Gedownload van YTS.BZ
Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ
Jouw woord voor vandaag is
"Ik wil het hebben."
Ik wil het hebben.
♪ Ik heb de liefde gevonden ♪
♪ Voor mij ♪
♪ Lieve, duik er gewoon in ♪
♪ En volg mijn voorbeeld ♪
♪ Nou, ik heb een meisje gevonden ♪
♪ Mooi en lief ♪
♪ Ik wist niet dat je er was
♪ Wachtend op mij ♪
♪ Want we waren gewoon kinderen
♪ Ik wist niet wat het was... ♪
Oké jongens. We gaan mevrouw Rigon bezoeken.
Kom op, laten we gaan. Oké, daar gaan we.
Kom binnen. Kom binnen, jongens.
Oké jongens, hier zijn we dan in De klas van mevrouw Rigon. Kom op!
- Hoi! - Ja! Oké.
Nu wil ik dat je onthult jouw kunstwerk op drie.
Een, twee, drie!
Oh, wat leuk.
"Wil je met me trouwen?"
Trouw met me in Rome, Italië.
- In Rome? - Ja.
Ja!
Ze zei ja! Ze zei ja!
Hé Denise, wat is er aan de hand?
Ze was hier net nog.
Ze is hier. Dus ze is hier?
Ze was hier, En toen was ze er niet meer.
Oké. Eh...
- Ik weet niet waar ze is. - Ik ga de achterkant controleren.
Waar ga je heen?
Dit is Heather.
Laat een bericht achter.
Hallo, ik ben Heather.
Laat een bericht achter.
Heather! Heather, schatje?
Kom op. Oh.
Hallo, mevrouw McNally.
Ik zeg het je, ze was er. En toen was ze er gewoon niet meer.
Bel me als je iets hoort. Oké? Goed.
Dames
We hebben toestemming om op te stijgen.
We zouden moeten krijgen
Denise, is Heather daar?
Nee. Waar ben je? Wat is er aan de hand?
Ik zit in een vliegtuig.
Meneer, wilt u uw telefoon wegleggen?
Oké. Geen probleem. Dat ga ik doen.
Wat moet ik doen met alle gasten?
Geef ze te eten. Ik weet het niet.
Ze heeft het je net gezegd Leg je telefoon weg.
Ik weet het, maar het is mijn weddingplanner.
Echt?!
Mat?
Ik moet ervandoor. - Meneer, leg uw telefoon weg.
Ik zeg het niet nog een keer.
Oké. Oké, goed. Luister, bel Laat het me weten als je iets hoort, oké?
Ik moet het vliegtuig verlaten.
Meneer, gaat u zitten! Meneer, we stijgen op!
Ik moet eraf. Het vliegtuig. Het spijt me. Het spijt me.
Luister— Nee, nee, nee!
Ze heeft gewoon wat ruimte nodig!
Goこんばんは, meneer.
Hoi.
Ehm, ik moet even verhuizen. sommige dingen in de buurt
met mijn voorbehoud.
Oké. Naam?
Ja, het is Matthew Taylor.
Ja. Ik zie dat je het al hebt gecontroleerd. naar de bruidssuite.
Gefeliciteerd.
Nee, nee, nee, nee Toch gefeliciteerd.
Ik moet, eh, Stel de huwelijksreis uit.
Het is de "Twee worden één"-pakket.
Is er iets mis?
Op dit moment wel.
Er klopt iets niet. op dit moment. Maar het is allemaal...
We zullen moeten omschakelen. Sommige dingen zijn wat minder geworden.
Verschuiving?
De tour, de reserveringen voor het diner,
De paar dagen in Toscane.
Laten we het er maar gewoon op wagen. En laten we het doen.
Ja, je kunt het verschuiven.
Meneer Taylor, het spijt me, Maar ik kan niets verplaatsen.
Ja.
Zelfs Ed Sheeran?
Ed Sheeran?
De concertkaartjes, Kan ik die verkopen?
Ik wil niet. Ze zijn geweldig. Stoelen en al, maar het is gewoon...
Sorry, maar dat is onmogelijk.
Ja, oké.
Kijk, ik denk dat we het allebei weten. Het ging niet zo goed...
Het gaat vandaag ook prima.
Wat als we gewoon... Alles wordt terugbetaald?
Meneer Taylor, ik begrijp het. jouw frustratie, maar...
Ik kan niets doen.
Dit was niet Dat is wat er zou moeten gebeuren.
Als ik in jouw positie was, Meneer Taylor,
Ik zou er gewoon van genieten. het pakket zelf inpakken.
Ga Italië bezoeken. Het is prachtig.
Bekijk de bezienswaardigheden. Drink wijn. Eet veel.
Gaan jullie op huwelijksreis?
Noem het zoals je wilt.
Huwelijksreis, vakantie.
Het is betaald.
Ik zal dit hier bij me houden. voor wanneer mevrouw Taylor terugkeert.
Bedankt.
Eh, Marcello. Heel erg bedankt, ja.
- Graag gedaan. - Ja, oké.
Welterusten.
Oh, wat is het fijn om te zijn Hier. Heb je het naar je zin?
Ja.
- Hoi-- - Laat je me iets zien?
Morgen, die fontein... wat Wat doen we daar?
Trevi?
We gaan ernaar kijken.
- Is dat alles? Kijken we er alleen maar naar? Het is oud.
Tja, het is een oude fontein. We gaan.
Ik denk dat je geld weggooit. erin of zoiets.
- Ik weet niet of er vissen zijn. - U wilt dat we de Trevi beklimmen.
Nou, dat is onderdeel van de tour.
Ssst.
Wat is dat?
Dat geluid?
Het is niet luider dan jij.
Tja, dat weet ik niet.
- Gewoon... oké. - Plaats je elleboog daar.
Ja, maar jij staat aan mijn kant.
Ik ben mijn boek aan het lezen.
Het is geen boek. Het is een tijdschrift.
Het is niet eens in het Engels.
Het begint. We zijn net aangekomen. Het begint zomaar, ineens.
Waarom gebeurt dit? elk huwelijk?
Mam, ik zeg het je, Je hoeft je nergens zorgen over te maken.
Ze heeft gewoon wat ruimte nodig. Alles is in orde.
De bruiloft gaat gewoon door.
Ik moet hier zijn. Kijk, ik kan niet helemaal opnieuw beginnen.
Je kunt opnieuw beginnen.
Eh, excuseer me? Een dubbele espresso,
Do-Donna, lieverd, Wat wilt u?
Eh, lieverd. Schatje?
Eh, schatje? Schatje?
We gaan te laat komen. voor de tandemtochten.
Schat, ze heeft een baby.
En ik heb je nodig om Let op je toon
omdat het klimt Een klein beetje.
Oké. Waarom ga je niet gewoon je gang?
Schat, ik maak me gewoon zorgen over Ik ben te laat voor deze rondleiding, oké?
Ik begrijp het, maar ik heb je nodig. om me nu te respecteren.
Oh, ik heb zeker respect voor u.
Ik heb ook respect voor de baby.
Maar wij zouden... wij zouden echt op gang komen.
Ik ben trots op je.
Oké, we gaan te laat komen.
Ja, laten we— Oké, laten we gewoon—
We komen terug voor de koffie.
Ik moet gaan, mam. Ik hou van je.
Hé. Nee. Nee, bedankt.
Nee, dank u.
Sorry. Oké. Sorry.
Goedemorgen.
Groeten
Eh...
Mag ik...
espresso
En...
croissant
espresso.
Een...
Eh... Ehm...
Kom op, Geef het aan mij.
Eh, "dierentuin... wat dan ook."
"Zoo-wat-dan-ook"?
Ja.
- "Dierentuin-wat-dan-ook." - "Zoo-wat-dan-ook"?
"Zoo-chero," dat ding?
Ik ben ziek van deze stomme bal.
- "Dierentuin-wat-dan-ook." - "Zoo-wat-dan-ook"?
"Dierentuin-wat-dan-ook."
Ze speelden geen spelletje met je. De kinderen.
Je hebt Wees voorzichtig.
Houd je ogen open in Rome.
Eh, sorry. Het is...
Suiker.
Eh... eh, wat is er?
Je zegt het verkeerd. Zucchero.
Oh, ik denk... Nee, ik denk dat het "zoo-chero" is.
Alleen omdat het in de app zo is. zegt... Even kijken, het spijt me.
Ik ben er vrij zeker van, ja. Het is dubbel C.
Ga zitten.
Wij zorgen ervoor. van jou. Oké? Maak je geen zorgen.
Ik wil gewoon "zoo-chero". in-in de koffie.
Oké. Doei.
Hier is het. Cappuccino met "zoo-chero."
- Bedankt.
Mijn excuses daarvoor. Ik, uh...
Ik heb mijn app gecontroleerd, En, eh, je hebt gelijk.
Het is, eh... z-zucchero?
Zucchero. Het is, eh, moeilijk.
Ja. Ik had het moeten weten.
Mijn excuses daarvoor. Ik probeer het te leren.
Dat is alles...
Is alles in orde?
Je lijkt een beetje...
Wat?
Nee, want het zijn gewoon kinderen. En...
probleem.
Nee, nee, nee, helemaal niets. Ik ben... ik ben in orde.
Het waren ze niet... Het zijn ze niet.
Ehm, als je bang bent om te vertrekken,
Ik laat je via de achterdeur ontsnappen.
Nee. Nee, het gaat goed met me. Ontzettend bedankt.
Overigens was er ongeveer 30 ervan.
Te veel.
Er was veel.
- Ja? - Ja.
Maar we kunnen ze meenemen.
Ja.
O, wauw.
Ja.
Kop op, dierentuin-wat-dan-ook. Je bent in Rome, oké?
- Oké. - Kop op.
Bedankt.
Oké.
HOI.
Wat is er mis met je gezicht?
Wat bedoel je? Ik glimlach.
Oh nee, doe dat vooral niet. Oké, probeer het nog eens.
Is dat die man? Ben je nog steeds alleen?
Hoe gaat het met je?
In Rome? Jazeker!
Ze zei ja!
Ze zei ja! Ze zei ja!
Ziet er piekfijn uit, Meneer Taylor.
Vertel me het goede nieuws.
Nog steeds niets.
Ik hoop dat alles goed komt.
Hm?
Wat ben je aan het doen?
Het spijt me?
Is deze stoel bezet?
Eh. Ja. Ja, Die is voor mijn verloofde.
Oh ja.
Het spijt me, Hé, ken ik jou? Eh...
Oh, ik ben geweest Ik zie je de hele dag.
Boek je dat huwelijksreisarrangement?
- Ja. - Het "Twee worden één"-verhaal?
- Ja. - Waar zijn jullie twee?
Ik zie er maar één.
Tja, dat is... dat is een persoonlijke kwestie. Ik bedoel...
Oh.
Oh, hij komt niet opdagen.
Oh. Hé, sorry, Grote Tonijn.
Nee, nee. Hoe dan?
Bewaar dit. Hij gaat dat nodig hebben.
Hij werd voor het altaar achtergelaten.
Ik... Nee, nee, ik heb nog nooit... Dat heb ik nooit gezegd.
Nee, nee, dat heb je niet gedaan.
Je zei "verloofde", wat betekent Jullie zijn niet getrouwd.
Wat... Wat ben jij Waar hebben we het over?
Nee. Wat ben je...? Wie bent u? Het spijt me.
Oh, mijn naam is Julian.
Mijn vrienden noemen me Julie. of Jules, zoals familie.
Naam?
Hoe noemen je vrienden je?
Matt. Ze noemen hem...
Matty. Nou, nu je... Als je single bent, ga je...
Een vuile rebound is nodig.
III hebben niet nodig-- Ik zal je vertellen wat ik nodig heb.
Weet je wat ik nodig heb? Ik heb nodig... met rust gelaten worden,
als u het niet erg vindt.
- Ach, laat mij je wingman zijn. Ik heb geen wingman nodig.
- Alsjeblieft! Ik ben niet single.
Matty, er is iets kapot.
Er is niets kapot. Wij...
We lassen even een pauze in. op dit moment.
En wanneer ze er klaar voor is,
- We gaan verder. - Nee nee.
Zie je die rookwolk daar? Spelen met de dingleballen?
Dat is Meghan. Dat is mijn vrouw.
We zijn twee keer gescheiden. Dit is onze derde huwelijksreis.
Ik weet wat je denkt, maar Ik ben nooit voor het altaar achtergelaten.
Dat je niet hervat.
Oké, laten we hier weggaan. Je begrijpt wat ik bedoel, toch?
Deze hele scène Een beetje deprimerend nu.
Ik ga nergens heen. Ik weet niet wie je bent.
We zitten in hetzelfde schuitje. We komen er wel.
- Proost. Ik drink niet.
Mm-hm.
Vanavond doe je dat.
schat, wat is er Duurt het zo lang?
Ik weet het niet. Ik denk het wel. Ze spreken hier geen Engels.
Schat, je moet Spreek Italiaans!
Ohh!
Hé jongens! Kom hier, jongens! Kom hier.
Dit is Matt.
Hij zit op hetzelfde niveau. Honeymoonarrangement zoals bij ons.
Alleen hij is solo mio.
Zijn verloofde liet hem voor het altaar staan.
Maar begin er niet over. - Dat is niet 100%.
Dit is— dit is— eh, Phil.
Neil. Neil Simmons.
Ik ben therapeut. Het is vreselijk. Wat is er met je gebeurd?
Hé. Ho, ho, ho. Wat zei ik nou net?
We gaan eraan werken. We gaan er samen uitkomen.
- We zijn het nu aan het uitzoeken. - Oh, fijn. Donna.
- Oh. - Leuk je te ontmoeten.
Dit is mijn lieve bruid. en, eh, mijn therapeut,
- Donna. Dat hoeft hij niet te weten.
Ben je met je therapeut getrouwd? Is dat niet tegen de regels?
Laat het maar zitten, schat. Ze lijken me gelukkig.
Laten we een paar tafels pakken en Breng ze bij elkaar, hè Matty?
- Uitstekend idee. - Klinkt geweldig.
Dat is het eigenlijk niet. In strijd met de wet.
Echt waar? Dat klinkt nogal rommelig.
Hé, deze kerel heeft niet eens op zijn knieën gaan zitten
om dit nog een laatste keer voor te stellen.
Kom op. Ik heb net een knieblessure opgelopen. Een operatie, zeg nou zelf!
Al snel vroeg ik haar mee uit.
- Ik zei nee. - Ze zei nee.
Maar, weet je, We hielden het allemaal geheim.
Tot nu toe.
Wauw.
Ik dacht dat we het erover hadden gehad Niet te veel delen.
- Ik weet het. Het is alleen... - Verander van onderwerp.
Oké. Ik heb inderdaad wel een milde vorm van angina pectoris,
maar het medicijn is--
Ah-ah-ah. Angina.
Hé, waarom ben je achtergelaten?
Ach, kom op, schat. Geef hem hier even de tijd.
Nee, ik wil het weten. voor wie we juichen.
Het zou zijn schuld kunnen zijn.
Ja, weet je, Meghan heeft gelijk. We moeten dit even uitpakken.
- omwille van Matthew. - Nee.
We zouden gewoon respect kunnen tonen. zijn persoonlijke ruimte.
Ik denk dat hij geld moet uitgeven. enige tijd in de goot doorgebracht.
Ik ga een drankje halen. Wie heeft er zin in een drankje?
Kijk die arme man nou.
- Hij werd gewoon plat op de grond achtergelaten. Dakgoten zijn goed.
Hé. Mag ik een drankje, alstublieft?
Dat is vreemd.
Ik heb over het algemeen een hekel aan Amerikanen.
Maar jij bent anders.
Ben je Praat je tegen mij?
Mm-hmm. Ik ben Claudia.
Ik ben verloofd. Ja, inderdaad.
Ik zie geen ring.
Eh... dat komt omdat ik verloofd ben. En ik ben een... ik ben een man.
- Oh. - Dus we doen niet... weet je?
Nou, doe dat dan maar Houd je van haar?
Mijn verloofde. Ik meen het echt... Ik meen het.
- Ik vind je haar mooi. - Ja.
Nee, het is absoluut zijn schuld. Kijk naar hem.
Hij heeft het al. Er stond er nog een klaar.
Dat is waar ik het over heb. De goot, schatje.
Ach, dat gaat niet lukken. Help hem. Hij moet genezen.
Oh, jij bent er zo eentje.
Wat moet dat betekenen?
Je weet wat het betekent.
Oké. Jij-- Oké, weet je wat?
Ik ga even naar het toilet.
- Donna, let op mijn drankje. - Neem het mee.
Ik neem het mee.
Mmm. Dus... Heeft ze je zomaar verlaten?
Dat deed ze. Maar we zijn... we zijn... we zijn Het uitzoeken.
We zijn bezig met Het uitzoeken.
- Och! - Ja.
- Nee, mijn arme kindje. Nee. - Ja. O jee. O.
Oh. Heel erg bedankt.
Dat is heel lief.
Heel lief van je, maar, eh, ja.
Hoe gaat het? Ik zou kunnen meenemen Een biertje. Wat het makkelijkst is.
Ik moet gebruiken het toilet.
Oké.
Hé, ga nergens heen. Huh?
Oké. Oh, hartelijk dank.
Zul jij Heb je je portemonnee bij je?
Bedankt.
Hij is geweldig.
Het gaat goed met hem.
Akkoord?
Waar heb je het over?
Ik kan beter zingen.
Ben je gek? Hij is ongelooflijk!
Ik zeg het je...
Laat het me zien!
Gaan!
Ga je daarheen?
Ja!
Nee, nee.
Je vindt me leuk, hè?
En ik heb er één gevraagd. iets, en toen begreep ik het niet.
En ik zei zoiets van: "Oké." Hoe doe je dat...?
Hoe kun je dat nou niet doen? Ben je fan van Ed Sheeran?
Weet je...
- Begrijp je wat ik bedoel?
Eh, de bar is gesloten.
- Mm. - Bedankt.
Zo, dat is het.
- Oeps, precies hier. - Ja, ja.
Zo, dat is het. Gewoon lekker makkelijk.
- Ik weet. - Zo, dat is het.
Ik ben jarig.
Gefeliciteerd... ...Claudia.
Je bent schattig.
Het is mijn huwelijksreis.
En wat doe je dan? hier bij mij?
Je verjaardag vieren.
Alles...
Alles is gewoon...
Alles is een puinhoop. Weet je?
En ik...
Ik vind het leuk... Ik heb altijd gedacht dat ik dat zou doen. getrouwd zijn en kinderen krijgen
en alles van dat soort dingen.
Maar toen bereikte ik de 50, zeg maar. En toen besefte ik...
...het zou kunnen... het zou ook niet kunnen gebeuren, Weet je?
En toen ontmoette ik Heather. Het was zo goed.
En toen, boef.
Ze is er niet meer.
En zo geschiedde het, Ik ben...
Ik ben weer alleen, weet je? En...
Ik wil gewoon...
Ik ben te oud om dit te doen.
Waar is ze nu?
Ze is ergens daarbuiten.
En waar ben jij?
Ik ben alleen op huwelijksreis.
Nee.
Waar ben je?
Kijk eens rond...
De schoonheid van Rome wacht hier op je.
Laat je hart niet Sluit je ogen ervoor.
Wow.
Zij is de enige vrouw Ik heb ooit liefgehad.
Ze doet dat niet. dat moet zo zijn.
Bel Heather.
Dit is Heather.
Laat een bericht achter.
Hé, Heather.
Ik ben het weer.
Ik niet...
weet of je deze krijgt
Hoe dan ook, ik mis je.
Weet je, ik ben op huwelijksreis.
Ik ben er nu mee bezig.
We zijn vandaag naar de fontein geweest.
Het bevindt zich op een boot.
Ik mis je.
Ik wou dat je hier was.
Julian is raar.
Oh nee, nee.
Nee. O nee!
Het spijt ons.
Uw oproep kan niet worden
Controleer het nummer.
Goedemorgen, meneer Taylor.
Ze is er nog steeds niet.
Oké.
Heb je mijn portemonnee? Nee. weten wat ermee gebeurd is.
Heb je je draagtas meegenomen?
Nee, ik heb het niet ingepakt.
Ik heb niet... ik heb niet Ik denk dat ik het nodig had.
Te veel Heb je het leuk gehad gisteravond, Zoo-chero?
Oh.
Eh, nee, nee, nee. Gewoon, eh, nee Leuk. Alleen een bonkende hoofdpijn.
- Probeer het eens. Ja. Ja. - Oh oké.
- Wow. - Nee, nee, nee.
- Wow. Wat-- - Drink, drink.
Espresso grappa. Het is een perfecte mix.
Nee, nee, nee.
Nee, ik heb gisteravond zoveel gedronken. Ik had er te veel van. Ik--
Drink, drink. Geloof me.
- Hm? - Dat is best goed.
In het Italiaans wij Noem het een terugroepactie.
Bel me terug. Het is een bescheiden comeback.
Want als je drinkt 's avonds,
Je moet drinken 's morgens.
Ach, dat "haartje tegen de hond"-effect.
- Een katerbestrijder? Zo noemen ze het.
Als je drinkt...
De Amerikaanse taal, Het is heel vreemd.
- Ja. - Een haartje van de hond.
Heb je het ingepakt?
Oh. Dankjewel.
Ze zei: "Let goed op in Rome."
Ja. Oh.
Oef.
Ehm, dus...
Waarom... Wat doe je hier?
Oh, ehm, uh, v-bezoek.
- Weet je. Ja. - Oh, oké. Ja.
Alleen? Of, eh, of ben je met Die vrouw van gisteravond?
Oh nee. Absoluut niet.
- Nee? - Absoluut niet met haar.
Nee, ik weet het... alleen die van mij.
"Alleen van mij"?
Wat?
Nee, want dat is
Alleen die van mij, die is
Wat is dit?
Je hebt het besteld. Drink het op.
Hé, is dat niet dat meisje? van gisteravond?
Het is Matty. Nee, nee, het is niet hetzelfde meisje.
Dat is een heel ander meisje. Ze werkt hier.
Oh, dat, dat is niet meer Dit. Dat lijkt meer op een...
Waar heb je Italiaans geleerd?
Ik heb een app. - Omdat het heel erg--
- Ik heb een app. En ik ben op de-- - Ah, een app?
- Ja. - Verwijder het. Oké?
- Nee, nee, nee, sluit de app af. - Waarom? Hoe ga ik dat leren?
Het is beter. Ik praat met mezelf.
Als je Italiaans leert, Ik ben de perfecte leraar. Oké?
Nou, dat is fijn. Hartelijk dank.
- Ik zie je met de fiets. - Ja.
Maar dan wel een tandemfiets. En je bent alleen.
Oh. Ja. Ik, uh...
Ik heb het zes maanden geleden geboekt.
En, eh, ik probeerde te verschuiven de hele tour
en doe het dan, zeg maar, een andere keer.
Eh, omdat, eh... ja.
Oké. Jij bent een vreemde man.
Ja, sorry, maar wel heel vreemd.
Wat is je naam?
Oh, ik ben, eh, Matt. Matt Taylor.
- Matt Taylor. - Matt Taylor.
- Oké. - Ja.
Goed.
- En u bent, eh...?
Zo? Nou ja...
Het is een genoegen u te ontmoeten. "Koffie van de zon."
- Familie. - Nee, nee, ik weet het. Ik weet het.
Ik probeerde gewoon grappig te zijn. Sorry.
Oké. Blijf het proberen.
Dat was leuk.
Ik ga Even een kop koffie halen, sorry.
Oké, oké. Sorry.
Matty! Matty! Koop een fiets.
Pardon.
Ehm, ik vroeg me af of ik vandaag, Eh... ik doe mee met de tandemtour.
We zouden een a kunnen krijgen eenzitter vandaag.
Wat?
Eén. Eenzitter.
Onmogelijk.
Ik denk dat je het begrepen hebt, Er staan ​​hier zo'n 20 fietsen.
Ga weg. Dag.
Er is veel.
Maak me Een kop koffie, alstublieft.
En zoek Gia voor me op.
Nee, nee, nee, nee!
Vincenzo...
Als u beantwoordde mijn telefoontjes,
Ik zou dat niet hebben gedaan. om hierheen te komen.
Ik weet het, maar vandaag Dit is niet de dag om te praten.
We moeten praten.
Ik heb het ontzettend druk. Mijn excuses.
Familie.
Je zou Ga naar school!
- Kom op, schiet op! - Waarom? Waar?
Waar heb je het over?
Wow!
O jee... Waar ga ik heen? Ik moet terug naar de tour!
Ik moet terug naar de tour.
Wow. Oh nee, nee, nee.
Oké, oké. Oh.
Hé! Ik denk dat dat Matthew was.
- Wie staat er achterop? - De koffiedame.
Kom op, Matty! Kom op!
- Hoor, hoor. - Oké, oké, oké.
Oké. Ja. Dat was... Dat waren een heleboel kleine hobbels.
- Gaat het goed met je? - Ja, prima.
Oké. Kom op. Mogen we eten?
- Oké.
Oké. Oh, wauw. Oké.
Wauw.
Enzo.
Ja. Hallo.
Hoi.
Oké.
Hij is erg vriendelijk. - Wauw.
Bedankt.
Hier is een bloem!
Wauw.
Familie!
Wauw!
Bedankt.
Wie is hij? Spreekt hij Italiaans?
Nee, hij is Amerikaans. Hij begrijpt geen Italiaans.
Een roos voor jou.
- Oh nee, nee, nee. - Voor de mevrouw, voor de mevrouw.
We zijn niet samen. Nee.
Klein bedrag, klein bedrag. Een grote hulp voor mijn familie.
Nee, nee. Ik ben niet--
Maar wij zijn Gewoon vrienden.
Nee, echt niet. Echt!
Alstublieft, ze is mijn dochter. Ze is zo schattig. Kom op.
- Oké. Ja. - Neem dit.
Dat is alles wat ik wil. - Eén lading.
- Neem dat maar aan, dat is prima. - Oh. Voor jou ook.
Oh. Dank u wel. Ik wil niets--
En één tas voor mijn vrouw.
Ja. Oké.
Wil je iets?
- Nee, nee, nee.
Eh, weet je wat, Ik ga het gewoon neerzetten...
Ik weet het niet.
Hij zei dat het voor zijn familie was.
Ja. Ja.
Prima. Oké.
Wauw. Waar komt dat vandaan?
- Wauw! - Ja. Dat is--
Oké. Goed, ja.
Hoe lang heb je Heb je in het café gezeten?
- Drie jaar. - Drie jaar?
- Ja. - Wauw.
Ik vind het geweldig, maar ik ga het missen.
Ga je het missen? Waarom?
Eh, we gaan sluiten.
Maar waarom sluiten jullie?
Ehm, hij wil het me niet verkopen. het gebouw.
Je huisbaas?
Sì, yes. And why stay?
- Rechts. - Ah.
Wauw. Wat ga je nu doen?
Ik weet het niet. En jij?
Ehm, wat-wat doe je? Matt Taylor?
Oh, ik? Eh, ik ben kunstleraar. Ik geef kunstles.
- Ah. - Ja.
- Che bello, om te kunnen lesgeven.
Je moet wel ontzettend getalenteerd zijn.
Ja. Nou ja, vierde klas.
Ik geef les aan leerlingen van groep 4. dus het is niet--
Iemand heeft je een baan aangeboden!
- Ja. - Ha!
En ik doe het. Voor de kinderen.
Kinderen? Wauw. Hoeveel?
- Eh, 15. - Vijftien?
Ja.
Is het steeds dezelfde vrouw?
Nee, nee, niet mijn kinderen. Vijftien studenten.
Ik heb 15 leerlingen in mijn klas.
- Studenten.
- Ah, oké! - Ja.
Nee, nee. Vijftien studenten. Ja, ze zijn geweldig.
Ik heb geen kinderen. Heb je kinderen?
- Nee, nee. Geen kinderen. - Oké.
- Oké. Kom op. - Wat?
- Laat me wat kunst zien. - Wat? Oh, oké.
Ja, ja, ja.
Oké. Eigenlijk ben ik heel trots. Hier gaan we.
- Zo, dat is het. - Hmm. Wauw.
Je bent niet erg goed.
Dit is mijn kind... Mijn klas heeft dit voor me gemaakt.
Ah, het waren studenten.
Ze hebben het voor mij gemaakt. voordat ik naar Italië kwam.
Kijk, ze hebben getekend deze foto's.
Oh.
- Oh... Ze hebben je hoofd eraf gehakt.
Ja. Ik moest even praten. met zijn, eh, ouders.
Dat was... dat Het was een vreemde.
Maar, eh...
Sorry, maar ik wil het graag zien... Jouw kunst. Jouw werk.
Oh. Ik weet het niet... Ik heb er geen.
Ik maak geen foto's. in ieder geval.
Ik geloof je niet. Kom op!
Ik meen het serieus. Ik vind het wel leuk... ik vind het wel leuk,
hori-- zoals, eh, landschappen.
Wat?
Ik heb een goed idee.
Ja, want, eh, laat me Iets, hè?
- Jij tekent voor mij. - Nee, maar ik teken landschappen.
Ja, het is prima. Haal je Potlood. Kom op!
Ik teken landschappen. Ik doe niet--
Kun je een schilderij maken? Een portret van ons beiden?
We zijn hierheen gekomen op een tandemfiets.
Lach. Beweeg niet.
Dat is niet in mijn buurt. - Nee. Dit ben jij.
- Het is perfect. Waarom zijn mijn handen zo klein?
- Ik werd heel klein-- - O, mijn hemel. Klein, klein.
- Dat is zo mooi. - Dat is heel klein.
Dat zijn echt bizarre handen. - Oh ja. Het is prachtig.
Ik wil niet... Wil jij dit? Trouwens?
Nee, nee, nee. Houd het maar. Oké?
Oké. Ehm, goed dan.
Welnu, dan geef ik je... Even geduld.
In mijn kleine tasje Trucs die ik hier heb.
- Wil je een ventilator? - Zo leuk.
- Nee? Weet je het zeker? - Nee, dank u. Ik weet het zeker.
Oké. Geen probleem.
Ehm... Ooh, neem dan eens een telefoonoplader.
Je moet een telefoon meenemen oplader.
O, wauw.
En dat wil je ook, oké?
Ja. Ik heb me vermaakt.
Weet je...
Bedankt voor de rit. Bedankt.
Dank u wel. Ik had een... Ik heb me vandaag goed vermaakt.
Weet je.
- Spijker.
- HOI.
Tot ziens.
- Oh, dat spijt me. - Oké.
Nee, wacht even, Wacht. Oké? Stop. Zo.
Oké.
Hmm?
Het is niet moeilijk. Doe niet raar.
- Oké. - Oké.
HOI.
Ach, kus mijn kont!
Julie?
Matty!
Alles in orde?
Honderd procent!
Waar ben je vandaag stiekem heen gegaan? Met de koffiedame, hè?
- Nee, II-- - Bewaar het! Ik kom eraan!
Wat is er aan de hand?
Ik vertelde het net aan Julie...
Ik kan je niet horen. Ik kom eraan.
Heb je haar gekust? - Wat?
Heb je haar gekust? Ik zag je vandaag op de fiets.
Oh, deze kamer gaat Het pakt goed voor je uit.
- Dit is leuk. - Waar heb je het over?
Heb je haar gekust?
- Nee. - Maar je wilde het toch!
- Nee. Ze-ze kuste me. - Leuk!
Nee! Maar het was wel vreemd. Is dat trouwens onjuist?
Het was één kus. aan beide kanten echter.
Dat zijn er dus in totaal twee. Ze heeft het gedaan.
Waar... weet je wel?
Ja. Dat gebeurt. overal in Europa.
Het betekent helemaal niets.
Was het snel of was het langzaam?
Ze greep me bij mijn gezicht. en toen zei ze zoiets van...
Mmm. En toen zei ze zoiets van...
Leuk.
- Zie je? Een afscheidskus. - Nee, dat is niet zo.
Natuurlijk!
Ze nam afscheid.
- Nee, dat is het niet-- - Waar heb je het over?!
Een afscheidskus is als een, "Mwah, mwah."
Dat, wat je net wat werd aangetoond was, eh...
"Ik vind je leuk."
meer espresso en tong."
Zie je? Vond je het leuk?
Dat heb je gedaan!
- Oké. - Dat heb je gedaan!
Waar heb je ze achtergelaten? En hoe zit het met Heather?
Ze heeft me geblokkeerd.
Heather heeft je geblokkeerd?!
- We komen hier wel doorheen. - Klaar. Afgerond.
- Ik weet het niet-- - Enkel.
Je hebt wat tijd nodig. Je bent single.
Hij is niet vrijgezel. Je bent niet single.
Dat is waar ik het over heb.
- Ga gewoon een klein stukje zwemmen. - Neem de tijd
Je hebt de hele dag doorgebracht met de Italiaanse koffiedame
En ze heeft je gekust!
Je hebt geen nodig Italiaanse koffiedame.
Op de wang!
Je moet ermee stoppen. Alsjeblieft, jongens! Jongens, alsjeblieft!
Ik weet het niet eens. jullie en jullie...
Wat in hemelsnaam? Wat doen jullie in vredesnaam met me?
Oké. Laten we allemaal gaan zitten. en voer een harde reset uit.
Hmm?
Wat is er aan de hand met de Een Ed Sheeran T-shirt?
Wat?
Je draagt ​​een Ed Sheeran T-shirt.
Ik vind zijn muziek leuk.
Het is een beetje vreemd.
Hij mag het leuk vinden. wat hij leuk vindt.
Dankjewel. Ja. Ik vind het leuk wat Ik vind het leuk. Wat is daar nou zo bijzonder aan?
Je bent bijna 60.
Je bent een oude man. met een oorbeltje.
Je hebt een oorring. Wat is er mis met de basket?
Matthew heeft een keuze gemaakt.
Ja. Een keuze uit, zeg maar, wat een piraat zou maken
of iemands oma.
Ik ben misschien geen oma,
maar ik ben in een liefdevolle relatie.
Oké. Dat is een beetje kwetsend.
Liefdevol? Echte liefde. Oké? Jij is twee keer van dezelfde vrouw gescheiden.
En driemaal getrouwd, wat is drie keer zo vaak als jij.
Oké. Jongens, jongens, jongens. Luister, luister.
Dit begint te beginnen Een beetje giftig, oké?
Giftig? Wat ben je? Heb je het over giftig?
Je bent niet eens een echte therapeut.
Jij bent met de jouwe getrouwd.
Pardon?
Oh ja, Sparky, Ik heb je opgezocht.
U bent fysiotherapeut. Je wikkelt de enkels in.
Ja. Voor de Orlando Magic.
Dat is de NBA, vriend.
Het kan me niet schelen. Mij ook niet. Matty. Hij moet het gewoon achter zich laten.
Ja, misschien, maar niet nu.
Is dat jouw mening? Of die van je therapeut?
Oké, kapitein Jack. Weet je wat?
Ik ben duizend keer meer gekwalificeerd
om hem te helpen dan jij bent.
Oké. Ik heb geen van beide nodig. Bedankt voor jullie hulp!
Dit is... Jij-Jij bent niet perfect.
Jij-Jouw relaties zijn niet perfect.
Jules, ik weet het al. jouw probleem
met Meghan, Weet je waarom?
Omdat jullie je mond niet houden. Je houdt je mond niet!
Hou je mond, man!
En jij bent niet beter.
Jij en Donna, gewoon omdat jullie Verhef je stem niet.
Dat betekent niet dat het geen gevecht is.
Heather en ik... we nooit Ik heb dat allemaal nooit gedaan!
Wat we hadden was perfect.
Maar om de een of andere reden, jij en...
jij en Meghan zijn nog steeds samen,
en jij en Donna net getrouwd, maar...
Waarom ik niet?
Wat is er mis met mij?
Matthew...
Er is niets mis met je.
Onze relaties,
hoe gebrekkig ook,
Ze werken omdat Wij hebben een stichting.
Ik bedoel, het enige dat Julian en Meghan samenbracht
drie keer weer samen
was de basis dat ze samen hebben opgebouwd.
Hoe boos ze ook is jullie hebben gelijk,
Jullie zeggen allebei "Ik hou van je". Als ik naar bed ga, klopt dat?
Nee, nee.
"Niet boos naar bed gaan" Dat is nogal een amateuristische zet.
Een treffend voorbeeld.
Ze zijn niet perfect.
Donna en ik zijn niet Ook niet perfect.
Geen enkele relatie is dat.
Matty...
Het is tijd dat je het accepteert.
Heather... is weg.
Het spijt me.
Oh jee... Jij huilt ook.
Ja, dat ben ik.
Jij ook?
Nee, dat lukt me niet. Ik heb het geprobeerd.
Jeetje.
Ik bedoel, het spijt me. Over dit alles, man.
- Dat meen ik echt. - Nee, nee, nee.
Daar wil ik niets van weten.
Ik vraag me af Wat zijn dit?
Ja. Dat zijn ze. Onze huwelijksgeschenken.
- Niet doen-- - Oh...
Raak die alsjeblieft niet aan.
Waarschijnlijk veel Hier zit geld in.
Raak dat alsjeblieft niet aan.
Dat is van ons. Die van mij en Heather.
Oh nee, nee. Er is geen sprake meer van "ons".
Heather is er niet meer. Deze zijn van jou.
Luister, zo werkt het Het zal zich ontvouwen.
We gaan deze openmaken, bewaren het contante geld en laat de cheques achter.
en vanavond gaan we boogie woogie hard,
en morgen gaan we verder De wielen van de bus rollen.
rechtstreeks Toscane in.
Begrijp je het?
Ik kan het niet met hem oneens zijn. Ik bedoel, het zou zijn...
Uiterst therapeutisch.
Prima! En ik ga je uitnodigen. De koffiedame.
Zet ze maar op een rijtje, vriend.
Weet je wat, overal schoten! voor de hele bar.
Shotjes voor de hele bar.
Wij niet Wij accepteren Amerikaanse dollars.
Oké, weet je wat, Open gewoon een nieuw tabblad.
Maar wel maar vijf. niet de... niet de hele bar.
Bedankt.
De Neily Express is geland. Iedereen in het station!
Hé, jullie hebben het me niet verteld.
dat ze niet nemen Amerikaans geld.
Dat doen ze niet.
Nee, ik moest een nieuw tabblad openen.
O jee.
Heb je haar uitgenodigd?
Ja, dat heb ik gedaan. Ze zei dat ze kon niet komen.
Dus ze bedacht zich. Ik vraag me af waarom.
Dierentuin-goedkoop! Hallo! Ah, fijn!
Perfect. Twee kusjes, heel langzaam.
Ja, en ik niet. Maak het vreemd.
Lang niet gezien.
Wat bedoel je?
Ik zeg alleen maar dat we... we waren een tijdje samen...
- Ah. - Het is oké. Eh, sorry.
- Hé, wil je iets te drinken? - Zullen we dansen?
Wil je iets drinken?
Het drankje is heerlijk. Perfect.
Tuurlijk. Goed. Kom op.
Wat... wat wil je?
Ik wil wat jij wilt.
Ik weet het niet. wat ik wil, dus...
Oh, perfect!
Dus hij was gewoon aan het kloppen. Op je deur, hè?
Ja! Roepend: "Koffiedame!" "Koffiedame!"
Maar is hij... is hij gek?
Honderd procent. Hij is echt, echt gestoord. Ja.
- Neil! - Ja!
Ik kan het niet meer.
Kun je een liedje krijgen? waar ik bij kan zingen?
Ik hoor je, man, en ik sta voor je klaar.
De andere... de andere vrienden Heb je veel tijd?
- Oh nee, nee. Die ken ik niet. - Nee?
Ik ken geen van hen. Nee, ik Ik ken hem noch zijn vrouw.
Wat?
♪ Dag na dag
Hè?
♪ Toch kijk ik
♪ door de stromende regen ♪
♪ Je weet toch dat dat een spel is?
♪ En ik voel de spanning ♪
♪ Is dat niet jammer? ♪
♪ Oh, geef me de beat, jongens,
♪ Ik wil verdwalen in jouw
- ♪ Oh, geef me... ♪
- Nou, dat is, eh... - Wat?
Dat is willekeurig. - Willekeurig?
Het was, eh, het kwam gewoon uit de Blauw. Dat liedje, weet je wel?
"Het blauw"? Nee, dat weet ik niet.
Wat betekent dat?
Laten we dansen.
O, ga!
Kom op! Laten we gaan!
Nee, nee, nee, nee.
- Oh!
- Waarom niet? - Het is oké.
Nee, ik ben gewoon—
Ik dans niet in het openbaar.
Nee.
Kom op! Laten we dansen!
♪ Oh, geef me de beat, jongens,
Mijn vrouw! Juist! Het is Dobie Gray!
- Kom op. Dans met me. - Nee, ik--
Waarom ben ik— Ga jij maar dansen...
Dans op de muziek!
- Nee! - Dans met mij!
Ik... ik kan niet zelfs dat doen.
Jij!
De enige van wie je ooit hebt gehouden!
Hè?
Meghan! Kom op!
- Heel makkelijk, heel makkelijk. - Oh. Oké, oké.
Nee, nee. Het is oké. Nee, nee, nee.
Niets was kapot.
- Niet blut? - Nee.
Ik weet het omdat, eh,
Ik heb de arm van mijn zus gebroken.
- Echt? Met opzet? - Ja.
En we waren nog kinderen. en ik was verliefd op deze jongen,
Alessio Brancato.
Op een dag komt hij hierop aan. Een oranje Vespa, en ik vond hem geweldig.
- Hij leek wel een filmster, hè? - Rechts.
Dus hij nodigt me uit voor een ritje.
maar mijn zus sprong voor mij.
- "Ga eraf, anders breek ik je arm." - Oeh!
- Heb je dat gezegd? Oh nee! Nee! - Ik zei tegen haar--
- Ja. Ze is naar beneden gegaan. - Oh!
Ze gaat naar beneden. Ze brak haar arm.
Ik zei zoiets van: "Oh, ik Dat was niet mijn bedoeling.
Maar ik had het je toch gezegd. - Ja.
Ja.
Alessio, verdwenen, ervandoor gegaan.
- Ik denk dat ik hem bang heb gemaakt. - Ik denk dat je dat gedaan hebt.
Dat is waanzinnig. - Ja.
Oké, ehm, uw hotel is om de hoek.
Ja, ehm... II, ehm... de Voetbalkinderen, misschien...
Zal het goed met me gaan als ik naar huis ga? of...?
- Eh, er is inderdaad een risico.
Een...
Dus een beetje gevaarlijk, denk ik.
Maar, eh, als je wilt, als je bang bent,
Je kunt binnenkomen.
Oh, goed. Ja, het is veiliger.
- Het is beter. - Veel veiliger.
- En espresso als je wilt. Dat zou werken.
- Als je wilt. - Nee, dat zou ik doen.
- Oké. - Oké.
- Spijker.
Mm.
Heeft u, eh, enige hulp nodig?
Nee, nee. Ik red me wel. Dank u wel.
Nee, nee. Zet wat muziek op. Het is er.
- Oké. - Oké?
Eh, wat wil je horen?
Ehm, maakt niet uit wat. Ik wil het graag horen. wat je wilt.
Of weet je dat niet?
Ik heb verstand van muziek.
Perfect. Goed gedaan.
Oké.
Dat is goed.
- Wat? Dit is mijn toetje.
- Heb jij dit gemaakt? - Ja, met mijn handen.
Oké. Meen je dat serieus?
- Ja! - Goed, eet smakelijk!
Nee, dat is Frans.
Eet smakelijk, oké?
- Mm, wauw. Het is warm.
- Goed? Het is warm.
Het is zo goed. - Ja. Ik ben zo blij.
Wauw. Goed gedaan.
Dus, wat is je plan? Voor morgen?
Oh, we gaan, eh, Toscane naar, eh...
We gaan naar een wijngaard.
en ze gaan het vertellen praat met ons over wijn.
Oké. Je moet gaan naar De Palio, absoluut.
En wat is dat dan?
Eh, wat is er? Ehm, een beroemde paardenrace, oké?
Het vindt dit weekend plaats.
En mijn familie heeft een paardenrace.
Ga je, eh, ga je?
Nee, nee, nee, ik ga niet meer.
Maar dat zou je wel moeten doen, want, eh... Het is waanzinnig.
- Heel veel plezier, heel veel strijd. - Wauw.
Ik denk dat ik er genoeg van heb. de gevechten van vanavond.
Dat was genoeg voor mij.
Hè? Maar dat telde niet mee. als een gevecht. Ze sloeg je knock-out.
Nee, nee, ik heb nog nooit... Ik ging nooit naar buiten.
- Nee, nee, nee, je bent gevallen. Ik kreeg mijn handen niet omhoog.
Ze kwam heel snel aanlopen. Ze was razendsnel.
Snel en jij...
Ja, maar ik was niet buiten bewustzijn. Je blijft Dat doe ik alsof ik weg ben.
Maak je geen zorgen, ja. Het is een geheim, oké?
Oké, prima. Ze is, eh...
- Mm. - Wauw.
Wat doe je hier eigenlijk? Matt Taylor?
II bevond zich in een een relatie die eindigde...
Vrij slecht.
Oké.
Ik ook. Ja.
Een...
Hij zei dat hij kinderen wilde.
en lieten me tien jaar wachten.
En toen kwam ik erachter waarom hij er nooit klaar voor was.
Wa-Waarom?
Het is moeilijk om voor kinderen te zorgen. als je het druk hebt
met zoveel andere vrouwen.
Ik weet het niet zeker. Daarom vertelde ik je dat.
Ik heb zelfs nog nooit Ik heb het mijn familie verteld.
Weten ze het niet?
Het was een teken. Het was niet de bedoeling dat ik zou trouwen.
Het was niet de bedoeling dat ik moeder zou worden.
Het spijt me.
Nee, nee, nee. Doe dat alsjeblieft niet.
Eh, in het verleden...
Tja, je moet het proberen.
W-Wat is dat?
Je moet het proberen.
Wees niet bang.
Ehm, waag een kans.
Oké?
Ik probeer alles.
Ik neem voortdurend risico's.
Oh nee, nee. Jij danst niet.
Tja, je bent bang voor je kunst.
Je hebt "Nessun dorma" niet gezongen.
Probeer het gewoon, Matt. Probeer het gewoon, oké?
Ook al doet het pijn, probeer het gewoon.
Je moet het proberen.
Een...
Ik vroeg me af of misschien je wilt komen
naar Toscane deze week bij ons.
Ik heb een, uh... Oh, ik heb een extra ticket voor, uh...
In de bus. Het is een dubbeldekker.
maar het is... het ticket is Prioriteit Plus
als u willen komen.
- Prioriteit Plus? - Ja.
Oké. Dus, een bus is Prioriteit Plus?
Het is het beste een deel van de bus.
Oké.
Ik reis nooit met Priority Plus. Oké, dank u wel.
Ehm, dank u.
- Oké. - Prima, oké.
Prioriteit Plus.
Oké.
Heel Toscane!
Hé, Neil-sy, Kijk eens naar onze man.
Bekijk hem eens.
Matthew, je moet het haar vertellen.
Nee, dat zou ik niet doen.
Het is oneerlijk.
En wat is precies Waarover is hij dan oneerlijk?
Hij bracht een andere vrouw mee. op zijn huwelijksreis.
Hé, doe het wat stiller.
Ze zit op Heathers plek.
Ja.
Ze houden elkaars hand vast. als een paar schoolkinderen.
Nou, laten we het niet verpesten. Voor hen, oké?
Mijn huis met mijn familie, oké?
- Oh ja! - Ja!
Oh.
Het is maar een busritje.
Kijk, ze heeft familie in Siena.
III had een extra ticket.
- Het is gewoon een beloning. - Hé, jij!
Gia heeft ons allemaal uitgenodigd. naar de villa van haar familie.
Hebben we tijd?
Oh, we hebben tijd genoeg, toch Matty?
- Ja, ik bedoel, ja. - Ja.
- Hoera!
Het is niet alleen Een busrit is niet meer nodig.
Hij heeft gelijk. Dat is niet zo.
Het is tijd om de familie te ontmoeten.
Oh!
Hoi!
Oh, jij... jij hebt elkaar ontmoet Andrea Bocelli?
Ja. Dit is, eh, Na het concert. Ja.
Wauw. Je hebt hem ontmoet – je hebt hem ontmoet. een paar keer.
- Dit vind ik geweldig. Zo schattig. Dat is waanzinnig.
Dit is... wauw!
Ik bedoel, jullie jongens zijn echt grote fans.
Voor mij is hij, eh, de beste.
Oké. Kom. Kom met me mee.
Wauw!
Wat is dit nou?
Hij is mijn oom. Ja.
Waarom heb je me dat niet verteld? Was Andrea Bocelli je oom?
Eh, dat heb ik net gedaan.
Wow!
Hij speelde met Ed Sheeran!
Bravo!
Benvenuti. Welkom in mijn huis.
Wauw!
Matt Taylor! Sorry.
Kun je met Andrea meegaan? Om wat tomaten te halen?
Ja. Ehm... Oh, maar ik had een beetje wijn.
Misschien ik Je zou niet moeten autorijden.
Mm-hmm. Dat hoeft niet.
Geen zorgen. Doei.
Wat zijn de kosten?
- Maak je een grapje? - Nee, ja!
- Maak je een grapje? - Nee, ik maak geen grapje.
Ik moet betalen. Ik moet betalen.
Nee, nee, nee. Ik doe het.
Hartelijk dank, meneer Bocelli.
Nee, nee, nee. Maak je geen zorgen.
Hartelijk dank.
Oké, Matt. Laten we gaan.
- Laten we gaan.
Veel succes bij De Palio, Andrea!
Dankjewel, Giglio!
Wij gaan winnen!
Matty, Matty. Hoe bizar is dit?
We vermaken ons kostelijk in het huis van Bro-celli.
Oké. Allereerst is het Bocelli. Oké.
Laten we het rustig aan doen met het drinken.
Ik heb niet Heb je al iets gehad?
Je tanden zijn paars.
Ik heb twee wijnen gedronken. Ik ben een beetje nerveus.
Oké.
Gia, hoe gaat het met je?
Prima, prima. Dank u wel.
Ik wilde met je praten. laatst.
Ik had dingen te doen.
Waar kom je vandaan?
Ehm... Matt, uh, Dit is Vincenzo.
HOI.
Amerikaans?
- Ja. - Wij ook.
Dat is mijn lieve bruid. Donna, daar beneden.
- Hoi.
Hoi.
Hoe weet je dat? al die mensen?
Hm. We zitten allemaal in hetzelfde schuitje. huwelijksreisarrangement samen.
Meghan!
Gefeliciteerd.
En jij ook?
Oh, eh... Ik ontmoette haar in haar café.
Haar café? Dat is mijn café.
Eh, Vincenzo is de eigenaar van het gebouw.
Oh, hij is je huisbaas? Oh oké.
Ja.
Ik was vroeger meer.
Sorry. Hij is een heel, Ehm, een competitief ingestelde man.
Doorgaan.
Andrea, kunnen we Zou u alstublieft het gebed voor de maaltijd willen uitspreken?
Jazeker, dat is een goede zaak.
Heer, wij danken U. voor dit voedsel.
God zegene dit geweldige gezin...
En al onze nieuwe vrienden.
- Amen. - Amen.
We voegen er ook nog een aan toe klein gebed
voor ons paard, Mystiek.
Moge hij morgen tot een conclusie komen. De Palio als winnaar!
Mystiek!
O, saluut! Ja!
- Proost!
En wat dacht je van een gebed voor Mijn paard, Andrea?
Je hebt nodig meer dan gebeden.
En je hebt meer nodig dan alleen Mistico. Om Onda morgen te verslaan.
Mistico is een geweldig paard.
Ja, een geweldig paard die je achterliet.
Mistico was ooit van mij. Een cadeautje van Andrea.
Nee-nee-nee-nee-nee!
Je hebt altijd al gehad moeilijk kunnen zien
alles erdoorheen.
Wat zei je net?
Ik denk dat dat voor ons beiden geldt!
Ben je echt Geef je het café op?
Ja, want nu heb je Geen reden meer om me te zien.
Nee-nee-nee-nee-nee! Nee-nee-nee-nee-nee!
Oké, Vincenzo.
Nee-nee-nee-nee-nee!
Stel dat Mistico morgen wint, Verkoop je het gebouw aan mij?
En wanneer de mijne kruist vóór die van jou?
Ik verleng het huurcontract.
Oké.
Nee, nee, nee!
Groet.
Moge de Beste paard wint!
Oké...
- O jee. Oké. - Poging.
- Is dit hem? - Ja. Goed?
- Oh! - Nee?
Heel zuur en het is gewoon... Er zat een fout in.
Sorry!
Is dit wat jij Waarom heeft hij me hierheen gebracht?
Eh, nee, nee, nee, nee, nee. Eh, kom.
Dit is het.
Landschappen.
Wat vind je ervan?
Het is... prachtig.
Kun je voor mij schilderen?
Eh, dat kan ik.
- Ja? - Ehm, ja.
Eh, maar ik denk dat dat zou betekenen... Ik moest op een gegeven moment terugkomen.
Ga niet weg.
Verblijf.
Ehm, kom naar de race. morgen met mij.
Ja.
- Ja? - Ja, ik doe mee.
Dat zal ik doen.
- Oké. - Ja.
Heel goed. Jij bent niet zo
Deze Matteo bevalt me ​​wel.
Oh.
Hij... hij had veel hulp nodig.
Het is niet moeilijk.
Doe niet raar.
III...
Het spijt me. Het spijt me.
Nee, nee, nee.
Er is iets Ik moet het je vertellen.
Ik... Man, ik weet het niet.
Ik had het moeten vertellen Je hebt dit al eerder gedaan.
Ehm... het is gewoon...
Nee, wat is het? Je bent niet getrouwd?
- Nee. - Ah. Oké.
Maar ik had eigenlijk moeten zijn een paar dagen geleden.
Kijk, ik heb het niet gedaan, en ik ook niet. Verwacht dat dit gaat gebeuren.
Maar ik moet je zeggen, Ik vind het leuk -- ik...
Ik vind het heerlijk om tijd met je door te brengen.
Wat? Maar Jullie zouden gaan trouwen.
Nee. Ik bedoel, ja, dat was ik wel. Maar ze heeft me verlaten.
En het was niet de bedoeling. Kijk hier eens naar.
Dit heeft ze me nagelaten.
Het was niet... Het was niet Het was de bedoeling dat het zo zou zijn.
Ik wist niet hoe ik het je moest vertellen. En...
Het spijt me. Het spijt me. Ik heb niet Ik wist dat dit zou gebeuren.
En ik heb niet... Alstublieft.
Kijk, je hebt me geholpen. een deel van mezelf herinneren
die ik niet heb gezien al heel lang niet meer.
Het spijt me.
Dat kan ik niet. Het spijt me.
Nee.
Huilt ze?
Ik ken dat gevoel, broer. Verspil je tijd niet.
Heb je het haar verteld?
- Ja. - Oh.
Nou ja, weet je, Je kunt haar eigenlijk geen ongelijk geven.
Ik weet het. Ik...
Hé, je was eerlijk.
Het is oké om je niet oké te voelen. als het niet goed met je gaat.
Kijk, ik...
Ik weet niet wat...
wat de hel ik ben zelfs hier.
Ik hoor getrouwd te zijn.
Ik ben 4000 mijl verderop in Het huis van Andrea Bocelli,
en ik gewoon...
Ik weet het niet.
Weet je, Neil maakte vroeger afspraken,
zoals, dit onnodige bedrag van afspraken met mij,
gewoon om in hetzelfde te zijn een kamer met mij delen.
En pas toen tijdens de 24e sessie realiseerde ik me dat
Er was daar misschien iets.
Maar toen vroeg hij me mee uit. En, Natuurlijk kon ik geen ja zeggen.
De patiënt-therapeutrelatie als geheel Het is vreemd.
Niet legaal.
Het is feitelijk illegaal.
En toen, op een dag, stormde hij zomaar binnen. rechtstreeks mijn kantoor in
en verklaarde zijn liefde voor mij.
Maar, weet je, nadat ik had Beveiligingspersoneel begeleidt hem naar buiten.
Dat was eigenlijk het moment waarop ik het besefte.
Neil heeft me niet opgegeven.
Oh.
Weet je, na onze eerste scheiding,
Ik zat er echt helemaal doorheen.
En ik ben net naar Cancún geweest met vriendinnen, gewoon om er even tussenuit te zijn.
En plotseling is daar dit enorme Drukte op het strand.
We dachten dat het zo was als een zeehondenbaby
gevangen in een net of zoiets.
Nee, het was mijn Julie die het probeerde. naar de kust zwemmen.
- Oh. - Hij had geen paspoort.
dus ja, het was-- Hoe dan ook, hij geeft het uiteindelijk op met mij.
maar nooit zo lang.
Ik denk dat wat we proberen De vraag is of het echt is.
- Geef haar niet op. - Ja.
Ze wil weten wat zijn Wat ga je doen om haar voor je te winnen?
Zoals, steeds opnieuw in sommige gevallen.
Ja.
Je hoeft het alleen maar te proberen.
Je moet het proberen.
Ja.
Je moet het proberen.
Wat zei hij?
"Cheeseburger provadi."
♪ Laat niemand slapen ♪
Dit is de beste dag van je leven.
Dit is de beste dag van mijn leven, Jules.
- Dat denk ik wel. - Dat denk ik ook.
♪ Laat niemand slapen ♪
Ja!
- Matt! Matty! - Matthew!
Dat is wat Ik heb het over!
Wauw!
Bravo!
Wauw! Matty! Zo goed!
Familie.
Succes.
Bedankt.
Heerlijke druiven, zo van de druiven af de wijnstok, schat.
- Probeer het eens. Mm. - Nee nee.
Wat scheelt er met je?
Ik mis Matty echt enorm.
Meneer Taylor, gaat u eerder weg?
O ja.
Ik hoop dat jullie ervan genoten hebben. jouw tijd hier.
Dankjewel, Marcello.
Ehm, hoe gaat het met je?
Ja.
Matt, het spijt me enorm.
Ik... ik had niet moeten rennen.
Ik was gewoon... ik was gewoon bang.
En ik ben nog steeds bang.
Ik weet niet wat ik aan het doen ben.
Ik... weet je, Misschien heb ik een fout gemaakt.
Weet je, misschien wij Dit zou nog steeds opgelost kunnen worden.
Hé, dat heb je niet gedaan Is er iets mis?
Het is niet jouw schuld.
Ik kon je niet gelukkig maken.
En ik wil dat je gelukkig bent.
Ik wens Ik had het anders aangepakt.
Ik had eerlijk moeten zijn. en ik heb net met je gepraat, en ik—
Het gaat er niet om wie... Dat is niet wie we waren.
We wilden niet verliezen wat we hadden
omdat we bang waren van alleen zijn.
Ja.
Gaat het goed met je?
Ja.
- Dat vind ik fijn. - Ik ook.
Gaat het goed met je?
Ehm, ja.
Ja.
Dat zal ik zijn.
Ik wou dat je het me had gegeven. De brief iets eerder.
- Rechts. - Dat zou...
Ik heb het pas toen geschreven. 's Ochtends zouden we gaan trouwen.
- Oh. - Dus, het is, weet je--
Het was de grootste relatiebreuk ooit. de eerste brief die ik ooit heb ontvangen, dus...
Ik heb er hulp bij gehad.
Deze vrouw in de koffiezaak, zij, uh...
Ze zag dat ik...
Ik had het erg moeilijk.
En ze zei dat
Ik kon niet met je trouwen.
Ze had gelijk.
Hoi Gia.
Vincenzo, ik Het huurcontract is al getekend.
Je had hier niet hoeven komen.
Ik weet.
Ik kwam even gedag zeggen...
En om u een aanbod te doen.
Maar waarom, Vincenzo? Ik heb de weddenschap verloren.
Ik weet.
Maar ik kan het niet volhouden. Het café voor altijd.
Bedankt.
Dankjewel, Vincenzo.
Je kunt hem maar beter gaan halen.
Nee, het is te laat. Hij is al vertrokken.
Hij staat daar buiten te wachten.
voor jou op een motorfiets.
Gaan!
Ik ga naar een concert.
Ik heb een extra kaartje gekregen. Wil je mee?
Nee. Nee, nee, nee.
Oké? Ehm, ik moet zeggen dat... waarheid, want, eh...
Ehm, de dag van je bruiloft, Ze was in mijn winkel.
Het is ongelooflijk. En ik... Ik wilde graag helpen, oké?
Gia, ik weet het.
- Je begrijpt het niet. - Luister naar me.
Ja, dat doe ik. Luister, zei ze tegen me.
Oké? Je hebt goed gehandeld.
Oké. Je hebt tegen me gelogen.
Je hebt mijn bruiloft verpest!
Mijn leven staat op zijn kop!
- Begrijp je dat? - Ik heb het gedaan. Het spijt me.
En ineens ben je nu hier, en nu vraag ik het aan jou.
Oh! Sorry.
Dit is prachtig.
Waar was dat? Begrijp je dit?
Ik heb Heathers spullen geruild. Bel ervoor aan.
Het is geen Vespa, maar het is... Ik heb wat sinaasappels.
En het gaat een stuk sneller.
- Nee, het is beter. Een Vespa is geen optie.
- Oké? - Rechts.
Hé. Kom je met me mee?
Kom met me mee.
- Ja! - Ja!
- Ik zei ja. Laten we gaan!
Vind je Ed Sheeran leuk?
Ken je de straten?
- Waar heb je het over? Ik ben aan het rijden.
Jij bent niet de bestuurder. Maak je een grapje?
- Het is geen Vespa. - Oké.
Dit is geen Vespa.
Oké. Ja, ja.
Ah!
Missen...
Hier mag niet gerookt worden.
Ik ben jarig.
- Hé, Marcello!
Tot we elkaar weer zien,
Oké.
Kom op, laten we gaan. Laten we gaan.
Kom op, kom op, kom op.
Ja, ja.
Alstublieft. Dat zijn er twee, twee, twee.
Oké. Dankjewel.
♪ ...doet soms pijn ♪
Wauw.
♪ Maar het is de enige
♪ En als het moeilijk wordt ♪
♪ Je weet dat het kan worden
♪ Het is het enige
♪ Dus je mag me houden ♪
♪ In de zak van
♪ Houd me dichter tegen je aan tot
♪ Je zult nooit alleen zijn ♪
♪ En als je me pijn doet ♪
♪ In die ketting die je hebt
♪ Naast je hartslag,
♪ Houd het diep
♪ En als je me pijn doet
♪ Alleen woorden bloeden ♪
♪ Binnen deze pagina's,
♪ En ik laat je nooit meer gaan ♪
♪ Ga jij maar ♪
♪ Als ik weg ben... ♪