Hij komt eraan.
Wel, ik wilde geruststellen jij en je vader,
Je bent in goede handen.
Ambitieus...
-Hoe is het gegaan? Bijna klaar.
Dit alles...
Daarmee begon het.
We gaan er goed voor zorgen. van uw bedrijf, meneer.
Ik weet dat je dat zult doen.
Goed, heren.
Tot over een week! wanneer we het officieel maken.
Een fantastische dag.
Gefeliciteerd.
Dankjewel, broer.
Ontspannen.
Dit is wat je wilde. Je zou gelukkig moeten zijn.
Ik ben.
Ben je?
Voor mij is het, eh...
bitterzoet.
Bedankt.
Doe wat Als je dat moet doen, kom dan langs.
zodat we tot een oplossing kunnen komen Ons bedrijf, toch?
Zeker.
-Alles in orde? -Ja, helemaal goed.
Oh, en baas, eh, Gastenlijst voor morgenavond
Net binnen.
Het staat op je tablet.
Dankjewel. Ik zal er even naar kijken.
Hoe ben je geworden? Zo goed hierin?
Toen ik een nieuwkomer was, Ze lieten me in de gevangenis werken.
De beste schakers ter wereld achter tralies leven.
Mm.
Mis je Een politieagent zijn?
Ik mis de actie.
Niet de politiek.
Rekening.
Kun je nooit meer terug?
Nee.
Ik heb een paar fouten gemaakt.
De verkeerde mensen boos gemaakt.
Vandaag, eh...
zou zijn geweest De verjaardag van je vader.
Proberen te breken mijn concentratie.
Alles wat nodig is om te winnen.
Nou, je hebt nodig Alle hulp die je kunt krijgen.
Gaat het goed met je?
Ja.
Bedankt dat je eraan gedacht hebt.
Oh. Ik wou dat ik hem had kunnen ontmoeten.
Ja, dat zou je hebben Ik hield van hem.
Hij was, eh...
Ik bedoel, hij kon wel spelen.
Hij had je in elkaar geslagen. erger dan ik.
En ze hebben je geld afgenomen.
Rekening.
Als jij mij was, Wat zou jij doen?
Ik zou me waarschijnlijk overgeven.
Ah.
Maar dat hoeft niet. -Ah.
Nee, je hebt gewonnen.
Fijne verjaardag, pap.
Het diner voorafgaand aan het aansnijden van de taart.
Ben je klaar voor je grote avond?
Mijn vader gaat een toespraak houden.
Je weet hoe erg ik dit haat.
Ja. Ja, ja. Ja, nou, het was zoiets van, ehm,
wat is... wat is deze taal Heb je het geleerd?
Ik... ik herken het niet.
Weet je het zeker? Heb je het geleerd?
Ik heb. Ja, ik ben er geweest. Vorig jaar.
Je brengt je leven door succes najagen,
om het op een dag te beseffen dat dat alles is wat telt
Zo heb je het bereikt.
Wat je hebt achtergelaten.
-Onze branche is een erg smerige zaak. -Wie is dat?
Maar ons bedrijf De mentaliteit van "ethiek boven winst"...
Jaran Daniels. Trans-Pacifische export.
Het schoonste vaarbewijs ooit op volle zee. in de afgelopen 40 jaar,
en dat... is wat Waar ik het meest trots op ben.
Ja.
Bravo.
Ik wil u graag bedanken. omdat je met me mee bent gegaan...
-Ja. Leuk je te ontmoeten. -en mijn zoon Kameron
ter gelegenheid van deze bijzondere gebeurtenis.
El Salvador.
Vanavond vieren we feest. een nieuw hoofdstuk
voor de familie Campallo.
Een nieuw begin.
Ik ben zo trots van het werk dat Kameron deed
om het bedrijf te laten groeien,
om deze verkoop mogelijk te maken een realiteit.
Zonder zijn inspanningen, niets hiervan
zou mogelijk zijn geweest.
En we hebben het op de juiste manier gedaan.
Samen.
Komen.
Nu brengen we een toast uit en drinken we.
Om deze dag te vieren.
Diegene die je wilde.
Bedankt.
Cole, waar ben je?
Kom. Word lid van de familie.
Open het.
Kameron houdt van de flits.
Maar, eh, dit vinden we toch beter, nietwaar?
Dit is een horloge Voor een man van actie.
Eh, lees de achterkant.
Wat staat er in het opschrift?
Het is een afspraak.
Het is de dag waarop hij mijn leven redde.
Vijf jaar geleden, Hij riskeerde zijn leven om het mijne te redden.
Ik bood hem een ​​baan aan.
En sindsdien is hij onderdeel van de familie geworden.
Dankjewel, Tibu.
Dankjewel. Dankjewel.
-Aan de familie. -Aan de familie!
Ze vieren feest.
Maar maak je geen zorgen.
De verkoop gaat vanavond niet door.
Het viel eigenlijk wel mee, hè?
Het was een fantastische avond.
Alles in orde?
Ja.
Ik had het me gewoon nooit kunnen voorstellen. Ik zou het bedrijf nooit verkopen.
Nooit gewild.
Waarom heb je het dan gedaan?
Ik deed het voor Kameron.
KMG was, eh...
Mijn droom, niet die van hem.
De scheepvaartsector Dat is, eh, niet voor hem.
Ik wilde hem die kans geven. om zijn eigen dromen na te jagen.
Dat zal hij nooit vergeten, Tibu.
Bedankt.
Waarom kiezen we voor deze aanpak?
Het lijkt erop dat de weg is afgesloten.
Ik sta achter ons. Wegwezen!
Wat is dit?
Ga liggen!
Haal ze neer!
Ah!
Schiet de banden kapot!
Gaat het goed met je?
Het gaat goed met me.
Ah!
Oh, shit.
Wat is er zojuist gebeurd?
Dat waren agenten.
Alsjeblieft...
Zorg goed voor Kameron.
Kijk naar mij.
Als... als het me niet lukt, Ik kan hem niet helpen.
Er zal Kameron niets overkomen.
Blijf bij me, Tibu.
Blijf bij me.
Ja?
Taran,
Is Kameron bij je?
Ja. Ik heb ogen. Hij is net terug.
Luister, we zijn in een hinderlaag gelokt.
Tibu is dood.
Wat the fuck?
Heb je de politie gebeld?
De politie is erbij betrokken.
We kunnen niemand vertrouwen.
Een van die mannen was Amerikaan.
Amerikaans paspoort.
6573247. Voer het uit.
3247.
Bezig met controleren. Even geduld.
Ik heb hem. Jonathan Rogers.
Voormalig marinier. MARSOC.
Rogers is bemanningslid van de KMG.
Hij werkt voor ons.
Hij vertrekt. Vanavond op de Artemis.
Het gaat de haven verlaten. over twee uur.
Wat is je plan?
Ik ga naar de haven.
Ik zal uitzoeken wie dit gedaan heeft.
Campallo is dood, meneer.
Goed.
Dus, wat wil je?
We hebben een probleem, meneer.
Zijn lijfwacht is ontsnapt.
Meld het bij de politie. een opsporingsbericht uit te geven.
Maar... nog één ding.
Breng hem niet levend binnen.
Twee politieagenten Vanavond zijn agenten vermoord.
tijdens het uitvoeren een routine verkeerscontrole.
Miljardair en scheepvaartmagnaat Manuel Tibu Campallo
werd ook gedood.
De verdachte is een Brits staatsburger.
genaamd Cole Reed.
Reed werkte als De persoonlijke lijfwacht van Campallo.
De verdachte is zeer gevaarlijk. en nog steeds op vrije voet.
Een stadsbreed bevel om binnen te blijven blijft van kracht tot...
Dit is Ellis. -Juffrouw Ellis,
We hebben je nodig. Onmiddellijk melden.
-Nou, ik, ehm... -De Artemis heeft een onderbemanning.
Vertrekt om middernacht.
We hebben je daar nu nodig.
Meneer, ik ben net binnengekomen. uit de Venus San Diego-aankoop,
24 dagen verspreid, en mijn vlucht, Nou, het is in, eh,
Mijn vlucht naar huis vertrekt over drie uur.
Mevrouw Ellis, u bent nog steeds
een werknemer in de proeftijd.
Mijnheer, ik heb mijn dochter dit weekend in LA.
Luister, als je dat niet doet bij je bericht
over een uur op de Artemis.
KMG zal je moeten laten gaan.
Oké. Begrepen.
Neuken.
Oh, shit.
Kameron, Rechercheur Jamai is hier.
-Goedenavond, rechercheur. -Goedeavond.
Goedenavond, agent.
Mijn medeleven.
Bedankt.
Het spijt me, maar we gaan
dat ik het je moet vragen Een paar vragen.
Natuurlijk. Ah...
Eh, Taran, zou je even willen inschenken? deze heren
-Een drankje, alstublieft? -Natuurlijk.
Hallo? Wie is daar?
Kameron, met Cole.
Luisteren.
Je vader, eh...
Het spijt me heel erg.
Ik heb het geprobeerd.
De politie is hier. vragen stellen.
In het nieuws, Ze zeggen dat jij hem hebt vermoord.
Dat is niet wat er gebeurde.
We werden in een hinderlaag gelokt.
Je moet in lockdown blijven.
Wie Tibu ook heeft vermoord Zij komen hierna voor jou.
Ga door de beveiliging.
aan uw rechterkant.
Hé, Jonathan!
Voor meer over dit zich ontwikkelende verhaal,
We schakelen live over naar Stan Beckwith. ter plaatse.
Nieuwe details komen vanavond tevoorschijn
na een schietpartij in het centrum van Bangkok.
Bronnen zeggen het incident kan zijn geweest
een poging tot ontvoering
KMG-CEO als doelwit
Manuel Tibu Campallo,
naar verluidt uitgevoerd door zijn lijfwacht van lange tijd,
Cole Reed.
Campallo werd doodverklaard.
ter plaatse.
Kapitein.
U mag binnenkomen.
-Is iedereen akkoord? -Ja, meneer. Alles in orde.
Wie ben je, en wat ben je? Wat doe je op mijn brug?
Nieuwe derde stuurman, kapitein.
Ik heb geen derde stuurman nodig.
Ik heb twintig goede mannen aan boord.
Wel, kapitein, Ik wilde hier ook niet zijn.
maar, eh, het bedrijf vroeg het me om te rapporteren.
Rama heeft zich ziek gemeld, meneer.
KMG heeft haar gestuurd.
Wilt u dat ik een pirouette maak, meneer?
Ik ben geen fan van een arrogante houding.
Oh nee, ik ook niet. Helemaal niet.
Welnu, als het bedrijf, in al zijn genialiteit,
wil je hier hebben, Welkom aan boord!
Ik vind het leuk Uw halsketting, meneer.
-Weet je wat het is? -Ik doe.
Dat is een Viking-symbool. van begeleiding en bescherming.
Indrukwekkend. Theo.
Kunt u de jonge dame meenemen? naar haar hut?
Meneer.
Bedankt.
Graag gedaan.
Nog iets, meneer?
Jullie twee hebben de nachtdienst.
Houd haar in de gaten.
-Moeilijk naar stuurboord! -Moeilijk naar stuurboord te sturen.
Het is nu lastig om naar stuurboord te sturen.
Ja?
De kapitein heeft ons in de nachtdienst.
Oké, ik kom eraan. Over een seconde.
Het is oké.
Het is oké. Ik ben hier om te helpen.
Hoe ben je hier terechtgekomen?
Spreekt er iemand Engels?
Dokter. Dokter.
Arts.
Spreek je Engels?
Hoe lang bent u hier al?
Bangkok.
Ze zeggen dat ze ons hebben vrijgelaten.
zodra we de haven verlaten,
maar ze laten ons in het ongewisse.
-Warm, donker. -Wacht, wacht.
Gaat u alstublieft zitten.
We moeten stil zijn.
Ik ga je helpen.
Ik ga je water brengen...
en eten.
Enkele medische benodigdheden.
Hallo?
Je moet me vertrouwen.
Ik kom terug. Voor iedereen.
Oké?
Hallo?
Is er iemand beneden?
Oh mijn God.
Oké. Het is... het is oké. Kom.
Kom. Een voor een.
Oké, even-even... Blijf alsjeblieft in dit gebied, oké?
Wij helpen u.
Oké.
Mateo?
Neuken.
Oh, mijn God. Je dochter is gewond.
Oké, is-is... Zijn er nog andere gewonden?
Eh, ben jij bij die man?
Eh, hij heeft ons eten en drinken gebracht.
en medicijnen voor mijn dochter.
Wat? W-wat voor man? Nee.
Kijk, blijf gewoon kalm. We gaan je helpen, oké?
We gaan eten voor je halen en Water. Blijf gewoon kalm.
Josef!
Wat is er aan de hand?
Deze mensen hebben water nodig. En een dokter, oké?
Ik ga de kapitein wakker maken. Ga ze helpen.
-Kom op, ga! -Ja, ik... ik zal het regelen.
Kapitein. Kapitein!
Kapitein?
Even geduld.
-Wat is het? -Kapitein,
we vonden enkele tientallen mensen opgesloten
in een container in het onderste ruim.
Wat? Kom binnen. Kom binnen.
Ze verkeren niet in goede conditie. -Wat?
-Wat... wat is er aan de hand? Ze zijn uitgedroogd. Ze zijn...
Verdomme, daar is een klein meisje.
Jezus Christus.
Simon en Josef, Ze zijn daar beneden bij hen.
-Dat is goed. Dat is heel goed. -Ja.
Kalmeer nu maar. en ontspan een beetje.
Ik ben kalm. -Neem plaats.
Kapitein naar de brug.
Ga uw gang, meneer.
Ellis trof enkele mensen aan die opgesloten zaten.
in een van de lagere container bevat.
Ze is nu bij me.
Laten we het protocol volgen.
Ja, meneer.
-We moeten de marine bellen, meneer. -Ja, dat zal ik doen.
Maar laten we het eens uitzoeken. Wat gebeurt er allereerst?
Ik denk dat het vrij duidelijk is. Wat is er aan de hand, meneer?
Ik hoor je, en we komen hier wel uit.
Ik ga contact opnemen van de dokter
en je kunt hem naar beneden leiden, Oké?
-Jones voor kapitein. -Ga zitten en ontspan.
Je hebt goed werk geleverd.
Uitstekend. Gaat u alstublieft zitten.
Zeker.
Marko. Kom binnen.
Heeft u hulp nodig, meneer?
Nee. Ellis is bij mij.
En Mateo is... is aan het regelen onderstaand protocol.
Blijf alstublieft in uw positie. Bedankt.
Begrepen, meneer.
Iedereen, terug In de container. Laten we gaan.
Allemaal aan de kant.
Ga verdomme weer naar binnen.
Nu!
-Ik zei: ga weer naar binnen. -Ga terug!
Ik zei: ga terug naar binnen!
Ga terug in de container!
Ga terug!
Ik zei: ga terug naar binnen!
Jij!
Aah!
Hoi, Er klopt iets niet.
We moeten de marine bellen.
De kapitein is gewoon niet...
We bellen niet. iemand.
Mateo tegen kapitein.
Kies voor de kapitein.
Ik heb haar op de brug gevonden.
Ik ben onderweg.
Neem afstand.
-Ga verdomme zitten. -Oké.
Aah!
We moeten je te pakken krijgen. van dit schip
vóór de rest van hen Kom hierheen.
We moeten omhoog. naar de reddingsboten.
Blijf dichtbij. Blijf achter me.
Laten we gaan.
Neuken.
Aah!
Kom op.
-Ga haar verdomme halen. Nu. -Ja, meneer.
Beweging!
Wat ben je in godsnaam aan het doen? Sta op!
Wat is er in godsnaam mis? Met jou, hè?
Het signaal wordt nog steeds verzonden, meneer.
Annuleer het dan. Jij idioot.
Signaal geannuleerd, meneer.
Het gaat goed met ons.
We zijn verdomd ver weg. van oké.
Kom nu maar eens naar beneden met je luie kont. en de reddingsboten onklaar maken
zodat ze niet kan ontsnappen.
Ja, meneer.
En waar is Jonathan in godsnaam?
Ik regel het, meneer. Jorge, kom binnen.
Ah! Verdomme.
Kom op.
Hé, jij.
Je weet hoe je het moet gebruiken Een van deze dingen?
Ja.
Oké, luister.
Ik ga kijken Voor de vrouw die je gevonden heeft.
Ik denk dat ze in de problemen zit.
-Wacht niet op mij. -Oké.
Kapitein op de brug.
Ga zo maar door.
-Goedemorgen. -Goedemorgen, meneer.
Noodoproep binnen van een vrachtschip.
KMG Artemis.
Negen graden, 49 minuten noorderbreedte.
92 graden, 56 minuten oost.
05:33 uur lokale tijd.
Dat is de grens. van de Andamanzee.
-Wat was de code? -Aanval, meneer.
Een aanval? Door wie?
Voor zover ik weet, we bevonden ons 600 mijl oostwaarts
van elke vorm van piratenactiviteit.
Ze hebben het gesprek geannuleerd.
voordat we konden reageren.
Moet geweest zijn een of andere fout.
Laten we ze even terugbellen. Yates.
-Zorg ervoor dat alles koosjer is. -Ja, meneer.
Artemis, Artemis, Artemis.
Dit is de USS Hazard Perry. op kanaal 16.
Artemis, Artemis, Artemis.
Dit is de USS Hazard Perry. op kanaal 16.
-Artemis, Artemis, Artemis. -Tsk.
Hazard Perry, dit is Artemis.
Goedemorgen. Dit is kapitein Spencer.
van de USS Hazard Perry. Met wie heb ik het?
Dit is Marko Madsen. kapitein van de Artemis.
Je moet het gekregen hebben ons DSC-gesprek.
Jazeker.
Wat is daar gebeurd?
Het spijt me, een van mijn jongens
Gevlekt licht in ons kielzog.
Hij had een aanvaring. met enkele Somaliërs
een paar jaar geleden.
Je weet hoe dat gaat.
Ik werd iets te snel met de trekker.
met de DSC.
Maar het blijkt dat... Het was gewoon een vissersboot.
Je zit er behoorlijk ver naast voor U bent een vissersboot, nietwaar?
Moet... moet geweest zijn een diepzeetrawler.
Niet de eerste die we zien.
Mijn excuses dat ik de tijd van de marine heb verspild.
Helemaal niet. Fijn dat iedereen in orde is.
Je hebt geen idee Waar zou hij kunnen zijn?
Geen idee, vrees ik.
We hebben een telefoontje voor u.
vanaf een wegwerptelefoon,
kort na het ongeluk,
vlakbij de haven.
Wie heeft je gebeld?
Ik... weet het niet meer.
Om eerlijk te zijn, ik... Ik kan het me niet eens meer herinneren.
Het telefoontje aannemen.
Er was van alles aan de hand.
Oké, nou ja,
Laat het ons alstublieft weten als je je iets herinnert, of...
indien er nog verdere informatie nodig is komt aan het licht.
Zoals je je kunt voorstellen,
de moord op je vader is onze hoogste prioriteit.
Natuurlijk.
Het komt wel goed. Geloof me.
Open het.
Wie de hel ben jij?
Ik hoor daar niet bij.
Op dit moment, Dat is alles wat telt.
Er bevinden zich mensen in het ruim.
en ze verkeren in gevaar.
Ze gaan ze niet doden.
niet als ze geld verdienen van hen af.
Je weet het niet wat ze gaan doen.
Ze hebben me neergeschoten.
Aah!
Bekijk meer informatie.
Iedereen, kom op! Uit de reddingsboot!
We moeten hen helpen.
Dat zullen we doen.
Maar eerst moeten we zorgen voor... van die wond.
Kom. Deze kant op.
Daar beneden.
Verdomme.
Kom op.
Ik heb Jonathans spullen gevonden. in een reddingsboot.
Josef en Simon zijn dood.
-Wat? -Ja.
Het waren serieuze spelers. Kapitein.
Wie dit ook gedaan heeft moest een professional zijn.
Het kan Ellis niet zijn. Ze behoort tot de vloot van de marine.
Geen gevechtservaring. En zelfs als ze dat wel deed...
Nog steeds, Ze nam je mee uit, toch?
Veeg het schip schoon.
Zoek uit wie er in godsnaam is binnengekomen.
Ja, kapitein.
We hebben een probleem aan boord van het schip.
Hier.
Ik heb wel eens erger gezien.
Ik zag je op het nieuws.
Ik weet dat je op de vlucht bent.
Ga je het me tenminste vertellen? Wat is je naam?
Cole Reed.
Oké, Cole Reed.
Ik ben Angie Ellis.
Oké, Angie Ellis.
Dit gaat pijn doen.
Misschien wil je praten, Probeer je gedachten te verzetten.
Nee.
Vertel me eens iets over jezelf.
Aah! Verdomme!
Heb je een gezin?
Ik heb een ex die zijn geld niet betaalt.
en de allermooiste klein meisje in de wereld.
Hoe heet ze?
Violet.
Geweldige naam.
Hoe oud is ze?
Ze is net zes geworden.
-Neuken! -Probeer stil te blijven zitten.
Oh!
Verdomme, dat doet pijn!
Oh, shit.
Oh mijn God.
Gedeelde voogdij Met die waardeloze ex?
Nee.
Oh!
Ik deelde vroeger gedeeltelijk de voogdij.
maar toen verloor ik het. toen ik ontslagen werd bij de marine.
Ik beloofde haar dat ik terug zou komen. meer dan twee dagen per maand,
en ik... Dat lukt me echt niet.
Er is nog tijd.
Oké.
Ik heb een back-up nodig. in de machinekamer.
-Oh. Ja. -Oké?
We moeten in beweging blijven. -Oké, ik snap het.
Ja. Ik snap het. Het is goed.
Ze was hier. Ze kan niet ver gekomen zijn.
Beweging.
Elke vissersboot zo ver uit de kust
zou worden geregistreerd Op AIS, toch?
Ja, meneer.
Laten we eens kijken hoe het verkeer is.
bevond zich in de buurt van de positie van Artemis
- rond het tijdstip van het gesprek. -Meneer.
En, eh, kijk eens wat je kunt trommelen
Dit is kapitein Marko Madsen.
Hé, hé.
Wat is er in Bangkok gebeurd?
Op het nieuws zeiden ze: Jij bent de lijfwacht van Campallo.
Heb jij hem vermoord? Heb jij die agenten vermoord?
Waarom ben je aan boord van het schip?
Dat is niet wat er gebeurde.
Op dit moment is dat alles wat telt als we je begrijpen
en die mensen in veiligheid brengen.
Ik heb een noodsignaal uitgezonden.
Ik weet niet of iemand het heeft gekregen.
Er is geen mobiel bereik. op het schip, maar ik weet het
dat er satelliettelefoons bestaan en radio's op de brug.
Dan moeten we daarheen.
Als we naar de brug gaan, elke man aan boord van het schip
komt aanrennen.
We hebben afleiding nodig.
In het laatste laadruim.
Deze kant op.
Het is er.
-Ah. -Hier, laat me je helpen.
En wat met de vluchtelingen?
In geval van nood, elk onderdeel van deze boot
kan worden afgesloten.
Ze zullen veilig zijn.
Laten we gaan.
Vuur op stand vijf. Sluit het af.
Activeer het brandprotocol.
Luister allemaal goed.
Dit is een afleiding.
We hebben een verstekeling aan boord.
Ik wil twee bewakers. bij elke torendeur.
Diego, ik wil dat jij toezicht houdt en de torens patrouilleren.
-Ja, meneer. -Mateo,
Je gaat ten onder met het brandweerteam.
Ik zal het dek in de gaten houden.
Ja, meneer.
Een brand op volle zee.
Dat klopt absoluut. het ergste
Je kunt ze hier buiten hebben.
Verhoog de druk!
-Het zijn de batterijen, meneer. -Houd het in bedwang.
Ik ga naar boven.
Aah!
Noodsignaal, noodsignaal, noodsignaal.
Dit is de KMG Artemis. Graag een reactie.
Alle berichten worden gerapporteerd.
Haven veilig, meneer.
De ingang aan stuurboordzijde is beveiligd, meneer.
Dit is de KMG Artemis. Graag een reactie.
Brand onder controle, kapitein.
Sluit het ruim af. Keer terug naar het dek.
Dit is de KMG Artemis. op kanaal 9.
Graag een reactie.
Dit is de KMG Artemis. op kanaal 16.
Graag een reactie.
Kapitein naar brug. Rapport.
De tijd begint te dringen.
Kapitein naar de brug.
Rapport.
Verdomme.
Ze bevinden zich op de brug. Diego, ga daarheen.
Zwijg.
Dit is kapitein Spencer. van de USS Hazard Perry.
Commandant Spencer, Dit is de KMG Artemis.
We hebben onmiddellijk hulp nodig. Noodhulp.
Met wie heb ik het? En wie is "wij"?
Mijn naam is Angie Ellis.
Ik ben de derde stuurman. op de Artemis.
Ik ben samen met een man die Cole Reed heet. We hebben hulp nodig.
De kapitein rent een mensenhandeloperatie.
Onze positie is breedtegraad 45 graden noord,
-lengtegraad 155 oost. -We moeten verhuizen.
-Nu. -Stuur hulp! Snel!
Was dat geweervuur, meneer?
Geef me dat dossier. Nu meteen.
-Zet koers naar de Artemis. -Ja, meneer.
Kom op. We gaan naar mijn hut.
We zouden in staat moeten zijn om vanaf hier naar beneden te komen.
Ze staan ​​vlak buiten.
Als ik... Als ik niet...
Oh, mijn God.
Ga hier zitten.
Kijk naar mij.
Ik ga ervoor zorgen dat je weer bij haar terugkomt.
Ik beloof het.
Mm. Oké.
Een groter deel voor ieder van ons.
Oké, luister goed.
Er is geen verstekeling.
Dat is de lijfwacht van Campallo.
Er is dus een wijziging in de plannen.
Ik vertrek over twee uur. schip naar schip.
-Wat gebeurt er over twee uur? -Ik weet het niet.
-Begrepen? -Ja, meneer.
Beweging.
Ga je gang.
Wat is in godsnaam Cole Reed?
Wat doe je op mijn schip, hè?
Hoe is hij überhaupt nog in leven?
Ik dacht dat we voor hem gezorgd hadden. toen we Tibu doodden.
Wat is er in godsnaam aan de hand?
Kijk, het moordteam heeft het verknald.
Laat hem het niet verprutsen. de transactie.
Dat zal hij niet doen. We hebben de levering vervroegd.
Ik heb contact opgenomen met Bertus.
Hij is twee uur rijden hiervandaan.
Prima.
Zorg er gewoon voor dat Cole Reed
Hij komt niet levend van dat schip af.
Ik zal.
Je bent me extra verschuldigd.
voor het afrekenen met deze boef.
Zijn er nog updates over Kameron?
Bestaan ​​we nog steeds?
De verkoop is stopgezet.
Alles verloopt zoals gewoonlijk.
Wat is het?
Wie is Kameron?
Kamerons zoon, Tibu's zoon.
En denk je dat hij erbij betrokken is?
Ik weet het niet.
Maar Marko is erbij betrokken.
-En hij zal ervoor boeten. -Beweging.
Ik had niet ver kunnen komen.
Het is tijd om te gaan.
Totdat de marine Hier zijn die migranten niet veilig.
We moeten benedendek.
Er zijn veel plaatsen om ze daar beneden te verstoppen,
maar je hebt hem gehoord,
Ze worden allemaal bewaakt.
Er moet een andere manier zijn.
We zouden het kunnen proberen de ventilatieschacht.
Mijnheer, hierbij het dossier dat u hebt aangevraagd.
Marko is bij KMG geweest. Dertien jaar lang, waarvan tien jaar aanvoerder.
Deense staatsburger, lid van het Jägerkorps.
Rondreizen in Afghanistan en Irak.
Twee keer onderzocht.
Beschuldigingen van plundering en smokkel.
Ze dachten dat hij iemand had gedood. van zijn teamgenoten op een missie,
maar de rest van de eenheid Hij praatte niet.
-Niets bleef plakken. -En zijn bemanning?
De helft daarvan is ofwel ex-militair of ex-huurling.
Spaanse MEO,
Irish AOW, GRU.
En hoe zit het met de man? die Angie zei dat ze bij was,
Eh, Cole Reed?
-Is er iets over hem bekend? - Staat niet op de personeelslijst van het bedrijf.
Maar wacht maar tot je dit ziet.
De verdachte is zeer gevaarlijk.
en nog steeds op vrije voet.
Een stadsbreed bevel om binnen te blijven is aanwezig
totdat hij wordt gearresteerd.
Een voortvluchtige die een agent heeft vermoord.
Je maakt een grapje, toch?
Wat een waardeloze bende! was vermist.
Stuur me satellietbeelden van dat schip.
Ja, meneer.
Nou, shit.
Zeg me dat dat geen MP5 is.
Meneer.
Ik heb gehoord dat er een voortvluchtige is. aan boord.
Weten we of hij een vriend is?
Vriendelijk of niet,
zorg ervoor dat uw mannen zijn klaar voor gebruik.
We lanceren zodra ze er klaar voor zijn.
Meneer.
ik denk Ik hoorde hier iets.
-Daar! -Cole, er komt iemand aan.
Verdomme!
Nu staan ​​we quitte.
Kapitein, we hebben de verstekeling neergeschoten.
via de ventilatieschacht, Ik hoorde hem vallen.
Ik weet niet of we hem geraakt hebben.
Blokkeer het gat.
Keer terug naar het dek.
Ik zal ervoor zorgen. van deze man zelf.
Kopiëren.
Neuken.
Oh.
Ik zou je nu wel eens willen zien ronddraaien.
Ga zitten.
Jullie vieren, samen met mij.
Alle anderen, spreid je uit.
-Je houdt haar in de gaten. -Ja, meneer.
Laten we gaan.
Hoe ver zijn we al?
Tweeënveertig mijl, meneer.
Tijd?
Vijfenzeventig minuten, meneer.
Lanceer de VBSS-bemanning.
Ja, meneer.
Hij zit gevangen.
We zullen later met hem afrekenen.
Kapitein naar de brug.
-Vergrendel laadruim drie. -Meneer.
Ik heb het Intel-pakket ontvangen. over Cole Reed.
Dat is alles.
Cole Reed, Geboren en getogen in Londen.
Zijn moeder overleed toen hij zeven was.
Mijn vader was politieagent. Mijn grootvader was politieagent.
Rondt school af, Hij gaat direct bij de marine.
Koninklijke mariniers commando.
Twee missies in Afghanistan.
Komt thuis, treedt toe tot de Londense politie.
Politiegevechtskruis voor daden van buitengewoon heldhaftigheid
tijdens een persoonlijk gevecht
met een gewapende tegenstander.
Onderscheiding voor verdienstelijke politiedienst
voor een handeling van buitengewone moed
intelligent uitgevoerd in de uitoefening van hun plicht.
Uiteindelijk dient hij onder zijn vader.
in de hogesnelheids-SCO19 Commando Gespecialiseerde Vuurwapens.
Zijn eenheid was bezig met het besluipen van... een maffia-operatie.
Tijdens de avond van de arrestatie, Reed ging te ver.
bevelen niet opgevolgd, Hij kwam vast te zitten.
Zijn vader ging naar binnen om hem te redden. en werd neergeschoten en gedood.
Wacht even.
Zijn vader werd vermoord.
Hem redden?
Ja, meneer.
Jezus.
Dus waarom verliet hij het Verenigd Koninkrijk?
Het bestand is niet meer actief.
Veel mensen kijken voor wraak,
en, tja... Hij heeft geen familie meer over.
Ik durf mijn pensioen te verwedden. en mijn '67 Shelby
dat wie Campallo ook heeft vermoord is op die boot...
en Cole Reed is er. om de zaken recht te zetten.
Laat de loopplank zakken.
Loopbrug laten zakken.
Is het geld aangekomen?
Geld bevestigd.
En hoe zit het met ons probleem?
Het is onder controle.
Laten we onze gasten gaan ontmoeten.
Breng ze naar de laadruimte.
-Ah, kapitein. -Bertus.
Laten we het doen.
Ik zag rook komen vanaf uw schip op de heenreis.
Oh ja?
Tja, wat er op mijn schip gebeurt...
Dat gaat je niets aan.
-Wil je dit nou doen of niet? -Ja.
Laten we de goederen eens gaan inspecteren.
Ik moet mezelf vinden. een schone.
Het leukste aan deze baan is de rit naar huis.
Stap in.
Beweging.
Ga daar naar binnen.
Dankjewel, Tibu.
Aah!
Hier zijn ze.
Haal ze nu van mijn schip af.
Wat is er in godsnaam aan de hand?
We hebben een verstekeling aan boord.
Een verstekeling?
Ja.
Nou, wat gebeurt er op jouw schip?
Dit is nu mijn verdomde zaak.
Kalmeren.
Iedereen, kalmeer. Oké?
Ik zal het oplossen. Rustig aan.
Jongens, ga naar beneden En zorg dat deze man aangepakt wordt. Nu.
Kom op! Kom op, kom op, kom op!
Mateo, ga naar de brug.
en reken af ​​met die trut Voor eens en voor altijd.
-Begrijp je het? -Ja, meneer.
Aah!
Klootzak.
Aah!
Ssst.
Ga naar de trap.
Ik ga wel. Ja?
Ah!
Je had in Bangkok moeten sterven.
Aah!
Ah!
Dit is voor Tibu.
Blijf verdomme liggen.
Blijf gewoon liggen.
Beweeg je verdomme niet.
-Doe hem handboeien om. -Ja, meneer.
Wachten!
Verplaats het.
Ik ben niet bewapend.
-Wie ben je? -Ik ben Angie Ellis. Ik heb je gebeld.
Ik ben de derde stuurman.
Hij heeft hier niets mee te maken.
Hij heeft ons gered.
Waar is de rest? van de bemanning?
Ze zijn dood.
Hoeveel waren er?
Ongeveer 20. En de kapitein.
Is dat Cole Reed?
Nee.
Dat is mijn scheepsmaat.
Je vertelt ons dat Dat is Cole niet?
Cole werd neergeschoten. Hij ging te ver.
Ah.
Dus zo is het gegaan?
Ja, zo werkt het. Het is mislukt, meneer.
Houd haar in de gaten.
Help hem overeind.
Je hebt blijkbaar een zware dag gehad.
Laten we eens kijken wat je in huis hebt.
Er bevinden zich mensen op dat schip. die medische aandacht nodig hebben.
-Alles goed? -Oh ja.
Ja, dat klopt.
Ik wacht wel. Dank u wel.
Ze sturen me een team. om mij te helpen
met de route terug naar LA.
Dus nu is het kapitein Ellis.
Nee, dat denk ik niet.
Is dat van kapitein Marko? satelliettelefoon?
Het is.
Heeft het een oproepgeschiedenis?
Natuurlijk.
Bedankt.
Waar ga je nu naartoe?
Als je teruggaat naar Bangkok,
Je weet dat ze het gaan proberen. en je vermoorden.
Ik moet dit afmaken.
Ga naar huis, naar Violet.
Ik zal.
Ah.
Is de Artemis beveiligd?
Ja, meneer. Artemis beveiligd.
Is Cole Reed veiliggesteld?
Volgens mevrouw Ellis, Reed is gesneuveld, meneer.
Marko en alle 20 zijn bemanning gedood.
Twintig doden?
Eenentwintig, meneer.
En dan zijn er nog de piraten.
Er was één vriendelijke bemanningslid. we hebben het niet geïdentificeerd
die lijkt op te stijgen Op de piratenboot, meneer.
Wacht even. Als ik het goed begrijp, laat ik het dan even duidelijk zijn.
Cole Reed is gesneuveld. maar je hebt geen lichaam.
en nu is er deze niet-geïdentificeerde bemanningslid
vertrekkend aan boord van een piratenschip.
Klopt dat?
Ja, meneer, dat klopt.
Wilt u dat we de gegevens onderscheppen?
Welnu, aangezien hij niet Cole Reed is, Hij is niet ons probleem.
Daar ben ik het mee eens, meneer.
Ik ben het.
Jezus. Waar ben je?
Ik wil dat je een berekening uitvoert.
Een seconde.
Ga je gang.
667-213-4777.
Jaran Daniels.
Ik kom terug.
Wat een fantastische service.
Ik dacht dat iedereen dat deed. Wat een prachtig werk.
De gemeenschap Ik zal hem ontzettend missen.
Stap in.
Je begrijpt het niet.
Ik liet ze gewoon de schepen gebruiken. om vracht te vervoeren,
En ze betaalden me.
Ze betaalden me veel.
Maar ik had geen idee wat het waren. Ze vragen me echt om dat te doen.
Je moet me geloven.
En toen stopten ze met vragen stellen. En toen begonnen ze te dreigen.
En dat is wanneer dingen liep uit de hand.
Meerdere leveringen per week.
Waarom ben je niet naar mij toegekomen?
Omdat ik dacht Ik heb het geregeld.
Ik dacht erover om het bedrijf te verkopen. Dat zou me eruit helpen.
Maar ik wist nooit dat ze...
Ik dacht niet Zo ver zouden ze gaan.
Jij hebt ervoor gezorgd dat je vader werd vermoord.
En je zult moeten leven. daarmee.
Voor de rest van je leven.
Neem hem mee naar huis.
Waarom Tibu vermoorden?
Kuiken sterft, Het bedrijf verhuist naar Kameron.
wie is gecompromitteerd, wie we controleren,
En onze vrachtactiviteiten gaan gewoon door.
Je bedoelt de mensen? Was je betrokken bij mensenhandel?
Wat wil je?
Iedereen wil wel iets.
Zeg me wat je wilt. Ik haal het wel even voor je.
Wat de hel wil je?
Wraak.