-Ziet er behoorlijk dood uit.
-Zullen we gewoon gaan?
-Niet geboekt, hè?
-Dacht dat we gewoon ons geluk zouden beproeven.
-Zou het niet aanraden.
Vooral jij niet.
-Oké, ja, waarom is dat?
-De laatste groep die hij uitschakelde, was er een jonge kerel...
Zag eruit zoals jij. Studente.
Hij was aan het pissen de zijkant van de boot
en er sprong een stierhaai omhoog.
Beet zijn lul eraf.
- God!
-Nou, ik hou niet van je kansen.
Tuck is vandaag pas begonnen zijn vakantie vandaag,
en hij onderbreekt zijn vakantie voor niemand.
Over de duivel gesproken, hier is hij.
Milo, hou je mond!
Maat, dat heb je niet nodig.
We hebben wat levend aas hier voor je.
-Wie hebben we hier dan?
-Greg.
-Tucker. Amerikaan?
-Canadees. -Gelukkige ontsnapping.
En dit vriendelijke gezicht behoort toe aan?
-Heide. -Ah!
Laat haar zelf antwoorden, Greg.
-Ik ben Heather. -Heather, mooi.
Laat me raden -- Pom?
Oh, dat zeggen we verdomme niet meer dat niet meer te zeggen, of wel?
- Nee, het is prima. Engels, ja.
-Maat, ik heb ze verteld dat je op vakantie was, Tuck.
-Ah, dus waar verblijven jullie twee tortelduifjes dan?
-Oh, we zijn niet samen. Eh...
Gewoon... Gewoon in het hostel verblijven.
-Oké. -Sorry dat we niet geboekt hebben.
We zouden naar SeaWorld gaan met een heleboel anderen,
maar we sliepen in.
- Het was een grote avond.
- Ja, dat geloof ik graag.
- Sorry.
-Dus...
Ik denk dat niemand weet dat jullie hier zijn.
-Waarom?
-Nou, ik wil gewoon ervoor zorgen
je laatste wil en testament in volgorde.
We gaan zwemmen met haaien, per slot van rekening.
- Oh. - Mooi.
-Dus, ik ben zeven jaar oud.
Ik ben daar op mijn boogie board,
spetterend rond in het ondiepe, weet je.
Schriele armpjes en beentjes die een beetje wapperen
en daar zwemmen en, ik weet het niet,
Ik denk dat ik er van onderaf Ik moet eruit hebben gezien als een zeehond.
Verdomde boem!
-Dit verdomde wit krijgt me te pakken.
-En het liet je gewoon gaan? -Ja.
Je kijkt naar een echt wandelend, pratend wonder.
-Deed het pijn?
-Nou, het kietelde niet.
Ja, het kietelde niet.
Ik werd er wel wakker van, weet je?
Sindsdien ben ik klaarwakker.
-En dit was gewoon willekeurig?
-Ik bedoel, blijkbaar was er een bord
over een waarneming van een haai of zoiets, maar...
oepsie!
-Was er niet iemand naar je aan het kijken?
-Nou...
Laten we zeggen dat ik vroeger veel tijd alleen doorbracht.
-Ik kan gewoon niet geloven dat je dit doet voor de kost.
Ik zou daarna nooit meer daarna.
-Het is niet de schuld van de haai.
-Gaat het? -Ja.
-Het komt wel goed. -Het is goed, ja.
-Het wordt een geweldige ervaring worden.
-Ja.
-Goed, bemanning!
Genoeg voorspel. Laten we, uh, jullie twee nat maken!
-Oké... -Maak je geen zorgen, ik heb je.
Oh, mijn God, ik kan niet geloven Ik laat me ompraten.
Oh! Oh!
-O, het is een mako. Jachtluipaarden van de zee.
-Ik kan het niet.
Ik kan niet...
-Nou, nog niet, dat kun je niet.
Want er is nog één ding waar we voor moeten zorgen.
Luister nu. Dit is een heel speciale
oude ontspanningsoefening die, uh, mij werd geleerd
en dan duurde het vele jaren op zee om het onder de knie te krijgen.
Als je even met me meegaat, beloof ik je dat het zal helpen.
Sluit nu je ogen.
Adem diep in.
En uit.
En in.
En uit.
♪ Baaaaaaaaa... ♪
♪ ...door een haai, doo doo doo doo doo doo ♪
♪ Baby haai, doo doo doo doo doo doo ♪
-♪ Baby haai, doo doo doo doo doo doo doo ♪ -Wat?
- Babyhaai - Nee.
-♪ Baby haai ♪ -♪ Doo doo doo doo doo doo ♪
-Het werkt alleen als je meezingt.
-Ik kan het niet! -Babyhaai
♪ Doo doo doo doo doo doo ♪
Baby haai... -Kom op, Heather!
-♪ Babyhaai ♪
-Hier komt mama haai
♪ Doo doo doo doo doo doo ♪
♪ Mama haai, doo doo doo doo doo doo ♪
Mama Haai en Papa...
Mm-hmm. Mm.
Oh, mijn God, dat was geweldig!
-Overal in Sea World, hè?
-Dat kun je wel zeggen.
-Ja, iets om ooit aan de kleinkinderen op een dag.
-Dude. Zo geweldig.
- Ja.
-Oh, man, heel erg bedankt om ons in te passen --
-Welkom aan boord.
-Op de verdiepingen van Tokio
Of in Londen gaan, gaan
Met een platenselectie en een spiegelreflectie ♪
Ik dans met mezelf
♪ When there's niemand anders in zicht is
In de drukke eenzame nacht
♪ Nou, ik wacht zo lang op mijn liefdestrilling
♪ En ik dans met mezelf ♪
Oh, oh, oh, dansen met mezelf
♪ Oh, oh, oh, dansen met mezelf
♪ When there's nothing to lose en er niets te bewijzen valt
Dan dans ik met mezelf
♪ Oh, oh, oh, oh ♪
♪ Als ik keek over de hele wereld
♪ En er is elk type van meisjes
♪ Maar je lege ogen lijken aan me voorbij te gaan
♪ Laat me dansen met mezelf ♪
Laten we nog een drankje nemen
Cause it'll give me tijd om na te denken ♪
Als ik de kans had, zou ik de wereld ten dans vragen
♪ En ik zou dansen met mezelf
Oh, oh, oh, dansen met mezelf
♪ Oh, oh, oh, dansen met mezelf
♪ When there's nothing to lose en er niets te bewijzen valt
♪ Dan dans ik met mezelf ♪
-Zou er moeten zijn. Heb je gekeken waar ik zei?
-Ja, ik heb gekeken. Ik kan de startkabels niet vinden.
-Oh. Dan zal het wel uit zijn. Sorry.
- Bedankt.
Denk je niet dat je die hebt?
-Nee.
Wat is er?
-Hé, hoe gaat het?
Mooie dag, hè?
-Nou, als ik keek over de hele wereld ♪
♪ En er is elk type van meisjes
♪ Maar je lege ogen lijken aan me voorbij te gaan
♪ Laat me dansen met mezelf ♪
Laten we nog een drankje nemen
-Hé.
Ik weer.
-Ja, kerel, Ik zei dat ik je niet kan helpen.
-Ah, heb je echt geen startkabels?
Voor dit? -Wat kan ik zeggen?
Ik leef op het randje.
-Ik denk dat de caissière misschien die beveiligingsbeelden wil zien.
-Meen je dat?
Is dit echt wat wat je aan het doen bent?
Je chanteert me.
-Nou, ik moet gewoon naar mijn auto.
Ik heb wel tien blokken gelopen en ik kan er geen vinden.
Kijk, ik ben geen seriemoordenaar, oké?
Belofte.
Gangpad of raam?
Ik heb -- Ik heb deze theorie
dat gangpadmensen meer...open en vriendelijk zijn
terwijl, uh, raam mensen meer...
privé en bedachtzaam.
Ik krijg er raamtrillingen van.
-Is dit iets mormoons?
Want ik doe niet mee, dus je kunt het redden.
-Waarom denk je dat ik een mormoon ben? Ik ben een mormoon?
-Gast, je ziet eruit alsof je uit het Boek van Mormon.
-Oké, ja. Nee, ik ben...
Ik zit in onroerend goed.
-Geweldig.
-Appartementen verkopen, niet eeuwige verlossing.
-Kun je gewoon je bek houden?
- Ah, ja.
Yep.
-Mooie wielen. -Die was van mijn moeder.
Weet je, ze gaf me een goede deal.
-Is die ook van je moeder?
-Waar heb je gesurft?
-Oh, ah, Snapper, meestal. Het is goed geweest.
De piek is een beetje schokkerig, toch.
-Ja.
Wil je een een plaatselijk geheim?
-Oké.
-Maar je kunt het niemand vertellen.
-Etalagepersoon, weet je nog?
-Ja. Ja.
Oké, goed, de volgende keer dat je peddelt,
wil je naar de kust kijken voor de blauwe bank.
Goed, je wilt precies in het midden van die bank.
Je zult je golftelling verdubbelen.
-Bedankt.
-En kijk, voor de goede orde, ik...
Ik zou nooit gemopperd hebben over de Slurpee.
-Nee, ja, ik had waarschijnlijk had niet moeten
een boek aan zijn omslag te beoordelen, dus... we zijn goed.
-Moses Markley.
-Zephyr. -Leuk je te ontmoeten, Zephyr.
-Start nu je auto.
-Ja, mevrouw.
Ja! Je bent een redder in nood.
-Zeker weten. -Dank je.
-Ben je een fan van Creedence?
-Zeker weten. Vind je ze leuk?
-Ja, natuurlijk, alleen niet dit nummer.
-Wat is er mis met "Ooby Dooby"?
-Dude, je hebt "Fortunate Son,"
over arme kinderen die oorlogen van rijke mensen.
En dan heb je "Zolang ik het licht kan zien,
over een buitenstaander die zich begrepen wil voelen.
En...
En dan heb je "Ooby-fuckin'-Dooby,"
je weet wel, over een of andere maffe dans.
Ik weet het niet. Ja, het is een slecht nummer.
Objectief. -Oké.
De dans is een metafoor.
Het liedje gaat over liefde. -Wauw.
Het gaat over dat "ooby dooby" gevoel dat je in je hart krijgt...
-Oké. -Als je de ware hebt gevonden,
en je moet er gewoon voor gaan.
Dus wat is het alternatief?
-Jouw lippen, mijn lippen
Apocalyps
-Jouw lippen, mijn lippen
Apocalyps
Ga en besluip ons door de rivieren
-Ow, ow! -Wat, wat, wat, wat?
Wat?
-Het is een vinsleutel.
-♪ Kom tevoorschijn en achtervolg me ♪
Ik weet dat je me wilt
Kom tevoorschijn en achtervolg me
Al jullie geheimen met elkaar delen met elkaar sinds jullie kinderen waren
-Geef me een nummer. -Echt niet.
-Kom op, ik zal niet oordelen. Beloofd.
-Oké.
Negen.
- Negen! Neuken.
-Oh, rot op. Je zei net geen oordeel.
-Ja, maar...
negen broodjes op één dag?
-Wat kan ik zeggen?
De golven waren all-time,
en broodjes zijn goedkoop.
Niet dat je je daar daarover.
- Je hebt diepe psychologische problemen.
Mm! - Sorry.
Ik ben vereerd dat je er een aan mij verspilt.
-Het is niet verspild.
-Weet je hoeveel conserveringsmiddelen in deze dingen zitten?
-Kan me niet schelen. -Mm.
Je weet dat ik echt voedsel in me heb, toch?
We hebben zelfs stromend water. Het is een soort wonder.
-Ik ben goed.
Waarom ben je gaan surfen?
-Omdat...
Het is wij tegen het systeem.
Het systeem dat de menselijke geest doodt.
We staan ergens voor.
Aan al die dode zielen kruipend langs de snelweg
in hun metalen doodskisten, tonen we hen
dat de menselijke geest nog steeds leeft.
-Je hebt niet alleen "Point Break' naar mij.
-Misschien. -Mm.
-Mm, maar echt.
Waarom ben je gaan surfen?
-Omdat er niets voor mij op het land.
-♪ Ooby-dooby, ooby-dooby ♪
♪ Ooby-dooby, ooby-dooby, ooby-dooby, ooby-dooby ♪
Ooby-dooby
-Shit.
Hallo?
Iemand hier?
Hé, als je me kunt horen, Ik ben gewoon op zoek naar een vin sleutel.
Beloof me dat ik het terugbreng.
- G'dag! - Jezus!
Ja, niet helemaal. Tucker.
-Sorry man, ik was gewoon op zoek naar een -
-Vinsleutel. Ja, ik heb je gedekt.
Laten we eens kijken wat we hier kunnen doen.
Hé, je bent best dapper, om hier helemaal alleen te surfen.
Die scheur kan behoorlijk hectisch worden.
-Je bent toch alleen?
-Touché.
Alsjeblieft.
-Bedankt. Ik breng het meteen terug.
-Ik heb hopen. -Cool. Ik waardeer je.
-♪ Kom en zie het echte werk ♪
Kom en zie het echte werk
Kom kijken
♪ Ik ben het echte ding ♪
Proberen hard om te begrijpen dat ♪
♪ Echt niet, je ziet me ♪
# Trying hard om dat te begrijpen...
-Hallo. -Wat is dit?
W-W-Waar zijn we?
-We zijn op zijn boot.
-Wiens boot?!
-Uh...
-Sorry voor de geur.
-Help!
-Niemand kan je horen... -Help!
Kan iemand helpen! -Dat heb ik al geprobeerd.
-Help!
-Shit.
-Wat zoek je?
-Iets van om die verdomde handboeien af te doen.
-Weet je hoe je een slot moet openen? Wat hebben we nodig?
-Iets lang en dun, zoals een haarspeld.
-Wat is het?
Niets.
-Ze kwam helemaal uit Amerika ♪
Ze had een blind date met het lot
♪ And the sound van Te Awamutu... ♪
Mm!
Hé, is er iemand die je komt zoeken?
Vriendje of zo?
-Er was een man.
We deden de haaienduik samen.
Maar...
-Wat?
-Ik denk niet dat je het wilt weten.
Is er iemand naar je op zoek?
Nee.
-♪ De zomer is voorbij
Alleen de winter vanaf nu
-Kijk, haar busje werd weggesleept.
Dat zou ze niet laten gebeuren, oké?
Het is haar thuis. Waar gaat ze slapen?
-Kijk, maat, deze voorbijgaande leven in hun auto's...
-Zo is ze niet.
-Hoe lang ken je dit meisje?
-Ik bedoel... Ik bedoel, het was gewoon...
Het was maar één nacht.
Of een dag en een nacht. Uh...
A-A stevige 10, 11 uur in totaal.
Maar het gaat niet om de kwantiteit, het gaat om de kwaliteit.
-Hoe heette ze? -Um, Zephyr.
-Achternaam?
-Uhm...
-Je kent haar achternaam niet.
-Nee, dat doe ik niet.
-Ik had moeten luisteren.
-Mijn moeder wilde niet dat ik een een tussenjaar nam.
We hadden er de ergste ruzie over voordat ik wegging.
Nu zal ik haar haar nooit meer zien.
Ik zal nooit meer nooit meer iemand zien.
-Waarom wilde ze niet dat dat je het aannam?
-Hierdoor.
Ze was bang dat het niet veilig was.
Je ziet al die verhalen op het nieuws over reizigers en...
Ze wilde ook niet dat dat ik van het plan afdwaalde.
-Het plan?
-Rechtenfaculteit.
Huis in dezelfde straat.
Dat klinkt als haar plan.
Het is jouw leven.
Dat moet je haar vertellen als je haar weer ziet.
-Waarom ben je hier?
In Australië, bedoel ik.
-Om te surfen.
Ga zo ver mogelijk van huis zo ver mogelijk van huis.
-Is je familie terug in Amerika?
-Welke?
Ik heb veel verdomde pleegouders om uit te kiezen.
-Is dat waarom je weet hoe je een slot moet openen?
-Wat bedoel je?
-Uit de jeugdgevangenis of zo?
Sorry, ik... Ik wilde niet veronderstellen.
-Nee, het enige wat Ik leerde in de jeugdgevangenis
is slapen met één oog open,
en een hoop slechte grappen.
-Kun je me er een vertellen?
-Niet echt in Ben nu niet echt in de stemming om grappen te vertellen.
Om even aan iets voor een seconde.
Alsjeblieft?
-Hoe noem je het nutteloze stuk huid op een lul?
-Wat?
-De man.
Dat is zo waar.
Is dat een beugel?
-Ja, het snijdt de stront uit --
-Geef het aan mij! -Wacht, is dit voor...
-Ja, ja, het verdomde slot! -Oh!
-Snel!
Sorry, ik probeer het.
-Goedenavond, dames.
Ik vertrouw erop dat je de kans hebt gehad om kennis te maken.
Je zult wel honger hebben.
Oh, geen fan van Vegemite?
Nou, ik veronderstel dat je niet de eerste buitenlander zou zijn
om je zo te voelen, hè?
Alsjeblieft, voor het geval dat.
Water?
Echt waar?
Het is duizend verdomde graden hierbinnen.
Doe jezelf een plezier... -Wacht, wacht.
-Wacht even, wat is er gebeurd met je...
-Hé, klootzak. Ik ben nu klaar voor mijn eten.
-Als blikken konden doden.
Heb je ooit gehoord van de scharlaken koningsslang?
Ze is een onschuldig wezen,
maar heel slim nabootst de kleurrijke strepen
van de dodelijke koraalslang.
Nu, je probeert hard om de koraalslang te zijn, maar...
...we weten allebei dat ik dat ben.
En jij...
Nou, je hebt gewoon een heel mooi patroon.
Mmm.
Smaakt naar angst.
Hoera!
-Gaat het?
-Verdomme. -Wat is er aan de hand?
-Wacht even, ik moet me concentreren.
Heb je het?
We zijn er bijna.
-Zephyr?
Ik voel me niet goed.
- Nee!
Nee, nee!
Oh, je bent een vechter.
Ik hou van vechters.
Zorgt voor een betere show.
Wat is dit?
Waarom is er een camera?
Dat is perfect.
Verbluffend, nietwaar?
-Wat is dit? Wat ben je aan het doen?
-Weet je, de meeste mensen denken dat God...hier boven is.
Nah.
God is daar beneden.
Waar het allemaal begon.
Waar het eindigt.
Dus, ik vis op je strand en een paar andere, en...
Ik hoopte echt dat jij het zou zijn.
Weet je, ik zie je, tot leven komen op dat bord.
Het is...
...spiritueel.
Ik surf niet, maar ik voel hetzelfde over...
weet je, wat ik doe.
Het is...
Het is mijn ware roeping.
-Raak haar verdomme niet aan!
Hey!
-Heide.
-Hè? -Hey.
Ziezo.
-Weet je waarom haaien enger zijn dan muggen,
ook al doden muggen elk jaar een miljoen mensen doden?
-Het kan me geen reet schelen!
-Het is omdat mensen niet denken met hun hersenen.
Ze denken met hun lef.
Nu kunnen je ingewanden niet begrijpen massamoordende insecten
en microscopische ziekten.
Nee, wat je lef begrijpt...
-...is 300 vlijmscherpe tanden
en 2.500 pond spieren
vlees van botten scheuren.
Wat je gevoel begrijpt
is de hiërarchie van dieren in deze wereld.
-Nee! Nee!
Stop alsjeblieft! Stop!
Alsjeblieft stop, alsjeblieft stop! Stop alsjeblieft!
Wat is er verdomme mis met jou?
-Kijk, het ding met haaien is
ze genieten niet echt van mensen eten, nee.
-Ik wil mijn moeder! -Ze is nog maar een kind...
-Als ze aanvallen, is het zonder twijfel
een geval van persoonsverwisseling.
-Je weet wel, je gooit dag na dag overboord
zodat toeristen hun kick kunnen krijgen,
en al snel beginnen haaien boten te associëren met voedsel.
Sommigen zullen misschien beweren dat dit een recept is voor meer ongelukken,
en, mm, ik ben geneigd om het met hem eens te zijn.
-Trek haar omhoog! Stop! Fucking stop!
-Nee! Trek haar omhoog! Trek haar omhoog!
-Trek haar omhoog! Trek haar omhoog, alsjeblieft!
- Fuck ja.
-Zeg me dat dat niet de beste show op aarde is.
-Kom op, Doe niet zo.
Ik weet dat jullie dames niet graag tweede viool spelen, maar...
is het jouw tijd om morgenavond te schitteren.
-Ik heb wat geld in mijn zak ♪
Ik heb de autosleutels in mijn hand
♪ Ik heb mezelf een paar kaartjes
♪ To see een rock 'n' rollin' band ♪
Kom op, meisje, trek je schoenen aan
We gaan wat geluiden horen
Kom op, schat, je weet dat er is geen tijd om te rotzooien ♪
Evie
Evie, Evie, Evie, laat je haar hangen ♪
Evie, Evie
♪ Laat je haar hangen ♪
Je hebt het lichaam van een vrouw
De manier waarop je het beweegt als een koningin
-Kom op, schat, je weet dat er is geen tijd om te rotzooien ♪
Evie, Evie, Evie, laat je haar hangen ♪
Evie, Evie
Evie, laat je haar naar beneden hangen
Evie, Evie, Evie, laat je haar hangen ♪
Evie, Evie
♪ Laat je haar hangen ♪
-Dus, wil je het niet proberen, schatje?
Ik neem je bij de hand
Fuck!
-Mag ik?
Ah, kom op, ik weet wat je denkt, maar...
een grap is maar één keer grappig.
Hé, luister, je hebt veel vocht verloren
en weet je, je gaat later je kracht nodig hebben.
Waar is dat gevecht die ik in je zag?
-Blijf van me af, jij verdraaide klootzak.
-Begrijp je wat er gebeurt met het ecosysteem
als je de haai verwijdert?
Hun prooi werkt zonder beperking.
Maar de haai...
De haai brengt orde.
En zonder dit...
chaos heerst en...
...nou, zwakkere wezens gewoon...
denken dat ze kunnen doen wat ze maar willen.
- Jezus.
Doe me een lol.
Ik heb nog nooit iemand ontmoet
die houdt van het geluid van hun stem.
Vergelijk jezelf niet met de haai.
Ze zijn zeer geëvolueerd.
Je bent gewoon een zielige lafaard die vrouwen vermoordt
omdat mama nooit van je gehouden heeft, of wat dan ook.
Jij bent het laagste van het laagste.
Een worm.
Nog lager dan een worm.
Jij bent het giftige afval dat in de oceaan drijft.
-Hm.
Ik zie dat je de de faciliteiten nog niet hebt gebruikt.
Dat zou je kunnen overwegen.
Weet je, dingen kunnen de neiging hebben een beetje...
onwaardig.
-Nee! Trek haar omhoog, trek haar omhoog!
Alsjeblieft, trek haar omhoog!
Kom op...
Hallo? Hallo?
Help! Ik heb hulp nodig!
Help! Help!
-Nou, iemand heeft tenminste een leuke tijd, eh?
Ah-ah-ah-ah-ah.
Hé, wees daar voorzichtig mee.
Hé, leg dat neer.
-Leg dat neer of je haalt het niet eens
aan de verdomde haak.
Ah!
Aah!
-We zijn op zoek naar een blonde vrouwelijke Kaukasische...
- Hey!
-Hé, Milo, kop dicht! Hé, Tucky.
Maat, ik dacht dat je de hele week weg was.
-Ik moet wat voorraden halen.
-Dat is niets voor jou om weg te lopen.
-Voor alles is een eerste keer.
-Maat, ik heb iets voor je.
Maat, wil je ophouden? Ik heb iets goeds voor ons.
Gisteren, een rijke rukker, juist,
trekt op met zijn rijke rukker kind
op een rijke rukkerboot.
Maar het was leuk, maat. Ze willen gaan duiken.
Ik vertel ze dat de Tuck op vakantie is, maat.
Maar nu je terug bent,
misschien kunnen we ze vangen voordat ze gaan, maat.
Ik heb hun nummer voor het geval dat...
Het staat op een van deze.
Oké, ik denk dat er een een leuke tip voor je in zit.
en misschien is er gewoon een beetje vindersloon
voor de oude Daveroo, maat.
-Ahoy daar!
Tucker's Haaienervaring is momenteel gesloten
terwijl je kapitein een welverdiende vakantie neemt.
Bel terug na de 13e en ik zal je voorstellen
aan de meest onbegrepen wezens op aarde.
-Hoi. Um...
Ik weet niet precies waar ik om vraag,
maar, uh, geef me terugbellen, alsjeblieft.
Bedankt.
-Kun je verdomme bewegen?
Wat?
-Neuken. Neuken.
Hé, hé, hé.
-Dank je wel.
Je moet gaan... ga een paperclip of een satéprikker zoeken
of verdomme iets om de sloten mee open te breken.
Ik praat je er wel doorheen. Snel, voordat hij terugkomt.
Ga! En bel de politie!
-Politie, brandweer of ambulance?
-Hallo? Politie, brandweer of ambulance?
Poli-
-Sorry, ik kan je niet horen. Kunt u dat herhalen?
-Help!
Aah!
-Meneer, als u hulp nodig heeft maar je bent niet in staat om te spreken,
druk op --.
-Waar de fuck kom jij vandaan?
-Tuck, ben jij...
Gaat het, maat? -Hallo?
-Moses?
-Alsjeblieft! -Hallo?
Jezus, wat... -Help!
Maat, heb je daar een daar beneden waar ik niets van weet?
Fuck, Tuck!
-Oh, God. Wat heb je met hem gedaan?
Mozes! Mozes!
-Zef.
-Ik ben hier.
-Ik heb de reddingsactie verpest.
-Je zat er bijna aan vast.
-Hm.
Wat een held ben ik geworden.
-Aankomen om me te vinden is held genoeg.
Ik neem aan dat je niet tot met de politie?
-Ik mocht niet zeggen waar we waren.
Waarom stoppen we?
-Zo slecht, hè?
Waarom heb je die ochtend die ochtend?
-Ik zei het toch. De vroege vogel krijgt het vat.
-Flauwekul.
Zeg me dat je het niet voelde.
-Ik ben gewoon beter af als ik alleen ben.
-Niemand is beter af als hij alleen is.
Dat is gewoon iets mensen zeggen.
-Nee. Dat is het niet.
Je kent me niet. Je...
-Ik ken jou.
Ik weet dat je Creedence leuk vindt.
Ik weet dat je...
in het Guinness Book of Records
voor de meeste broodjes geconsumeerd op één dag.
-Ik weet dat je stoer bent.
En ik weet dat je het heel warm hebt.
En grappig.
Ik weet het...
Nee, ik voel...
...dat je niet zoveel vriendelijkheid
in je leven zoals je verdient.
-Stoppen.
-Daarom ben je gevlucht.
-Omdat...
...het is moeilijk te vertrouwen als...
...alles wat je weet is waarom je het niet zou moeten doen.
-M-Moses, ik heb echt niet de kracht hiervoor op dit moment.
Nee, dat kun je niet!
-Ik heb besloten een matinee toe te voegen.
-Godverdomme. Wie is dat?
-Nee! -Aah! Ah!
-Wacht. Wacht, wacht, wacht. Nee, hij is geen toerist.
Hij rijdt in de Volvo van zijn moeder, verdomme.
Hij heeft geld. Denk er eens over na.
Ze zullen nooit stoppen met naar hem te zoeken.
Doe niet zo stom.
Nee!
-Mozes!
-Help!
-Aah!
-Verdomde hulp!
-Nee!
- Fuck!
-Wacht!
-Zet mij in plaats daarvan op.
-Zeph, nee! -Alsjeblieft!
H-Hij verdient dit niet!
Wat romantisch.
Jammer Ik ben meer een horrorfan.
-Fuck! Fuck! Wacht, wacht, wacht, wacht.
Stop! Fuck!
-Verdomme!
Niet bewegen!
Wees zo stil mogelijk.
-Dat is een stierhaai.
De meest geruimde haai in de oceaan.
Ernstige woedeaanvallen.
Nee!
-Val dood!
-Nou, dat zou de etensbel doen rinkelen.
Fuck!
- Alsjeblieft, doe dit niet.
-Verdomme ja.
Korte pauze, dames en heren.
-Moses?
-Waar is die verdomde helikopter?
Ga door.
Blijf doorgaan. Doorgaan.
Fuck!
Ugh...
-Ik neem aan dat hij geen honger heeft.
Kijk, als het enige troost, jij...
Jullie waren niet geschikt voor elkaar.
Weet je, hij is zacht en... kleverig.
En je bent hard.
Je bent zo hard als een spijker.
Zoals ik.
-Ik ben helemaal niet zoals jij.
-Ja, dat klopt.
Ja, jij en ik...
...we zijn haaien.
Eenzame wezens.
We moeten voor onszelf zorgen.
Ja, ik heb het gevoel dat
De show van vanavond wordt er een voor de eeuwigheid.
Neuken.
Het is waarschijnlijk maar goed dat je dit niet kunt zien.
-Mammahaai
Mama haai
Oh, ja, ja, ja!
Oh, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck.
Nee. Fuck!
Oh!
Help!
-Voor jou ben ik eindelijk
Want jij bent van mij
Eindelijk
Zeph.
-Oh, maat, denk je dat je niet wilt kijken...
Maar diep van binnen... doe je dat wel.
Dat is het over ons mannen, man.
We weten niet echt wat erin zit totdat het eruit springt.
En als dat eenmaal gebeurt, is er echt niet meer terug te stoppen.
-Nu, kan een van jullie me vertellen
waarom is de marlijn de favoriete vis van sportvissers is?
Iemand? Ik zal je een hint geven.
Het is niet vanwege haar grootte
en het is niet vanwege haar schoonheid.
Het komt door haar...gevecht!
Elke visser houdt van van een goed gevecht.
En je krijgt een marlijn
en je brengt haar verdomme breng haar daar
en je krijgt haar recht naar de boot
en je denkt dat je haar hebt
en dan fuckin' -- zzzz! -- gaat ze er weer vandoor
en het is verdomme opwindend, man.
Weet je dat?
Maar wat de vis zich niet realiseert
is dat als die haak eenmaal zit,
hoe hard ze ook rent,
maakt niet uit hoe vaak...
Ze zit al in de boot.
En het spel is vervalst, weet je?
Want het is leven en dood voor de vissen.
Maar voor de vissers,
het is gewoon een middag van ouderwets plezier.
Plezier kan niet eeuwig duren, toch?
Nee, nee.
Nee, vroeg of laat, moet de marlijn haar lot tegemoet gaan.
- Oh!
-Oh, ik had gehoopt dat dit een een voor de eeuwigheid.
Ik had gelijk.
Verdomme, ze gaat die kleine armpjes en beentjes
in tandenstokers.
Juist! Plaatsen, alstublieft!
En...
actie!
-Verdomme.
Oh, verdomme, wees kalm.
Wees kalm. -Stop, stop, stop, stop, stop.
Stop!
-Oi! Get!
Kom op, ga! Het is niet jouw avond.
-Waar ben je?
Ik weet dat je er bent, schat, anders was de stier niet weggegaan.
-Je geeft gewoon niet op, wil je, marlijn?
-Achter je!
- Boe! - Aah!
-Waar ben je, marlijn?
-Ooby dooby, klootzak.
Aah!
-Zeph!
Zeph!
Mozes? Hé.
Mozes!
Hé, hé, hé, hé.
Mozes, word wakker. Word wakker.
Mozes, word alsjeblieft wakker.
Hé.
Help!
Help! Help!
Help!
Mozes! Hé, Mo, wakker worden.
Mozes, word wakker. Er is hulp onderweg.
Word alsjeblieft wakker.
Alsjeblieft. Hey.
Hé, hé. Mozes.
Hé, ik wil je je iets vertellen.
Toen ik zei dat er niets voor mij op het land?
Daar ben jij. Oké?
Word alsjeblieft wakker.
Oh, mijn God.
-Ik wist het.
-Hey, baby, als je hierheen springt ♪
♪ Als je de ooby-dooby doet Ik wil in de buurt zijn
Ooby-dooby
♪ Ooby-dooby, ooby-dooby, ooby-dooby, ooby-dooby ♪
Ooby-dooby
Nou, je wiebelt naar links, wiebel naar rechts ♪
Doe de ooby-dooby met al je kracht
Ooby-dooby
♪ Ooby-dooby, ooby-dooby, ooby-dooby, ooby-dooby ♪
♪ Do-wah-do-wah-do-wah ♪
♪ Nou, je wiebelt en je schudt als een grote ratelslang
♪ Je doet de ooby-dooby tot je denkt dat je hart zal breken
Ooby-dooby
♪ Ooby-dooby, ooby-dooby, ooby-dooby, ooby-dooby ♪
♪ Do-wah-do-wah-do-wah ♪
♪ Do-wah-do-wah-ah ♪
♪ Do-wah-do-wah-do-wah-ah ♪
Ooby-dooby
♪ Well, you'll be struttin' ♪ want nu weet je het
Hoe doe je de ooby-dooby, nu baby laten we gaan! ♪
Ooby-dooby
♪ Ooby-dooby, ooby-dooby, ooby-dooby, ooby-dooby ♪
♪ Do-wah-do-wah-do-wah ♪
♪ Hey, baby, spring hier ♪
♪ Als je de ooby-dooby doet ♪ moet ik in de buurt zijn ♪
Ooby-dooby
♪ Ooby-dooby, ooby-dooby, ooby-dooby, ooby-dooby ♪
♪ Do-wah-do-wah-do-wah ♪
-Loop niet dicht achter haar ♪
Fluister niet in haar oor
Denk niet dat je haar te slim af bent
♪ Want binnenkort verdwijn je ♪
Wees voorzichtig met wat je wenst
Kleine visjes die je meenam
Er zit bloed in het water
♪ En je hebt net de haak ♪
Geen man zal haar ooit bezitten
Ze is gevaarlijk
De koningin onder water
Ze is gevaarlijk
Zwem nooit boven haar
Ze is gevaarlijk
♪ Zeg niet dat ik je niet gewaarschuwd heb ♪
♪ Treed niet waar je niet hoort
♪ Vloek de zon niet weg ♪
Speel het spel niet that brought ya ♪
De ziekte van de regen
Slaap niet zonder de duisternis
♪ Droom niet zonder het licht
De verwrongen geest binnenin je
♪ Is gebonden om de beet te voelen ♪
Geen man zal haar ooit bezitten
Ze is gevaarlijk
De koningin onder water
Ze is gevaarlijk
Zwem nooit boven haar
Ze is gevaarlijk
♪ Zeg niet dat ik je niet gewaarschuwd heb ♪
Ze is gevaarlijk
Geen man zal haar ooit bezitten
Ze is gevaarlijk
De koningin onder water
Ze is gevaarlijk
Zwem nooit boven haar
Ze is gevaarlijk
♪ Zeg niet dat ik je niet gewaarschuwd heb ♪