Ah, pronto, Shinya?
Quanto ancora devo stare qui a fare la guardia?
Tieni duro un altro po', ho un compito per te.
Cosa?
Eh? Dar fuoco a una casa?
Non posso!
Vai tranquillo.
Ho preso precauzioni perché non ti becchino.
Lo sto chiedendo a te perché mi fido.
Finora è mai andato storto qualcosa dandomi ascolto?
Fallo… Altrimenti perderai di nuovo la tua posizione.
Va bene.
Ho anche un altro compito per te.
Se lo porterai a termine, guadagnerai cento volte quello che prendi ora.
Gli sciocchi avidi di denaro sono i soli che posso sfruttare a mio vantaggio.
Gli fai penzolare il soldo davanti al naso e lavorano come muli per te.
Si danno un gran daffare per me
senza sapere di essere pedine facilmente scartabili!
E pensare che esiste pure un legame tra Mikado e Ichinose.
La fortuna è davvero dalla mia!
Mi sembri essere all'esterno.
Per caso, sta piovendo?
Pioggia?
No, non piove.
‪NATSU
Riprendilo pure.
Scusami, Natsu.
Sì.
Eh? Non saprei, cioè…
Cosa c'è?
Mi chiede di trovare una bambina.
Sembra una cosa urgente.
È che gli ho detto di essere un poliziotto…
Come faccio adesso?
Lascia fare a me.
Eh? Sicuro?
Gli serve aiuto, no? Tanto non ho altro da fare.
Userò la mia rete di informatori.
Grazie infinite!
Natsu, va bene!
Il mio superiore dice che indagherà lui!
- Così è perfetto. - Non c'è problema, tranquillo!
È stato utile memorizzare nome e indirizzo dalla cartella clinica.
Di nulla. Non cacciarti in guai, eh!
Ogni cosa sta andando come voglio io!
Sì, allora a presto! Ciao!
Non ho più alcun dubbio.
Mikado si convincerà a uccidere Ichinose!
UN’OPERA ORIGINALE DI YURA URUSHIBARA
Allontanatevi da qui!
Fate spazio!
Capisco.
Il quadro mi è abbastanza chiaro.
Per prima cosa procediamo a esaminarti.
Ok.
C'è una cosa che dobbiamo verificare.
Quindi?
Fisicamente non ha nulla che non vada.
Dal racconto sembra che qualcuno abbia anticipato ogni sua mossa.
Deve esserci qualche potere in grado di origliare o sbirciare a distanza.
Un'abilità di sorveglianza, insomma.
So per certo che non si tratta del momo di Nerima che Mudano ha affrontato.
E tu chi saresti?
Vice della ventesima unità, Ousuke Momokado.
Ora ci affronteremo.
Non voglio che nessuno si metta in mezzo.
Potremo divertirci noi due soli.
In altri termini, non abbiamo alcuna informazione sull'avversario.
Neanche che potere abbia.
Siamo assolutamente in svantaggio.
Cosa dovremmo fare, allora?
L'unica connessione che abbiamo coi momo sono quelli della gang.
Esatto. Dobbiamo affrettarci a trovarli prima che vengano fatti sparire.
In che senso?
Li uccideranno?
Certamente.
Sarebbe un problema per quei momo se li usassimo per arrivare a loro.
Al loro posto me ne sbarazzerei prima.
Tenete a mente la crudeltà che vi circonda.
Se non sarete in grado di immaginare le situazioni peggiori,
vi bloccherete quando le affronterete.
Avete dimenticato che è gente che brucia bambini come nulla fosse?
Mi dà il disgusto.
Stare qui è pericoloso.
Purtroppo dobbiamo rinunciare a questa base.
Fai evacuare tutti.
Non abbiamo modo di opporci?
Scemo…
Qualunque potere ha dei punti deboli.
L'importante è non arrendersi e riuscire a trovarli.
Cosa vi prende?
Vi siete rammolliti non appena vi siete trovati alle strette?
È in questi momenti che va tenuta la calma e usato il cervello per uscirne.
Chi non ci riesce non è adeguato a entrare in nessuna delle tre squadre.
Non fatevi scoraggiare.
Finché manterrete la convinzione avrete sempre un'opportunità.
Chiaro!
Mudano, Kaoru, discutiamo un piano.
CHI COMPRENDE IL FUTURO LO GOVERNA
Sta bene?
Alla grande.
Eppure le hai prese di brutto da Mudano.
Chiudi il becco! Sono pronto per il secondo round!
No, il prossimo giro tocca a me.
No, di nuovo a me.
Andassero a combattere invece di ciarlare, quei due incapaci…
Beh, almeno c'è ancora Tsukuyomi.
Insieme dovrebbero riuscire a sbarazzarsene.
Più che altro…
oramai dovrebbe essere ora.
Eccolo, ci siamo.
Mikado, da' un'occhiata qui.
C'è un articolo su un incendio.
È il posto che hai detto al tuo conoscente.
Eh? È vero!
Com'è possibile?
E poco prima è andato a fuoco un ospedale lì vicino.
Ho indagato un po'.
Ricordi le sorelline che l'oni ha salvato?
Sì, erano state riprese dalle telecamere.
Sembra che siano state coinvolte in entrambi gli incendi.
L'ospedale è dove era ricoverata la maggiore,
mentre l'altra era la casa dove abita la sorellina.
Sono state chiaramente prese di mira.
Devo chiedertelo.
Sicuro che quel Natsu sia un tipo a posto?
In che senso?
Stava cercando l'indirizzo di casa loro, no?
Sì, è vero.
Che tipo è questo Natsu?
Quanto sai davvero di lui?
Puoi davvero fidarti fino in fondo di lui?
- Comandante Masumi! - Uh?
Abbiamo raccolto tutti i documenti che possiamo trasportare.
Distruggete quelli rimanenti e poi spostatevi in un'altra base.
Ricevuto.
E ho anche un altro favore da chiederti.
Sì?
Ci spostiamo anche noi?
Che barba…
Ho un incarico per voi.
Dovrete seguire la pista della gang.
L'associazione Kanto Nuts, che ha legami coi momo,
gestisce svariati locali in zona.
È probabile siano in uno di quelli,
ma non ho abbastanza gente per setacciarli.
Perciò vi dividerete in coppie e andrete a caccia della gang.
E Kogasaki?
Lui dovrà stare in disparte.
Non sappiamo che potere abbiano usato su di lui.
Ha senso.
Si muoverà con gli altri membri.
Allora andiamo, Rokuro!
Ah, sì…
Decisamente meglio di starsene nascosti come topi!
Affrettiamoci.
E-ehm, scusatemi.
Io cosa…
Andiamo anche noi!
Sì, certo!
Grazie infinite!
Se dovessi diventare una palla al piede…
sentiti libero di fingere che non esista!
Ma ti pare un motivo per prostrarti?
Diamoci dentro, Byobugaura!
Se posso fidarmi di Natsu?
Ma certamente!
Basta parlarci per capirlo!
Si può sapere di che diamine parlate?
Suvvia, non interromperli.
Ah, perdonateci, parlavamo di un mio amico.
Niente di nuovo.
So che sei fatto così.
Per quello ci sono io!
Sei puro, onesto e pieno di fiducia nel prossimo.
Però questo non significa essere sempre nel giusto.
Così come la lama della katana curva, a volte serve piegarsi alle necessità.
Non avere timore.
Mi occuperò io di farti piegare.
Oh, ti sei fatto un amico del genere?
Predico la vostra compatibilità?
Penso che sarebbe positiva.
Abbiamo passioni simili, e siamo andati subito d'accordo.
Capisco che tu voglia avere fiducia in questo Natsu.
Però sei troppo buono!
Finirai per farti sfruttare dal prossimo.
Sfruttare? Ma come?
Umani, momo e oni sono tutte creature subdole.
Io stesso ti tengo nascoste delle cose.
Cosa?
Ricordi l'oni che ha salvato le sorelline?
In realtà l'ho catturato e detenuto.
Oh, davvero?
Mi dispiace non avertelo detto.
La parte importante però è un'altra.
Ho scoperto che quell'oni in realtà ha un forte legame con Shiki Ichinose!
Il figlio del kishin?
Era assieme a lui a Kyoto.
Era travestito,
ma coincide appieno con la descrizione fatta da Yomogi.
Perciò è molto probabile che agiscano assieme anche stavolta.
Non ti basta farti rivelare da lui dove si trova Ichinose?
Perché non l'hai fatto?
È scappato mentre venivo qui.
Che pollo.
Tornando a noi…
Come pensi reagirà Ichinose dopo aver parlato con quell'oni fuggito?
Si preoccuperà che il suo compagno stia bene.
Sbagliato! Cercherà di zittire i testimoni.
Se le due sorelline l'avessero visto in faccia,
e avessero visto il suo potere…
Se Ichinose è un perfezionista, cercherà di non lasciare tracce.
Di sicuro alla fine ammazzerà pure quell'oni che ho catturato.
Chi si fa catturare è solo un ostacolo.
Ma no, chi ucciderebbe i compagni?
Un'altra cosa.
L'attributo di Ichinose è il fuoco.
È il kishin Enki.
E finora ci sono stati solo incendi.
Se quel Natsu fosse proprio Ichinose?
Eh? Come potrebbe essere?
Sta cancellando le tracce col suo potere, sfruttandoti senza sapere che sei un momo.
Non ti sembra che i conti tornino?
No, cioè…
Cioè cosa?
Non lo trovi per niente sospetto?
È venuto a chiederti l'indirizzo delle sorelle,
e subito dopo è scoppiato l'incendio.
Non ti sorge neanche il minimo dubbio, accidenti a te?
Hai capito che è anomalo, vero?
Effettivamente ho conosciuto Natsu da poco.
Però ha un'aria particolare che lo circonda.
È sempre stato naturale con me.
Perciò voglio avere fiducia in lui.
Non ha detto di fidarsi, ma di volersi fidare.
Questo significa che il seme del dubbio è piantato.
La sua fiducia è già scesa dal 100% al 99%.
Perfetto, continua a vacillare così!
Basta tirare un filo di lana e un maglione si smonta.
Quell'uno percento è un uno percento molto importante!
Ho appena rinvenuto il bottone che attiverà la tua voglia di agire.
Ora non mi resta che dissotterrarlo!
Quando sarà il momento giusto, premerò il bottone della tua motivazione!
Fino ad allora, continua pure ad aggrapparti a quel 99% di fiducia.
IZAKAYA LO SCIOCCO UBRIACO
Non vedo nessuno.
Non vedo alcun tizio spaventoso.
Ha iniziato a farmi male la pancia.
Potrei essere spacciato…
Tutto a posto, Rokuro?
Vuoi una medicina?
O devi andare in bagno? Anzi, meglio se ti sdrai!
Puoi appoggiarti sulle mie cosce.
No, ecco…
Non erano qui.
Un altro buco nell'acqua?
Dobbiamo trovarli e farli a pezzi.
L'obiettivo è catturarli.
Mikado?
Cosa vorrà?
Pronto?
Ah, Natsu?
Scusa per la chiamata.
Vorrei che ci incontrassimo per parlare di una cosa.
Sei libero adesso?
Adesso?
Ora come ora non ce la faccio proprio.
Sei occupato?
Cosa fai?
Ah, sei fuori?
Dove ti trovi?
Beh, sono indaffarato…
Eh? È qualcosa che non puoi dire?
No, niente del genere, è che…
Non posso dirgli la verità… che faccio?
Ehm… scusami.
Sono solo un fastidio, vero?
Fingi che sia un sasso e ignorami.
Ma no, cosa dici?!
Scusa, devo andare.
Ti richiamo!
Natsu? Pronto?
Tu ti fidi alla grande di lui,
ma sembra che ti stia nascondendo qualcosa.
E ci scommetto!
Mica può dirgli "sono il figlio del kishin e sto avendo grossi problemi"!
Detto questo…
il salvadanaio continua a riempirsi di dubbi!
Cosa avrà voluto Mikado?
Mi è sembrato strano al telefono.
Più che altro, è faticoso fare le cose di nascosto.
Sistemato qui dovrei andare a parlarci.
Mikado, capisco che vuoi credere in lui.
Io vorrei…
Se però il mio intuito è corretto,
dovrai essere responsabile e porre fine a questa faccenda.
Come se non sapessi già quale sarà il risultato!
Ne sono conscio.
Penso sia impossibile,
ma se Natsu fosse il figlio del kishin…
Me ne occuperei personalmente…
…uccidendolo.
Di cosa avrà voluto parlare?
Magari di faccende romantiche!
Comunque sono certo che non sia così!
Quella gang possiede svariati terreni e locali.
È impossibile sapere dove siano,
ma setacciandoli tutti, li troveremo di sicuro.
Hanno sequestrato Kogasaki,
quindi saranno la pista che ci porterà ai momo.
Cercateli.
Niente da fare, non si trovano!
Abbiamo già quasi finito la lista che ci ha dato, giusto?
Potrebbero essere in un luogo sul quale non abbiamo informazioni.
Chiedo scusa per aver parlato.
Quindi stiamo cercando a vuoto!
Merdaccia.
Sì, sono una merdaccia.
Chiedo scusa, ora muoio.
Non parlavo certo di te!
Stiamo soltanto sprecando tempo.
Mi dispiace un sacco, ma posso solo affidarmi ancora a lui.
L'associazione Kanto Nuts?
Mi dispiace davvero disturbarti, ma potresti scoprire dove sia?
Sei pessimo a chiedermi altro
dopo avermi sbattuto la cornetta in faccia poco fa.
Per l'appunto, mi dispiace chiederti tutti questi favori.
È che sei l'unico su cui possa fare affidamento.
Ti dispiacerebbe scoprire dove sia?
Va bene, proverò a cercare.
PROSSIMO EPISODIO