13:30,832
{\an8}ЛАБОРАТОРИЯ А
214
00:13:33,482 --> 00:13:35,792
Похоже, здесь больше не работают.
215
00:13:37,802 --> 00:13:39,922
Разделимся и осмотримся?
216
00:13:42,052 --> 00:13:44,302
Пусть малыши нам помогут.
217
00:13:48,022 --> 00:13:50,932
Пожалуйста, поищите тут улики.
218
00:13:55,562 --> 00:13:59,032
Хирунума, ты понимаешь язык пиявок?
219
00:14:00,072 --> 00:14:00,772
Нет.
220
00:14:01,042 --> 00:14:02,952
Но понимаю выражения их мордочек.
221
00:14:04,072 --> 00:14:06,372
Классно. Вот это взаимопонимание!
222
00:14:08,832 --> 00:14:12,252
Мне и правда очень жаль малышей.
223
00:14:12,692 --> 00:14:15,662
Я втянул их в эту жизнь, полную битв.
224
00:14:16,452 --> 00:14:18,292
Поэтому я дал им обещание.
225
00:14:18,732 --> 00:14:21,002
Обещание? Какое?
226
00:14:21,752 --> 00:14:22,922
Мы с малышами…
227
00:14:27,102 --> 00:14:28,102
Торикай.
228
00:14:30,852 --> 00:14:31,602
Вот.
229
00:14:33,232 --> 00:14:34,602
Флешка?
230
00:14:35,412 --> 00:14:39,272
Может, она поможет узнать,
что тут исследуют.
231
00:14:40,732 --> 00:14:42,862
Раз здесь бросили столько техники,
232
00:14:43,442 --> 00:14:45,362
должен найтись рабочий комп!
233
00:14:47,742 --> 00:14:49,122
Торикай! Враги!
234
00:14:52,412 --> 00:14:53,112
Чего?!
235
00:14:54,622 --> 00:14:56,792
{\an8}ОТКРЫТЫЙ ОГОНЬ ЗАПРЕЩЁН
236
00:15:02,632 --> 00:15:04,512
Торикай? Хирунума?
237
00:15:07,142 --> 00:15:09,092
Знатно рвануло.
238
00:15:09,382 --> 00:15:10,682
Не расслабляйся!
239
00:15:11,142 --> 00:15:13,182
Даже если перед тобой трупы!
240
00:15:14,662 --> 00:15:19,062
Осторожный боец убивает врага
раньше, чем тот его заметит!
241
00:15:19,652 --> 00:15:22,692
Кумо, хочешь жить долго — запомни:
242
00:15:23,112 --> 00:15:25,482
почувствовал недомогание — к врачу!
243
00:15:25,812 --> 00:15:27,862
Даже на зелёный смотри по сторонам!
244
00:15:28,412 --> 00:15:31,742
Осторожность — залог успеха!
245
00:15:32,662 --> 00:15:36,372
И контрольный удар не помешает!
246
00:15:41,502 --> 00:15:42,672
Вредители убиты!
247
00:15:43,172 --> 00:15:46,092
А теперь истребим
остальных нарушителей!
248
00:15:47,432 --> 00:15:50,422
На этаже, похоже, больше никого.
249
00:15:50,672 --> 00:15:52,492
Идём выше. Ну и морока.
250
00:15:56,642 --> 00:15:57,392
Капитан…
251
00:16:02,412 --> 00:16:05,942
За миг сделал нам двойников из пиявок!
Вот это да!
252
00:16:07,242 --> 00:16:11,662
Я смог сосредоточиться:
ваша птица закрыла нас от взрыва.
253
00:16:14,522 --> 00:16:16,662
Не стоит недооценивать Бригаду «О́ни».
254
00:16:17,432 --> 00:16:20,332
Вредителями нас назвал, ишь ты.
255
00:16:25,712 --> 00:16:27,212
Вредители убиты!
256
00:16:32,472 --> 00:16:35,142
Теперь мы знаем их базовые способности.
257
00:16:36,432 --> 00:16:37,642
Я же говорил, Кумо:
258
00:16:38,212 --> 00:16:41,062
осторожность — залог успеха.
259
00:16:42,412 --> 00:16:43,652
Вот чёрт!
260
00:16:44,082 --> 00:16:47,362
Выведал наши силы через двойников,
как Хирунума?!
261
00:16:47,912 --> 00:16:49,032
А он хорош.
262
00:16:49,992 --> 00:16:52,952
Уточняю: тут капитан и вице-капитан.
263
00:16:53,032 --> 00:16:53,992
Вступаем в бой.
264
00:16:54,742 --> 00:16:58,082
Хирунума, бери вице-капитана.
Я займусь капитаном.
265
00:16:58,832 --> 00:17:00,872
Сначала разделим их.
266
00:17:01,502 --> 00:17:02,332
Понял!
267
00:17:03,832 --> 00:17:04,822
Берегись!
268
00:17:08,472 --> 00:17:11,392
Молчал-молчал —
и вдруг крикнул: «Понял»?!
269
00:17:11,512 --> 00:17:12,952
Это сигнал? Ловушка?!
270
00:17:14,142 --> 00:17:16,142
Кумо? Что случилось?
271
00:17:16,302 --> 00:17:17,442
Кто тебя так?!
272
00:17:18,392 --> 00:17:19,222
Вы, капитан.
273
00:17:19,522 --> 00:17:20,352
Чёрт!
274
00:17:20,552 --> 00:17:22,752
Ловушка врага?! Не прощу!
275
00:17:22,852 --> 00:17:25,402
Я вам потом тоже врежу.
276
00:17:25,652 --> 00:17:27,152
Что не так с этой парочкой?
277
00:17:27,652 --> 00:17:29,112
Не расслабляйтесь.
278
00:17:30,392 --> 00:17:31,392
Цунами пиявок!
279
00:17:31,462 --> 00:17:33,222
{\an8}ЦУНАМИ ПИЯВОК
280
00:17:42,672 --> 00:17:44,912
Хотят нас разделить?
281
00:17:45,422 --> 00:17:47,172
Удачи вам.
282
00:17:47,672 --> 00:17:49,042
Встретимся живыми.
283
00:17:52,932 --> 00:17:53,632
Стой!
284
00:17:56,872 --> 00:17:58,762
Твой противник — я.
285
00:18:10,102 --> 00:18:12,112
Рвётся в бой…
286
00:18:12,692 --> 00:18:14,322
Ну, тогда на моём поле.
287
00:18:22,462 --> 00:18:23,792
Что это за место?
288
00:18:25,462 --> 00:18:27,172
Что за жуткие дыры…
289
00:18:27,712 --> 00:18:28,542
пещеры?
290
00:18:30,092 --> 00:18:33,632
Каждому капитану лаборатории
выделяют свою комнату.
291
00:18:35,122 --> 00:18:37,342
Я капитан первого отряда.
Это моя комната.
292
00:18:38,352 --> 00:18:39,052
Но…
293
00:18:41,062 --> 00:18:43,352
Поставишь шкаф — вдруг упадёт!
294
00:18:43,852 --> 00:18:45,982
Поставишь кровать — вдруг проспишь!
295
00:18:47,812 --> 00:18:49,652
Я человек осторожный.
296
00:18:50,262 --> 00:18:54,032
На всякий случай оставил комнату пустой —
а то мало ли что!
297
00:18:56,822 --> 00:18:57,652
Однако…
298
00:18:57,952 --> 00:19:00,322
я подумал, что так потеряю бдительность,
299
00:19:00,582 --> 00:19:03,662
и попросил шефа сделать ремонт!
300
00:19:31,192 --> 00:19:32,402
Дорогая тачка?!
301
00:19:33,492 --> 00:19:34,272
Велик!
302
00:19:36,172 --> 00:19:37,862
Сви… свинья?!
303
00:19:38,312 --> 00:19:39,402
Что?! Хрюшка?!
304
00:19:39,552 --> 00:19:40,912
Ты видел хрюшку?!
305
00:19:41,122 --> 00:19:43,242
Редкость! Вот повезло!
306
00:19:43,322 --> 00:19:44,242
Заткнись!
307
00:19:44,712 --> 00:19:46,042
Впечатляет, правда?
308
00:19:46,292 --> 00:19:47,332
Я назвал её…
309
00:19:47,422 --> 00:19:51,092
«Комната, где надо быть начеку:
вдруг что выскочит!»
310
00:19:52,632 --> 00:19:53,332
Отстой.
311
00:19:56,092 --> 00:19:57,552
Ты здесь драться не сможешь.
312
00:19:57,802 --> 00:20:00,712
А вот я в этой комнате как рыба в воде!
313
00:20:03,142 --> 00:20:04,772
Сам же под машину попал!
314
00:20:08,022 --> 00:20:09,272
Твоя правда.
315
00:20:09,562 --> 00:20:11,982
Привычка порождает беспечность.
316
00:20:12,522 --> 00:20:14,152
Соберись!
317
00:20:14,422 --> 00:20:15,952
Что за придурок?
318
00:20:16,032 --> 00:20:17,442
Весь настрой сбил.
319
00:20:18,362 --> 00:20:19,402
Нет-нет!
320
00:20:20,072 --> 00:20:22,072
Нельзя плясать под его дудку.
321
00:20:23,182 --> 00:20:23,882
Медленно!
322
00:20:27,162 --> 00:20:29,582
Я ж не буду ждать, пока ты закончишь.
323
00:20:29,882 --> 00:20:31,172
Ни за что!
324
00:20:31,832 --> 00:20:35,712
Синги Момобаяси превращает
свои бактерии в лучи.
325
00:20:36,022 --> 00:20:38,042
Точно прицелиться он не может,
326
00:20:38,122 --> 00:20:41,222
поэтому палит во все стороны.
327
00:20:42,642 --> 00:20:43,472
Чёрт!
328
00:20:47,812 --> 00:20:49,022
Вот чёрт!
329
00:20:54,942 --> 00:20:58,482
Для о́ни эти удары не так уж опасны,
330
00:20:58,562 --> 00:21:00,652
но я никак не могу сосредоточиться!
331
00:21:04,132 --> 00:21:06,282
Столько лучей! Нужна птица!
332
00:21:06,362 --> 00:21:07,372
Медленно!
333
00:21:12,212 --> 00:21:16,672
Когда начнётся твоя атака,
моя уже закончится.
334
00:21:22,972 --> 00:21:24,692
Что?! Хрюшка?!
335
00:21:25,722 --> 00:21:26,802
Вот же…
336
00:21:27,562 --> 00:21:28,982
С виду придурок…
337
00:21:29,392 --> 00:21:30,562
Вот так повезло!
338
00:21:31,852 --> 00:21:34,442
…но чертовски сильный!
339
00:23:07,032 --> 00:23:11,122
{\an8}В СЛЕДУЮЩЕЙ СЕРИИ:
«СПИНА ГЕНЕРАЛА»