Det virker dødt.
Skal vi dra?
Ikke bestilt?
-Vi tok bare sjansen. -Ikke å anbefale. Især for deg.
Hvordan da?
I siste gruppe han tok med ut, var det en ung fyr som lignet på deg.
Han sto og pisset over relingen da en oksehai hoppet opp.
Bet av ham pikken.
Dessuten tok Tuck ferie i dag, og den avbryter han ikke.
Snakker om sola.
Hold kjeft, Milo!
Her har du levende agn!
-Hvem har vi her? -Greg.
-Tucker. Amerikansk? -Kanadisk.
Flaks for deg. Og dette blide åsynet tilhører?
-Heather. -Hun kan svare selv, Greg.
-Heather. -Hyggelig.
"Pom"? Men det kan man jo ikke kalle briter lenger.
Det går fint. Engelsk, ja.
Jeg sa at du har ferie.
-Og hvor holder dere turtelduer hus? -Vi er ikke sammen.
-Vi bor på vandrerhjemmet. -Ok.
Vi skulle egentlig ha dratt til Sea World, men vi forsov oss.
Det ble lite søvn.
-Det vil jeg tro. -Unnskyld.
Så da er det altså ingen som vet at dere er her?
Hvordan da?
Dere har vel ordnet med testament, håper jeg.
Vi skal jo svømme med haier.
Fett.
Jeg var sju år. Jeg lå på brettet og plasket rundt på grunna.
Tynne små armer og bein som padlet rundt der ute.
Nedenfra lignet jeg vel en sel.
Plutselig var jeg i kjeften på en hvithai!
-Slapp den deg? -Ja.
Her står et levende mirakel.
-Gjorde det vondt? -Det kilte ikke, akkurat.
Ikke akkurat.
Men det var en vekker.
Siden har jeg vært lysvåken.
Var det helt tilfeldig?
Det sto visst et skilt som advarte om hai, men det gikk meg hus forbi.
Var det ingen som passet på deg?
Jeg var ganske mye alene.
Utrolig at du har valgt dette yrket. Jeg hadde holdt meg unna havet.
Det var ikke haiens skyld.
-Går det bra? -Ja.
-Bare bra. -Det blir en fantastisk opplevelse.
Nå, folkens!
Nok forspill nå. På tide at dere hopper uti.
Jeg skal passe på deg.
Hvorfor gikk jeg med på dette?
Makrellhai. Havets gepard.
Jeg kan ikke.
Nei, ikke ennå. Vi må ordne noe først.
Dette er en helt spesiell og gammel avslappingsøvelse,-
-som det tok meg mange år til sjøs å mestre.
Den vil hjelpe dere.
Lukk øynene. Trekk pusten dypt.
Og ut.
Inn.
Og ut.
Hva?
Nei...
-Det virker bare hvis du synger med. -Jeg kan ikke.
Kom igjen, Heather!
Det var helt fantastisk!
Mye bedre enn Sea World, ikke sant? Noe å fortelle barnebarna.
Det var helt rått!
Takk for at du tok oss med.
Velkommen om bord.
De skal ligge der. Så du etter?
-Ja, jeg fant ingen startkabler. -Da må det være tomt. Beklager.
Du har vel ikke?
-Hei. -Hei sann.
For en nydelig dag.
-Hei! Det er meg igjen. -Jeg kan ikke hjelpe deg.
-Har du ikke startkabler? Med en sånn? -Jeg lever farlig.
Fyren i kassen burde kikke på overvåkningsbildene.
Seriøst? Har du tenkt å bruke utpressing?
Jeg må tilbake til bilen min. Jeg har gått minst ti kvartaler.
Jeg er ingen seriemorder. Æresord.
Midtgang eller vindu?
Jeg har en teori om at de som vil sitte ved midtgangen, er utadvendte.
Mens de som vil ha vindusplass, er mer reserverte.
Du foretrekker nok vindusplass.
I fall du er mormon, er jeg ikke interessert.
-Hvorfor tror du jeg er mormon? -Se hvordan du går kledd.
Det har du rett i... Nei, jeg er eiendomsmegler.
Så bra.
Jeg selger leiligheter, ikke frelse.
-Kan du klappe igjen? -Ja visst.
Ja da.
-Fin bil. -Mammas. Jeg fikk den billig.
Er brettet også mammas?
-Hvor har du surfet? -Snapper Rocks.
Fine bølger, men kunne vært flere.
Vil du ha lokalkunnskap?
-Ja. -Du kan ikke si det til noen.
-Jeg velger jo vindusplass. -Ja, nettopp.
Når du padler ut, skal du se etter den blå benken på stranden.
Du må være rett foran den. Dobbelt så mange bølger.
Takk.
Jeg hadde forresten aldri tystet om at du nasket.
Og jeg burde nok ikke ha skuet deg på hårene.
Det går bra.
Moses Markley.
-Zephyr. -Hyggelig.
-Start motoren nå. -Skal bli!
Du er en reddende engel. Tusen takk.
-Så du liker Creedence? -Ja. Du òg?
-Ja, men ikke denne sangen. -Hva er galt med "Ooby dooby"?
"Fortunate son" handler om fattige som utkjemper de rikes krig.
"Long as I can see the light" handler om en outsider-
-som vil føle seg forstått.
"Ooby dooby" handler jo bare om en tullete dans.
Det er en dårlig sang.
Dansen er en metafor for kjærlighet.
Det handler om den svimlende følelsen når du finner den rette og tar sjansen.
Hva er alternativet?
-Hva er det? -En finnenøkkel.
-Få tallet. -Ikke tale om.
Jeg skal ikke dømme deg.
Ok.
-Ni. -Ni? Fy faen.
-Du skulle jo ikke dømme meg! -Ja, men...
Ni rundstykker på en dag.
Bølgene var store, og rundstykker er billig.
Sånt sliter ikke du med.
Du er psykisk forstyrret.
Tenk at du kaster bort en på meg.
Den var ikke bortkastet.
Vet du hvor mye konserveringsmiddel det er i dem?
Det blåser jeg i.
Jeg har ordentlig mat i huset.
Rennende vann også. Rene underet.
Takk, det går bra.
Hvorfor begynte du å surfe?
Det er vi mot systemet.
Systemet som dreper menneskets sjel.
Vi står for noe for alle de døde sjelene som sitter i bilkø i metallkistene sine.
Vi beviser at menneskets sjel lever.
-Var det en replikk fra "Point Break"? -Mulig det.
Men alvorlig talt... Hva fikk deg til å begynne å surfe?
Det finnes ingenting for meg på land.
Faen.
Hallo!
Er det noen her?
Jeg leter bare etter en finnenøkkel. Jeg lover å komme tilbake med den.
Hei!
-Gud! -Ikke helt. Tucker.
-Jeg lette bare etter en... -Finnenøkkel. Ja, det skal du få.
Modig av deg å surfe her alene. Strømmen kan bli ganske heftig.
-Er ikke du her alene, da? -Sant nok.
-Vær så god. -Takk. Du får den tilbake.
-Jeg har en drøss. -Kult. Takk.
Var jeg virkelig så dårlig?
Morgenstund har gull i munn
Jeg lagde frokost til deg
Den blå benken venter
Skal jeg komme dit?
Gjerne det.
Havet er fritt for alle
-Hei. -Hva er dette? Hvor er vi?
-Vi er på båten hans. -Hvem sin jævla båt?
Beklager at det lukter.
-Hjelp! -Ingen kan høre oss.
-Jeg har prøvd. -Hjelp!
VANNTETT DØR MÅ VÆRE LUKKET UNDER FART
Faen òg.
-Hva ser du etter? -Noe til håndjernene.
Kan du dirke opp låser?
-Hva trenger vi? -Noe langt og tynt, som en hårnål.
Hva er det?
Ingenting.
Er det noen som leter etter deg? En kjæreste eller noe?
Det var en fyr...
Vi dukket etter hai sammen. Men...
-Hva da? -Det vil du ikke vite.
Leter noen etter deg?
Nei.
Varebilen er blitt tauet bort. Hun bor i den. Hvor skal hun sove?
-Folk som lever på loffen... -Hun er ikke sånn.
-Hvor lenge har du kjent henne? -Det var bare ei natt.
En dag og ei natt.
Sikkert ti, elleve timer totalt.
Men det handler ikke om kvantitet, men kvalitet.
-Hva het hun? -Zephyr.
Etternavn?
Det vet du ikke.
Nei, det gjør jeg ikke.
Jeg burde ha hørt på henne.
Mor ville ikke at jeg skulle ta et friår.
Vi kranglet fælt rett før jeg dro.
Nå får jeg aldri se henne igjen.
Jeg får aldri se noen igjen.
Hvorfor var hun imot det?
På grunn av sånt som dette.
Hun var redd for at noe kunne skje.
Man ser så mye på nyhetene om...
...folk som er på reise...
Og så ville hun ikke at jeg skulle vike fra planen.
Jusstudiet.
Hus i samme gate.
Det høres ut som hennes plan.
Det er ditt liv. Si det når dere ses igjen.
Hvorfor er du her?
I Australia, altså.
For å surfe.
Så langt hjemmefra som mulig.
-Er familien din i USA? -Hvilken da?
Jeg har hatt mange fosterforeldre.
-Er det derfor du kan dirke opp låser? -Hva mener du?
Ungdomsfengselet?
Beklager, det var dumt sagt av meg.
Det eneste jeg lærte meg der, var å sove med ett øye åpent-
-og masse dårlige vitser.
-Kan du fortelle en? -Jeg er ikke i humør til vitser nå.
Det hadde vært deilig å tenke på noe annet en stakket stund.
Hva kalles den ubrukelige hudfilla på pikken?
Mannen.
Det stemmer jo.
-Har du bøyle-BH? -Ja, den gnager...
Få den!
Jeg kan dirke opp låsen med den. Fort deg!
Beklager, jeg prøver.
God kveld, mine damer. Dere har vel blitt bedre kjent.
Du må være skrubbsulten.
Liker du ikke Vegemite?
Det er det ikke mange utlendinger som gjør.
Ta likevel. Vann?
Ikke? Det er jo varmt som faen her inne.
-Som du vil. -Vent.
-Vent nå litt... -Hei, ditt rasshøl! Jeg vil ha middag.
Hvis blikk kunne drepe.
Har du hørt om melkesnoken?
En ufarlig skapning-
-som snedig etterligner ringene til den giftige harlekinslangen.
Du prøver veldig å være en harlekinslange.
Men vi vet begge to at det er meg.
Og du...
Du har bare et veldig fint mønster.
Smaker frykt.
Ha det.
Går det bra?
Faen.
-Hva er det? -Vent litt.
-Får du den opp? -Snart.
Zephyr...
Jeg blir dårlig.
Nei...
Du er en skikkelig fighter. Jeg liker å ha motstand.
Showet blir bedre.
Hva er dette?
Hvorfor har du kamera?
Helt perfekt.
Er det ikke fint?
Hva driver du med?
Folk flest tror at Gud finnes...
...her oppe.
Nei.
Gud finnes der nede.
Der alt begynte.
Der alt tar slutt.
Jeg fisker ved stranden din og et par andre.
Jeg håpet virkelig at det skulle bli deg.
Jeg har sett deg utfolde deg på brettet.
For et syn.
Jeg surfer ikke, men jeg føler det samme om det jeg gjør.
Det er mitt kall.
Ikke rør henne! Hører du?
Heather.
Hei. Der var du.
Sånn, ja.
Hvorfor frykter vi hai mer enn mygg, selv om mygg dreper millioner hvert år?
Driter jeg i!
Fordi folk ikke bruker hjernen, men følger magefølelsen.
Den forstår ikke at insekter dreper for fote med mikroskopiske sykdommer.
Det er lettere å begripe 300 sylkvasse tenner-
-og 1100 kg muskler som sliter oss i filler.
Det vi forstår instinktivt, er dyrerikets hierarki.
Nei!
Stopp, vær så snill!
-Hva faen feiler det deg? -Haier liker ikke å ete mennesker.
-Jeg vil til mamma! -Haiangrep skyldes en feiltakelse.
Du hiver ut slakteavfall hver dag så turistene får sine adrenalinkick.
Ganske så snart begynner haiene å forbinde båter med mat.
Noen vil mene at det kan føre til-
-enda flere ulykker.
Det stemmer.
Stopp!
Heis henne opp!
Få henne opp!
Bedre blir det ikke.
Ikke vær sånn.
Jenter liker ikke å spille annenfiolin,-
-men i morgen skal du få briljere.
Faen!
Får jeg komme inn?
Jeg vet hva du tror, men det funker bare en gang.
Du har mistet mye væske, og du kommer til å trenge energi.
Har du mistet kampviljen?
Din syke jævel!
Vet du hva som skjer med økosystemet hvis man fjerner haien?
Da vil byttedyrene få fritt spillerom.
Men haien...
...sørger for orden.
Og uten det,-
-blir det kaos.
Og da tror svakere skapninger at de kan herje fritt.
Herregud.
Nå får du faen meg gi deg.
Du elsker jo å høre stemmen din.
Ikke tro at du er en hai. Det er en høyt utviklet art.
Du er bare en pyse som dreper damer fordi mamma ikke var glad i deg.
Du er nederst på rangstigen.
En mark.
Lavere enn en mark.
Du er det giftige søppelet som flyter rundt på havet.
Du har ikke brukt toalettet.
Det burde du nok.
Ellers kan det fort gå-
-på verdigheten løs.
Heis henne opp! Vær så snill!
Kom igjen...
Hallo!
Hjelp. Jeg trenger hjelp.
Hjelp.
Hjelp! Hjelp!
Hjelp!
Godt at noen morer seg.
Vær forsiktig med den.
Legg den fra deg, ellers dør du før du havner på kroken.
Vi leter etter en lyshåret kvinne...
SVØM MED HAIER
Ti, Milo! Tucky, skulle ikke du være borte hele uka?
-Jeg må ha forsyninger. -Gikk du tom?
-En gang må bli den første. -Jeg har noe til deg.
Men stopp, da! Det er noe skikkelig bra.
I går kom en rik jævel med sin rikmannssønn på sin rikmannsbåt.
De ville dykke. Jeg sa at du hadde ferie.
Men nå rekker vi dem kanskje. Jeg har nummeret.
Her et sted...
Det kan bli mye penger på deg.
Og kanskje finnerlønn på meg?
Ohoi! Tucker's Shark Experience har tatt seg en velfortjent ferie.
Ring etter den 13., så skal dere få møte verdens mest misforståtte skapning.
Hei. Jeg er ikke riktig sikker på hva jeg ville spørre om,-
-men ring meg, er du snill.
Unna vei!
Hva vil du?
Takk.
Finn en binders eller et grillspyd. Noe å dirke opp låsen med. Jeg skal vise deg.
Fort, før han kommer tilbake! Og ring politiet!
Politi, brann eller ambulanse?
Hallo? Politi, brann eller ambulanse?
-Jeg hører ikke. -Hjelp...
Hvis du trenger hjelp, men ikke kan snakke, trykk på...
Hvor faen kom du fra?
Tuck, går det bra?
Moses!
Hallo!
Herregud... Har du ei jente her som jeg ikke vet om?
Faen, Tuck.
Hva har du gjort ham?
Moses! Moses!
-Zeph... -Jeg er her.
Jeg dreit meg ut.
Det gikk nesten.
Ikke rare helten.
Du fant meg jo.
Enn politiet?
Jeg rakk ikke å si hvor vi var.
Hvorfor stopper vi?
Det lover ikke godt.
Hvorfor dro du bare?
-Morgenstund har jo gull i munn. -Bare tull.
Du må ha følt noe, du også.
-Jeg trives best alene. -Det gjør ingen.
-Det er bare noe folk sier. -Nei.
-Du kjenner ikke meg. -Jo, det gjør jeg.
Du liker Creedence.
Du har verdensrekord i antall rundstykker man kan spise på en dag.
Du er tøff.
Kjærlig.
Morsom.
Jeg vet...
Nei, jeg føler-
-at du aldri har opplevd den godheten du fortjener.
Kutt ut.
Det var derfor du stakk.
Fordi-
-du aldri har kunnet stole på noen.
Moses, jeg klarer ikke sånt nå.
Nei!
Nå blir det matiné.
Hvem faen er det?
Nei!
Vent! Han er ikke turist!
Han kjører morens Volvo! Han har penger!
Tenk deg om! De slutter aldri å lete etter ham!
Ikke vær så jævla dum!
-Moses... -Hjelp!
Sånn, ja.
Faen!
Vent!
-Ta meg i stedet. -Nei, Zeph!
-La ham leve! -Så romantisk.
Jeg liker skrekkfilmer.
Ikke rør deg! Hold deg mest mulig i ro.
Oksehai. Den haien vi dreper flest av. Veldig hissig.
-Faen ta deg! -Nå skjønner de at det er middagstid.
Ikke gjør det!
Kort pause.
Moses?
Hvor er helikopteret?
Fly i vei.
Fortsett.
Faen!
Han er ikke sulten.
Du får trøste deg med at dere ikke passet sammen.
Han er myk og klissen.
Du er hard.
Steinhard. Akkurat som meg.
-Jeg er ikke som deg. -Jo da.
Du og jeg...
...er haier.
Vi lever alene.
Vi klarer oss selv.
Jeg har en følelse av-
-at kveldens forestilling blir skikkelig minneverdig.
Faen...
Det er nok bra at du ikke ser dette.
Ja!
Nei!
Hjelp!
Zeph.
Du tror ikke at du vil se på.
Men innerst inne-
-vil du det.
Sånn er vi mannfolk.
Vi vet ikke hva vi har inni oss før det kommer fram.
Da kan det ikke holdes i sjakk.
Vet noen av dere-
-hvorfor seilfisken er en favoritt blant sportsfiskere?
Et hint: Det skyldes verken størrelsen eller dens vakre ytre.
Det skyldes fiskens...kampvilje.
Alle fiskere liker et realt basketak.
Får du en seilfisk på kroken og drar den inn til båten-
-og tror at du har den,-
-så fyker den av gårde igjen. Det er faen så spennende.
Men det fisken ikke forstår,-
-er at når kroken sitter fast,-
-spiller det ingen rolle hvor fort eller hvor mange ganger den stikker av,-
-for den er allerede i båten.
Alt er avgjort på forhånd.
For fisken handler det om liv eller død.
Men for fiskeren er det bare-
-en ettermiddag med god, gammeldags moro.
Men moroa varer ikke evig.
Nei.
Før eller siden må seilfisken bøte med livet.
Jeg hadde håpet på noe minneverdig.
Jeg hadde rett.
Den kommer til å lage tannpirkere av armene og beina.
Alle på plass!
Og...action!
Faen. Hold deg helt i ro nå.
Stopp!
Stikk av!
Det er ikke din tur!
Hvor er du?
Jeg vet at du er der, ellers hadde ikke oksehaien dratt.
Du er en sta seilfisk.
Bak deg!
Bø!
Hvor er seilfisken min?
Ooby dooby, din jævel!
Zeph!
Moses? Moses!
Du må våkne.
Våkne, er du snill.
Hjelp!
Moses!
Våkne, Mo. Hjelpen er på vei.
Du må våkne.
Jeg vil si deg noe. Det jeg sa om at det ikke fantes noe for meg på land...
Du er der.
Vær så snill å våkne.
Herregud!
Jeg visste det.
Tekst: Håkon J. Wikeland Svensk Medietext