Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Cinta merupakan kuasa paling agung di alam semesta.
Tapi ia tak selalu hadir dengan kisah dongeng dan bunga.
Kadangkala, ia hadir dalam cara yang paling tak disangka dan luar biasa.
Ada sebuah gita puja lama mengatakan,
"Perancangan Tuhan sangat misteri, tapi penuh dengan keajaiban."
Menemui cinta sejati, merupakan antara keajaiban teragung Tuhan.
Setiap kisah cinta ada permulaan.
Tapi cinta teragung,
tak pernah bermula dengan "bahagia selama-lamanya."
Tapi bermula dengan kebenaran, kepercayaan dan kadangkala tragedi.
Biar saya ceritakan sebuah kisah cinta
yang tercatat dalam Kitab Ruth.
Ini Ruth Moably.
Mak Ruth tinggalkan dia
di tangga gereja ketika dia berusia lima tahun.
Tapi dia bertahan
dan melebihi jangkaan semua orang.
Ruth suka menyanyi, tapi belum menemui lagu dalam jiwanya.
Dia terhimpit antara menjadi dirinya dan memenuhi harapan orang lain.
Sebelum saya teruskan, saya nak ucap terima kasih
kepada kawan saya, Syrus Jordan dari Syarikat Rakaman Gigi Berlian.
Terima kasih juga kepada seorang lagi kawan saya.
Apa khabar, Jermaine Dupri? JD, sihat?
Tuhan, bantu kami agar mampu berinteraksi dengan para penonton.
Segala kemuliaan hanya untuk-Mu.
- Tuhan, beri kami… - Beri aku sedikit kemuliaan, Tuhan.
Aku yang perlu pakai kasut tumit tinggi enam inci. Amen.
Berikan sorakan…
Maaf.
Mak pasti akan suka dia, okey? Tunggu sajalah.
Suaranya sangat merdu.
Kali pertama saya dengar Ruth menyanyi, anggap saja saya tak kagum.
Anak saya, Marlon, sangat mengagumi dia.
Mereka baru bercinta beberapa bulan. Saya tak faham kenapa Marlon suka dia.
Ya. Semua, beri sorakan dan tepukan gemuruh!
Orang kata, kecantikan sebenar terserlah melalui kelakuan.
Saya sangka dia cuma gadis cantik biasa.
Hei, kita akan terkenal.
Nah, terima kasih.
Ruth, biar betul?
Ada lelaki baling duit seperti kita nak berbogel, Bree.
Ini separuh bayaran rumah sewa kita!
Lihatlah ini.
Hei, persembahan tadi hebat, sayang.
- Terima kasih. - Saya bangga dengan awak.
Marlon tak beritahu kamu berdua akan datang.
Marlon tak henti-henti puji awak.
Kami nak lihat awak di dalam dunia awak.
Memukau.
Betul, sayang?
Kita patut balik.
Ya, terima kasih datang. Biar saya hantar kamu keluar.
Tak perlu, kekal saja di dalam dunia awak.
Mak.
- Kamu berdua sangat hebat malam ini. - Apa khabar?
Apa khabar?
Saya Syrus Jordan, pengurus mereka. Terima kasih datang.
Tentu awak Marlon. Kita jumpa juga. Apa khabar?
Hei, jaga bintang terkenal ini dengan baik mulai sekarang.
Jangan biar dia pengaruhi awak.
- Hei, kamu semua berpakaian? - Ya.
Semua…
Jermaine Dupri.
- Gembira jumpa. Saya Breana. - Gembira jumpa.
Ini kawan lama saya dan ini pula Ruth.
Saya jumpa dia di Berhenti & Pergi.
Suatu hari, saya terdengar satu suara.
Suara paling merdu yang saya pernah dengar.
Saya lihat sekeliling dan nampak Ruth susun barang di rak dengan tekun.
Kamu berdua sangat berbakat.
So So Def tempat yang sesuai untuk kamu berkembang.
So So Def. Itulah arah tuju kita!
JD akan balik dalam beberapa minggu, dia akan sertai salah satu sesi kamu.
- Gembira bertemu. - Samalah.
404 akan buat awak terkenal. Betul! Saya akan hubungi nanti.
Baiklah.
- Dia maksudkannya? - Hei, Bree.
- Apa? Okey. - Beri kami masa.
Jumpa di rumah.
Awak belum makan pun.
Biar saya suap.
Ayah saya pernah cakap,
cipta dan rebut dengan apa cara sekalipun.
404 dah pun dikenali ramai.
Tinggal rebut peluang saja.
Itu yang kita akan buat.
Hei, bos.
Ada orang di luar nak jumpa awak.
Sekejap.
Kita jumpa di studio esok, okey?
Tak masuk akal awak sebut hal ini.
404 sangat hebat.
- Siapa peduli apa mak saya fikir? - Ini bukan soal dia.
Untuk buat awak tenang, kamu berdua ada banyak persamaan.
Dia bantu ayah saya bina perniagaan. Lihatlah hasilnya.
Semuanya sebab etika kerja seperti awak.
Awak dah bekerja keras.
Jangan sia-siakan bakat awak, bukan sebelum peluang besar datang.
Saya tak sia-siakan apa-apa.
Jangan persoalkan perasaan saya.
Saya cuma perlukan galakan.
Awak tahu saya betul.
Kita besarkan Marlon dengan baik, dia patut pilih pasangan lebih sesuai.
Entah kenapa dia tak seperti abangnya.
Semoga rohnya tenang.
Marlon memilih jalan hidupnya sendiri.
Saya rasa awak terlalu menghakimi
dan juga agak biadab, sayang.
Salah satu sebab awak kahwini saya,
bukan gadis-gadis lain yang mengada-ada di Pegram
yang sibuk nak tahu apa awak fikir dan buat,
kerana saya ada pendapat sendiri.
Saya memang perlukannya sekarang.
- Apa? - Mari sini.
- Tidak. - Mari sini.
Maaf, saya nak baca buku
dan menambah ilmu.
Awak rasa itu?
Ya.
Ia satu keajaiban.
Mari sini.
Ya, sayang.
Tunggu, awak tak menghayati.
Saya dengar, tapi saya tak percaya.
Buat saya percaya.
Jika saya tak percaya, orang lain pun takkan percaya.
- Mari buat lagi. Ayuh. - Awak boleh.
Ya.
Okey.
- Hei. - Saya nak berehat.
Beri kami beberapa minit.
Mengarut.
Merdu saja bagi saya.
Sekarang kita saling menipu?
Awak belum panaskan badan lagi.
Bree, awak penyair.
Awak pernah tulis tentang cinta, pemerkasaan, kesedaran sosial.
Saya tahu hala tuju saya sejak dulu lagi, tapi bukan ini.
- Saya akan keluar. - Okey.
Kenapa?
Bree, muzik kita, lagu-lagu yang kita pernah rakam guna…
- Perakam pita 12 dolar. - Perakam pita.
Lagu-lagu itu lahir daripada hati kita.
Begini, saya nak cari duit.
Tapi berbaloikah, Bree?
Sebab jika kita pilih jalan ini, Sy akan kawal kita.
Bila kita boleh bebas jadi diri kita?
Diri kita?
Kita tinggal di bangunan usang di Taman Grove
dan beli barang di kedai diskaun.
Itulah diri kita.
Awak ingat doa-doa awak?
"Apa Tuhan akan buat untuk kita? Apa Tuhan…"
Kita pun perlu berusaha dan bertindak.
Ini peluang kita untuk ubah hidup kita.
Kita sedang rakam album pertama. Kita boleh sertai So So Def.
Jika bukan Tuhan aturkan, siapa lagi?
Entahlah, saya rasa Tuhan bimbing saya ke arah lain.
- Ke mana? Tunggu, apa? - Saya tak boleh teruskan.
- Apa maksud awak? - Saya berhenti.
Ruth, jangan buat begini. Ruth.
- Awak sepatutnya merakam lagu. - Boleh kita bercakap?
Begini, saya dah fikir tentang apa awak cakap dan…
Bukan saya tak bersyukur, tapi 404 tak sesuai untuk saya lagi.
Mari saya tunjuk sesuatu.
Saya berusaha agar kita sampai ke tahap ini.
Kita bakal dapat kontrak puluhan juta daripada Jermaine Dupri.
Lihat ini. Saya bayarkan sewa rumah awak apabila awak tak mampu.
Saya belikan awak kereta agar awak tak perlu naik bas.
Saya buat sendirian selama tiga tahun. Saya berhutang 250,000 dolar, Ruth.
Begini, ini 3,000 dolar dan kunci Honda saya.
Ada 3,000 dolar?
Saya akan bayar setiap bulan sampai awak dapat balik duit yang awak laburkan.
Itu tak sampai separuh daripada apa saya laburkan.
Jadi, dengar cakap saya.
Saya nasihatkan awak jangan buat begini.
Selesaikan dulu tanggungjawab awak ikut kontrak,
selepas itu awak bebas
dan boleh buat apa saja awak nak.
Saya hargai segala jasa awak, Sy.
Melepaskan apa yang tak sesuai dengan kita boleh membebaskan kita.
Ruth akan sedar setiap kebebasan datang dengan pengorbanan.
PANGGILAN TERKINI
Helo.
Marlon?
Ini Naomi Evans.
Saya di Hospital Grady.
Ada serangan. Marlon dan Eli…
Cik Naomi, apa berlaku? Mereka tak apa-apa?
Mereka…
Pihak polis fikir ia rompakan kereta.
Kemudian…
Mereka ditemui…
di dalam kereta Marlon di lampu isyarat.
Apa berlaku?
Pergelutan.
Pergelutan?
Mereka berdua ditembak.
- Oh, Tuhan. - Ditembak?
Cinta penuh kesabaran dan kebaikan,
tapi boleh juga hancurkan hati kita.
Pn. Evans?
Saya Dr. Annalize Feldman.
Kami dah buat yang termampu untuk selamatkan mereka.
Tapi mereka tak dapat diselamatkan.
Saya bersimpati atas kehilangan awak.
Kami ada kaunselor sokongan…
Saya galakkan puan dapatkan sokongan ini pada waktu begini.
Saya tahu ia sangat sukar.
Saya bersimpati.
Saya tak sangka akan tiba hari
saya perlu kebumikan suami dan anak saya serentak.
Maaf, saya terpaksa beritahu.
Ini penting.
Eli tak nak awak tahu.
Dia ingat dia boleh memperbaiki keadaan.
Apabila pelabur tarik diri daripada projek pusat bandar, dia…
Dia gadaikan semuanya. Rumah ini, kenderaan, harta benda.
Ini notis untuk penyitaan.
Bertarikh tiga bulan lalu.
Kenapa saya tak tahu?
Maaf sebab beritahu pada waktu begini. Saya dah cuba hubungi awak.
Lelongan akan diadakan.
Berita baiknya, awak masih ada rumah lama awak di Pegram, Tennessee.
Eli daftarkan atas nama awak,
jadi bank tak boleh rampas.
Saya gembira kamu datang.
Okey, beritahu saya jika kamu perlukan apa-apa.
Apa awak buat di sini?
Saya datang untuk beri penghormatan.
Boleh saya duduk?
Saya bersimpati atas kehilangan awak.
Marlon nampak seperti lelaki yang baik.
Betul.
Pengebumian selalu nampak seperti
filem bagi saya.
Apa?
Ingat babak dalam Goodfellas semasa mereka bakar restoran itu?
Rancangannya mudah saja, ambil dan tiada siapa cedera.
Rompakan kereta tak seperti dalam filem, tapi sepatutnya mudah.
Tiada siapa patut cedera, Ruth.
Kadangkala ia tak seperti yang dirancang. Saya minta maaf, Ruth.
Tapi saya terpaksa beritahu.
Sekarang masa untuk saya tuntut.
Tuntut apa?
Awak rasa saya tiada hutang? Impian saya sendiri?
Ini peluang terbesar dalam hidup saya. Peluang saya perbaiki hidup.
Tiada siapa akan rampas daripada saya.
Sy, ini gurauan?
Ini tak masuk akal.
Apa pun awak cuba buat selain ini,
saya akan datang tuntut.
- Saya akan laporkan kepada polis. - Jangan.
Atau saya akan rampas segalanya yang awak sayang. Saya janji.
Begini.
Kembali ke studio.
Atau Cik Naomi sasaran seterusnya.
Tuhan, aku tak tahu nak buat apa lagi.
Apa aku patut buat?
Tolong aku. Apa aku patut buat, Tuhan? Tolong beritahu aku.
Beritahu aku apa nak buat. Aku tak tahu nak buat apa lagi.
TUHAN BERI SAYA JAWAPAN. INI SEWA BULAN DEPAN.
SAYA TAK BOLEH BERITAHU SAYA NAK KE MANA. SAYA TAK TAHU BILA BALIK.
Hei, saya sedang cari Cik Naomi.
Maaf, dia dah pergi.
Okey, ke mana dia pergi?
Begini, saya perlu cari dia.
Stesen bas. Di Forsyth.
Forsyth. Okey, terima kasih.
- Bilik tidur pertama di atas tangga. - Okey.
Panggilan terakhir untuk pemindahan dari Atlanta ke Pegram, Tennessee.
Sila naik sekarang.
Boleh saya duduk di sini?
Itu percuma. Terima kasih.
Apa awak buat di sini?
- Saya akan ikut awak. - Tidak.
Siapa nak jaga awak?
Saya tak perlu dijaga, budak kecil. Lebih baik awak turun.
Dengar sini, puan.
Saya ikut saja ke mana bas ini bawa saya.
Saya tak tahu apa awak fikir.
Mungkin awak langsung tak fikir, tapi awak takkan ikut saya
ke Tennessee atau tempat lain. Pergi balik.
Saya tak perlukan bantuan awak.
Awak faham?
Saya akan pergi ke mana saja awak pergi.
Saya yakin budak ini dah hilang akal.
Saya suruh dia pergi, tapi dia enggan.
Kadangkala, malaikat tak tunggu dijemput.
Mereka datang walaupun kita nak bersendirian.
PEGRAM, TENNESSEE
Pulang ke Pegram terasa seperti luka lama kembali berdarah.
Dulu rumah ini penuh dengan gelak tawa dan doa.
Sekarang hanya tinggal debu dan kesunyian.
Pita ini melekat kuat.
- Pasti takkan tercabut. - Takkan dapat halang serangga masuk.
Serangga? Serangga apa?
Cik Naomi, awak okey?
Dah ambil ubat tekanan darah tinggi?
Awak perlu makan. Awak tak makan seharian.
Saya tak apa-apa.
Cik Naomi,
saya…
Apa menimpa mereka memang dahsyat. Saya bersimpati. Kehilangan kedua-duanya…
Aku dah tak percayakan Kau lagi!
Cik Naomi, saya nak keluar dan cuba cari kerja.
Tiada kerja kosong sekarang. Cuba Kedai Bunga Mabel di hujung jalan.
Ya, saya dah cuba.
Saya dah cuba semua tempat.
- Awak tak mampu buat kerja begini. - Awak tak tahu apa saya mampu buat.
Kerja apa ini?
Awak pernah petik anggur?
- Okey. - Itu pun dia.
Ini kerja berat.
Tiada tempat berteduh.
Apabila cuaca redup, nyamuk akan mula keluar.
Ya, betul.
Awak nak ikut?
- Selamat pagi! - Hei, Geno.
Hari bertuah! Bos perlukan lebih ramai pemetik,
jadi mari penuhkan lori ini.
- Semua dah dengar. Mari. - Cepat, naik lori.
Ajak lebih ramai orang. Awak nak cuba?
Ya.
Okey, berkenalanlah dengan mereka.
Okey, bersedia. Mari bertolak.
Baiklah, Big G.
Malam ini tuam tangan dengan ais dan rendam dalam tab.
Saya Lena.
Ruth.
Dia langsung tak tahu cara petik anggur, tapi itu tak menghalangnya.
Tanpa dia sedari, ladang anggur itu akan mengubah takdir hidupnya.
Hei, potong di bahagian atas gugusan.
Okey.
Ya.
Awak dapat rehat tengah hari dan dua rehat pendek.
Berehatlah atau awak akan penat.
Upah dikira ikut jumlah bakul dan berat.
Lebih banyak anggur, lebih banyak duit.
Saya dapatkan bantuan tambahan.
Dengan semua tiang yang awak pasang,
awak perlukan ramai pemetik tahun depan.
Ada seratus anak pokok nak ditanam Januari ini.
- Saya tak boleh mengalah. - Tak apa, saya ada.
Ada daun kering.
Ini Bo Azra, nama pendeknya Boaz.
Dia ambil alih ladang anggur Azra selepas ayahnya, Sal, mati.
Berkatilah buah ini.
Amen.
- Amen. - Biar saya uruskan nanti.
Siapa dia?
Kami jumpa di tempat letak kereta pagi tadi.
Awak kata awak perlukan ramai pemetik dan tiada syarat.
Itu yang awak dapat.
- Siapa nama dia? - Entah.
Dia tak berhenti semasa waktu rehat dan makan tengah hari.
- Awak tak tahu nama dia? - Saya nak awak tanya sendiri.
- Sudah tentulah. - Hei.
Hei.
Siapa nama awak?
- Ruth. - Ruth.
Helo, Ruth.
Awak nak air?
Atau awak nak berehat?
Saya tak nak awak kepenatan. Cuaca dah mula panas.
Saya okey, terima kasih. Banyak bil perlu dibayar.
Okey.
Hampir terkena.
Elakkan pucuk. Potong betul-betul di batang ini.
Ya, begitulah.
Terima kasih.
Sama-sama.
Cik Naomi, ini Pastor Charles.
Saya dengar awak dah balik, jadi saya singgah untuk tanya khabar.
Saya nak sambut kepulangan awak.
Dalam kitab, tertulis syurga gembira apabila seseorang pulang.
Saya takkan berputus asa.
Kami akan tunggu sampai awak sedia.
Saya dah dapat kerja. Petik anggur di seberang bandar.
Kilang Wain Teratak Azra.
Entah, saya tak jumpa kerja lain.
Teratak Azra.
Kawan lama saya pemilik kilang wain itu.
Saya sangka ia ditutup selepas dia mati. Dia ada anak lelaki.
Dia budak yang baik.
Entah di mana dia sekarang.
Ia mengandungi sekitar 14 peratus alkohol.
Tanin juga sangat seimbang.
Bila mesyuarat dengan Ronan?
Bulan depan.
Begini, Bo. Saya tahu awak tak nak kecewakan ayah awak.
Semuanya pasti lancar.
Hei, awak ingat Bobcat lama yang dia selalu pandu itu? Ingat?
Mungkin masih berkarat di ladang.
Ya.
Saya ingat hari dia dapat barang terpakai itu,
seperti menang loteri.
Dia tak tidur selepas 5.00 pagi.
Dia sibuk bekerja di ladang anggur sehingga matahari terbenam.
Walaupun selepas kemoterapi.
- Dia bekerja sampai tiada kudrat. - Ya.
Awak pun akan begitu, Bo.
Betul.
Kita lihat nanti.
Terima kasih.
Sangat sedap.
Tiada lebih memuaskan daripada memasak untuk orang kita sayang.
Saya tak maksudkan awak.
Alamak.
Cik Naomi, boleh ambilkan pita? Sepatutnya ada di atas kaunter itu.
Mungkin perlukan sedikit pita lagi.
Sekejap, biar saya cuba dulu. Ini…
Ini tak nak lekat langsung.
Awak jumpa pita itu?
Sepatutnya ada di atas kaunter itu.
Bodoh. Apa…
Oh, Tuhan.
Saya hampir mati.
Aku sedang petik anggur Tak masuk akal
Saya nak ke bar di Broadway hujung minggu ini. Jomlah.
Saya tak suka ke bar.
Awak nampak seperti awak perlukan hiburan.
Saya akan jemput awak.
Awak akan berseronok.
Ambil giliran Memang tak masuk akal
Bil-bil menanti
Seharian di bawah terik matahari Memetik anggur, tak masuk akal
Nampak ini?
Itu dia.
Awak ahli 404.
Itu dia.
Saya dah agak. Lena, saya dah kata.
Saya bukan ahli 404 lagi.
Awak nak bergerak solo?
Hei, sudahlah, D. Jangan ganggu dia.
Boleh kita berbual sekejap?
Apa salah saya?
Tiada apa-apa. Awak tak buat salah.
Bos nak tawarkan awak jawatan tetap.
- Betulkah? - Sepanjang musim ini.
Jika awak nak.
- Ya, terima kasih. - Baiklah.
Simpan itu.
Selamat sertai pasukan.
Baiklah. Terima kasih.
Kita akan cari koboi malam ini.
Betul.
INGAT INI PERMAINAN?
AWAK BOLEH LARI, TAPI TAK BOLEH BERSEMBUNYI…
Kita nak ke mana?
SAYA AKAN CARI AWAK
- Tempat kegemaran saya. - Baiklah.
Malam karaoke muzik rakyat di Kelab James.
Acara ini diadakan pada Sabtu ketiga setiap bulan
dan pendaftaran masih dibuka.
Baiklah. Seterusnya, Tyler.
Naiklah, Tyler.
Hei, naiklah ke atas sana.
- Pergilah. - Tidak.
- Saya akan beri topi koboi bertuah saya. - Tidak.
Fikirkan dulu sementara saya ke tandas.
- Saya datang untuk bantu. - Yalah itu.
Saya nampak beberapa wanita kita boleh bawa balik.
- Awak seorang saja. - Tak, bukan begitu caranya.
Awak Busta Rhymes, saya Spliff Star. Kita pulang dengan gembira.
Biar saya…
Beri minuman saya biasa pesan. Masukkan dalam bil dia.
Ya, yang biasa.
Itulah kelebihan jadi pembantu.
Terima kasih datang, Bo.
Terima kasih ajak saya.
Bagaimana janji temu awak dengan doktor itu?
Saya batalkan.
Saya tak berminat.
Jangan begitu, awak perlukan terapi.
Awak dah berumur 40 tahun,
awak sepatutnya dah bercerai dan berkahwin kali kedua.
- Betul. - Ayuh.
Kita akan berseronok.
- Minuman kita masih belum sampai? - Belum.
Baiklah, seterusnya…
Ruth Moably!
Harap saya sebut betul.
Lena, biar betul.
Ya.
- Lena, tidak. Tak boleh. - Tak apa, pasti hebat.
- Dia di sini. - Tidak…
Itu pun dia. Jangan malu.
Ayuh, semua. Mari kita persilakan Ruth naik ke pentas.
Awak nak menyanyi lagu apa malam ini?
Ayuh!
Mungkin saya boleh menyanyi lagu "Wake Me Up" oleh Aloe Blacc.
- Saya tak pasti jika itu muzik rakyat. - Bagi saya, itu muzik rakyat.
Baiklah, beri tepukan! Mari kita berseronok.
Awak boleh buat!
Muzik ada cara tersendiri untuk sampaikan kebenaran.
Ketika Ruth menyanyi malam itu,
Boaz dengar lebih daripada sekadar melodi.
Dia dengar suara Ruth yang sebenar
seolah-olah lagu itu ditujukan terus ke jiwanya.
Ya!
Semua, berikan tepukan gemuruh untuk Ruth Moably!
Baiklah, mari teruskan! Seterusnya… Dre!
Dre, sila naik ke pentas.
Hei, awak boleh menyanyi!
Oh Tuhan, saya tak percaya ia berlaku.
Sempurna.
Saya nak minum dan awak belanja.
- Apa saja untuk awak. - Sebab ini gila.
- Nah. - Oh, Tuhan.
Saya berpeluh.
Maaf.
- Hei. - Nanti saya ambil pesanan. Ya?
Okey. Dua gelas.
- Hei, Jake. - Ya?
- Saya nak dua wiski tanpa ais. - Okey.
Serta apa saja dia nak.
Dua gelas wiski. Dua J. Tanpa ais.
- Ruth, awak nak pesan sesuatu? - Tak apa, saya boleh beli sendiri.
Tentulah, tapi awak perlu bayar banyak bil, bukan?
- Nak duduk? - Tak apa.
Boleh beri saya pilsner dan Virgin Mule?
Bil berasingan.
Baiklah.
Saya Bo.
Itu kali pertama.
Tentu awak selalu buat begitu, bukan? Saya tahu ia tak berlaku kepada saya saja.
Apa maksud awak?
Saya tak pernah ditolak begitu sebelum ini.
Awak memang kacak.
Awak pengurus ladang anggur yang baik dan saya pasti awak lelaki yang baik.
Tapi saya datang dengan kawan saya dan saya…
Ini minuman awak, En. Azra.
Terima kasih.
En. Azra?
- Keluarga awak pemilik kilang wain itu? - Ya.
Dua bir.
Jadi, awak yang beri saya kerja tetap sepanjang musim itu?
Ya, puan.
Sekarang saya faham. Licik.
Faham apa?
Saya kenal sangat perangai lelaki seperti awak.
Atlanta penuh dengan lelaki begitu. Selamat tinggal, En. Azra.
- Hei, kawan. - Hei.
Awak okey?
Saya tak pernah sebaik ini.
- Okey. - Saya belum pernah
sebaik ini.
- Hei. - Okey.
Hei.
Beginilah, mari…
- Mari berehat sekejap. - Apa berlaku?
Siapa itu? Apa… Awak cakap dia nak berehat?
Saya ada masalah dengan Ruth. Saya akan selesaikan dengan dia.
Okey, ini bukan main-main, kontrak ini bernilai ratusan juta.
Kamu mengarut.
Di mana awak cari gadis ini?
Dia seiras Ruth, jadi saya…
Dia seiras Ruth?
Awak kata suara dia merdu.
Bree…
jika awak tahu dia di mana, beritahu sekarang.
Seperti saya cakap sebelum ini, saya tak tahu.
- Yakah? Beri telefon awak. - Tidak.
Apa kata laluannya?
Kata laluannya 1997.
- Breana, beritahu sekarang! - Sy! Bertenang.
Di mana dia?
- Beritahu sekarang! - Saya…
Kami belum bercakap. Dia pun tak hubungi saya juga.
Selepas saya marah dia nak keluar daripada 404…
Saya tak tahu, okey?
Wolf.
Cari dia.
RINDU AWAK. AWAK SELAMAT?
SY MASIH LAGI MARAH.
RINDU AWAK JUGA. SAYA SELAMAT DI TENNESSEE
MEMETIK ANGGUR. SUNGGUH.
BIAR BETUL, MEMETIK ANGGUR? APA? OKEY, LEGA AWAK SELAMAT.
TERUS BERSEMBUNYI BUAT SEMENTARA WAKTU.
Awak betul-betul tak nak pergi? Misa bermula pukul 10.00.
Lena akan sampai bila-bila masa.
Saya takkan masuk ke tempat itu.
Tapi kenapa tidak? Itu gereja lama awak.
Awak tak faham.
Orang dari Pegram jarang dapat peluang seperti Eli.
Jadi rakan kongsi firma guaman besar di Atlanta.
Selepas kami berpindah semua orang tahu tentang rumah, kereta
dan pakaian mahal kami.
Sekarang mereka tahu saya tiada sesen pun.
Itu Lena.
Saya akan berdoa untuk awak.
Selamat pagi, Pastor Charles. En. Azra.
- Hei. - Selamat pagi.
- Hei. - Awak bawa siapa?
Helo, saya Ruth.
Ya, dia tinggal dengan Naomi Evans.
- Awak tinggal dengan Naomi? - Saudari Naomi? Betulkah?
Ya, saya dah cuba ajak dia. Saya tahu dia selalu ke sini dulu.
Selamat berkenalan, Ruth.
Selamat datang. Bagaimana keadaan Saudari Naomi?
Kadangkala dia okey, kadangkala tidak.
Saya ke sana tempoh hari, rumah itu seperti perlu dicat semula.
- Ya, rumah itu perlukan keajaiban. Okey? - Saya akan berdoa untuk kamu berdua.
- Terima kasih. - Sama-sama.
- Mari cari tempat duduk. - Okey.
- Apa awak buat di sini? Menghendap saya? - Ini gereja saya.
- Awak pemilik gereja ini juga? - Tak, saya cuma ke sini.
Ruth.
Hei.
Lihat ini.
Video ini dah capai lebih 80,000 tontonan.
- Tontonan apa? - Persembahan awak di Kelab James.
- Awak muat naik? Biar saya lihat. - Ya.
Awak hebat.
Padam video itu.
- Nanti, apa? Kenapa? - Padam sekarang juga.
Okey.
Sudah.
Apa awak buat?
Saya?
Saya tak…
Selamat pagi, Ruth.
Cik Naomi.
- Selamat pagi, Pastor Charles. - Apa berlaku?
Perubahan Ekstrem: Edisi Gereja.
Rumah ini dah lebih 20 tahun terbiar.
Kami nak buat awak rasa lebih selesa.
Saya baru tahu awak pindah balik.
Boaz.
Oh Tuhan, saya tak tahu awak masih tinggal di Pegram.
- Ya, puan. - Biar saya tengok awak.
Okey. Apa khabar, Cik Naomi?
Saya rindu awak.
Apa awak buat di sini?
Kami cuma nak ubah suai sikit rumah usang ini.
Bukan besar-besaran.
Nampaknya agak besar-besaran.
Oh Tuhan, lihatlah itu.
Semua.
- Ya. Saya hampir kepanasan. - Terima kasih.
Jika itu bukan anugerah Tuhan,
saya tak tahu apa lagi.
Saya perlukan segelas lagi.
Saya rasa awak perlukan hos.
Oh, Tuhan. Dia sedang turun tangga.
Baiklah.
Bumbung dah dibaiki.
Ruth buat ini untuk awak.
Yakah?
- Boleh tahan untuk orang yang benci saya. - Saya tak benci awak.
Kalau begitu, kamu berdua perlu bersiar-siar.
Saya rasa itu tak sesuai, memandangkan dia bos saya.
Dia bukan bos awak hari ini.
Betul cakap dia.
Tapi saya tak nak paksa awak.
Baiklah.
Kilang itu dibuka masa saya tujuh tahun.
Ketika itu orang tak sangka lelaki kulit Hitam dari Tennessee
boleh hasilkan wain berkualiti.
Ramai orang masih tak percaya.
- Mereka suruh jual ladang anggur itu. - Jual?
Awak akan jual?
Tolonglah, mereka akan percaya selepas rasa wain simpanan 2017 saya.
Awak memang nak ikut jejak langkah ayah awak?
Tak, itu perkara terakhir.
Apabila dapat saja peluang,
saya terus keluar dari Pegram dan sertai tentera Marin.
Saya bertugas dua kali di Afghanistan, kemudian saya pindah ke New York.
Selepas dapat MBA, saya bekerja di Wall Street.
Kenapa awak belum berkahwin?
Entahlah.
Soalan yang bagus.
Orang selalu tanya.
Sejujurnya, saya sibuk dengan ladang anggur.
Mungkin terlalu sibuk.
Awak pula?
Nampaknya saya saja yang bercakap.
Sebenarnya… Saya tiada MBA.
Saya tak tamat sekolah tinggi
dan paling jauh saya pernah pergi dari Atlanta cumalah Pegram, Tennessee.
Hei!
Saya tak kenal ayah saya
dan ibu saya tinggalkan saya ketika saya lima tahun.
Wah, saya…
Saya bersimpati.
Tak apa, saya pun dah jumpa matlamat saya.
Suara saya.
Itu saja yang saya pernah ada.
Suara awak merdu.
Mak saya pun suka menyanyi.
Dia tak rasa dia boleh sampaikan apa-apa.
Tapi awak boleh.
- Saya boleh nampak. - Okey.
Entah, mungkin ini petunjuk Tuhan.
- Tak, saya serius. Hei, kebenaran tulus. - Yakah?
Saya bersumpah atas…
Awak suka?
Ini yang terakhir.
Naomi! Kenapa?
- Awak suka warnanya? - Ya!
Apa? Kamu perlukan kereta baru, bukan?
Cik Naomi tak boleh menumpang kereta ke bandar.
- Ya. Ruth. - Kereta ini milik awak.
Awak tak perlu berjalan ke tempat kerja lagi.
Betul, puan.
Bukan saya yang beri kepada awak. Saya cuma…
Saya cuma utusan Tuhan.
Ayuh.
Ayuh, sayang.
Ini hirupan yang awak akan ingat bertahun-tahun. Percayalah.
Ayah awak tak suka beri janji manis.
- Ini bukan janji manis. - Nak menang perak pun bukan senang.
Saya tak nak perak. Saya nak anugerah utama.
Saya faham prosesnya. Betul, saya faham.
Saya tahu awak ada pasukan penyelaras rasa.
Saya tahu caranya. Saya cuma minta satu saja
awak nilai sendiri wain simpanan saya. Itu saja, Ronan.
Saya sendiri?
Tarikh akhirnya sebulan dari sekarang. Bila awak boleh beri saya sebotol?
Saya akan beri selepas Pesta Menuai.
- Okey, apa namanya? - Saya akan beritahu selepas menang.
Nampaknya saya takkan tahu.
Terima kasih. Itu saja untuk hari ini.
- Syabas. Terima kasih. - Terima kasih.
Hari ini rehat awal. Terima kasih. Kamu boleh bawa balik.
- Gaji penuh. Terima kasih. - Selesai?
Kamu boleh balik. Terima kasih.
Hei.
- Helo. - Hei.
Semua orang boleh balik awal hari ini. Gaji penuh.
- Wah. - Terima kasih.
Geno akan ambil.
- Baiklah. Selamat sejahtera. - Terima kasih. Syabas.
- Boleh? - Ya.
Terima kasih.
Saya…
Saya nak awak jumpa seseorang. Mari.
- Jumpa seseorang? - Ya, puan.
Belok kiri, sekarang belok kiri…
Apa berlaku?
Hampir sampai.
- Okey. Dah sampai? - Okey, awak dah sedia?
- Okey, ya. - Dalam kiraan tiga, dua
satu.
- Ada khabar, Bo? - Oh, Tuhan.
- Gembira bertemu. - En. Face. Kawan, gembira bertemu.
Ini untuk awak.
Saya akan beri wain 2017 tak lama lagi.
- Terima kasih. Saya suka ini. - Sama-sama.
Ruth, saya dengar banyak perkara baik tentang awak.
Ruth, ini Kenny.
Pemenang Anugerah Penerbit Terbaik Grammy empat kali.
Dia bersembunyi di Nashville.
Cukuplah, ini bukan tentang saya.
Bagaimana awak kenal Babyface? Saya sangat teruja sekarang.
Saya kenal ayah Bo.
Dia lelaki yang baik.
Dia pembuat wain legenda.
Terbaik di Tennessee. Semua orang suka produknya.
Terutamanya saya.
Bo pun tahu.
Kita bukan datang untuk cakap soal itu, tapi sebab dia.
Ya, betul. Ruth, ikut saya.
Okey.
- Mari. - Oh, Tuhan.
Wah, cantiknya studio ini.
Jadi, Ruth…
Bo kata awak boleh menyanyi.
Bolehlah.
Saya pasti ia lebih baik daripada itu.
Bo, boleh ambilkan kami kerusi?
- Duduk. - Terima kasih.
Nyanyi sesuatu.
Untuk saya.
Nyanyi apa?
Entah, apa saja lagu yang awak rasa dalam jiwa.
Jangan tergesa-gesa.
Apa pun lagunya, saya tak nak awak nyanyi dari sini,
tapi nyanyilah dari sini.
Nyanyi dengan sepenuh hati.
Okey?
Bagus.
- Apa? - Bagus.
Sangat merdu.
Terima kasih.
Dia boleh menyanyi.
- Betul, bukan? - Ya.
- Wah. - Bagus.
Oh, Tuhan.
- Hebatnya. Awak rasa juga? - Ya.
Itu yang terbaik.
Apa?
Seronok lihat awak begini.
Sisi awak yang ini.
Saya ada banyak sisi.
Ini kali pertama seseorang buat sesuatu seindah ini untuk saya.
- Maaf, saya salah anggap tentang awak. - Tak apa.
Kenapa awak keras hati?
Entah, mungkin sebab saya dibesarkan tiga keluarga angkat sebelum 15 tahun.
Saya terpaksa jadi begini.
- Ia selalu berakhir dengan teruk. - Apa dia?
- Cinta atau apa saja. - Saya takkan biar perkara buruk berlaku.
- Jangan cakap begitu. - Kenapa?
Tak mungkin awak maksudkannya. Awak tak kenal pun saya.
Mungkin saya dah tahu apa yang perlu.
Mungkin saya dihantar kepada awak.
Cik Naomi!
Saya jumpa Babyface dan kami menyanyi bersama!
Sangat indah.
Wah.
Cantiknya.
Kadangkala kesedihan seperti ribut yang tak dijangka.
Tiada amaran langsung.
Dulu saya ada kebun.
Saya tanam tomato yang gemuk
dan subur.
Saya tak mampu teruskan.
Mereka takkan kembali.
Mereka dah tiada.
Aku sangka menakjubkan Untuk mencintai lagi
Dengar sini. Cuba…
Cuba, "Aku sangka mustahil untuk mencintai lagi."
Ya, itu mungkin lebih sesuai.
Aku sangka mustahil untuk bercinta lagi
Bagus, okey. Seterusnya?
Sebab apa saja yang bermakna
Sesuatu, sesuatu dan…
Sebab apa saja yang bermakna
Tak kekal selamanya
Saya suka. Tak kekal.
Sejak kecil lagi saya suka memberontak.
Selepas mak saya mati. Saya pula anak tunggal.
Saya rasa itu bahagian paling sukar. Cuma…
hadapi semuanya sendirian.
Hanya saya dan ayah saya saja.
- Mungkin sebab itu saya tertekan. - Awak masih tertekan?
Saya cuba atasinya.
Awak membantu.
Sedikit.
Selepas minggu berganti bulan,
Boaz tak hanya berjanji dan berkata-kata manis.
- Awak suka anggur? - Dia tunjukkan kebaikan.
Sangat sedap.
Simpanan Azra 2017.
Ini wain terakhir kami hasilkan bersama sebelum dia mati.
Itu akan beri Teratak Azra pengiktirafan selayaknya.
Awak sihat?
Ya, awak?
Apa?
Siapa nama dia?
Saya boleh dengar daripada suara awak. Awak lebih ceria.
Mana ada.
Nama dia Boaz.
Bo.
Kami akan berjanji temu buat kali pertama malam esok.
Okey, bila saya akan jumpa dia?
Entahlah.
Banyak yang dia belum tahu.
Begini, saya tak nak perbesarkan hal ini,
tapi awak tahu ada video karaoke awak di YouTube?
Ya, dulu.
Sy nampak. Dia tahu awak di Tennessee. Dia suruh Wolf cari awak sebelum ini.
Hei, berhati-hati okey?
Okey, terima kasih. Sayang awak. Selamat tinggal.
Saya bersimpati tentang Marlon dan En. Eli.
Marlon seorang lelaki yang hebat.
Ya, betul.
Apa berlaku kepada suami saya dan anak saya tiada kaitan dengan awak.
Ia tindakan rawak.
Nasib malang.
Jangan pendam dalam hati.
Dalam kotak ini ada beberapa barang.
Entahlah, ini…
Beberapa barang ini mungkin menarik minat awak.
- Cubalah lihat. - Ya. Warnanya cantik.
Ini ada satu lagi seluar jean. Awak dah ada seluar jean.
Serta gaun ini.
- Awak pakai itu dulu? - Ini gaun kesukaan Eli.
Saya suka gaun ini.
Wah.
Wah juga.
Terima kasih.
Ini kali pertama saya ke sini. Sangat cantik.
Terima kasih.
Ia dah banyak berubah.
Apa itu domus eius?
Bahasa Latin, bukan? Saya nampak semasa masuk.
Maksudnya "Rumahnya."
Ayah saya bina tempat ini sebagai hadiah kepada mak saya.
Suatu hari nanti, apabila saya pilih seseorang yang pilih saya,
ini akan jadi rumah dia.
Saya nak tunjuk benda lain.
Duduklah.
Boleh saya buka kasut awak?
Asalkan awak pulangkan.
Masa untuk melenyek bersama.
Saya tak boleh.
- Kita tak patut. - Cepat betul awak buat kesimpulan.
Biar saya fahamkan.
Awak nak kita lenyek anggur bersama?
Ya.
Sejuknya.
Itulah. Okey, ikut saya.
- Okey? - Okey.
Okey.
- Angkat kaki. Begitulah. - Okey.
Hasilkan wain cepat.
- Saya tak boleh teruskan. - Apa berlaku?
Apa berlaku?
Saya tak nak awak cedera.
Kita takkan saling mencederakan.
Tolonglah.
Ruth.
Apa berlaku, Ruth?
Apa berlaku?
Apa pun masalahnya, semuanya akan okey.
Tidak.
Jangan begitu.
Tidak.
Saya tak boleh jatuh cinta dan hidup bahagia selamanya.
Jangan cakap begitu.
Sudah.
- Terima kasih, Geno. - Ya, hargai semua kerja keras awak.
- Terima kasih. - Nah.
- Jumpa di pesta. - Saya takkan terlepas.
Tolonglah.
Ya, lihatlah itu. Jika tak sempat, jumpa musim depan.
Harap begitu. Terima kasih.
Marilah, pesta itu pasti seronok.
Ada muzik langsung dan tarian.
Makanannya? Sangat sedap.
- Saya tiada di sini waktu itu. - Apa?
Apa maksudnya, awak tiada di sini?
Saya cuma…
Sekejap.
- Helo? - Ruth, ini Pastor Charles.
Kami di hospital. Naomi alami situasi kecemasan.
Dia cari awak.
Saya datang sekarang.
- Saya perlu pergi. - Apa berlaku?
Saya dah cakap, ini cuma roti jagung, okey?
- Apa awak cakap? - Itu saja.
Minum.
Awak nampak dia?
Saya pernah nampak dia bersamanya.
Yakah? Siapa itu?
Boaz. Dia pemilik Kilang Wain Teratak Azra.
VIP.
- Hei, pelayan bar! Beri dua lagi. - Ada apa?
Maaf.
Maaf. Hei, saya tak berniat mengganggu…
Saya cari Ruth, Ruth Moably.
Yakah?
Ya, pelayan bar kata awak pemilik Kilang Wain Teratak Azra
dan boleh bantu saya cari dia.
- Bagaimana awak kenal Ruth? - Awak tak tonton videonya yang tular?
Saya pemilik syarikat rakaman dan nak bincang tentang kontrak.
- Dah lama kami tak jumpa. - Ayuh. Awak pasti? Pelayan bar…
- Siapa nama awak? - Tak apa, saya akan cari dia.
Nikmatilah malam kamu.
Baiklah.
Nah, sayang.
- Terima kasih sebab telefon. - Ya, tekanan darah dia naik mendadak.
Dia akan okey, tapi doktor nak pantau dia di sini semalaman.
- Okey. - Duduk. Saya akan tunggu di luar.
Terima kasih.
Saya belum nak ke mana-mana lagi.
Jika sesuatu berlaku kepada awak…
Saya mengaku saya takut.
Sejak saya kehilangan keluarga saya, saya sangat marah.
Saya terlupa betapa baiknya Tuhan kepada saya.
Awak selamatkan nyawa saya.
Awak anugerah buat saya
sejak hari awak naik bas itu
dengan penuh keberanian.
Awak juga anugerah buat Bo.
Cinta hadir dalam cara yang tak disangka.
Awak cuma perlu percayakannya.
Saya tak pasti kenapa Tuhan ambil Eli daripada saya,
tapi saya bersyukur kami saling mencintai.
Cinta yang paling penting, Ruth.
Jangan sia-siakan kerana takut kehilangan. Beritahu Bo perasaan awak.
Mungkin nampak pelik saya galakkan kekasih anak saya untuk teruskan hidup,
tapi hubungan Ruth dan Boaz sangat istimewa
dan saya tak dapat menafikan itu.
Hai, helo, semua.
- Hei! - Hei!
Baru-baru ini,
seseorang tunjukkan kepada saya apa erti sebenar suara saya.
Bo, saya tulis lagu ini untuk awak.
Aku fikir mustahil untuk bercinta lagi
Sebab apa saja yang bermakna
Tak kekal selamanya
Tapi kau ibarat keajaiban Yang memberi aku peluang
Untuk melihat betapa indahnya cinta Dalam rahmat Tuhan
Kerana selepas segala yang aku lalui
Aku yakin tentang satu perkara
Aku tahu cintamu setia
Cintamu tak pernah menyakitkan
Cintamu penuh kebaikan
Cintamu tak pernah menipu
Aku sangat bersyukur
Kau hadir dalam hidupku
Aku tak pernah sangka Cinta boleh rasa sebegini
Tak pernah dalam sejuta tahun
Kau selamatkan jiwaku
Cintamu membawa aku pulang
Kau berhadapan dengan gadis yang rapuh
Jiwa aku penuh dengan parut
Aku belum bersedia untuk dunia ini
Aku disalah faham
Tapi kau faham kesakitan yang aku rasa Kau temui jalan
Terus ke hatiku
Aku rasa selamat dalam pelukanmu
Aku tahu cintamu setia…
Cintamu…
Tapi aku sangat bersyukur
Kau hadir dalam hidupku
Aku tak pernah sangka Cinta boleh rasa sebegini
Tak pernah dalam sejuta tahun
Aku cuma nak cakap
Kau selamatkan jiwaku
Kau membawa aku pulang
Kau selamatkan jiwaku
Cintamu membawa aku pulang
Kata orang, ketika kita berada di puncak,
berhati-hatilah,
kerana syaitan akan datang mendekat.
Geno, pergi ambil hos.
- Okey. - Ambil hos sekarang!
Jaga-jaga!
- Tutup pintu! - Pergi! Ke tepi!
Simpanan! Tidak!
Oh, Tuhan!
Tidak!
Geno!
Masa silam Ruth menghantuinya.
JUMPA DI RUMAH AWAK
Masa untuk berhenti lari.
Naomi.
Bo.
Saya perlu pergi.
- Apa? Apa maksud awak? - Saya perlu pergi.
Saya kena kemas barang dan tinggalkan Pegram sekarang.
Ini semua salah saya.
Saya buat silap. Saya perlu perbetulkan.
Apa salah awak? Apa yang awak…
- Maaf. - Ruth.
Ruth!
Tuhan! Apa pula sekarang?
En. Azra.
Saya Detektif Lansing.
Ketua Bomba panggil saya sebaik sahkan ini kes arson.
- Arson? - Ya.
Syarikat insurans akan jalankan siasatan,
awak rasa siapa yang nak cederakan awak?
- Awak ada berhutang atau bergaduh? - Tidak.
Ada sesiapa rasa terancam?
Hantar pegawai ke Jalan Maple 10 sekarang juga.
Tomato dari kebun saya.
Bagus.
Ruth tolong saya tanam.
Itu pun dia! Gadis kampung sekarang.
Tentu awak tak sangka selepas persembahannya di Kelab Abadi.
Ruth, cukup. Saya akan belikan lebih banyak pakaian.
- Mari. - Dia takkan ikut awak.
Tak, saya perlu ikut dia.
Sy dalang di sebalik rompakan kereta itu.
Dia bakar kilang wain Bo malam tadi.
Banyak cara untuk paksa orang buat perkara yang mereka enggan.
Saya cuma nak tuntut bayaran kontrak. Ruth, awak dah diberi amaran. Mari.
Mari pergi.
- Kita perlu memandu jauh. Mari. - Tidak!
Duduk!
Tidak.
- Hei! - Lepaskan!
Bangun, si degil. Mari pergi. Ya.
Lepaskan saya.
Apa dia nak?
- Bo, jangan. - Bawa dia ke kereta.
- Biar saya pergi. - Berundur.
- Awak nak mati? - Bos, buka pintu.
Tidak!
Tidak, Bo!
Tidak!
Jangan sentuh dia!
Tidak!
Awak bunuh suami dan anak lelaki saya. Tapi jangan ambil anak perempuan saya.
Lain kali, takkan tersasar.
Saya maksudkan apa saya cakap di hospital.
Awak selamatkan nyawa saya.
Apa lelaki itu buat, bukan salah awak.
Dia akan terima balasan, di dunia atau di akhirat.
Saya harap awak percayakan saya untuk kongsikannya.
Untuk percaya saya sayang awak.
Saya memasak untuk awak.
Bo.
Saya bersimpati tentang ladang anggur itu.
Boleh jadi lebih teruk.
Saya perlu beri kenyataan.
Saya tipu awak.
Ya, dengan sembunyikan fakta.
Tapi saya patut dengar apa yang awak tak luahkan.
Oh Tuhan, ketakutan yang awak tanggung selama ini.
Bo, awak tunjukkan yang saya masih mampu mencintai.
Terima kasih.
Bunyinya macam selamat tinggal.
Ya.
Bagaimana awak boleh terima saya? Saya pun tak boleh terima diri saya.
Ruth, saya boleh buat wain lagi.
Tapi awak tiada ganti.
Tuhan berkati buah ini konon.
Biar betul?
Ini usaha seumur hidup kita.
- Tiada sesiapa akan dapat merasainya. - Oh, Tuhan.
Kita patut cuba rasa.
Geno, awak ada pembuka botol?
- Ruth… - Ya.
Ia tak boleh diminum. Cuma…
Cubalah. Apa salahnya?
Beri botol itu.
- Saya nak cuba dulu. - Okey, cubalah sendiri.
Saya bukan pakar wain, tapi awak perlu cuba.
- Saya perlu cuba? - Ya.
Okey.
Bo.
- Awak perlu cuba ini. - Tak.
- Bo, percayalah. - Kawan…
Tidak, itu mustahil.
Sepatutnya semua ini dah jadi cuka. Tak, ini mustahil.
Saya pernah dengar. Wain terselamat daripada kebakaran.
Kita perlu uji setiap botol di sini. Tapi…
- Saya… - Simpanan…
Simpanan 2017 lebih enak daripada sebelum ini.
- Ya, sayang! - Ya, tuan!
Panel pengadil buat keputusan
wain ini takkan dapat pengesyoran.
Tapi,
menang anugerah utama.
Tahniah.
Ronan, jangan main-main.
Saya tak main-main. Ayah awak pasti bangga.
- Betulkah? - Ya.
Oh Tuhan, betulkah?
Sangat bangga.
Jadi, perjanjian tetap perjanjian.
Apa awak nak namakan?
R&B.
Untuk Ruth dan Boaz.
Semuanya berlaku sebab keajaiban awak.
Awak rasa awak ada cukup masa untuk jadi artis dan pasangan saya?
Asalkan kita dapat bersama.
Rupanya Ruth salah.
Dia dapat hidup bahagia selamanya.
Kisah cinta terindah tak selalu bermula dengan bunga api,
kadangkala bermula daripada abu.
Tuhan ialah kasih sayang.
Cinta penuh kesabaran dan kebaikan.
Ia tak dengki dan membangga diri.
Ia tak pernah mengalah.
Kepercayaan, harapan dan cinta kekal,
tapi yang paling agung ialah cinta.
Cinta sentiasa menang.
Terjemahan sari kata oleh Mimi